DERECHO NOTARIAL IV 09/07/2011
JURISDICCIÓN -
Contenciosa Disciplinaria Voluntaria
INSTRUMENTOS PÚBLICOS Son aquellos que son redactados redactados por un notario, tienen un valor al probatione, hacen plena prueba salvo que sean redargidos de nulidad o !alsedad
DOCUMENTOS PÚBLICOS Son todos aquellos que han sido redactados por un !uncionario p"blico que no tiene calidad de notario
DOCUMENTOS PRIVADOS Son aquellos que son redactados por particulares
CONTENIDO DEL DERECHO NOTARIAL -
Teoría del Insr!"eno #!n$%&n Noar%al Or'an%(a$%&n
DIVISIÓN DE LOS INSTRUMENTOS PÚBLICOS INSTRUMENTOS PRIMARIOS Son aquellos que conoce#os con el no#bre de protocolares -
$scritura %atri& 'o#a de (egali&aci)n *ctas de +rotocolaci)n *ctas de de tr transcripci)n que contiene la la
*rt9.2 del C Civil
JURISDICCIÓN
acultad de la cual el $stado ha investido a los ueces para que puedan ad#inistrar usticia
$s el #onopolio que tiene el estado para i#partir usticia ante los con!lictos que puedan surgir en la convivencia social para lo cual crea )rganos espec!icos que deben resolver con autoridad de cosa u&gada
(a 3urisdicci)n es la potestad que e#ana del estado hacia los ueces 4 tribunales para que estos i#partan usticia
Clases de J!r%sd%$$%&n • • •
Conen$%osa D%s$%)l%nar%a Vol!nar%a
Conen$%osa Se caracteri&a por la contienda, contienda, e5iste listis, en esta urisdicci)n urisdicci)n va#os a encontrar encontrar sie#pre dos partes con!rontadas6 -
(a parte *ctora (a parte De#anda
este con!licto es resuelto por un tercero que es el 3ue&
D%s$%)l%nar%a Se practica dentro del ca#po de las !unciones ad#inistrativas nor#ales, se da cuando un !uncionario o e#pleado p"blico eerce un cargo que lleva apareada cierta autoridad 4 que aplica una sanci)n la cual se basa en una nor#ativa vigente
Vol!nar%a 8no e5iste litigio sino acuerdo de voluntades $s aquella que se tra#ita por #edio de procedi#ientos urdicos en los cuales no ha4 contienda, no ha4 oposici)n entre las partes 4 la decisi)n del ue& no causa peruicio a un tercero, cuando se da una oposici)n se suspende la urisdicci)n voluntaria 4 se trans!or#a en urisdicci)n contenciosa
D%*eren$%a enre J!r%sd%$$%&n Conen$%osa + Vol!nar%a Vol!nar%a J!r%sd%$$%&n Co Conen$%osa 1 (itigio 2 +artes ; *cci)n = De#anda > 3urisdicci)n . 3u&gador 7 Sentencia
J!r%sd%$$%&n Vol!nar%a 1 :egocio 2 +articipantes o requirentes ;
*tribuci)n . uncionario 3udicial :otario 7
(a 3urisdicci)n es la potestad que e#ana del estado hacia los ueces 4 tribunales para que estos i#partan usticia
Clases de J!r%sd%$$%&n • • •
Conen$%osa D%s$%)l%nar%a Vol!nar%a
Conen$%osa Se caracteri&a por la contienda, contienda, e5iste listis, en esta urisdicci)n urisdicci)n va#os a encontrar encontrar sie#pre dos partes con!rontadas6 -
(a parte *ctora (a parte De#anda
este con!licto es resuelto por un tercero que es el 3ue&
D%s$%)l%nar%a Se practica dentro del ca#po de las !unciones ad#inistrativas nor#ales, se da cuando un !uncionario o e#pleado p"blico eerce un cargo que lleva apareada cierta autoridad 4 que aplica una sanci)n la cual se basa en una nor#ativa vigente
Vol!nar%a 8no e5iste litigio sino acuerdo de voluntades $s aquella que se tra#ita por #edio de procedi#ientos urdicos en los cuales no ha4 contienda, no ha4 oposici)n entre las partes 4 la decisi)n del ue& no causa peruicio a un tercero, cuando se da una oposici)n se suspende la urisdicci)n voluntaria 4 se trans!or#a en urisdicci)n contenciosa
D%*eren$%a enre J!r%sd%$$%&n Conen$%osa + Vol!nar%a Vol!nar%a J!r%sd%$$%&n Co Conen$%osa 1 (itigio 2 +artes ; *cci)n = De#anda > 3urisdicci)n . 3u&gador 7 Sentencia
J!r%sd%$$%&n Vol!nar%a 1 :egocio 2 +articipantes o requirentes ; *tribuci)n . uncionario 3udicial :otario 7
,./0.,, De*%n%$%&n de J!r%sd%$$%&n Vol!nar%a Vol!nar%a *ntecedentes
en ?uate#ala
-
+rocesos Sucesorios
-
Subastas Voluntarias @denti!icaci)n de tercero
@ntestados 'esta#entarios Donaci)n #ortis causa
+rincipios !unda#entales contenidos en el Dto >=77 del Congreso de la
,1 21 31 41
*suntos de trA#ite #i5to *suntos cu4o trA trA# #ite conc onclu4e u4e co con esc escrit ritura Disposici)n de co#praventa de bienes, arrenda#iento ?rava#en de bienes6 #utuo, hipoteca Constituci)n de patri#onio !a#iliar Subasta p"blica
ASUNTOS 5UE CONCLU6EN MEDIANTE ACTA NOTARIAL -
DE#INICIÓN DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA VOLUNTARIA Constitu4en una serie de procedi#ientos, reconocidos 4 a#parados en la le4 en la que no ha4 litis 4 que de #anera potestativa al requeri#iento de o los pro#ovientes puede tra#itarse en !or#a notarial o udicial a e!ecto de dar certe&a en diversidad de situaciones urdicas que corresponden corresponden a la acepci)n del negocio urdico en sentido a#plio pero que no adquieren la calidad de cosa u&gada
na solicitud de parte n requeri#iento :o ha4 contienda
(a decisi)n que se to#e al !inal, es un auto que no adquiere la calidad de cosa u&gada a di!erencia de la va contenciosa 'odo 'odo lo que es #otivo de urisdicci)n voluntaria, es #otivo de ser apelable (o que debe privar en la urisdicci)n voluntaria es el consenti#iento de todos (o que indique la +?: lo tiene que hacer 4 cu#plir el notario por lo que estos dictA#enes son vinculantes, a di!erencia de un 3ue& para quien no es vinculante lo que indique la +?:
ANTECEDENTES *ntes toda la tra#itaci)n voluntaria se hacia ante el 3ue&, ha4 pocos antecedentes, bAsica#ente en la dcada entre el cuarenta 4 el cincuenta se tra#itaba en sede notarial o ante notario la uni)n de hecho, con posterioridad se le dio autoridad para la reali&aci)n de #atri#onios 'odo el +rocedi#iento estaba contenido en el C+C% 107 que "nica#ente conte#plaba los procesos sucesorios, subastas voluntarias e @denti!icaci)n de terceros, era lo que se tra#itaba en sede notarial $n el aBo 77 4 con el decreto >=-77 lo de#As que estipula la le4 que 4a se pueden tra#itar en sede notarial $n el decreto >=-77 tenan incluido ta#bin el divorcio voluntario el cual !ue e5cluido por el Congreso (* ($ :E'*<@*(, que esta en pro4ecto en el Congreso, 4a se inclu4e todo el tra#ite de 3V (os tres asuntos de urisdicci)n voluntaria que original#ente !ueron conocidos en el c)digo procesal civil 4 #ercantil 4 que siguen siendo de urisdicci)n voluntaria son6 a +roceso Sucesorio b Subasta voluntaria c @denti!icaci)n de tercero
Pr%n$%)%os 7!e *!nda"enan la J!r%sd%$$%&n Vol!nar%a8 $onen%dos en los )r%"eros s%ee arí$!los el De$reo 94-00 Le+ de J!r%sd%$$%&n :ol!nar%a Ar1 , Consen%"%eno Un;n%"e1 :ing"n notario puede obrar de o!icio, sino que debe ser requerido, debiendo privar la voluntad de todos los participantes, caso contrario lo re#itirA el 3ue& a un tribunal Ar1 2 A$!a$%ones + Resol!$%ones (as resoluciones son de redacci)n discrecional siendo el criterio del :otario para poder resolver Contenido de las resoluciones, los pla&os se deben basar con los del la ($ D$( E0 !iscal
Ar1 3 Cola-97 en asuntos civiles todo lo que se re!iere al %+ se deberA re!erirse a la +-L;
Ar1 Ins$r%)$%&n en los Re'%sros1 Cuando llega#os a la !ase !inal 4 e#iti#os nuestro *uto 4 noti!ica#os el *uto o sea la resoluci)n !inal, debe#os esperar ; das para que est !ir#e, despus pode#os !accionar una certi!icaci)n notarial de ese auto 4 esa certi!icaci)n #as su duplicado se debe re#itir al 0 que corresponden a la ra&)n que va asentar el %:o ?eneral de Proo$olos1 Concluido el 'rA#ite, debe ir debida#ente !oliado, 4 se debe re#itir al *rchivo ?eneral de +rotocolos para su conservaci)n, esto es aplicable para todos los asuntos con e5cepci)n de uno, el cual se conclu4e en un tribunal M (* D$C(*<*'E<@* D$ *S$:C@*, el cual serA re#itido al *rchivo de 'ribunales, por orden del 3ue& (a Declaratoria de ausencia se puede iniciar notarial#ente, pero el auto !inal lo dicta un ue&, es el "nico trA#ite #i5to que e5iste
As!nos $!+o r;"%e $on$l!+e $on Es$r%!ra@ 1 Disposici)n de bienes a Co#praventa 8si es de #enores sola#ente cuando se usti!ique la necesidad b *rrenda#iento 2 ?rava#en de Nienes6 a %utuo i Gipoteca ii +renda ; Constituci)n de patri#onio a#iliar 8cu4o trA#ite "lti#o o sea la inscripci)n ante el registro ?eneral de la +ropiedad se hace #ediante copia si#ple legali&ada = Subasta p"blica 1 D%s)os%$%&n de <%enes de "enores %n$a)a$es + a!senes@ porque se vende o renta el bien, se debe co#probar la necesidad 4 el arrenda#iento debe pasar los ; aBos o se cobre la renta anticipada por un aBo 2 ?ra:a"en de <%enes caso de un #enor6 por se hipoteque el bien ; Cons%!$%&n de Par%"on%o #a"%l% ar I #ediante una copia si#ple legali&ada, "nica inscripci)n registral que no se acepta que sea testi#onio sino puede ser #ediante copia si#ple legali&ada = S!
As!nos 7!e $on$l!+en "ed%ane a!o noar%al@ la $er%*%$a$%&n de ese a!o es la 7!e se %ns$r% Deter#inaci)n de edad . E#isi)n en inscripci)n de acta 7 procesos sucesorios L identi!icaci)n de tercero
ESTRUCTURA DE ACTA NOTARIAL C)digo de :otariado *rt .0 $l :otario en los actos en que intervenga por disposici)n de la le4 o a requeri#iento de parte levantarA actas de hechos que presencie o circunstancias que le consten *rt .1 Contenido del *cta :otarial (ugar, !echa 4 hora, no#bre de la persona, de#As personas, relaci)n circunstanciada de la diligencia, valor del papel
INTRODUCCIÓN (ugar echa Gora • • •
(ugar 4 !echa aqu $n la Ciudad de ?uate#ala el da diecisis de ulio del aBo dos #il die& siendo las once horas con treinta #inutos o 555555 :otaria, #e encuentro constituida en 555555 8lugar 5555555
RO?ACIÓN
* requeri#iento del seBor 555555555555 quien #ani!iesta ser de tantos aBos, casado, guate#alteco, carpintero de este do#iclio persona de #i anterior conoci#iento
OBJETO DE LA RO?ACIÓN $l porque o para que !ue requerido el :otario •
Con el obeto de que ante #is o!icios notariales se trA#ite las diligencias voluntarias e5traudiciales de 5555555555555555555 8ca#bio de no#bre, identi!icaci)n de tercero, etcO
NARRACIÓN DEL HECHO :o ha4 clAusulas sino +:'ES •
•
+<@%$
•
S$?:DE6 Contenido de la diligencia P+ara que del hechoQ
•
'$
CIERRE Se !inali&a la presente en el #is#o lugar 4 !echa siendo las tales horas 8horas, #inutos 4 segundos, contenida en tres hoas de papel bond o papel espaBol, la que es leda a los requirentes, quienes bien enterados de su contenido, la rati!ican, aceptan 4 !ir#an •
•
no es igual que el de las escrituras6 ter#ino la presente en el #is#o lugar 4 !echa siendo las 5555 horas, la presente acta notarial esta contenida en tantas hoas de papel bond 8no poner no habiendo #As que hacer constar la que es leda ntegra#ente a los requirentes quienes bien i#puestos de su valide&, e!ectos legales rati!ican, !ir#an unta#ente con el notario
AUTORIACIÓN ir#a 4 sello del :otario 8:E estipula la le4 que se escriba *:'$ %@6 ni +E< %@ *:'$ %@ •
*qu en las actas el notario puede trasladarse 4 puede ter#inarse la #is#a en el #is#o lugar o no, ha4 que hacer constar de cuantas hoas esta co#puesta ha4 que indicar si !ir#a o no !ir#a el requirente Se utili&a ante #6 cuando !ir#aron los requirentes 'ributo6 H1000 ti#bre notarial 1R Goa 4 H0>0 !iscal por cada hoa $l acta que esta e5enta de ti#bre !iscal es el acta de Supervivencia
ESTRUCTURA DE UN DECRETO6 *rtculo 2 de la (e4 de 3urisdicci)n Voluntaria Se esta resolviendo lo que nos estAn pidiendo en el acta notarial :o es necesario la cita de le4es i#perativa#ente, pero en la (E3 si se tiene que respetar ir#adas 4 selladas por el notario 'ributan H200 en ti#bres notariales 8no ha4 de dos quet&ales por lo que solo se ponen de un H100 color negro Se puede redactar en papel bond, 4 cualquier ta#aBo decreto L7-92
RE?LAMENTO DEL 30-2 LE6 DE TIMBRES #ISCALES SELLADOS DEL TIMBRE NOTARIAL Arí$!lo = (os 'i#bres :otariales serAn de los colores 4 por valores siguientes6 a 'i#bres de !n 7!e(al color ne'ro b 'i#bres de $%n$o 7!e(ales color a"ar%llo c 'i#bres de d%e( 7!e(ales color a(!l d 'i#bres de :e%n%$%n$o quet&ales color :erde e 'i#bres de $%n$!ena 7!e(ales color $a*F ! 'i#bres de $%en 7!e(ales color "orado (os 'i#bres de veinticinco, cincuenta 4 cien quet&ales llevarAn, ade#As, i#presos la serie el orden que les corresponda, para su control 4 ad#inistraci)n
4
ESTRUCTURA DE UN AUTO@ $s el que pone !in a nuestra tra#itaci)n resuelve el !ondo del asunto $l *uto es una resoluci)n que ta#bin deberA llevar la sede notarial, lugar 4 !echa el asunto o disposici)n de que se trate 4 la !ir#a 4 sello del notario con el agregado H$ $: : *'E G* H$ @D$:'@@C*< H$ V*%ES * <$SE(V$< 8que es todo lo que 4a tra#ita#os desde el acta de requeri#iento 4 todos los aconteci#ientos se resuelven en el auto, cuando se principia a resolver todo lo que 4a hici#os pues se trae a la vista todo lo actuado S$ '@$:$ * (* V@S'* (*S D@(@?$:C@*S $'<*3D@C@*($S D$ C*%N@E D$ :E%N<$ '<*%@'*D*S *:'$ %@S E@C@ES :E'*<@*($S +*<* $( $$C'E %$ +$<%@'E G*C$< (*S S@?@$:'$S CE:S@D$<*C@E:$S *+*<'*DE D$ ANTECEDENTES6 S$ +<$S$:'F * %@ E@C@:* %$ SE(@C@'F H$ '<*%@'*<* S C*%N@E D$ :E%N<$ H$ @:@C@*(%$:'$ S$ ((*%* 3*: *GE<* S$ H@$<$ ((*%*< +$D
Cons%derandos de >e$>o6 nos re!eri#os a que !ue lo que paso en la secuela del procedi#iento 8lo que nos consta porque la persona nos lo llev) el nos cont) la historia Cons%derandos de dere$>o en donde nos esta#os basando nosotros para hacer lo que 4a hici#os es el :D*%$:'E D$ D$<$CGE en el cual nos he#os basado 4 eso lo va#os a tener a la vista CITA DE LE6ES6 C+C%, CC, (e4 de 3urisdicci)n Voluntaria citar "nica#ente POR TANTO6 *( <$SE(V$< D$C(*
Co"o se e"%e !na $er%*%$a$%&n del as!no 7!e se rae@ $l @n!rascrito :otario
CERTI#ICA@ Hue ha tenido a la vista el auto dictado ante los o!icios notariales del @n!rascrito 4 que contienen la resoluci)n !inal de un asiento e5te#porAneo de partida del seBor 555555555 el cual consta de tres hoas, las que !ueron !otocopiadas en #i presencia 4 reproducen !iel e ntegra#ente el auto original las cuales he tendido a la vista 4 en !e de su autenticidad las n"#ero, sello 4 !ir#o en la Ciudad de ?uate#ala el da veintid)s de ulio del aBo dos #il once ir#a 4 sello 'i#bre de H0>0 !iscal que sirve para la ra&)n del registro
el registro nos devuelve el original 4 se queda con el duplicado NOMBRE 'oda persona tiene identi!icaci)n 4 esta se obtiene #ediante el no#bre obvia#ente con todas las variedades 4 situaciones #uchas personas van a tener el #is#o no#bre (a persona se identi!icaba #ediante el no#bre 4 era el #edio para individuali&arla de las relaciones !a#iliares 4 sociales, el no#bre desde los inicios de la hu#anidad ha servido para eso, pero en sus inicios el no#bre constaba de una palabra por ee#plo $va, *dAn, *braha#, etc sea cual sea las teoras que acepte#os va#os a iniciar deno#inando a las personas con una identi!icaci)n co#o estas luego se dan cuenta que los no#bres se !ueron ter#inando 4 entonces los co#en&aron a identi!icar a veces por una caracterstica, 4a sea personal o del lugar, por ee#plo (uis de +astores pero 4a no alcan&aban, se dio agregarle por el lugar, 4 los ro#anos son los que #eor llegaron a distinguir lo relacionado con el no#bre 4 en la poca ro#ana e5iste lo que deno#inan el +reno#bre6 lo que ellos conocan co#o el +reno#e# 8no#bre de pila 4 se genero co#o individualidad el no#breM nomen o nomen gentilitium que era co#o una especie de apellido lo que lla#aban ta#bin no#bre de !a#ilia o que usaba toda la gens 4 e5ista el cono#bre que era un segundo no#bre o un sobre no#bre 'ene#os la deter#inaci)n de edad en nuestra nor#a6 cuando las personas !ueron abandonados o no saben cuando nacieron
CAMBIO DE NOMBRE (o que puede a!ectar al no#bre6 1 Ca#bio de no#bre 2 o de Pro)%edad 6 ese derecho de propiedad, es un derecho que no es urdico, porque ustedes no pueden negociar su no#bre, no se puede transar, no se puede vender, no puede prescribir el no#bre, el no#bre es i#prescriptible, es un derecho de propiedad que le pertenece a la persona que no se puede negociar, que es i#prescriptible, inalienable 4 no puede ser obeto de ninguna transacci)n b El no"o de #a"%l%a6 el no#bre se adhiere a la !a#ilia que lo use 4 pode#os decir que es el signo interior distintivo del ele#ento del estado de las personas que resulta de la !iliaci)n $l no#bre 4 el none# en ninguno de los casos puede tener una relaci)n directa con la !iliaci)n, esto quiere decir que si 4o #e ca#bio el no#bre por el de otra persona esto no quiere decir que esta#os ca#biando la !iliaci)n
21 Cara$eres del no"
CAMBIO DE NOMBRE@ Ar1 48 +0 C1 C%:%l Acta Notarial de Requerimiento
TTTTT>0 lneas artculo 29 de la le4 de ti#bres !iscales 4 papel sellado para protocolo Docu#entos6 certi!icaci)n de la partida de naci#iento 'esti#onial6 Hue la #is#a persona indique que es su deseo hacerlo 8*qu es optativa Se indica cual es la prueba, que tenga por adunto los docu#entos que se le presentan, que #ande publicar el edicto correspondiente, que si no ha4 oposici)n se dicte el auto respectivo Se cierra la escritura, se ter#ina la presente acta en el #is#o lugar 4 !echa siendo las once horas
Resol!$%&n de Tr;"%e6 $sta pri#era resoluci)n es un decreto de trA#ite, pero esta debe de contener co#o #ni#o la sede notarial, !echa, E!icina del notario 55555 ubicada en la 55555555 ciudad de ?uate#ala ?uate#ala treinta de ulio del aBo dos #il once en virtud del acta de requeri#iento que antecede se tiene por iniciadas las diligencias e5traudiciales de ca#bio de no#bre iniciadas por el seBor 5555555 8o si !uera alguien en representaci)n de un #enor, en eercicio de la patria potestad del #enor !ulano de tal 2 se tienen por aduntos los docu#entos aco#paBados, ; Se tienen co#o #edios de prueba los individuali&ados, = Se seBala el cinco de agosto del aBo dos #il
once a las once horas para la recepci)n de la prueba testi#onial propuesta 8porque esta se propuso en nuestra acta > %Andese publicar el edicto correspondiente . Si no ha4 oposici)n dctese el auto que en derecho corresponda 7 %ande publicarse el edicto !inal L (o de#As solicitado tngase por presentado para su oportunidad procesal Se puede incluir la Cita de le4es :oti!quese 8esto no puede !altar 8H200 en ti#bres notariales :oti!icaci)n6 (ugar 4 !echa, la hora, en donde #e encuentro, que noti!ico, a quin noti!ico, si !ir#a o no !ir#a la noti!icaci)n 4 la indicaci)n que le entreg) una copia de la resoluci)n DE $ 4 la !ir#a si la recibi) 4 la !ir#a 4 sello del notario E!icina del notario 5555 ubicada en 555 $n la ciudad de ?uate#ala el da treinta de unio del aBo dos #il once en #i sede notarial procedo a noti!icar la resoluci)n que antecede 8o la de !echa a la seBora, seBor, o representante en la calidad con que act"a 4 quien de enterado !ir#) la presente, 4 quien de enterado no quiso !ir#ar DE $6 ir#a 4 sella el notario TTTTDespus de noti!icado puede enviarse a publicar :ada tributa
Certi!icaci)n6 con la inclusi)n de las siete publicaciones de los edictos 4 se agregan a la certi!icaci)n que se registre al <$:*+ Se inscribe el ca#bio de no#bre se regresa el original de la certi!icaci)n con el sello, se obtiene una certi!icaci)n de naci#iento nosotros donde constan todos los datos, esa certi!icaci)n original con la certi!icaci)n de nuestro auto se entrega a el cliente 4 el e5pediente original $5p *?+ se enva al archivo general de protocolos
ACTA DE RE5UERIMIENTO $n la ciudad de ?uate#ala, siendo las nueve horas del da cuatro de !ebrero del dos #il seis, 4o <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S, :otario, #e encuentro constituido en #i o!icina pro!esional ubicada en la se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no, segundo nivel o!icina doscientos seis de $sta ciudad Capital So4 requerido por el seBor 3V$:*( *<'$%@E *:D<@:E %E:'$<,=00, $5tendida por el alcalde %unicipal del %unicipio de %i5to del departa#ento de ?uate#ala, quien solicita #is servicios pro!esionales a e!ecto que se tra#ite ante #i (*S
DILI?ENCIAS VOLUNTARIAS EGTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE8 de su persona, procedindose de la !or#a siguiente6 +<@%$
Ca#bio
de
:o#bre,
del
requirente
seBor
3V$:*( *<'$%@E *:D<@:E
%E:'$< !olio veinticuatro 82= del libro cuatrocientos setenta 4 dos 8=72 de :aci#ientos del
naci#iento por el de C<@S'@*: *:'(@E ?*(@:DE %E:'$<
quet&ales (eo ntegra#ente lo escrito al requirente, quien bien enterado de su contenido, obeto, valide& 4 de#As e!ectos legales, la rati!ica, acepta 4 !ir#an DE $6
RESOLUCIÓN N$'$ += I 77 del Congreso de la
NOTI#ICACIÓN $n la ciudad de ?uate#ala el da cuatro de !ebrero del aBo dos #il seis siendo las once horas con treinta #inutos, en #i notara ubicada en la se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no segundo nivel o!icina doscientos seis de esta ciudad Capital :E'@@H$ la resoluci)n que antecede al seBor 3V$:*( *<'$%@E *:D<@:E %E:'$<
EDICTO * #i o!icina +ro!esional ubicada en la se5ta avenida cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no, segundo nivel o!icina doscientos seis de esta ciudad Capital, se presento 3V$:*( *<'$%@E *:D<:E %E:'$<
Se puede !or#ali&ar oposici)n por quienes se consideren
perudicados ?uate#ala, = de !ebrero de 200.
DECLARACIÓN TESTIMONIAL $n la ciudad de ?uate#ala, siendo las nueve horas del da die& de !ebrero del dos #il seis, 4o <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S, :otario, #e encuentro constituido en #i o!icina pro!esional ubicada en la se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no, segundo nivel o!icina doscientos seis de $sta ciudad Capital So4 requerido por el seBor 3V$:*( *<'$%@E *:D<@:E %E:'$<,=00, $5tendida por el alcalde %unicipal del %unicipio de %i5to del departa#ento de ?uate#ala, quien solicita #is servicios pro!esionales a e!ecto que dentro de (*S D@(@?$:C@*S VE(:'*<@*S $'<*3D@C@*($S D$ C*%N@E D$ :E%N<$, de su persona, se proceda a recibir la D$C(*<*C@F: '$S'@%E:@*( que !uera propuesta del seBor %*
procedindose de la !or#a siguiente6
+<@%$>L;02, e5tendida por el *lcalde de la %unicipalidad de esta ciudad Capital, a quien el in!rascrito notario to#a el ura#ento de le4, de la #anera siguiente6 P+ro#etis bao ura#ento, decir la verdad en lo que !uereis preguntadoQ, respondiendo el seBor %auro $steban ?alindo +edro&a6 s, bao ura#ento pro#eto decir la verdad *s #is#o el in!rascrito notario hace saber al seBor
?alindo +edro&a en las penas en que incurren los peruros para el caso de !altar a la verdad, e indica ser de los datos de identi!icaci)n arriba apuntados, por lo que acto seguido el notario procede a dirigirle las preguntas que aparecen insertas en el acta notarial de requeri#iento de !echa cuatro de !ebrero del aBo en curso * la pri#era pregunta responde6 So4 de los datos de identi!icaci)n personal consignados en este instru#ento, 4 #ani!iesta que no es pariente del proponente pero s a#igo pero que no tiene inters alguno en el presente asunto, 4 que no es trabaador ni dependiente ni acreedor o deudor de ninguna naturale&a de la persona que le propuso co#o testigo +regunta dos6 responde6 Si porque he vivido con l desde que l tena apro5i#ada#ente un aBo de vida 4a que contrae nupcias con su seBora #adre +regunta tres6 responde6 Con el no#bre de Cristian *ntulio ?alindo %onterroso se le ha inscrito en la escuela 4 as es conocido por todos sus a#igos 4 !a#iliares, lo que le ha causado alg"n proble#a con el no#bre que aparece inscrito en su partida de naci#iento +regunta cuatro6 responde6 Si #e consta porque es ugador de !utbol 4 se le conoce "nica#ente con el no#bre de
Cristian *ntulio ?alindo %onterroso +regunta cinco6
responde6 Ge co#partido casi toda su vida a la par de l, e5iste una buena relaci)n 4 en casa 4 todas sus a#istades 4 !a#ilia le conoce co#o Cristian *ntulio ?alindo %onterroso 'er#ino la presente acta en el #is#o lugar 4 !echa al inicio indicados siendo las nueve horas con cuarenta 4 cinco #inutos, la cual consta en una hoa de papel bond a la que adhiero un ti#bre !iscal de cincuenta centavos 4 un ti#bre notarial de die& quet&ales (eo ntegra#ente lo escrito al requirente 4 al testigo inteviniente, quienes bien enterados de su contenido, obeto, valide& 4 de#As e!ectos legales, la rati!ican, aceptan 4 !ir#an DE $6
AUTO 5UE RESUELVE N$'$ +
*:D<@:E %E:'$< !olio veinticuatro 82= del libro cuatrocientos setenta 4 dos 8=72 de naci#ientos del
Docu#entos que se encuentran agregados al presente
e5pediente ---------CE:S@D$<*:DE6 Hue nuestro ordena#iento legal establece que la persona que por cualquier #otivo desee ca#biar su no#bre, de acuerdo con lo dispuesto en el C)digo civil, lo puede solicitar ante :otario, e5presando para el e!ecto, los #otivos que tenga para hacerlo 4 el no#bre co#pleto que sea adoptar $n el presente caso, se presento el seBor 3uvenal
*rte#io *ndrino %onterroso, solicitando su ca#bio de no#bre de con!or#idad con la le4 4 e5preso los #otivos para hacerlo, #ani!estando que el no#bre que desea adoptar es el de C<@S'@*: *:'(@E ?*(@:DE %E:'$<
Hue el :otario recibi) la in!or#aci)n o!recida 4 #ando a publicar los
edictos por el tr#ino legal, en los que se advirti) que se poda !or#ali&ar oposici)n por quienes se consideraran perudicados por el ca#bio de no#bre que recibida la in!or#aci)n 4 transcurridos los die& das a partir de la ulti#a publicaci)n, no hubo oposici)n al #is#o, en tal virtud, es procedente dictar la resoluci)n accediendo al ca#bio de no#bre *rtculos . 4 7 del C)digo Civil =;L 4 =;9 del C)digo +rocesal Civil 4 %ercantil 1L 4 19 del Decreto >= I 77 del Congreso de la
con base en lo considerado 4 le4es citadas, al resolver D$C(*
lugar las presentes diligencias voluntarias e5traudiciales de Ca#bio de :o#bre @@ Se hace constar 4 se accede al Ca#bio de :o#bre de 3V$:*( *<'$%@E *:D<@:E %E:'$<, !olio veinticuatro 82= del libro cuatrocientos setenta 4 dos 8=72 de :aci#ientos del
NOTI#ICACIÓN $n la ciudad de ?uate#ala el da veinte de abril del aBo dos #il seis siendo las once horas con treinta #inutos, en #i notara ubicada en la se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no segundo nivel o!icina doscientos seis de esta ciudad Capital :E'@@H$ el auto notarial que antecede al seBor Cristian *ntulio ?alindo %onterroso a quien entregu una copia de la #is#a 4 de enterado !ir#) DE $
EDICTO $n la ciudad de ?uate#ala 20 de abril de 200., se aprob) #ediante diligencias voluntarias e5traudiciales de ca#bio de no#bre seguidas ante #is o!icios notariales el ca#bio de no#bre del seBor 3V$:*( *<'$%@E *:D<@:E %E:'$<
TTTT@denti!icaci)n de tercero6 'esti#onial6 !or&osa#ente debe de co#parecer testigos TTTT
IDENTI#ICACIÓN DE PERSONA@ $s la que reali&a#os en escritura 4 es la que cuando una persona ha utili&ado no#bre distinto, o apellido o no#bres inco#pletos de los que aparece inscrito en el registro respectivo
IDENTI#ICACIÓN DE TERCERO@ $ste si es un trA#ite notarial, si es un procedi#iento notarial, que ta#bin se le lla#a *C'* D$ :E'E<@$D*D 1 *cta de requeri#iento6 #ani!iesta el seBor !ulano de tal que su di!unto padre naci) en tal !echa lo cual se encuentra acreditado en el registro nacional de las personas en la partida tal, !olio, tal asi#is#o nos #ani!iesta que el seBor !ulano !alleci) en tal !echa de con!or#idad con la partida de de!unci)n +ruebas los docu#entos, #As declaraci)n de testigos para que den !e de que utili&aba distintos no#bres 8la declaraci)n de testigo debe de esperarse a que sea despus del edicto porque tiene que aparecer en el acta de notoriedad 2 *cta de notoriedad6 +ri#ero van a co#parecer los testigos, declaran 4 de :* V$K S$ D@C'* $( *'E . Certi!icaci)n D$( *C'* D$ :E'E<@$D*D S$ <$%@'$ *( <$:*+
ACTA DE RE5UERIMIENTO6 $n la ciudad de ?uate#ala, siendo las nueve horas, del da dieciocho de unio del aBo dos #il ocho, 6o8 RUBN DARO ?ON=LE RE6ES, :otario, en #i o!icina pro!esional ubicada en la cuarenta 4 cinco avenida, dos gui)n cuarenta 4 tres, &ona siete, de esta ciudad, so4 requerido por el seBor C*<(ES $:<@H$ N$<<$E:DE H$K*D*, de cuarenta 4 seis aBos de edad, casado, guate#alteco, eecutivo, de este do#icilio, quien se identi!ica con la cdula de vecindad n"#ero de orden * gui)n uno 4 de registro n"#ero treinta #il ochocientos setenta 4 uno 8*-1 ;0L71 e5tendida por el *lcalde %unicipal de %i5co, departa#ento de ?uate#ala, quien co#parece en calidad de ?erente ?eneral 4
ANÓNIMA, acreditando su personera con el *cta :otarial de su no#bra#iento, autori&ada por el notario Santos Ectavilo lores Sar#iento, en esta ciudad capital el veinticuatro de #a4o del aBo dos #il, el cual qued) registrado con el n"#ero Ciento sesenta 4 seis #il quinientos veintisiete 81..>27, !olio cuatrocientos once 8=11 del libro noventa 4 tres 89; de *u5iliares de Co#ercio del
ante
#
LAS
DILI?ENCIAS
VOLUNTARIAS
EGTRAJUDICIALES
DE
IDENTI#ICACIÓN DE TERCERO8 procedindose de la siguiente #anera6 +<@%$
NÚKE1
S$?:DE6 Continua #ani!estando el requiriente en la calidad con que act"a que el seBor $<@CX $D%E:D
encuentra debida#ente inscrito 4 registrado en el 27 !olio cuatrocientos once 8=11, del libro noventa 4 tres 89; de *u5iliares de Co#ercio b Eriginal de la Certi!icaci)n de la partida de naci#iento del seBor $<@CX $D%E:D
* @<%* S$((E D$( :E'*<@E
TRIBUTACIÓN@ H0>0 en ti#bres !iscales en cada hoa $n la pri#era hoa se adhiere H1000 en ti#bres notariales
RESOLUCIÓN O*%$%na Pro*es%onal del Noar%o RUBN DARO ?ON=LE RE6ES 491 A:en%da 2-438 (ona 0 de esa $%!dad, ?!ae"ala -----------------------------------?uate#ala dieciocho de unio de dos #il ocho------------------------------------------De con!or#idad con el requeri#iento hecho en el acta :otarial que precede, @ Se tiene por iniciadas las diligencias voluntarias de identi!icaci)n de tercero del SeBor ERIC EDMOND
RODAS MUKO @@ Se tiene por o!recidos los #edios de prueba individuali&ados 4 por presentados los docu#entos siguientes * en !otocopia legali&ada notarial#ente del acta notarial del no#bra#iento del requirente autori&ada en esta ciudad capital por el :otario Santos Ectavilo lores Sar#iento, el veinticuatro de #a4o del aBo dos #il, el que se encuentra debida#ente inscrito 4 registrado en el 27 !olio cuatrocientos once 8=11, del libro noventa 4 tres 89; de *u5iliares de Co#ercio N Eriginal de la Certi!icaci)n de la partida de naci#iento del seBor $<@CX $D%E:D
NOTI#ICACIÓN@ en la ciudad de ?uate#ala el veintinueve de unio del aBo dos #il ocho a las once horas con treinta #inutos noti!iqu la resoluci)n anterior al seBor C*<(ES $:<@H$ N$<<$E:DE H$K*D*, ?erente ?eneral 4
EDICTO * #i notara => *v 2-=; K 7 Ciudad se present) el seBor C*<(ES $:<@H$ N$<<$E:DE H$K*D* quien co#parece en su calidad de ?erente 4
#IRMA 6 SELLO DEL NOTARIO1
ACTA DE NOTORIEDAD 6 en la ciudad de ?uate#ala, el da quince de ulio del aBo dos #il ocho siendo las die& horas en punto 6o8 RUBN DARO ?ON=LE RE6ES, :otario, en #i o!icina pro!esional ubicada en la cuarenta 4 cinco avenida, dos gui)n cuarenta 4 tres, &ona siete, de esta ciudad, so4 requerido por el seBor C*<(ES $:<@H$ N$<<$E:DE H$K*D*, de cuarenta 4 seis aBos de edad, casado, guate#alteco, eecutivo, de este do#icilio, quien se identi!ica con la cdula de vecindad n"#ero de orden * gui)n uno 4 de registro n"#ero treinta #il ochocientos setenta 4 uno 8*-1 ;0L71 e5tendida por el *lcalde %unicipal de %i5co, departa#ento de ?uate#ala, quien co#parece en calidad de ?erente ?eneral 4
SOCIEDAD ANÓNIMA, acreditando su personera con el *cta :otarial de su no#bra#iento, autori&ada por el notario Santos Ectavilo lores Sar#iento, en esta ciudad capital el veinticuatro de #a4o del aBo dos #il, el cual qued) registrado con el n"#ero Ciento sesenta 4 seis #il quinientos veintisiete 81..>27, !olio cuatrocientos once 8=11 del libro noventa 4 tres 89; de *u5iliares de Co#ercio del
ACTA DE NOTORIEDAD del seBor $<@CX $D%E:D
veintid)s 822 del libro doscientos ochenta 4 siete gui)n dos * 82L7-2* de naci#ientos del
TECNOLO?A8 SOCIEDAD ANÓNIMA, acreditando su personera con el *cta :otarial, que se encuentra debida#ente inscrita 4 registrada donde corresponde $l requirente en la calidad con que act"a que para su representada 4 por asuntos crediticios es de su inters que del no#bre del seBor $<@CX $D%E:D =L0 e5tendida por la %unicipalidad de 3o4aba, del departa#ento de $l Huich a#bos son ura#entados 4 advertidos del delito de !also testi#onio e interrogados en el orden que co#parecen responden al interrogante siguiente6 +<@%$<* +<$?:'*6 Sobre sus datos de identi!icaci)n personales 4 de conoci#iento con el requirente 4 con el seBor $<@CX $D%E:D
+<$?:'*6 Digan si es cierto que el seBor $<@CX $D%E:D
@<%* S$((E D$( :E'*<@E '<@N'*C@F:6 H0>0 de ti#bres !iscales a cada hoa H1000 en ti#bres notariales
BU#ETE PRO#ESIONAL DEL IN#RASCRITO NOTARIO RUBN DARO ?ON=LE RE6ES8 CUARENTA 6 CINCO AVENIDA DOS ?UIÓN CUARENTA 6 TRES DE LA ONA SIETE DE ESTA CIUDAD CAPITAL ------------------------------------------------CERTI#ICA---------------------------------------------------Hue tiene a la vista el *C'* D$ :E'E<@$D*D de !echa quince de ulio del aBo dos #il ocho, del e5pediente de @D$:'@@C*C@F: D$ '$
ir#a 4 sello del :otario
RECTI#ICACIÓN DE PARTIDA $n#endar alguna o#isi)n, corregir alg"n lapsus en el cual se ha4a incurrido por parte del registrador, pueden ser del no#bre propia#ente, de las !echas de la inscripci)n de que se trate de los lugares, de los no#bres de los padres o de los que en ellas intervienen no solo de naci#iento, sino ta#bin de de!unci)n, #atri#onio de cualquiera de ellas se puede recti!icar E#isi)n6 no se pide audiencia al renap sino solo a la +?: de ah casi son los #is#o pasos 1 *cta de requeri#iento6 cual es la ra&)n o el obeto del requeri#iento, que la partida adolece de tal error, se narra toda la situaci)n se ponen la pruebas, pues todos aquellos docu#entos que se tengan con anterioridad en donde aparecen con el error, obtener una copia del asiento original del libro 4 ah ha4 una base 2 *udiencia
ACTA DE RE5UERIMIENTO $n la ciudad de ?uate#ala, el da diecisiete de unio del aBo dos #il seis siendo las die& horas, o6 <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S, :otario, constituido en #i o!icina pro!esional ubicada en la se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional @, Segundo :ivel o!icina doscientos siete de esta ciudad Capital, so4 requerido por el SeBor ?S'*VE *<:E(DE ?*(V$K S*:CG$K, de treinta 4 cuatro aBos de edad, casado, guate#alteco, co#erciante, de este do#icilio, quien se identi!ica con la cedula de vecindad n"#ero de Erden * gui)n no 4 registro ciento veintisiete #il quinientos treinta 4 siete e5tendida por el alcalde %unicipal del %unicipio de %i5co del departa#ento de ?uate#ala, quien #e asegura encontrarse en el libre eercicio de sus derechos civiles 4 plena capacidad legal, 4 requiere #is servicios a e!ecto de que se tra#ite ante #i
(*S D@(@?$:C@*S VE(:'*<@*S $'<*3D@C@*($S D$ *S@$:'E
$'$%+E
por el
#edios de prueba individuali&ados 4 por presentados los docu#entos aco#paBados d Hue se reciban las declaraciones de los testigos propuestos 4 sean e5a#inados con base en el interrogatorio inserto e Hue se le de intervenci)n a la +rocuradura ?eneral de la :aci)n para que e#ita dicta#en Hue oportuna#ente se dicte la resoluci)n que en derecho corresponde, en la que se declaren con lugar las presentes diligencias :o habiendo #As que hacer constar, se !inali&a la presente las die& horas con treinta 4 cinco #inutos en el #is#o (ugar 4 !echa, la que se encuentra contenida en dos hoas de papel bond a las que adhiero los ti#bres !iscales de le4 4 notarial respectivo (eo ntegra#ente lo escrito al requirente quien enterado de su contenido, obeto, valide& 4 e!ectos legales, la rati!ica, acepta 4 !ir#a DE $
6[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
@<%* S$((E D$( :E'*<@E, S$ *DG@$<$ : '@%N<$ @SC*( D$ C@:C$:'* C$:'*VES +E< C*D* GE3* D@$K H$'K*($S $: '@%N<$S :E'*<@*($S
PRIMERA RESOLUCIÓN :E'*<@* D$( :E'*<@E <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S S$'* *V$:@D* :%$
SY:CG$K D$ +$<$K 4 3E
$n su oportunidad c)rrasele audiencia a la
+rocuradura ?eneral de la :aci)n V (o de#As solicitado tngase presente para su oportunidad *rtculos 21 4 2; del Decreto n"#ero Cincuenta 4 cuatro gui)n Setenta 4 Siete del Congreso de la
NOTI#ICACIÓN@ $n la ciudad de ?uate#ala, el da diecisiete de unio del aBo dos #il seis, siendo las quince horas con treinta #inutos en #i sede notarial ubicada en la se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no, segundo nivel o!icina doscientos siete de esta ciudad Capital :E'@@H$ al seBor ?S'*VE *<:E(DE ?*(V$K SY:CG$K
la resoluci)n6 de esta #is#a !echa, procediendo a
entregarle una copia de la #is#a en !or#a personal 4 quien de enterado si !ir#), DE $
![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
@<%* S$((E D$( :E'*<@E
$n la ciudad de ?uate#ala el da diecinueve de unio del aBo dos #il seis, siendo las die& horas en la sede notarial ubicada en la se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no, segundo nivel o!icina doscientos siete 4o <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S, :otario, a requeri#iento de la SeBora %*<@* *:?$(* ?*(V$K SY:CG$K D$ +$<$K, de cincuenta 4 cinco aBos de
edad, Casada, o!icios Do#sticos, guate#alteca, de este do#icilio, Huien se identi!ica con la cdula de vecindad con n"#ero de Erden * gui)n uno 4 n"#ero de registro ciento cincuenta 4 seis #il ciento dieciocho e5tendida por el *lcalde %unicipal de la %unicipalida de %i5co del departa#ento de ?uate#ala, #e asegura encontrarse en el libre eercicio de sus derechos civiles, co#parece con el obeto de prestar D$C(*<*C@F: '$S'@%E:@*( en las diligencias voluntarias e5traudiciales de *S@$:'E $'$%+E
para prestar esta declaraci)n, que no es
dependiente, ene#iga, ni trabaadora, acreedora, o deudora del seBor ?ustavo *rnoldo ?Alve& SAnche& 4
que es her#ana del requirente de las diligencias voluntarias
e5traudiciales de asiento e5te#porAneo de partida de naci#iento S$?:DE6 Se le hace el siguiente interrogatorio 4 contesta6 +<@%$<* +<$?:'*6 Sobre cuales son sus generales de le4Q <$S+E:D$6 Son los e5presados al inicio de esta acta S$?:D* +<$?:'*6 diga la testigo, el lugar, !echa 4 hora en que ocurri) el naci#iento del #enor
3ES$
?S'*VE ?*(V$K +*K <$S+E:D$6 $ste naci#iento de #i sobrino tuvo lugar el da nueve de enero del aBo dos #il cuatro en esta ciudad Capital a las veinte horas en el Gospital +rivado San SebastiAn '$
naci#iento H@:'* +<$?:'*6 Diga si es cierto que el naci#iento de 3ES$ ?S'*VE ?*(V$K +*K, !ue en parto Wnico <$S+E:D$6 Si !ue en parto "nico S$'* +<$?:'*6 Diga la testigo si le consta que el naci#iento de 3ES$ ?S'*VE ?*(V$K +*K no !ue inscrito en el registro Civil de la %unicipalidad de esta ciudad Capital <$S+E:D$6 $n casa sie#pre le deca#os a #i her#ano que !uera a inscribir a su hio pero lo !ue deando al tie#po 4 no lo inscribi) co#o #anda la le4 SZ+'@%* +<$?:'*6 Diga la testigo la ra&)n de lo dicho en esta declaraci)n <$S+E:D$6 %e constan todos les hechos 4a que co#o indique so4 her#ana del requirente 4 #antene#os una estrecha relaci)n !a#iliar :o habiendo #As que hacer constar se ter#ina la presente en el #is#o lugar 4 !echa de su inicio siendo las die& horas con veinticinco #inutos Constando la presente en esta hoa de papel bond (eo ntegra#ente lo escrito a la 'estigo quien bien enterada de su contenido, obeto, valide& 4 e!ectos legales, la rati!ica, acepta 4 !ir#a DE $ @<%* D$ (* '$S'@?E @<%* S$((E D$( :E'*<@E '<@N'*C@F:6 : '@%N<$ @SC*( D$ C@:C$:'* C$:'*VES +E< GE3* D@$K H$'K*($S $: '@%N<$S :E'*<@*($S
:E'*<@* D$( :E'*<@E <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S S$'* *V$:@D* :%$,21, 4 2; del Decreto >=-77 del Congreso de la
@<%* S$((E D$( :E'*<@E
:E'*<@* D$( :E'*<@E <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S S$'* *V$:@D* :%$
negati negativa va de @nscri @nscripci pci)n )n de :aci#i :aci#ient ento o
e5tendida por el
#il cuatro en donde consta que #i hio naci) el nueve de enero del aBo dos #il cuatro habiendo atendido el parto el doctor 3uan Carlos NarragAn :"Be&, 4 consta el naci#iento de un niBo hio de ?S'*VE *<:E(DE ?*(V$K SY:CG$K D$ *:* $D@'G +*K *<*:* D$ ?*(V$K que naci) en dicho centro hospitalario 4 c *cta de Nautis#o n"#ero ciento die& !olio doscientos cuarenta 4 cinco del libro cuatro de Nauti&os de la @glesia $squipulitas, ubicada en la Colonia %ariscal de la la Kona once de esta ciudad Capital Se seBal) audiencia para el da diecinueve de unio del aBo dos #il seis a las die& horas para la recepci)n de la declaraci)n testi#onial de los seBores %*<@* *:?$(* ?*(V$K SY:CG$K D$ +Z<$K 3E
:aci)n al evacuar la audiencia que se le con!iri) dentro de las presentes diligencias con !echa veintisiete veintisiete de agosto del aBo dos #il seis opin) que es procedente declarar declarar con lugar las presentes diligencias 4 #andar a asentar la partida de naci#iento del #enor 3ES$ ?S'*VE ?*(V$K +*K\ CE:S CE :S@D @D$< $<*: *:DE DE66 Hue Hue de con! con!or# or#id idad ad con con el artc artcul ulo o vein veintitiun uno o del del Decre Decreto to n"#e n"#ero ro cincuenta 4 cuatro gui)n setenta 4 siete del Congreso de la
solici solicit) t) se #andara #andara asentar asentar la partid partida a de
naci#iento de su #enor hio 3ES$ ?S'*VE ?*(V$K +*K, en el , ., 7, 21, 2;, del Decreto >=-77 del Congreso de la , ;7L, ;L2, ;LL, 4 ;9L, del C)digo Civil 4 ==; del C)digo +rocesal Civil 4 %ercantil--+E< '*:'E6 Con base en lo considerado 4 le4es citadas, al resolver D$C(*
presente auto para los e!ectos legales correspondientes @V
@<% @<%* * S$((E S$((E D$( D$( :E :E' '*<@E <@E '<@N '<@N' '* *C@F: C@F: D@$K D@$K H H$' $'K* K*($ ($S S $: '@%N '@%N<$ <$S S :E'*<@*($S
:E'*<@* D$( :E'*<@E <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S S$'* *V$:@D* :%$
/./.2/,, DERECHO SUCESORIO Cuando se habla de derecho sucesorio, se habla de derecho post #orte#
PROCESO SUCESORIO INTESTADO
Sucesi)n intestada6 es la que lla#a#os la sucesi)n legal, 4a que la sucesi)n intestada es la que esta ordenada por la le4, en la #is#a se nos va a indicar el orden de los lla#ados a la sucesi)n 4 ese orden de los lla#ados a la sucesi)n dice que se inicia con6 -
los c)n4uges, los hios, 4 los hios adoptivos
'odos van a heredar por partes iguales, cuando no ha4 c)n4uges ni hios entonces la sucesi)n se da6 -
De !or#a ascendente hasta el =] grado descendente hasta =] grado Colateral hasta el =] grado
(a sucesi)n se inicia o se genera desde el #o#ento que !allece la persona a partir de aqu se genera la sucesi)n sucesi)n (a sucesi)n sucesi)n legal que es la intestada6 intestada6 estA estA se genera o se origina cuando la persona no ha instituido testa#ento *hora bien cuando la persona a instituido testa#ento, ha designado en vida quienes van a ser los herederos de sus bienes, 4 la #is#a puede ser a ttulo universal universal 8herencia o a ttulo ttulo particular 8legados na !or#a de saber si ha4 testa#ento otorgado es enviar una solicitud de in!or#e al
Pa)elería 7!e de
Certi!i Certi!icac caci)n i)n de de!unci de!unci)n )n Certi!i Certi!icac caci)n i)n de #atri #atri#on #onio io 8si lo lo ha4 Certi!icaci Certi!icaci)n )n de naci#ie naci#iento nto de los hios hios 8si los ha4 ha4 *lguna constancia constancia o copia copia de los los bienes bienes que que se tengan tengan
Si !uere testa#entario se tendra que agregar que tendra que tenerse el testi#onio del testa#ento debida#ente registrado Co#o iniciar6 1 A$a puede e soli solici cita tarr cual cualqu quie ierr pers person ona a que que se A$a Noar% Noar%al al de re7!er re7!er%"% %"%en eno o 6 lo pued considere con derecho, co#o lo puede ser la esposa, los hios, o todos los potenciales herederos herederos :o ha4 ninguna situaci)n situaci)n que diga diga que sola#ente sola#ente ciertas personas personas lo pueden iniciar +ero lo que si ha4 que tener presente es que debe#os saber quienes quienes son los potenciales herederos porque estos son los que tene#os que enunciar o indicar indicar cuando #ande#os nuestro aviso al registro de procesos procesos sucesorios sucesorios * travs del acta notarial con la cual va#os a pro#over nuestro proceso sucesorio intestado, se va a iniciar con !echa, hora, en donde esta#os ubicados a requeri#iento de quien 8*nte el notario se pro#ueve el derecho 4 ante los ueces se radica, estos tr#inos se usan indistinta#ente pero la le4 hace la di!erencia a Se hace ver ver que solicita solicitan n nuestros nuestros servicios servicios notariale notarialess a e!ecto e!ecto de 55, b Con Con dic dicha pers person ona a procr rocrea ea#o #oss 55 hio hios, s, lo que que se co#p co#pru rueb eba a con con las certi!icaciones de la partida de naci#iento que #e per#ito aco#paBar, el seBor 5555 555555 55 dent dentro ro de sus sus bien bienes es estA estAn n 5555 555555 55 in#u in#ueb eble less lo que que se pued puede e
co#probar con las !otocopias de los testi#onios de las escrituras respectivas 8no es indispensable indicar en esta acta los bienes pero si se quiere se puede hacer c 'a#bin ha4 que pedir o indicarle que se debe #andar a publicar un edicto d $n virtud de la solicitud !or#ulada, se proceda a lo siguiente6 Hue se tenga por pro#ovido el proceso sucesorio intestado e5traudicial Hue se to#e nota de los #edios de prueba individuali&ados Hue se #ande publicar el edicto respectivo Hue se #ande solicitar in!or#e a los registros de la propiedad 8&ona central 4 al segundo registro de la propiedad de Huet&altenango para veri!icar si el otorgante institu4) o no testa#ento *viso6 una notita dirigida al registrador general de la propiedad de la &ona central en la cual se dice, seBor registrador ante #is o!icios notariales se ha tra#itado el proceso sucesorio del seBor 55555 para lo cual ruego se sirva in!or#ar#e si el causante otorg) testa#ento o donaci)n por causa de #uerte adunto certi!icaci)n de de!unci)n 8esto se hace e5tra proceso para poder encausar nuestro procedi#iento e Con esta solicitud el registro nos re#ite el in!or#e para decirnos si otorgo o no 4 se solicita que re#ita el aviso al registro de procesos sucesorios de la corte supre#a de usticia 8creaci)n decreto 7;-7> del Congreso seBor director del archivo 555555 ante #is o!icios notariales se ha tra#itado el proceso sucesorio del seBor 55555 para lo cual proporciono la siguiente in!or#aci)n, no#bre del causante, !echa de radicaci)n, no#bres 4 apellidos de los padres del causante, no#bre de los presuntos herederos 4 legatarios, tipo de proceso, sede notarial, n"#ero de colegiado, !ir#a 4 sello del notario ! que se #ande publicar el edicto, que #ande a practicar aval"o de los bienes que con!or#an la #asa hereditaria que se #ande practicar el inventario, que se recabe la opini)n de la +?:, que se dicte el auto declaratorio de herederos 4 que se procesa a tra#itar la !ase ad#inistrativa aqu se cierra el acta de requeri#iento
-
2
Se tienen por presentados e individuali&ados los #edios de prueba Se solicite in!or#e a los registros de la propiedad respectivos Se #ande aviso al registro de procesos sucesorios Hue se #ande a publicar el edicto pra 4 seBalando da 4 hora para la unta de herederos v Hue se #ande a practicar el avalu) respectivo de los bienes que con!or#an los bienes a la #asa hereditaria vi Hue se corra audiencia a la +?: para que se pronunci al respecto 8para recabar su parecer vii na ve& dictada la opini)n !avorable se dicte el auto correspondiente d 8si quere#os se pone cita de le4es o no e :oti!quese $l e5pediente debe enviarse al Dicabi le4 de herencias, legados 4 donaciones una ve& e#itido el dicta#en del Dicabi se re#ite para su aprobaci)n a la contralora general de cuentas entonces se nos noti!ica la aprobaci)n de la liquidaci)n 4 una ve& noti!icados tene#os quince das para pagar los i#puestos, si e5iste #ulta,
pode#os pedirle una rebaa al presidente de la rep"blica 4 la cual puede ser hasta del >0^ co#o #A5i#o, ha4 que pagar el i#puesto, previo a pedir la rebaa de la #ulta 8se tienen . #eses para tra#itar la sucesi)n a partir de la #uerte del causante, si no se tra#ita dentro de esos seis #eses, se genera una #ulta porque los i#puestos se van a calcular hasta dentro de estos seis #eses 4 si no lo inici) dentro de estos seis #eses cada aBo que se retrase serA una #ulta 4 esa #ulta genera intereses
Todos los >erederos %enen >asa d%e( aos )ara re$la"ar s!s dere$>os • • •
Se noti!ica
Seor D%re$or Del Ar$>%:o de Pro$esos S!$esor%os $n cu#pli#iento del artculo 2 del decreto 7;-7> #e per#ito a usted dar el siguiente6
AVISO :o#bre del causante6 echa de radicaci)n6 > de agosto de 2011 :o#bre del solicitante6 8quien lo pro#ovi) si !ue solo una solo una pero si !ueron varias todas :o#bres 4 apellidos de los padres del causante6 5555 4 &&&& :o#bres de los presuntos herederos o legatarios6 8aqu es donde enuncia#os en donde nosotros considera#os quienes son los herederos sera o, 4 #is hios 55555_ 'ipo de proceso6 sucesorio intestado e5traudicial Sede notarial6 direcci)n :"#ero de colegiado6 555555 ir#a 4 sello 1 %andar a publicar $l $dicto 8artculo =>. C+C% todos los requisitos del edicto 2 %andar a valuar 8e#ite el Dicabi que tiene que ser un valuador autori&ado del #is#o este es un avalu) !iscal, este es el #as barato ; 3unta de Gerederos6 8ha4 que tener indicado que el da 4 hora deben ser !ios ha4 que tener cuidado 8el acreedor puede pro#over una sucesi)n no por !uer&a quiere decir que va4a a ser heredero el quiere si no llegan la 3unta de Gerederos 4 pide que se no#bre co#o ad#inistrador de la #asa hereditaria para poder atacarla ! *duntar las publicaciones g Se hacen co#parecer a los que lleguen, que se tiene a la vista las publicaciones las cuales se reali&aron en tal !echa, tal !echa 4 tal otra !echa, aqu no ha4 que publicar en otro que los de #a4or circulaci)n 4 se hace constar quien es el requirente 4 ta#bin estAn presentes 4 ta#bin a los que estAn presentes
h *qu es el #o#ento de hacer valer el derecho de gananciales i * quien designan o rati!icar la decisi)n de quien va a ser el ad#inistrador de la #ortual Se le hace saber de que deberAn co#parecer o tra#itar ante el u&gado correspondiente la aceptaci)n 4 discerni#iento del cargo el cual tiene que ser en la va udicial 8no i#porta que el libro diga que tiene que ser el notario, pero >0L 4 >09 C+C% tiene que ser el ue& por !uer&a ` Si no se presentan los = @nventario 8artculo =90 C+C% de toda la #asa 6 se va hacer en !unci)n del aval"o 4 el inventario va a constar l De un activo6 todos los bienes que con!or#an la #asa hereditaria # De un pasivo6 en el pasivo todas las obligaciones, gastos de "lti#a en!er#edades 4 de enterra#iento del causante 4 ta#bin se inclu4en todos los gatos 4 honorarios que cause el proceso i Deudas 8ha4 que acreditarlas ii Etros gastos n Di!erencia entre el activo 4 pasivo es el capital liquido sobre el cual nos van a calcular la liquidaci)n Despus de que se autori&o el inventario 8acta notarial entonces se noti!ica +?:6 audiencia se va todo el e5pediente 4 ellos lo van a e5a#inar 4 todo lo que no le pare&ca a la +?: se debe de co#pletar hasta que satis!aga
2/./.2/,, 21 PARCIAL PROCESO SUCESORIO INTESTADO EGTRAJUDICIAL Do$!"enos esen$%ales -
Certi!icaci)n de la partida de de!unci)n 8Docu#ento esencial clave Certi!icaci)n de #atri#onio 8si es casado Certi!icaci)n de la partida de naci#iento de los hios 8si tiene hios
EDICTO Sede :otarial * esta o!icina co#pareci) la seBora 55 ha pro#over sucesi)n intestada del causante 55, se seBala audiencia1 para el da 55 a las 55 horas, se cita a los interesados en la #ortual Sede :otarial6 :o#bre del notario6 ir#a 4 sello del :otario
PASOS DEL PROCESO SUCESORIO INTESTADO 1 2 ; = a
*cta de 00 Si se o#ite alg"n dato se devuelve la nota para que se sirva co#pletar el aviso de con!or#idad con Dto 7;-77 S en el acta de radicaci)n 4 en la pri#era resoluci)n se indic) al ad#inistrador de los bienes de la #ortual, en el acta de audiencia de la 3unta de herederos, se rati!ica +roceso Sucesorio 'esta#entario Al
In:enar%o@ *cta :otarial en la cual se va a traer a la vista los bienes que con!or#an el patri#onio del causante *l acta se le adhiere un ti#bre notarial de H1000 en la pri#era hoa 4 un !iscal de H0>0 por hoa
1
-
Despus del inventario es reco#endable hacer un acta notarial, donde el requirente solicita al notario que en virtud de que se han llenado los requisitos correspondientes, se sirva re#itir el e5pediente a la +?: para recabar su parecer o para que e#ita opini)n
-
La audiencia se señala después de 15 días
Sede :otarial, lugar 4 !echa $n vista del acta notarial que antecede, re#tase el e5pediente a la ?eneral de la :aci)n, para recabar su opini)n o parecer
+rocuradura
-
:oti!icar la resoluci)n
-
:oti!icar el e5pediente, se presenta a la ventanilla correspondiente para que lo devuelva con la resoluci)n del caso Debe ser una resoluci)n a!ir#ativa
-
S a la +?: no le parece algo, lo devuelve para subsanar el e5pediente
-
(uego que se devuelve el e5pediente, se dicta el auto
$l auto deberA contener6 • • • • • • •
Sede :otarial (ugar 4 echa Consideraciones legales Consideraciones de hecho Cita de (e4es +or tanto6 que es conveniente ponerlo tal 4 co#o la +?: opin) +rosgase con la !ase adtiva
#ASE NOTARIAL *cta 1R
V*(*<
La l%7!%da$%&n *%s$al Ar1 4 al 4 CPC6M -
na ve& practicada la liquidaci)n, se re#ite a la Contralora ?eneral de Cuentas para su aprobaci)n Se e#ita el recibo respectivo para reali&ar el pago del i#puesto
Se e#ita u ordene e#itir la certi!icaci)n de las actuaciones, as co#o el aviso para el
Cuando se paga el i#puesto, se pide al D@C*N@ certi!icaci)n de todo el proceso de liquidaci)n 'esti#onio otocopias que !ueron to#adas directa#ente de su original 4 que para re#itir al
ACTA DE RE5UERIMIENTO $n la Ciudad de (a *ntigua ?uate#ala #unicipio del departa#ento de Sacatepque&, siendo las once horas del da tres de abril del aBo dos #il ocho, o, <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S, en #i notara ubicada en la segunda avenida sur n"#ero dos ciudad de la ciudad Q.10.0 0 Timbre Notaria l
de (a *ntigua ?uate#ala, #unicipio del departa#ento de Sacatepque&, so4 requerido por la seBora
ROSA MARIA MANCILLA TORRES DE ?A6T=N , cincuenta aBos de edad,
casada, guate#alteca, %aestra de $ducaci)n +ri#aria rbana, de este do#icilio, quien se identi!ica con la cdula de vecindad n"#ero de orden N gui)n dos 8N-2 4 registro veintitrs #il ciento setenta 4 tres 82;,17;, e5tendida por el *lcalde %unicipal de (a *ntigua ?uate#ala, departa#ento de Sacatepque&, quien requiere de #is servicios notariales a e!ecto de que se tra#ite ante #is o!icios
el +
$'<*3D@C@*(8 de su seBora #adre, doBa MARIA #LORA TORRES CAMPO, quien se encuentra identi!icada legal#ente con los no#bres de6 a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po procedindose de la #anera siguiente6 PRIMERO@ %ani!iesta la requirente que su di!unta #adre naci) en la ciudad de ?uate#ala, departa#ento de ?uate#ala, el Timbre iscal Q. 0.50
veinticuatro de #ar&o de #il novecientos dos, 4 !alleci) el da seis de septie#bre del aBo #il novecientos noventa 4 seis, seg"n consta en la respectiva certi!icaci)n de la partida de de!unci)n que se aduntarA a este e5pediente (a causante contrao #atri#onio civil con el seBor ?uiller#o %ancilla %aldonado el da uno de #a4o de #il novecientos treinta 4 siete, seg"n consta en la respectiva certi!icaci)n de la partida de #atri#onio, de dicho #atri#onio procre) a su "nica hia,
8=1-1 de :aci#ientos del 9 de de!unciones, del
TERCERO@ Contin"a #ani!estando la requirente que solicita se realicen los trA#ites respectivos del proceso sucesorio intestado e5traudicial 4 de#As diligencias necesarias, !iAndose da 4 hora para la 3unta de Gerederos 4 solicita se le declare co#o heredera de la Timbre iscal Q. 0.50
causante conunta#ente con su seBor padre ?uiller#o %ancilla %aldonado Hue solicita ade#As se no#bre *d#inistrador 4
ir#a de la requirente @<%* S$((E D$( :E'*<@E
PRIMERA RESOLUCIÓN E@C@:* D$( :E'*<@E <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S6 Segunda *venida sur n"#ero dos, (a *ntigua ?uate#ala #unicipio del departa#ento de Sacatepque&, el da siete de Timbre Notaria l Q. 1.00
abril del aBo dos #il ocho $l @n!rascrito :otario, en vista del *cta de
Timbre Notaria l Q. 1.00
'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po @@-
+rocesos Sucesorios @@@-
Solictense los in!or#es respectivos a los
+ropiedad de la &ona Central 4 al Segundo
d%e$%sF%s >oras8 debiendo para el e!ecto, !accionarse el edicto 4 #andarse a publicar de con!or#idad con la le4 V- Se no#bra al seBor *rnul!o ?a4tAn ()pe&, co#o *d#inistrador 4 0, =>;, =>>, =>., =>7, =LL, =L9, =90, =91, =92, =9=, =9., =97, =9L, >0;, >0L del C)digo +rocesal Civil 4 %ercantil ir#a 4 sello del :otario
NOTI#ICACIÓN
$n la ciudad de (a *ntigua ?uate#ala, #unicipio del departa#ento de Sacatepque&, el da siete de abril del aBo dos #il ocho siendo las trece horas, en cede notarial ubicada en la segunda avenida sur n"#ero dos de la Ciudad de (a *ntigua ?uate#ala, #unicipio del departa#ento de Sacatepque&, :E'@@H$, la resoluci)n anterior a la SeBora
EDICTO
$n #i :otara en la 2R *venida sur :o 2 de la *ntigua ?uate#ala, de unio de 200L, 1.600 horas (a *ntigua ?uate#ala, 12 de #a4o 200L <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S *bogado 4 :otario 1 @<%* S$((E D$( :E'*<@E
SEKOR ENCARADO DEL RE?ISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS1 SECRETARA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA1 De con!or#idad con la le4, do4 aviso del proceso sucesorio intestado e5traudicial, que se inicio ante #is o!icios notariales6 *V@SE @ $CG* D$ @:@C@*C@F:6 ; de abril de 200L @@ :E%N<$ D$ (ES +<$S:'ES G$<$D$
?!ae"ala8 / de a
SEKOR RE?ISTRADOR ?ENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ONA CENTRAL1 ?UATEMALA8 CIUDAD1 SU DESPACHO1 *tenta#ente #e dirio a usted, con el obeto de solicitarle #e in!or#e si la seBora MARIA
#LORA TORRES CAMPO, ta#bin conocida co#o 6a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po quien !alleci) el da seis de septie#bre de #il novecientos noventa 4 seis, otorg)
TESTAMENTO O DONACIÓN POR CAUSA DE MUERTE , 4a que ante #is o!icios notariales se tra#itarA el proceso sucesorio e5traudicial de dicha causante *dunto !otocopia si#ple de la certi!icaci)n de la partida de de!unci)n
Direcci)n de la E!icina del :otario6 Segunda avenida sur n"#ero dos, Ciudad (a *ntigua ?uate#ala, Sacatepque&
Guatemala, 08 de abril del año 2008
SEKOR RE?ISTRADOR DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN 5UETALTENAN?O8 5UETALTENAN?O1 SU DESPACHO1 *tenta#ente #e dirio a usted, con el obeto de solicitarle #e in!or#e si la seBora MARIA
#LORA TORRES CAMPO, ta#bin conocida co#o6a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po quien !alleci) el da seis de septie#bre de #il novecientos noventa 4 seis, otorg)
TESTAMENTO O DONACIÓN POR CAUSA DE MUERTE , 4a que ante #is o!icios notariales se tra#ita el proceso sucesorio intestado e5traudicial de dicho causante Se adunta !otocopia si#ple de la certi!icaci)n de la partida de de!unci)n
Direcci)n de la E!icina del :otario6 Segunda avenida sur n"#ero dos, Ciudad (a *ntigua ?uate#ala, Sacatepque& 'el!ono6 2;;>2=>;
JUNTA DE HEREDEROS $n la Ciudad de *ntigua ?uate#ala, departa#ento de Sacatepque&, el da diecisis de unio del aBo dos #il ocho, siendo las diecisis horas, constituido el in!rascrito notario en #i :otara situada en segunda avenida sur n"#ero dos de la Ciudad *ntigua ?uate#ala, departa#ento de Sacatepque&, se encuentra presente la seBora ROSA MARIA MANCILLA
TORRES DE ?A6T=N , quien se identi!ica con la cdula de vecindad n"#ero de orden N gui)n dos 8N-2 4 registro veintitrs #il ciento setenta 4 tres 82;,17;, e5tendida por el *lcalde %unicipal de (a *ntigua ?uate#ala, departa#ento de Sacatepque&, #is#a que !ue Timbre iscal Q. 0.50
relacionada en el *cta de
HEREDEROS8 dentro del +roceso Sucesorio @ntestado $5traudicial que ella co#o heredera Q.10.0 0 Timbre Notaria l
ha pro#ovido, con respecto del causante MARIA #LORA TORRES CAMPO , quien se encuentra identi!icada legal#ente con los no#bres de6 a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po el proceso sucesorio intestado e5traudicial S$?:DE6 +reguntado a la requirente para que se pronuncie sobre el obeto de esta audiencia, #ani!iesta que ACEPTA
EGPRESAMENTE LA HERENCIA que pueda corresponderle co#o consecuencia del !alleci#iento de su seBora #adre MARIA #LORA TORRES CAMPO, quien se encuentra identi!icada legal#ente con los no#bres de6 a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po 4a identi!icada co#o causante Se !inali&a la presente acta notarial, siendo las die& horas con cuarenta 4 cinco #inutos del da al inicio indicado, haciendo constar que se tuvo a la vista los ee#plares del Diario E!icial de !echas siete, catorce 4 veintiuno de #a4o todos del aBo en curso 4 que contienen los edictos convocando a esta 3unta de Gerederos, los que han sido incorporados al presente e5pediente (eo ntegra#ente lo escrito a la requirente, quien bien i#puesto de su contenido, obeto, valide& 4 e!ectos legales, la rati!ica, acepta 4 !ir#a, unta#ente con la :otaria autori&ante que de todo lo relacionado D* $ ir#a de la requirente ir#a 4 sello del :otario
$n la Ciudad de *ntigua ?uate#ala, departa#ento de Sacatepque& el da veinte de unio del aBo dos #il ocho, siendo las nueve horas, o, <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S, :otaria, #e encuentro constituido en #i :otara situada en la segunda *venida Sur, n"#ero dos, de la Ciudad de *ntigua ?uate#ala, departa#ento de ?uate#ala, so4 requerido por la Q.10.0 0 Timbre Notaria l
SeBora ROSA MARIA MANCILLA TORRES DE ?A6T=N , quien es de datos personales conocidos en el presente e5pediente 4 persona de #i anterior conoci#iento Do4 !e de tener a la vista la cdula de vecindad del co#pareciente, advertido de las penas relativas al delito de +erurio, es ura#entada por el @n!rascrito :otario con!or#e a la le4 4 o!rece conducirse con la verdad * su requeri#iento, se procede a autori&ar el INVENTARIO DE LA MORTUAL de la SeBora MARIA #LORA TORRES CAMPO, dentro del +roceso Sucesorio @ntestado $5traudicial que se sigue de la causante, procedindose en base a lo declarado 4 docu#entos que #e presentan, siendo as6
A C T I V O@ 1 @n#ueble ubicado en dci#a avenida veinticinco I veintiocho &ona doce de esta ciudad, Timbre iscal Q. 0.50
inscrito en el 2= de ?uate#ala, con un Area de 1;977 %ts2, inscrita en la #atrcula !iscal :o 01?L=2L= de ?uate#ala, a no#bre del causante, la cual seg"n aval"o !iscal, tiene un valor de C@:C$:'* ECGE %@( S$'$C@$:'ES D@$C@ECGE H$'K*($S CE: S$'$:'* S$@S C$:'*VES H >L,71L7. S%* D$( *C'@VE6
51 980,10
P A S I V O@ 1 Gonorarios por Direcci)n 4 +rocuraci)n del +roceso Sucesorio @ntestado $5traudicial 4 diligencias ad#inistrativas de liquidaci)n de la #ortual, seg"n pro!or#a del :otario <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S, de con!or#idad con el artculo quinto del Decreto 111-9. del Congreso de la
H
>,.==;= 2 Gonorarios +ro!esionales del Valuador autori&ado Carlos $nrique Erd)Be& %onro46 Cuatrocientos cuarenta 4 ocho quet&ales
H ==L00
51 /2134
S%* D$( +*S@VE6 (@H@D*C@E:6 *C'@VE6
H >L,71L7.
+*S@VE6
H
<$S('*DE6
H >2,.2.=1
.,092;=
El )resene %n:enar%o arroa !n saldo )os%%:o de CINCUENTA 6 DOS MIL SEISCIENTOS VEINTISIS 5UETALES CON CUARENTA 6 UN CENTAVOS1 :o habiendo #As que hacer constar, se da por ter#inada la presente acta notarial de inventario, #ani!estando el requirente acepta el #is#o 4 si tuviera conoci#iento de otros bienes del causante, los darA a conocer en otro inventario Do4 !e de tener a la vista las certi!icaci)n registral de la !inca, copias de los aval"os, recibo pro!or#a de honorarios pro!esionales (a presente acta consta en esta "nica hoa de papel bond, a la que adhiero los ti#bres !iscales 4 notariales respectivos (eo lo escrito al requirente 4 bien enterado de su contenido, obeto, valide& 4 e!ectos legales, la acepta, rati!ica 4 !ir#a, cuarenta #inutos despus de su inicio @<%* ir#a 4 sello del notario
$n la ciudad de ?uate#ala, el da uno de ulio del aBo dos #il ocho, siendo las once horas, Timbre iscal Q. 0.50
del da relacionado, en #i E!icina +ro!esional situada en la Segunda *venida Sur n"#ero dos, de la Ciudad de *ntigua ?uate#ala del departa#ento de ?uate#ala, so4 requerido por la seBora ROSA MARIA MANCILLA TORRES DE ?A6T=N , quien es de datos personales conocidos en el presente e5pediente 4 persona de #i conoci#iento, para que de con!or#idad
Q.10.0 0 Timbre Notaria l
con la resoluci)n de !echa veintitrs de enero del aBo dos #il tres 4 con !unda#ento en los siguientes docu#entos6 * *cta de requeri#iento de !echa tres de abril del aBo dos #il ocho N Certi!icado de de!unci)n de la seBora MARIA #LORA TORRES CAMPO, quien se
encuentra identi!icada legal#ente con los no#bres de6 a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po C Certi!icado de naci#iento del requirente D Certi!icado de naci#iento del causante $ E!icio sin n"#ero de !echa tres de #a4o del aBo dos #il ocho, del
PROCESO SUCESORIO INTESTADO EGTRAJUDICIAL de la SeBora MARIA #LORA TORRES CAMPO, quien se encuentra identi!icada legal#ente con los no#bres de6 a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po a la PROCURADURA ?ENERAL DE LA NACIÓN8 para recabar su parecer 4 solicitar que una ve& e#itido el dicta#en correspondiente, se devuelva el e5pediente para continuar el trA#ite del #is#o Se !inali&a la presente en el #is#o lugar 4 !echa de su inicio, siendo las once horas con treinta #inutos 4 previa lectura de la #is#a, por la requirente, la acepta, rati!ica 4 !ir#a, unto con el @n!rascrito :otario que de todo lo relacionada D* $ ir#a
#%r"a + sello del noar%o O#ICINA DEL NOTARIO RUBEN DARIO ?ONALE RE6ES@ Segunda *venida Sur nu#ero dos de la Ciudad de *ntigua ?uate#ala, departa#ento de Sacatepque& Timbre Notaria l Q. 1.00
?!ae"ala8 !no de !l%o del ao dos "%l o$>o- - - - - - - - - - $l @n!rascrito :otario, en vista del *cta de
Timbre Notaria l Q. 1.00
'orres Ca#po a la PROCURADURA ?ENERAL DE LA NACIÓN8 a e!ecto de que e#ita su dicta#en con respecto al presente proceso sucesorio *rtculos =>7, =7L, =92 del C)digo +roceso Civil 4 %ercantil ir#a 4 sello de la notaria $n #i :otara, ubicada en la segunda avenida sur n"#ero dos de la ciudad de (a *ntigua ?uate#ala del departa#ento de Sacatepque& el da uno de ulio del aBo dos #il ocho, siendo las doce horas, :E'@@H$ la resoluci)n anterior a la SeBora ROSA MARIA
MANCILLA TORRES DE ?A6T=N , quien en constancia !ir#a la presente, procedindose a entregarle una copia de la #is#a DE $ !ir#a ir#a 4 sello del notario
O#ICINA DEL NOTARIO RUBEN DARIO ?ONALE RE6ES@ Segunda *venida Sur nu#ero dos de la Ciudad de *ntigua ?uate#ala, departa#ento de Sacatepque&, die& de ulio del aBo dos #il ocho------------------- - - - - - - - - - - - @- @ncorp)rese a sus antecedentes, la opini)n e#itida por +rocuradura ?eneral de la :aci)n @@- Se tiene a la vista para resolver el PROCESO SUCESORIO INTESTADO
EGTRAJUDICIAL de la causante MARIA #LORA TORRES CAMPO, quien se encuentra Q.10.0 0 Timbre Notaria l
identi!icada legal#ente con los no#bres de6 a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po 48 - - - CONSIDERANDO@ Sin peruicio de que los interesados obtengan la declaraci)n udicial de otros derechos que pudieran haber e#anado del !alleci#iento del causante, o de su #uerte presunta, el proceso sucesorio deter#inarA cuanto #enos6 1] $l !alleci#iento del causante o de su #uerte presunta 2] (os bienes relictos ;] (as deudas que gravan la herencia =] (os no#bres de los herederos >] $l pago del i#puesto hereditario 4 .] (a partici)n de la herenciaO $n el presente caso, con la certi!icaci)n de la partida de de!unci)n que obra en el e5pediente, se establece que el causante !alleci) el seis de #ar&o del aBo dos #il dos, sin haber otorgado testa#ento o donaci)n por causa de #uerte, co#o consta en los in!or#es de los
cu4o parentesco
acredit) con la certi!icaci)n de la partida de naci#iento n"#ero tres #il cuatrocientos setenta 4 nueve 8;,=79 !olio cuatrocientos ochenta 4 siete 8=L7 del libro doscientos setenta 4 seis gui)n uno 827.-1, de :aci#ientos e5tendida por el , 917, 91L, 919, 10.L, 1071, 107;, 107=, 107L del C)digo Civil =>0, =>2, =>;, =>>, =>., =>7, =7L, =79, =L1, =LL, =L9, =90, =91, =92, =9;, =9= del C)digo +rocesal Civil 4 %ercantil- - POR TANTO@ $l @n!rascrito :otario, con base en lo considerado, le4es citadas 4 lo que para el e!ecto deter#inan los artculos
1=1, 1=2, 1=; de la (e4 del Erganis#o 3udicial, al resolver, DECLARA@ Hue ROSA MARIA
MANCILLA TORRES DE ?A6T=N 6 ?UILLERMO MANCILLA MALDONADO, son herederos
ab - intestato de MARIA #LORA TORRES CAMPO, quien se encuentra
identi!icada legal#ente con los no#bres de6 a %ara 'orres Ca#po b lora 'orres Ca#po sin peruicio de tercero con igual o #eor derecho en consecuencia, con derecho a sucederle en todos sus bienes, derechos 4 obligaciones sobre los bienes relictos NOTI#5UESE1 ! ir#a 4 sello de la notaria $n #i :otara, ubicada en la segunda avenida sur n"#ero dos de la ciudad de (a *ntigua ?uate#ala del departa#ento de Sacatepque& el da die& de ulio del aBo dos #il ocho, siendo las once horas con treinta #inutos, :E'@@H$ la resoluci)n anterior a la SeBora
ROSA MARIA MANCILLA TORRES DE ?A6T=N 8 quien de enterada s !ir#) 4 se le entreg) una copia de la #is#a DE $ ir#a ir#a 4 sello de la notaria
20./ PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO Solicitar testi#onio con su duplicado, por que se debe inscribir el testa#ento en el
Co"o se %n%$%a 1. A$a de Re7!er%"%eno@ *creditar que el causante !alleci), docu#entos necesarios 4
acreditar el vnculo -
Certi!icaci)n partida de de!unci)n Certi!icaci)n de #atri#onio 8si es casado Certi!icaci)n partidas6 hios, padres, Docu#ento que acredite el vinculo con los acreedores
+uede el acreedor plantear el testa#entario cuando uno de los herederos sea su deudor, el deudor no puede renunciar a la herencia en !raude de sus acreedores *co#paBar el testa#ento 4 cualquier otro docu#ento de prueba docu#ental
21 Resol!$%&n $l Dto de
31 No%*%$a$%&n GabrAn tantas noti!icaciones co#o requirentes, ee#plo6 dos requirentes, dos noti!icaciones (a noti!icaci)n no tributa 41 Ed%$o Se hace constar el asunto del que se trata, proceso sucesorio, causante 4 quien lo pro#ueve Se cita a los interesados $l edicto se publica ; veces en 1> das
91 J!na de Herederos (a 3unta de Gerederos se reali&a en *cta :otarial, por lo que debe haber un requeri#iento Se inicia con el lugar, hora 4 !echa, que debe ser la #is#a que se indic) en el edicto So4 requerido por 55 de datos de identi!icaci)n que obra en autosO, se debe identi!icar a todos los que se encuentren presentes $stando todos reunidos, se procedera a la audiencia respectiva, para lo cual la requirente entrega o se traen a la vista las publicaciones del Diario E!icial, de los edictos indicando las !echas de las publicaciones *cto seguido, el notario procede a dar lectura al testa#ento (uego la !ase de aceptaci)n la seBora 55 e5presa que acepta la herencia que le !ue asignada el seBor 55 acepta el legado que le !ue instituidoO Cuando 4a se acept) la herencia 4 legados, entonces se da la rati!icaci)n del albacea testa#entario, si se no#br) albacea, sino en ese #o#ento la requirente puede proponer que se no#bre co#o albacea al que ella designe, o lo puede proponer cualquier otro *rt >0L 4 >09 C+C% (a certi!icaci)n de la aceptaci)n 4 discerni#iento es lo que va a servir de titulo
1 In:enar%o *ctivo #enos pasivo M Capital (iquido
01 A!d%en$%a a la P?N Despus de la opini)n de la +?: se dicta el
1 A!o *cA no ha4 que hacer la salvedad de tercero, #eor o igual derecho, 4a que los bienes !ueron repartidos por parte del causante
#ASE ADMINISTRATIVA@ -
-
(uego se #anda a la Contralora ?eneral de Cuentas para que apruebe o i#pruebe la liquidaci)n, si tiene errores, se enva de nuevo al D@C*N@ para que la corrian
-
+ara pagar el i#puesto son 1> das, si ha4 recargos por #ora e intereses, se puede solicitar la rebaa de los #is#os, pri#ero se paga el i#puesto 4 luego se solicita la rebaa a la +residencia de la
-
Cuando se enva al
DECLARATORIA DE AUSENCIA $s el proceso #As corto que e5iste en la va notarial, se puede dar en dos vas6 -
3udicial :otarial
$s un 'rA#ite #i5to cuando se inicia en la via notarial, por que la inicia un notario, 4 la ter#ina un ue& *rtculos =2 al 72 del C)digo Civil =11 al =17 C+C% 4 L al 10 del D'E >=-77
C&"o se %n%$%a@ +ostulados del art =2 1 2
(a persona que se ha4a !uera del pas 4 que tuvo su do#icilio en ella (a persona que ha desaparecido
,1
Re7!er%"%eno
Docu#entos que se deben presentar para probar que alguien estA !uera del pas6 -
Certi!icaci)n de la partida de naci#iento del ausente %ovi#iento #igratorio Certi!icaci)n del
Ane$edenes 'odo lo que se indique por el requirente del por qu estA tra#itando la ausencia 8la historia
21
,Q Resol!$%&n -
31
*d#itir para su trA#ite la diligencia que se plantea Ga4 que tener por incorporada la prueba docu#ental Si ha4 prueba testi#onial, seBalar audiencia para la recepci)n de la #is#a
Ed%$o -
Se debe publica ; veces en el DE 4 en uno de #a4or circulaci)n dentro del tr#ino de ;0 das na ve& planteado, ha4 que ordenar que se noti!ique a la +?:, se #anda acta de requeri#iento, 4 resoluci)n para #andar a noti!icar a la +?:
@#portante6 $ste edicto es distinto, adicional debe indicarse que se cita al presunto ausente, o a quienes se consideren con derecho a representarlo, e indicar el #otivo del por que se estA planteando la ausencia $e#plo6 -
Se cita al presunto ausente, #otivo solicitud de divorcio, lugar 4 !echa
EDICTO
1 Citar al presunto ausente 2 Huienes se sienten con D a representarlo ; @ndicar el #otivo de la solicitud
* #i :otaria ubicada en 55 se present) la seBora 55 a tra#itar diligencias voluntarias e5traudiciales de Declaratoria de *usencia del seBor 55, se cita al presunto ausente o a las personas que se consideren con derecho a representar %otivo6 tra#itaci)n de divorcio ?uate#ala, 0; de septie#bre del 2011 ir#a 4 sello del :otario Debe publicarse ; veces en el DE 4 en otro de #a4or circulaci)n en ;0 das Despus de publicado el edicto, o antes si el notario as lo desea, ha4 que recibir la declaraci)n testi#onial co#o #edio de prueba, o recibir la prueba 4 dentro de ello la prueba testi#onial Despus de ;0 das se re#ite el docu#ento al tribunal, para que ste no#bre 4 discierna el cargo de de!ensor udicial
/3./ -
'ribunal no#bra de!ensor udicial Se #anda a pedir opini)n a la +?: Cuando regresa opini)n de la +?:, el tribunal dicta auto udicial a !ir#ado el auto con la certi!icaci)n de la ausencia, se re#ite el e5pediente al *?+
P!eden darse dos %)os de o)os%$%&n
,1 Hue alguien considere que tiene #eor derecho de representar al ausente del que se propuso, se tra#ita en la va de los incidentes 21 Eposici)n a todo el trA#ite de Declaratoria de *usencia, se tra#ita en la va Su#aria 8esta es la e5cepci)n $l de!ensor udicial es el que co#parece a vender los bienes del ausente *rt =2 C Civil
$n la ciudad de ?uate#ala, siendo las doce horas del da veinte de enero del dos #il uno, 4o SO#IA EU?ENIA ?ONALE PALMA, :otaria, en #i o!icina pro!esional ubicada en la Timbre Notaria l .10.0
quinta avenida N , die& gui)n cuarenta de la &ona nueve, de esta ciudad, so4 requerido por el seBor JUAN PRE PRE, de veinte aBos de edad, casado, co#erciante, guate#alteco, de este do#icilio, quien se identi!ica con la cedula de vecindad nu#ero de Erden a gui)n uno, 4 nu#ero de
Timbre iscal Q. 0.50
el libre eercicio de sus derechos civiles, 4 quien requiere #is servicios a e!ecto de que se tra#ite
ante
#i
LAS
DILI?ENCIAS
VOLUNTARIAS
EGTRAJUDICIALES
DE
DECLARATORIA DE AUSENCIA +rocedindose de la Siguiente #anera6 PRIMERO@ Co#o :otario advierto al requirente del delito de +erurio, procediendo a ura#entarlo de la siguiente #anera6 +ro#etis , bao ura#ento , decir la verdad en lo que !uereis preguntadoQ * lo cual responde6 S@, bao ura#ento, pro#eto decir la verdad, 4 as bao ura#ento pro#ete decir la verdad durante toda la diligencia %ani!iesta el requirente que contrao #atri#onio civil en esta ciudad con la seBora AMANDA PONTAA SOLER , con quien procreo dos hios de no#bres 3*:* @:$S 4 +$D
PERE SOLER1 SE?UNDO6 %ani!iesta ta#bien que su $sposa salio el veintid)s de #a4o de #il novecientos noventa 4 cuatro, con destino a $stados nidos de :orte *#erica, sin otorgar #andato a !avor de deter#inada persona, que ignora su paradero 4 que en vista del tie#po transcurrido 4 para iniciar 3uicio de divorcio, requiere #is servicios notariales para el tra#ite de las diligencias voluntaria e5traudiciales de ausencia de con!or#idad con lo que preceptua el articulo ocho del Decreto cincuenta 4 cuatro guion setenta 4 siete de *suntos de 3urisdicci)n Voluntaria TERCERO6 +ara el e!ecto el requirente #e presenta 4 o!rece los siguientes #edios de prueba6 a DOCUMENTOS 6 Consistentes en 6 1 Certi!icaci)n de la partida de #atri#onio, e5tendida por el
cuatro de #a4o del aBo en curso 2 Certi!icaciones de las partidas de naci#iento de los #enores JUANA INES +
PEDRO RONALDO, a#bos de apellidos PERE SOLER,
e5tendidas por el registrador civil de la ciudad de ?uate#ala, el da cuatro de ulio del presente aBo ; Certi!icaci)n e5tendida por el Director ?eneral de %igraci)n, de !echa ocho de #ar&o del presente aBo, donde consta que AMANDA PONTAA SOLER, sali) con destino a los $stados nidos de :orte *#rica, el veintid)s de #a4o de #il novecientos noventa 4 cuatro, por el aeropuerto nacional (a *urora, con pasaporte nu#ero doscientos #il cuarenta 4 dos = Certi!icaci)n e5pedida por el Secretario de la Corte supre#a de 3usticia, con !echa doce de unio del presente aBo, donde consta que AMANDA PONTAA SOLER, nunca ha registrado en el
MARIO PADILLA PADILLA8 6 JUAN
Declaraci)n testi#onial de los seBores
PINOCHET PINOCHET, quienes declararan de
con!or#idad al siguiente interrogatorio +<@%$<* +<$?:'*6
Sobre cuales son sus
generales de (e4 S$?:D* +<$?:'*6 Diga el testigo si es cierto que la seBora
AMANDA PONTAA SOLER abandono el pas, con destino a $stados nidos, '$
Diga el testigo, si le consta que la seBora AMANDA PONTAA SOLER
abandono el pas desde el #es de #a4o de #il novecientos noventa 4 cuatro C*<'* +<$?:'*6 Diga el testigo si es cierto que la seBora AMANDA PONTAA SOLER , a la !echa no ha vuelto a su do#icilio S$'* +<$?:'*6 Diga el testigo, la !echa en que vio por ulti#a ve& a la seBora AMANDA PONTAA SOLER en ?uate#ala SZ+'@%* +<$?:'*6
Diga el testigo la
requirente #e solicita6 a Hue con la presente acta :otarial 4 docu#entos aduntos se !or#e el e5pediente respectivo b Hue se tengan iniciadas las diligencias Voluntarias e5traudiciales de Declaratoria de *usencia de la seBora AMANDA PONTAA SOLER
c
Hue se tengan por o!recidas los #edios de prueba individuali&ados d Hue se seBale da 4 hora para las declaraciones testi#oniales en base al interrogatorio inserto e Hue se no#bre en su oportunidad co#o de!ensor al *bogado MARCO TULIO ÚKI?A #UL?AR con las !acultades inherentes a su cargo ! $n su oportunidad envese el e5pediente al tribunal co#petente para la prosecuci)n del tra#ite g Hue se le de intervenci)n a la +rocuradura ?eneral de la :aci)n para que e#ita su opini)n al respecto de este proceso h Eportuna#ente se le de resoluci)n que en derecho corresponde, en la que se declare con
Timbre iscal Q. 0.50
lugar las presentes diligencias :o habiendo #as que hacer constar ter#ino la presente acta, treinta #inutos despus de su inicio, constando la presente en dos hoas de papel bond a las que se les adhiere un ti#bre !iscal de cincuenta centavos a cada una 4 un ti#bre :otarial de die& quet&ales al *cta (eo ntegra#ente lo escrito al requirente , quien enterado de su contenido, obeto, valide& 4 de#As e!ectos legales, la acepta , rati!ica 4 !ir#a
DO6 #E1
BU#ETE PRO#ESIONAL DE LA NOTARIA@ SO#IA EU?ENIA ?ONALE PALMA8 5!%na $alle B8 d%e( '!%&n $!arena de la (ona n!e:e8 C%!dad de ?!ae"ala1----@ Con base en el acta notarial que antecede, se tienen por pro#ovidas las diligencias de declaraci)n de la ausencia de AMANDA PONTAA SOLER @@ *grguese al e5pediente los docu#entos presentados @@@ Se seBala el da treinta de 3unio del aBo en curso, a las nueve horas, para recibir la declaraci)n testi#onial de los Timbre Notaria l Q.1.00
seBores MARIO PADILLA PADILLA8 6 JUAN
PINOCHET PINOCHET , Diligencia
que deberA llevarse a cabo en este bu!ete @V +ublquese los edictos correspondientes, citando al presunto ausente 4 convocando a los que se consideren con derecho a representarlo V :oti!quese a la +rocuradura ?eneral de
Timbre Notaria l Q.1.00
la :aci)n V@ Eportuna#ente re#tase el e5pediente al tribunal co#petente para el no#bra#iento del De!ensor 3udicial 4
la continuaci)n del trA#ite para la
declaratoria de *usencia V@@ (o de#As solicitado tngase presente para su oportunidad *rtculos6 =;,==, =>, =7, =9, del C)digo civil 1, 2, ;, =, >, ., 7, L, 9, 10 del Decreto >=- 77
del Congreso de
la
4 =1= del C)digo +rocesal
Civil 4 %ercantil NOTI#5UESE1 ir#a 4 sello de la :otaria
$n la ciudad de ?uate#ala, siendo las nueve horas del da treinta de unio del dos #il uno, 4o SO#IA EU?ENIA ?ONALE PALMA, :otaria, en #i o!icina pro!esional ubicada en la quinta avenida N , die& gui)n cuarenta de la &ona nueve, de esta ciudad, so4 requerido por el seBor, a requeri#iento del SeBor MARIO PADILLA PADILLA, , de cincuenta 4 cinco aBos de edad, Casado, perito contador, guate#alteco de este do#icilio, Huien se identi!ica con la Timbre Notaria lTimbre Q.10.0 iscal 0 Q. 0.50
cdula de vecindad con n"#ero de Erden * gui)n uno 4 :"#ero de
DECLARACIÓN
TESTIMONIAL
en
LAS
DILI?ENCIAS
VOLUNTARIAS
EGTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE AUSENCIA6 procediendo de la siguiente #anera +<@%$
para prestar esta declaraci)n, que no es
dependiente, ene#iga, ni trabaadora, acreedora, o deudora de 3uan +$<$K SE($< o de *%*:D* +E:'*K* SE($<, 4 que no le une vinculo de parentesco S$?:DE6 Se le hace el siguiente interrogatorio 4 contesta +<@%$<* +<$?:'*6
Sobre cuales son sus
generales de (e4 <$S+E:D$6 Hue son los consignados en la presente acta S$?:D* +<$?:'*6 Diga el testigo si es cierto que la seBora
*%*:D* +E:'*K* SE($<
abandono el pas, con destino a $stados nidos <$S+E:D$6 Si, es cierto, pues !ui#os con el esposo a dearla al aeropuerto, '$
quien bien enterado de su contenido, obeto, valide& 4 e!ectos legales, la acepta, rati!ica 4 !ir#a DE $-----------------------------------------------------! *:'$ %J6 @<%* S$((E D$ (* :E'*<@*
$n la ciudad de ?uate#ala, siendo las once horas del da treinta de unio del dos #il uno, 4o SO#IA EU?ENIA ?ONALE PALMA, :otaria, en #i o!icina pro!esional ubicada en la quinta avenida N , die& gui)n cuarenta de la &ona nueve, de esta ciudad, so4 requerido por el seBor, a requeri#iento del SeBor, JUAN PINOCHET PINOCHET , de cuarenta 4 cinco aBos Timbre Notaria l Q.10.0 0
de edad, Casado, +ro!esor de enseBan&a #edia, guate#alteco de este do#icilio, Huien se identi!ica con la cdula de vecindad con n"#ero de Erden * gui)n uno 4 :"#ero de
Timbre iscal Q. 0.50
DECLARACIÓN
TESTIMONIAL
en
LAS
DILI?ENCIAS
VOLUNTARIAS
EGTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE AUSENCIA6 procediendo de la siguiente #anera +<@%$
PINOCHET
PINOCHET 4 le advierto lo relativo al delito !also testi#onio, +rocediendo a ura#entar de la siguiente #anera6 +ro#etis bao ura#ento, decir la verdad en lo que !uereis preguntadoQ * lo cual responde la 'estigo6 S@, bao ura#ento, pro#eto decir la verdad as bao ura#ento pro#ete decir la verdad durante toda esta diligencia 4 #ani!iesta ser de los datos personales consignados, que no tiene inters directo
para prestar esta declaraci)n, que no es
dependiente, ene#iga, ni trabaadora, acreedora, o deudora de 3uan +$<$K SE($< o de *%*:D* +E:'*K* SE($<, 4 que no le une vinculo de parentesco S$?:DE6 Se le hace el siguiente interrogatorio 4 contesta +<@%$<* +<$?:'*6
Sobre cuales son sus
generales de (e4 <$S+E:D$6 Hue son los consignados en la presente acta S$?:D* +<$?:'*6 Diga el testigo si es cierto que la seBora
*%*:D* +E:'*K* SE($<
abandono el pas, con destino a $stados nidos <$S+E:D$6 Si, es cierto, pues el seBor 3uan +ere& +re& #e lo cont) el da que ella se !ue, '$
Diga el
testigo, si le consta que la seBora *%*:D* +E:'*K* SE($< abandono el pas desde el #es de #a4o de #il novecientos noventa 4 cuatro, <$S+E:D$6 si #e consta, por que 4o
los cono&co, 4 el da que *#alia parti), lla#o a su esposo desde estados unidos cuando 4o estaba con 3uan +re& C*<'* +<$?:'*6 Diga el testigo si es cierto que la seBora *%*:D* +E:'*K* SE($< , a la !echa no ha vuelto a su do#icilio <$S+E:D$6 si es cierto que no ha vuelto *#alia, hace aBos que los niBos preguntan por su #a#a S$'* +<$?:'*6
Diga el testigo, la !echa en que vio por "lti#a ve& a la seBora *%*:D*
+E:'*K* SE($< en ?uate#ala <$S+E:D$6 $l Huince de #a4o de #il novecientos noventa 4 cuatro la vi en la tarde SZ+'@%* +<$?:'*6 Diga el testigo la
BU#ETE PRO#ESIONAL DE LA NOTARIA@ SO#IA EU?ENIA ?ONALE PALMA8 7!%na a:en%da B8 d%e( '!%&n $!arena de la (ona n!e:e8 $%!dad de ?!ae"ala1 ----------------?uate#ala 'reinta de unio del aBo dos #il uno -----------------------------------------Timbre Notaria l Q.1.00
@ +ara los e!ectos del no#bra#iento del de!ensor 3udicial re#tase el e5pediente que consta de die& !olios, inclu4endo la presente resoluci)n a un 3u&gado de a#ilia de este departa#ento, en donde deberA discernrsele el cargo al De!ensor 3udicial para los e!ectos legales correspondientes @@ na ve& discernido el cargo, contin"ese el tra#ite hasta su !eneci#iento 4 en su oportunidad archvese *rticulo 10 del
Timbre Notaria l Q.1.00
Decreto >=-77 del Congreso de
la
RECONOCIMIENTO DE PREKE O PARTO
$l estado sie#pre a perseguido la protecci)n de la !a#ilia 4 de los #enores, lo que persigue este es que se pueda declarar la cuasi +osesi)n de hio de quien se ha4a separado, se encuentre ausente o ha4a #uerto *ntes del alu#bra#iento se puede gestionar este reconoci#iento unda#ental6 $l in!or#e #dico en donde se indique el estado de g ravide& 4 el tie#po @n!or#e #dico6 Cuanto tie#po de e#bara&o, !echa apro5i#ada del parto, se debe indicar quien es el #dico que va a estar en el parto
Tr;"%e ,1 21 31 41 91 1
A$a de re7!er%"%eno Resol!$%&n No%*%$a$%&n P!
*rt 1> Dto >=-77 Si no ha4 oposici)n se va a declara el hecho del naci#iento del hio, al cual se le a#para en el estado de cuasi posesi)n de hio $ste auto tiene que se bien descriptivo por que serA con la certi!icaci)n del #is#o, que se inscribe en el al =;7 C+C%
RECONOCIMIENTO DE PREKE O PARTO21 ,1- Cons%dera$%ones Prel%"%nares1 :uestra e5istencia #aterial de una persona tiene una duraci)n incierta pero li#itada, todos conoce#os que alg"n da deare#os de e5istir aunque no sabe#os si serA pronto o vivire#os largo tie#po Con el !inal de la vida se desencadenan una serie de situaciones de hecho que tienen tal relevancia urdica 4 que la le4 ha tratado de recoger para ar#oni&ar las relaciones de la sociedad a la cual rige na de esas situaciones puede darse al darse el !alleci#iento de un ho#bre, estando su esposa o conviviente en estado de gravide& *l !allecer el padre, no puede ste co#parecer voluntaria#ente a e!ectuar el reconoci#iento, 4 ta#poco es algo que se le
!
"ocumento remitido por el Lic. Rubén "arío
pueda atribuir por el solo hecho de la uni)n con4ugal, en virtud que la #is#a se habrA e5tinguido con #otivo del !alleci#iento re!erido *nte esta situaci)n la le4 establece la posibilidad que notarial#ente, e5istiendo ciertas circunstancias 4 luego de ser co#probadas las #is#as, se to#en las disposiciones necesarias para co#probar la e!ectividad del parto en el tie#po legal 4 de ello poderse derivarse la !iliaci)n $stas circunstancias especiales a que he#os hecho re!erencia, se resu#en de la siguiente !or#a $l artculo =;> del C)digo +rocesal Civil 4 %ercantil concordante con el 1= del Dto >=77 del Congreso, c orres)onde en $aso8 de a!sen$%a8 se)ara$%&n + "!ere del "ar%do1 *l e!ecto, previo a en!ocar la !unci)n notarial al ser requeridos, debe#os tener presente que debe concurrir cualquiera de los presupuestos anteriores, para que este trA#ite notarial proceda 4 de cualquiera que sea, debe presentarse constancia o #As, prueba id)nea *s serA id)nea la certi!icaci)n del acta de de!unci)n, para acreditar el !alleci#iento del presunto padre, auto que declare la ausencia o constancia escrita del hecho de la separaci)n
Es !n dere$>o solo )ara "!eres $asadas o !n%das de >e$>o1 $n los #is#os artculos anteriores se establece que este derecho solo corresponde a #ueres casadas al preceptuar que6 (a #uer puede solicitar ante notario, el reconoci#iento de su preBe& en los casos de ausencia, separaci)n o #uerte de s! #aridoO (a palabra6 de su #arido, se re!iere al papel del ho#bre tanto en la relaci)n #atri#onial co#o aquella de hecho declarada legal#ente, pues al e!ecto debe#os recordar que la #uer cu4a relaci)n de hecho ha sido reconocida legal#ente, se encuentra en el #is#o plano de igualdad con respecto a aquella que ha contrado #atri#onio, 4a que una ve& inscrita en el
siguiendo la idea del Dr %ario *guirre ?odo4, las #ueres unidas de hecho, cuando esa uni)n ha sido declarada legal#ente e inscrita en el
Re7!%s%os )ara %n%$%ar el r;"%e1 •
*creditar la ausencia, separaci)n o !alleci#iento del #arido
•
*creditar el vnculo con4ugal o de uni)n de hecho
•
:o#bre de !acultativo que habrA de hacer el reconoci#iento
•
Designaci)n de los parientes #as cercanos o los que pudieran tener inters en la diligencia, para noti!icarles
21- Tra"%e1 * e!ecto de reali&ar el trA#ite 4 obtener la declaraci)n notarial !inal deben seguirse los siguientes pasos 1
na ve& co#pletos los docu#entos e in!or#aci)n antes indicados, la interesada, acude ante el :otario para iniciar el trA#ite +resenta certi!icaci)n de las actas de de!unci)n, separaci)n o ausencia del acta de #atri#onio o uni)n de hecho, presentaci)n de constancia #dica que acredite el estado de gravide& 4 avance del #is#o, indicaci)n del #dico que habrA de in!or#ar sobre el parto, indicaci)n de los parientes #as cercanos o que pudieren tener inters en la diligencia
2
+ri#era
;
:oti!icaci)n de la resoluci)n inicial
=
Se e!ect"a la publicaci)n del edicto, ; veces en 1 #es en el Diario E!icial 4 en otro *rt 1= Dto >=-77 del Congreso
>
Se discierne el cargo al #dico que habrA de in!or#ar sobre el naci#iento del #enor de quien se trate
.
@n!or#e del #dico, in!or#ando sobre el naci#iento, consignando en dicho in!or#e todos los datos necesarios para consignarlos en el auto !inal 4 que a su ve& servirAn al registrador para redactar el acta de naci#iento
7
+osterior#ente es reco#endable hacer constar la co#parecencia de la requirente en acta notarial, para que haga constar el no#bre con que desea sea inscrito el recin nacido
L
'ranscurrido el pla&o de las publicaciones 4 de no e5istir oposici)n, el notario declararA el hecho del naci#iento, a#parando al nacido en la cuasi posesi)n del
estado de hio, resolviendo ta#bin lo relativo a ali#entos del #enor *rt 1. del Dto >=-77 del Congreso 9
$n caso de oposici)n el :otario se inhibirA de seguir conociendo 4 re#itirA el e5pediente al 3ue& co#petente, para que en incidente declare su procede o no la oposici)n *rt 17 del Dto >=-77 del Congreso Si procediere la oposici)n la #is#a serA tra#itada en la va ordinaria
10 Se re#ite certi!icaci)n del auto !inal al
41- Nase legal para el reconoci#iento de preBe& 4 parto C&d%'o C%:%l1 *rtculos 199 al 20. C&d%'o Pro$esal C%:%l + Mer$an%l1 =;> al =;7 Le+ Re'!ladora de la Tra"%a$%&n Noar%al de As!nos de J!r%sd%$$%&n Vol!nar%a1 *rts 1= al 17 Le+ de Tr%
DARO ?ON=LE RE6ES8 :otario, constituido en #i o!icina pro!esional, ubicada se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no, Segundo nivel o!icina doscientos siete de esta ciudad Capital, so4 requerido por la seBora6 MARIA LOURDES MENDE UCELO, de treinta 4 nueve aBos de edad, casada, guate#alteca, a#a de casa, de este do#icilio, persona de #i conoci#iento (a co#pareciente #ani!iesta que requiere #is servicios notariales para que notarial#ente se tra#iten las diligencias de DECLARATORIA DE RECONOCIMIENTO DE PREKE, para lo cual procedo de la #anera siguiente6 PRIMERO6 Declara la requirente que con !echa veinte de !ebrero de #il novecientos noventa 4 ocho, contrao #atri#onio con el seBor JOSE
NICOL=S CONTRERAS ESTRADA, acto que qued) inscrito en la partida respectiva al n"#ero noventa 890, !olio doscientos quince 821>, del libro un #il ciento veinte 81120 de #atri#onios notariales, del
SE?UNDO6
$5presa la requirente que su esposo !alleci) en esta ciudad el veinte de #a4o del presente aBo, co#o lo acredita con la certi!icaci)n que en este #o#ento presenta, de la partida de de!unci)n inscrita al n"#ero ciento veinte 8120, !olio treinta 8;0, del libro sesenta 4 cinco 8.> de de!unciones del
#ani!estando la co#pareciente, que en la !echa en que !alleci) su esposo, ella se encontraba en estado de gravide&, hecho que acredita con la constancia #dica e5tendida el da die& de unio del aBo en curso, por el %dico Ga#ilton Salvador *breu 'abarini, que presenta en este #o#ento, en la cual se e5presa que la requirente tiene siete #eses de e#bara&o CUARTO6 Con base en todo lo e5puesto anterior#ente, la pro#oviente solicita6 a Hue con esta acta notarial 4 docu#entaci)n que se aco#paBan, se !or#e el e5pediente respectivo 4 se tengan por iniciadas las diligencias voluntarias e5traudiciales de reconoci#iento de preBe& < Hue se publique el edicto que ordena la le4 en el Diario E!icial 4 en otro de #a4or circulaci)n, por tres veces, durante el pla&o de treinta das $ Hue se no#bre a
los #dicos INSTON
ROLANDO MOLINA ORANTES 6 HAMILTON SALVADOR ABREU TABARINI , para que practiquen el reconoci#iento, 4 en su oportunidad, den el in!or#e 4 el aviso correspondiente de ocurrencia del parto d Hue satis!echo todo lo anterior, se dicte la resoluci)n que en derecho corresponda #ediante la cual se declaren con lugar las presentes diligencias 'er#ino la presente, siendo las die& horas con treinta 4 cinco #inutos, en el #is#o lugar 4 !echa, la cual estA contenida en dos hoas de papel bond, las cuales nu#ero, sello 4 !ir#o leo lo escrito a la requirente, quien enterada de su contenido, obeto, 4 valide& 4 de#As e!ectos legales, lo acepta, rati!ica 4 !ir#a DO6 #E
PRIMERA RESOLUCIÓN1 E@C@:* +
S$'*
*V$:@D* :W%$
I Con el acta notarial que antecede 4 docu#entos aduntos, inciese la !or#aci)n del e5pediente respectivo de declaratoria de DILI?ENCIAS VOLUNTARIAS EGTRAJUDICIALES
DE RECONOCIMIENTO DE PREKE de la seBora MARIA LOURDES MNDE UCELO II Se tienen por presentados los docu#entos relacionados, descritos en el acta :otarial de #rito 4 por o!recidos los #edios de prueba individuali&ados III +ublquense los edictos que #anda la le4 en el Diario E!icial 4 en otro de #a4or circulaci)n IV Se no#bra co#o !acultativos a los #dicos %nson Rolando Mol%na Oranes + Ha"%lon Sal:ador A
VII
+rotocolos *rtculos6 .., .7, .9, 71, 72, 7>, 12L, =02, =;>, =;., =;7 del C)digo +rocesal Civil 2, 1=, 1> 4 1. del Decreto >=-77 del Congreso de la
NOTI#ICACIÓN@ E@C@:* +
S$'*
*V$:@D* :W%$
:E'@@H$ la
resoluci)n anterior a la seBora %*<@* (E
DISCERNIMIENTO DE CAR?O1 $n la ciudad de ?uate#ala, el dieciocho de unio de dos #il cinco, siendo las once horas,
RUBEN DARIO ?ONALE RE6ES, :otario, constituido en #i o!icina pro!esional, ubicada se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no segundo nivel o!icina doscientos siete de esta ciudad Capital, so4 requerido por la seBora6 MARIA LOURDES MNDE UCELO8 de treinta 4 nueve aBos de edad, casada, guate#alteca, de o!icios do#sticos, de este do#icilio 4 persona de #i conoci#iento, con el obeto de que #ediante esta acta notarial, proceda a hacer del conoci#iento del #dico @:S'E: 20, de este do#icilio, se identi!ica con la cdula de vecindad n"#ero de orden * - uno 4 de registro veinte #il doscientos cuarenta 820,2=0, e5tendida por el *lcalde %unicipal de %i5co, departa#ento de ?uate#ala, seBala co#o lugar para recibir noti!icaciones, su consultorio #dico ubicado en cuarta calle dos gui)n veinte &ona uno de esta ciudad, interior seis @ndica que co#parece con el prop)sito de que se le discierna el cargo co#o !acultativo dentro del proceso de <$CE:EC@%@$:'E D$ +<$U$K, pro#ovido ante #is o!icios por la otra co#pareciente, para lo cual procedo de la siguiente #anera PRIMERO@ %ani!iesta el Doctor inston
dentro de las diligencias voluntarias antes identi!icadas, el cual de #anera e5presa acepta 4 o!rece dese#peBarlo de con!or#idad con la le4 SE?UNDO@ Con base en la aceptaci)n el in!rascrito :otario procede a discernirle el cargo, para lo cual le in!or#o que dentro de sus !unciones deberA in!or#ar 4 pronunciarse, co#o !acultativa, en cuanto a los siguientes e5tre#os6 a (a condici)n de gravide& de la seBora %*<@* (E
EDICTO6 * #i notara se present) la seBora MARIA LOURDES MNDE UCELO8 en su calidad de c)n4uge de su di!unto esposo JOSE NICOL=S CONTRERAS ESTRADA, habindose iniciado las diligencias voluntarias e5traudiciales de <$CE:EC@%@$:'E D$ +<$U$K , se cita a quienes se consideren con derecho a ponerse a #i o!icina pro!esional ubicada en la .R *v 0.0 K = Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre @, 2do :ivel E! 207 Ciudad ?uate#ala, 20 de unio de 200. (ic
AUTO #INAL1
O#ICINA PRO#ESIONAL DEL NOTARIO RUBN DARIO ?ONALE RE6ES1 SEGTA AVENIDA CERO ?UIÓN SESENTA DE LA ONA CUATRO ?RAN CENTRO COMERCIAL DE LA ONA CUATRO TORRE PRO#ESIONAL UNO8 SE?UNDO NIVEL O#ICINA DOSCIENTOS SIETE8 CIUDAD CAPITAL DE ?UATEMALA1 ?UATEMALA VEINTE DE A?OSTO DEL AKO DOS MIL SEIS1------------------------------------SE TIENE A LA VISTA@ +ara resolver, dentro de las diligencias voluntarias e5traudiciales de <$CE:EC@%@$:'E D$ +<$U$K, que ante #is o!icios notariales inicio la seBora MARIA
LOURDES MNDE UCELO8 procedo a e!ectuar el anAlisis urdico a las actuaciones, del cual se desprenden los siguientes res"#enes--------------------------------------------------------
DEL ESTUDIO DEL EGPEDIENTE APARECE@ (a seBora %*<@* (E
NICOL=S CONTRERAS ESTRADA veinte de !ebrero de #il novecientos noventa 4 ocho, contrao #atri#onio, acto que qued) inscrito en la partida respectiva al n"#ero noventa 890, !olio doscientos quince 821>, del libro un #il ciento veinte 81120 de #atri#onios notariales, del de de!unciones del
DE LA PRIMERA RESOLUCIÓN6 Con echa quince de unio de #i novecientos noventa 4 nueve, se dict) la pri#era resoluci)n, #ediante la cual se dieron por iniciadas las diligencias 4 por incorporados los docu#entos presentados por la pro#oviente, asi#is#o se orden) publicar los edictos de le4 4 no#brar a los #dicos @:S'E:
DE LAS PRUEBAS DOCUMENTALES RENDIDAS@ a Certi!icaci)n de partida de #atri#onio de los seBores
MARIA LOURDES MNDE UCELO + JOSE NICOL=S CONTRERAS
ESTRADA, e5tendida por el
ESTRADA, e5tendida por el
su spti#o #es de e#bara&o d @n!or#es #dicos dictados por los !acultativos INSTON
ROLANDO MOLINA MENCOS + HAMILTON SALVADOR ABREU TABARINI8
quienes
constataron que la requirente e!ectiva#ente se encontraba en estado de gravide&, que el tie#po apro5i#ado de e#bara&o a la !echa era de treinta se#anas, 4 que el parto probable se esti#) para el da catorce de agosto del presente aBo e @n!or#e de la #dico que atendi) el parto en el que consta que dio a lu& la seBora MARIA LOURDES MNDE UCELO la !echa del diecisiete de agosto de dos #il seis, en el cual consta que la seBora %Z:D$K C$(E, el da trece de agosto de este aBo, a las veintiuna horas quince #inutos dio a lu& un var)n, el cual pes) siete libras, sin presentar li#itaciones o de!ectos !sicos
CONSIDERANDO@ Hue nuestro ordena#iento urdico prev, espec!ica#ente en el Decreto cincuenta 4 cuatro gui)n setenta 4 siete, artculo catorce, que toda #uer puede solicitar ante :otario el reconoci#iento de su preBe& en los casos de ausencia, separaci)n o #uerte de su #arido, para lo cual deberA publicarse la solicitud a travs de edictos tres veces durante un #es en el Diario E!icial 4 otro de #a4or circulaci)n en el pas Hue ante el :otario ante quien se tra#ite el asunto deberA probarse la ausencia, la separaci)n o #uerte del #arido, con!or#e lo establecido en el C)digo +rocesal Civil 4 %ercantil 4 que los !acultativos deberAn cu#plir con las obligaciones preceptuadas en dicho artculo Hue con!or#e el artculo diecisis de dicho cuerpo legal, si no se presentare oposici)n, una ve& publicados los edictos, el :otario declararA el hecho de la cuasi posesi)n del estado de hio, 4 que deberA resolver lo relativo a ali#entos del #enor, 4 que el presente caso, con base en los hechos anterior#ente e5puestos 4 probados, 4 tras el cu#pli#iento de todos 4 cada uno de los requisitos legales establecidos, es procedente que se dicte la resoluci)n que en derecho corresponde Arí$!los@ .., .7, 12., 127, 12L, 1.=, 177, 1L., =;>, =;., 4 =;7 del C)digo +rocesal Civil 4 %ercantil 1, 2, ;, >, ., 7, 1=,
1>
4
17
del
Decreto
>=-77
del
Congreso
de
la
POR TANTO@ Con base a lo considerado 4 le4es citadas, el in!rascrito :otario al resolver DECLARA@ I1 $l reconoci#iento de preBe& de la seBora %*<@* (E
a")ara al na$%do en la $!as% )oses%&n del esado de >%o1 IV1 Se reconoce el derecho de ali#entos a !avor del #enor 3ESZ C*<(ES CE:'<$<*S %Z:D$K, de con!or#idad con la le4 VI1 +ara los e!ectos registrales correspondientes, re#tase certi!icaci)n de la presente
resoluci)n al
,/./ DETERMINACIÓN DE EDAD (a deter#inaci)n de edad se hace necesaria, cuando personas de avan&ada edad, no han sido inscritas en el
Co"o se %n%$%a el r;"%e ,1
A$a de Re7!er%"%eno a b c d
21
Certi!icaci)n negativa 2 testigos de conoci#iento 8hAbiles, id)neos 4 de #i conoci#iento Declaraci)n urada de quien co#parece $l requirente debe pro#over un !acultativo que e5a#ine, para que nos indique la edad probable
,Q Resol!$%&n
Se debe indicar quien va a ser el !acultativo, se indica da 4 hora
31 41 91 1 01 1
No%*%$a$%&n D%s$ern%"%eno del $ar'o *a$!la%:o Re$%
Se esti#a que el seBor 55 tiene una edad de 55 por consiguiente su !echa de naci#iento es 55 Se certi!ica el auto 4 con su duplicado se inscribe en el
ACTA DE RE5UERIMIENTO $n la ciudad de ?uate#ala, el da [[ de [[[[ del aBo Dos #il no, siendo las [[[[ horas, en #i o!icina pro!esional ubicada en la [[[[ calle, [[[[[[ de la &ona [[[[[[[[ de esta ciudad,
4o6
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[,
:otario,
so4
requerido
por
la
seBora6[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ quien dice tener [[[ aBos de edad, casada, o!icios do#sticos, guate#alteca, 4 de este do#icilio, quien es persona de #i conoci#iento, no posee cedula de vecindad que le identi!ique, 4 solicita que ante #i se tra#iten las diligencias
voluntarias e5traudiciales de D$'$<%@:*C@F: D$ $D*D, procedindose para el e!ecto de la #anera siguiente6 +<@%$
PRIMERA RESOLUCIÓN N$'$ += I 77 del Congreso de (a
6[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
DISCERNIMIENTO DEL CAR?O DEL #ACULTATIVO $n la ciudad de ?uate#ala, siendo las [[[[[[[ horas, del da [[[[[[, de [[[[[ del aBo dos #il uno, 4o, [[[[[[[[[[[[[[[[, :otario, en #i o!icina pro!esional ubicada en la [[ calle[[[[[[ de la &ona [[[[[[[[ de $sta ciudad capital, so4 requerido por el seBor [[[[[[[[[[[[[[[[, quien #ani!iesta ser de [[[[[[[ aBos de edad, soltero, guate#alteco, %edico 4 ciruano, de este do#icilio, 4 se identi!ica con la cedula de vecindad con nu#ero de Erden [[[[[[ 8[[[ 4 con nu#ero de
lo siguiente6 +<@%$
N$'$ += I 77 del Congreso de la
AUTO N$'$ +
S$ '@$:$ * (* V@S'* +ara resolver las diligencias voluntarias e5traudiciales de Deter#inaci)n de $dad, que ante # inicio 4 sigui) la seBora [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ --D$( $S'D@E D$( $+$D@$:'$ *+*<$C$ (a seBora [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[, requiri) #is servicios notariales el da [[[[[[[[ de [[[[[[ del presente aBo, para las presentes diligencias, #ani!estando que ignora el lugar, la !echa 4 hora de su naci#iento, que no esta inscrita en el
'ra#itaci)n
:otarial de *suntos de 3urisdicci)n voluntaria, establece que cuando para cualquier acto o diligencia que no sean de carActer procesal penal 4 si no !uere posible !iar la !echa del naci#iento de una persona, podrA acudirse ante notario, quien le atribuirA la edad que le !ie
un !acultativo co#petente, co#patible con su desarrollo 4 aspecto !sico de la persona, en el presente caso, en vista de los hechos e5puestos 4 probados, habindose cu#plido con todos los requisitos legales es procedente que se dicte la resoluci)n que en derecho corresponde *rtculos6 ;72 del C)digo civil, =01, =02, 4 =0; del c)digo +rocesal Civil 4 %ercantil, 4 22 del Decreto >= I 77 del congreso de la
,0./ DISPOSICIÓN O ?RAV=MENES DE BIENES DE MENORES8 INCAPACES O AUSENTES -
$l #enor $l incapa& $l ausente
MENORES8 INCAPACES O AUSENTES Menores +ersonas que no pueden valerse por s #is#os, 4 necesitan de un tercero para hacerse valer en deter#inados actos o negocios urdicos en los cuales puedan intervenir -
?o&an de ciertos derechos pero no de la totalidad de los #is#os
-
'ienen derecho de goce #As no de eercicio, por lo que necesitan de un tercero que los represente 4 responda a los intereses de ellos
C Civil *rt L Capacidad -
(os representantes legales de los #enores son los padres 8la patria potestad se pierde al transgredir nor#as, 4 debe ser declarada, el 'utor si no ha4 padres
In$a)a(
$s aquella persona que no se puede valer por s #is#a, 4 que adolece de alguna en!er#edad que altera sus !acultades volitivas Solo puede ser declarada respecto del #a4or de edad (a declaratoria de incapacidad, puede sobrevenir Cuando la persona 4a no puede valerse por s #is#a se solicita la declaratoria de interdicci)n, 4a que no puede eercitar sus derechos de !or#a plena
-
A!senes Se producen dos clases de ausencias *rt =2 C Civil 1 2
(a persona que se ha4a !uera del pas 4 que tuvo su do#icilio en ella (a persona que ha desaparecido
INCAPACIDAD $5iste incapacidad -
Rela%:a $s aquella en la cual la persona puede reali&ar deter#inados actos, ha4 una capacidad de goce relativa -
'rabaar a los 1= aBos Contraer #atri#onio6 ho#bres 1. aBos, #ueres 1=
A
@nterdicci)n Civil 8incapacidad absoluta
(egal6 $s aquella que por #andato de la le4 la persona pierde sus derechos, esta es la que encontra#os en los art >> al >7 del C)digo +enal 8cuando se pierden los derechos polticos en condena derecho a eercer cargo p"blico estas prohibiciones devienen de una sentencia penal 3udicial6 $s aquella que solo puede e#anar de una orden de ue& 4 es la que se solicita o deviene para todo aquel #a4or de edad, *rt =09 C+C%
Debe hacerse una publicaci)n de la solicitud de la interdicci)n (a oposici)n se tra#ita en uicio ordinario
E*e$os de la %n$a)a$%dad *rt =09 C+C% $l incapa& serA representado por su tutor, cargo que es designado, aceptado o discernido por un ue& Colateral#ente al tutor se no#bra un +rotutor, *rt =1L al =2; C Civil, la calidad se acredita con la certi!icaci)n e5tendida por el secretario del tribunal en donde conste la aceptaci)n del cargo, as co#o el discerni#iento del #is#o
AUSENTE $l representante del ausente se acredita de igual #anera, con la certi!icaci)n del secretario del tribunal en donde conste el cargo de de!ensor udicial del ausente
DISPOSICIÓN DE LOS BIENES D%s)oner de !n <%en s%'n%*%$a 6 -
'rasladarlo $naenarlo 'raspasarlo $tc
?ra:ar !n <%en s%'n%*%$a @#ponerle una carga, esa carga serA para los bienes, una garanta real 4 se i#pone sobre bienes registrables
El 'ra:a"en )!ede ser@ Gipoteca6 sobre bienes in#uebles +renda6 sobre bienes #uebles *rt =1L al =2; C+C% *rt 11 D'E > =-77 D%*eren$%a enre !d%$%al + noar%al 3udicial6 la responsabilidad es de todos los que participan :otarial6 (a responsabilidad es del notario estricta#ente
PROCEDIMIENTO ,1
A$a de Re7!er%"%eno *rtculo =21 C+C% *rt 11 D'E >=-77
Huien eer&a la representaci)n, se debe aduntar
-
21
Certi!icaci)n partida de naci#iento 'itulo que acrediten los bienes 8testi#onio de la escritura p"blica o certi!icaci)n del
Resol!$%&n de r;"%e
Se re!iere a todo lo que le pedi#os al notario que quera#os que hiciera
31
No%*%$a$%&n
41
Re$e)$%&n de )r!e
Si ha4 necesidad se !ia audiencia para recepci)n de pruebas
91
In*or"e de ra
$l in!or#e de la trabaadora social no estA en le4, pero por costu#bre despus de la recepci)n de la prueba, se pide al ue& que no#bre para que haga un estudio socio econ)#ico del #enor 4 del representante, para que sirva de !unda#ento en la decisi)n !inal
1
Resol!$%&n ad!nando %n*or"e
01
No%*%$a$%&n Resol!$%&n
1
Re"%s%&n e)ed%ene P?N
1 A!o #%nal@ se dicta con considerandos de hecho 4 de derecho, que son las nor#as en que nos basa#os ,/1
Es$r%!ra$%&n
:o se e#ite certi!icaci)n del auto sino que se !acciona una escritura 4 luego se re#ite al *rchivo ?eneral de +rotocolos
ACTA DE RE5UERIMIENTO $n la ciudad de ?uate#ala, siendo las doce horas del da quince de unio del aBo dos #il dos, 4o <N$: D*<@E ?E:K*($K <$$S, :otario, constituido en #i o!icina pro!esional ubicada en la se5ta avenida n"#ero cero gui)n sesenta de la &ona cuatro ?ran Centro Co#ercial de la Kona Cuatro 'orre +ro!esional no, segundo nivel o!icina doscientos siete de esta ciudad Capital, so4 requerido por el seBor %*<@E *(N$<'E %E<*($S ?E:K*($K, de cuarenta 4 dos aBos de edad, soltero, co#erciante, guate#alteco, de este do#icilio, quien se identi!ica con la cedula de vecindad nu#ero de Erden a gui)n uno, 4 nu#ero de
doscientos #il doscientos, e5tendida por el *lcalde %unicipal de ?uate#ala, quien asegura ser de los datos de identi!icaci)n arriba anotados 4 encontrarse en el libre eercicio de sus derechos civiles, el requirente act"a en su calidad de padre en eercicio de la +atria +otestad de sus hios #enores de
edad, %*<@E
apellidos %E<*($S 'E<<$S, calidad que acredita con las certi!icaciones de las partidas de naci#iento de a#bos #enores, e5tendidas por el registrador Civil de la #unicipalidad de esta ciudad capital el da treinta de #ar&o del aBo dos #il dos aco#paBa asi#is#o la partida de de!unci)n de su e5 c)n4uge la seBora %*<@* D$( C*<%$: 'E<<$S :*3$<*, quien !alleci) el uno de !ebrero de #il novecientos noventa 4 nueve, e5tendida por el
tra#ite
ante
#is
o!icios
notariales
las
D@(@?$:C@*S
VE(:'*<@*S
$'<*3D@C@*($S D$ D@S+ES@C@F: D$ N@$:$S D$ %$:E<$S, lo anterior con el obeto de vender los derechos de copropiedad de sus hios #enores sobre un in#ueble que #as adelante se detallara, procedindose para tal e!ecto de la !or#a siguiente6 +<@%$
+rogreso, inscrita en el
Die& #il
quet&ales anuales en concepto de intereses, 4 por el contrario, de lograr arrendarse la su#a que podran obtener asciende a dos #il quet&ales anuales b $l copropietario le ha o!recido la co#pra de derechos de copropiedad por una su#a de Cincuenta #il Huet&ales, es decir treinta #il quet&ales adicionales a lo que ellos pagaron por los derechos de copropiedad que les !ueron vendidos
H@:'E6 para el e!ecto el requirente #e presenta 4 o!rece los
siguientes #edios de +rueba6 * D$C(*<*C@F: D$ '$S'@?ES6 de los seBores *%@(C*< %$3@* H$K*D* 4 %*<@* (@S* E
encuentra en condiciones econ)#icas para poder e5plotar la !inca antes #encionada b Docu#entos6 Hue consisten en6 @ Certi!icaci)n de la partida de :aci#iento de sus #enores hios6 %ario *rnoldo +re& Elivares, nu#ero :oventa 4 :ueve, !olio Echenta 4 dos , del libro Cuatrocientos veintid)s de naci#ientos e5tendida por el
!6[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
RESOLUCIÓN DE TR=MITE N$'$ +=, 2.=, 179>, del C)digo civil =20, =21, =22, =2;, del c)digo +rocesal civil 4 #ercantil 1, 2, ;, =, >, 7, 11, 12, 1; de la (e4
a
requeri#iento del SeBor *%@(C*< %$3@* H$K*D*, de cincuenta 4 cinco aBos de edad, Casado, perito contador, guate#alteco de este do#icilio, Huien se identi!ica con la cdula de vecindad con n"#ero de Erden * gui)n uno 4 :"#ero de
+<@%$
para prestar esta
declaraci)n, que no es dependiente, ene#igo, ni trabaador, acreedor, o deudor de 3uan +re& +re& o de %ario *rnoldo 4 *na %aria a#bos de apellidos +re& Elivares, 4 que no le une vinculo de parentesco S$?:DE6 Se le hace el siguiente interrogatorio 4 contesta6 +<@%$<* +<$?:'*6 Sobre cuales son sus generales de le4 <$S+E:D$6 Hue son los consignados en el acta S$?:D* +<$?:'*6 diga el testigo si conoce al seBor 3uan +re& +re& <$S+E:D$6 Si, el es #i vecino desde hace quince aBos '$
+re& +re& se han visto #er#adas a ra& de su
discapacidad sica
<$S+E:D$6 +ues si, #e consta que no puede trabaar en su carrera por no poder utili&ar sus #anos co#o lo hacia antes del accidente DZC@%* +<$?:'*6
Diga el
testigo, si tiene conoci#iento de cuanto podra obtener por el arrenda#iento anual de la !inca ubicada en urisdicci)n de San SebastiAn, departa#ento de $l +rogreso, de la cual son propietarios los #enores hios de el seBor 3uan +re& +re& <$S+E:D$6 +ues el
seBor que les quiere co#prar la !inca, les hi&o la o!erta de cincuenta #il quet&ales por ella DZC@%* +<@%$<* +<$?:'*6 diga el testigo, si es de su conoci#iento si el seBor 3uan +re& +re&, se encuentra en condiciones econ)#icas para poder e5plotar la !inca antes #encionada <$S+E:D$6 +ues la verdad es que no, pues apenas le alcan&a el dinero para sostener el hogar
:o habiendo #As que hacer constar se ter#ina la
presente en el #is#o lugar 4 !echa de su inicio cuarenta #inutos despus de su inicio Constando la presente en dos hoas de papel bond a las cuales adhiero un ti#bre :otarial de die& quet&ales al *cta 4 un ti#bre iscal de cincuenta centavos a cada hoa (eo ntegra#ente lo escrito al 'estigo quien bien enterado de su contenido, obeto, valide& 4 e!ectos legales, la acepta, rati!ica 4 !ir#a DE $---------------------------------- 
