REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN UNIDAD EDUCATIVA “CARLOS JOSÉ MUJICA” CHIVACOA – YARACUY
CONCIENCIAR SOBRE LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS COMO EFECTO PERJUDICIAL PARA PARA LA SALUD DE LOS ESTUDIANTES DE 5to AÑO DE LA UNIDAD EDUCATIVA “CARLOS JOSÉ MUJICA” DE CHIVACO CHIVACOA, A, MUNICIPIO BRUZUAL ESTADO YARACUY
Ato!"#$ María Al!"# $r%%& Ca'a()" Y"*a+)a* P,.l#& Ra/a Yr'ar0+ Sala# Carl0# T0a1a Tto! Tto! E#%"&'()'#t($ Pr"23 N0*"#4a D5r,*
C)06a("a7 E*r" % 89:;
CAP*TULO I EL PROBLEMA P)(+t"('"+to D") P!o-)"( E* la a(+5a a(+5al0 l0%a% %a%77 (a%a (a%a 6- ',#7 ',#7 la +(*" +(*"l" l"/ía /ía arr"1a arr"1a a la )5 )5'a 'a*0 *0%a% %a%77 )a(0 )a(0<*% <*%"l "l %1* %1*%0 %0* *+ + a +al +al 15* 15*+" +"77 =5 =5 )a#+a )a#+a la# la# 25*( 25*(0" 0"* *##
',# ',# >,#0( >,#0(a# a# #
*(5*+ra* *(5*+ra* &a +(*020(a%a#3 +(*020(a%a#3 N" # %02í(0l 6r * 5*a (a#a7 5* +l60#"r7 +l60#"r7 +"#+a%"r#7 +"#+a%"r#7 (a2+ra#7 (a2+ra#7 *6ra#7 *6ra#7 15l0%"ra#7 15l0%"ra#7 '0(r""*%a#7 '0(r""*%a#7 l0(5a%"ra#7 la6a%"ra#7 ?1r0'0%"ra#7 ?1r0'0%"ra#7 & )a#+a (5()0ll"# l<(+r0("#7 1a#a*%" 1"r ("'15+a%"r#7 =501"# % #"*0%"#7 +l60#"r# & 1"r #515#+"7 (l5lar#3 E* #+ #+ "r% "r%** % % 0% 0%a# a#77 # # *( *(# #ar ar0" 0" 1r( 1r(0# 0#ar ar =5 =5 +"%" +"%"## l"# l"# =50 =501" 1"## l(+r@*0("#7 *56"# " 60!"#7 % l+0'a /*ra(0@* 5 ">#"l+"# /*ra* 5*a l6 1r" ("*#+a*+ '0#0@* % "*%a# l(+r"'a/*<+0(a#7 la# (5al#7 % 5*a 'a*ra #"#+*0%a & 1r"/r#06a7 r1r(5+* * l "r/a*0#'"7 (a5#a*%" *2r'%a%# & %#'!"ra*%" la #al5% % l"# 0*%060%5"# a l" lar/" %l +0'1"3 S0* '>ar/"7 )a& =5 %#+a(ar7 =5 #+a# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a#7 #"* +0l# 1ara al/5*"# (a'1"# ("'" la '%0(0*a7 al 5#arl"# * * la# r#"*a*(0a# 'a/*<+0(a#7 " * la 0*%5#+r0a7 * l 5#" % l(+r"0'a*#7 " * la 20!a(0@* % r#0*a# l(+r"a(+06a%a#7 1"r l" =57 <#+a# 'a*a(0"*# al #r (a*al0-a%a# ("*6*0*+'*+7 15%* #r >*20(0"#a# & ("la>"ra%"ra# al #r60(0" # r60(0" % l"# )"'>r#3 P"r "+ra 1ar+7 +a'>0<* # %> %#+a(ar =5 ?0#+* a1ara+"# =5 0rra%0a* ',# (a*+0%a% (a*+0%a% % "*%a# l(+r"'a/*<+0 l(+r"'a/*<+0(a# (a# =5 "+r"#7 1r" =5 *" *(#ar0a'*+ *(#ar0a'*+ #"* ',# 1r!5%0(0al# 1ara #al5%3 S/* la R60#+a IRED7 ("* 15>l0(a(0@* * l"# E#+a%"# U*0%"#7 U*0%"#7 l l(+r"%"'<#+ l(+r"%"'<#+0(" 0(" =5 1r"%5( '*"# ra%0a(0"*# ra%0a(0"*# l(+r"'a/*<+0(a# l(+r"'a/*<+0(a# # l r2r0/ra%"r ("* 5* ?0/5" 978 H- * 5* 5'>ral ',?0'" % 9H-7 '0*+ra# =5 l =5 ',# 1r"%5( 1r"%5( 'a*a(0"* 'a*a(0"*# # % <#+ +01" # l )"r*" )"r*" % '0(r""* '0(r""*%a# %a# ("* 5* ("*#0%ra>l 979 H- * l '0#'" 5'>ral3
E* l '0#'" "r%* % 0%a#7 la '0#'a 15>l0(a(0@* a20r'a =5 l ',# %aF0*" % l"# a1ara+"# % 5#" %0ar0" a l"# =5 # *(5*+ra* ?15#+"# l"# )5'a*"# # l +l<2"*" (l5lar7 1"r (5a*+"7 a5*=5 1"# 5*a 0rra%0a(0@* =5 # )a (5a*+020(a%" *+r l"# 97G a 879 H- * l 5'>ral &a '*(0"*a%"7 #0* '>ar/"7 al #+ar * ("*+a(+" ("* la 10l )5'a*a7 5*a '%0a % 5*"# 9 '0*5+"# )a#+a )"ra#7 * 5* %ía7 a 5*a %0#+a*(0a '*"r a l"# 9 (' %l *(<2al"7 1r"%5( *+"*(# a(5'5la(0@* % #+a# 'a*a(0"*# 1"r 5*a (5a*+020(a(0@* a(5'5la%a % ',# % ;9 )- 1"r %ía3 T*0*%" * (5*+a l" a*+r0"r7 la# *(#0%a%# % ("'5*0(a(0@* * l '5*%" a(+5al7 a5*a%" al (r(0*+ *'r" % r%# #"(0al#7 (a%a %ía ',# !@6*# 6* ("'" “*(#ar0"”7 l 1"#r & 'a*015lar 5* (l5lar7 % 1r2r*(0a % l+0'a +(*"l"/ía7 1"r l" =5 (a%a %ía7 ',# & ',# !@6*# # *(5*+ra* * 1r#*(0a 0rra%0a(0"*# l(+r"'a/*<+0(a# =5 1r"%5(* 2(+"# */a+06"# * #5 #al5% & =5 # 6* r2l!a%"# * #í*+"'a# =5 15%* 1a#ar %#a1r(0>0%"#7 al 15*+" % =5 1ar-(a* #"l" l"# 2(+"# % al/* 60r5# " l r#5l+a%" % “al/" =5 # ("'0@” l a%"l#(*+3 E*+r l"# #í*+"'a# =5 15%* ">#r6ar# #+,* %"l"r# % (a>-a7 0*#"'*0"7 1al10+a(0"*#7 al+ra(0@* %l 1a+r@* %l #5F"7 *2r'%a%# 60#5al# ("'" 1r#>0(0a &" %0"1+ría#7 %"l"r# ar+0(5lar# 1r#5'0>l# 1"r %#(al(020(a(0@* % la# ''>ra*a# @#a#K & * l 1"r % la# (a#"#7 (r(0'0*+"# (l5lar# a*"r'al#7 ("'" =50#+# &" +5'"r#3 La# a20r'a(0"*# =5 # ral0-a*7 *" #"* #0'1l'*+ %%5(+06a# "
0'a/0*a+06a#7 #0*"
=5
+0**
5*
>a#a'*+"7 * %0#+0*+"#
#+5%0"#
ral0-a%"#7 * '5()a# 5*06r#0%a%# ("'" Har%6ar%7 S+a*2"r%7 Yal & Br4l& a#í ("'" +a'>0<* * la# U*06r#0%a%# Ca+@l0(a % C)0l7 A5+@*"'a % M0<* %0#+0*+a# 0*#+0+5(0"*#7 "r/a*0-a(0"*# & a20*#7 =50*# # )a* a6"(a%" al #+5%0" % l"# 2(+"# & r1r(5#0"*# % la# 'a*a(0"*# l(+r"'a/*<+0(a# >a!" al/5*a# ("*%0(0"*# #1(0al# " r(ra*%" al/5*a# (0r(5*#+a*(0a# =5 #0'5l* (a#"# % la 60%a ("+0%0a*a3
D +"%" l" a*+r0"r7 # +0* =5 l"# !@6*# % +" aF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % la (05%a% % C)06a("a7 M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5&7 *" #(a1a % <#+a ral0%a%7 %>0%" a la ?0#+*(0a % #+5%0a*+# % la r2r0%a 0*#+0+5(0@* %5(a+06a =5 )a(* 5#" ("*+0*5"7 2r(5*+7 #"#+*0%" & r1+0+06" %l (l5lar %5ra*+ l %ía7 a5*a%" a la 0*(0%*(0a % l"# *56"# ),>0+"# ("+0%0a*"# % 60%a & ("*#5'" 5#" %l ("'15+a%"r7 %l )"r*" % '0(r""*%a#7 (r(a*ía % 25*+# % ra%0a(0@* % >a!a 0*+*#0%a% ("'" la#r % l(+"r# % (%# &" %6%#7 l5(# 2l5"r#(*+#7 l5(# #+r">"#(@10(a#7 a*+*a# 0207 #a+l0+al# " % 2r(5*(0a '"%5la%a7 *+r '5()"# "+r"# 2a(+"r#K ra-@* #+a 1"r la (5al7 # 1r#5' =5 %0()"# #+5%0a*+# 15%a* * al/* '"'*+"7 1r#*+ar
#í*+"'a#
%
al/5*a
*2r'%a%
*5r"l@/0(a7
a5%0+06a
&"
'5#(5l"#=5l<+0(a7 =5 15%a* )a(r 1r#5'0r7 #a* ("*#(5*(0a % %0()a# ra%0a(0"*#3 E# 1"r +"%" l" a*+r0"r7 =5 # 1la*+a %+r'0*ar
la# R1r(5#0"*#
% la# O*%a# El(+r"'a/*<+0(a# 0rra%0a%a# 1"r l"# Cl5lar# * la #al5% % l"# E#+5%0a*+# % +" AF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 %l M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5&7 ("* l 20* % #+a>l(r (5,l# % #+"# #í*+"'a# # )a(* 1r#*+ %*+r" % la ("'5*0%a% #+5%0a*+0l % la r2r0%a 0*#+0+5(0@* %5(a+06a3 Para l" a*+r0"r'*+ 1la*+a%"7 # *(#ar0" )a(r# la# #0/50*+# 0*+rr"/a*+# C5,l # l ("*"(0'0*+" =5 +0** l"# E#+5%0a*+# % +" AF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 %l M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5& a(r(a % l"# 2(+"# % la# O*%a# El(+r"'a/*<+0(a# 1ara la #al5% E# 1"#0>l l %0#F" % 5*a (a'1aFa % ("*(0*+0-a(0@* #">r la# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# ("'" 2(+" 1r!5%0(0al a l"# E#+5%0a*+# % +" AF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 %l M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5&
S 15%* 6al0%ar l"# r#5l+a%"# '%0a*+ la (a'1aFa % ("*(0*+0-a(0@* #">r la# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# ("'" 2(+" 1r!5%0(0al a l"# E#+5%0a*+# % +" AF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 %l M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5&
OBJETIVOS O-."t'/o G"+"!() C"*(0*(0ar #">r la# O*%a# El(+r"'a/*<+0(a# ("'" E2(+" Pr!5%0(0al 1ara la Sal5% % l"# E#+5%0a*+# % +" aF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 '5*0(010" Br5-5al E#+a%" Yara(5&
O-."t'/o# E#%"&01'&o#
-
D0a/*"#+0(ar la *(#0%a% % ("*(0*(0ar #">r la# O*%a# El(+r"'a/*<+0(a# ("'" 2(+" 1r!5%0(0al a l"# E#+5%0a*+# % +" AF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 %l M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5&3
-
D0#Far 5*a (a'1aFa % ("*(0*+0-a(0@* #">r la# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# ("'" 2(+" 1r!5%0(0al a l"# E#+5%0a*+# % +" AF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 %l M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5&3
-
Val0%ar l"# r#5l+a%"# '%0a*+ la (a'1aFa % ("*(0*+0-a(0@* #">r la# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# ("'" 2(+" 1r!5%0(0al a l"# E#+5%0a*+# % +" AF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 %l M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5&
JUSTIFICACI2N L5/" % #+5%0ar la# (a5#a# & l"# 2(+"# =5 15%* /*rar la# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# * l" r2r*+ a #5# r1r(5#0"*# * la #al5% % l"# 0*%060%5"#7 # %> )a(r la !5#+020(a(0@* r#1(+06a %#% %0#+0*+"# 15*+"# % 60#+a7 1ara 5*a '!"r ("'1r*#0@* %l 1r">l'a a #+5%0ar E* 1r0'r l5/ar7 # %> +*r =5 l 5#" 1r"l"*/a%" %l (l5lar # a%',# % 5* 1r">l'a % #al5%7 1"r l" =5 # 1la*+a * la 1r#*+ 0*6#+0/a(0@*7 # a%',# 5* 1r">l'a #"(0al 1"r (5a*+"7 la# rla(0"*# 0*+r1r#"*al# 'a&"r'*+ 1a#a* 1"r l 5#" %l (l5lar7 & 1"r ?+*#0@*7 1"r la# r%# #"(0al#7 )a(0*%" rr@*a'*+ *(#ar0" l '1l" % '%0"# (0>r*<+0("# 1ara ral0-ar l a(r(a'0*+" 1r#"*al3 E* #/5*%" l5/ar7 # *(#ar0" 1r(0#ar7 =5 la 2al+a % 0*2"r'a(0@* a(r(a % l"# 2(+"# 1ara la #al5% %l 5#" ?(#06" %l (l5lar7 # 5* 1r">l'a %5(a+06"7 =5 1a#a 1"r la %5(a(0@*7 la (5al7 %> #r ">!+" % 5*a '+0(5l"#a 1la*020(a(0@* & % 0*(l5#0@* * l"# ("*+*0%"# (5rr0(5lar#7 r2r*+# al ,ra % %5(a(0@* 1ara la #al5% & >0"l"/ía3 E* +r(r l5/ar7 ?0#+ 5* ("'1"**+ a'>0*+al & ("l@/0(" * (5a*+" a l"# %#()"# =5 # /*ra* a*5al'*+ 1r"%5(+" % >a#5ra +(*"l@/0(a7 1r0*(01al'*+ 1r"%5(+" % (l5lar#7 (ar(a-a#7 1a*+alla# & >a+ría#7 l"# (5al# #"* r0("# * 'r(5r0"7 (a%'0" & l0+0"7 l"# (5al# #"* al+a'*+ ("*+a'0*a*+# 1ara 25*+# % a/5a & 1ara l #5l"3 P"r ("*#0/50*+7 # 1la*+a la ral0-a(0@* % <#+a 0*6#+0/a(0@* * l" r#1(+06" a l"# 1r0*(010"# % la !5r0#1r5%*(0a 6*-"la*a7 * l" r2r*+ a la C"*#+0+5(0@* % la R1>l0(a B"l06ar0a*a % V*-5la :K7 la (5al 1la*+a %*+r" % #5 ar+0(5la%"7 al 1r0*(010" % =5 +"%a 1r#"*a %> 'a*+*r# #a*a7 ("'" 1ar+ 25*%a'*+al % l"# ">!+06"# %l 1la* % la 1a+r0a3 E* la 1r#*+ 0*6#+0/a(0@* # 1la*+a D+r'0*ar la# R1r(5#0"*# % la# O*%a# El(+r"'a/*<+0(a# 0rra%0a%a# 1"r l"# Cl5lar# * la #al5% % l"# E#+5%0a*+#
% +" AF" % la U*0%a% E%5(a+06a “Carl"# J"#< M5!0(a” % C)06a("a7 %l M5*0(010" Br5-5al %l E#+a%" Yara(5&7 1"r l" =5 # #1ra ("* la '0#'a7 ("*(0*+0-ar a %0()a 1">la(0@* % a%"l#(*+# * (5a*+" a la '"%ra(0@*
* l 5#" %l (l5lar7 %
'%0"# +(*"l@/0("# & * la %0#'0*5(0@* % la %1*%*(0a % l"# ar+2a(+"# & ar+0l5/0"# % #+ +01"7 * la >#=5%a % la r%5((0@* % la ("*#+a*+ ?1"#0(0@* % la =5 # ">!+" l 5#5ar0" % l"# '0#'"#3
CAPITULO II MARCO TEORICO U*a 6- 1la*+a%" l 1r">l'a % #+5%0"7 & (5a*%" a%',# # )a 6al5a%" #5 rl6a*(0a & 2a(+0>0l0%a%7 l #0/50*+ 1a#" ("*#0#+ * #5#+*+ar +@r0(a'*+ l #+5%0"7 +a1a =5 al/5*"# a5+"r# +a'>0<* %*"'0*a* la>"ra(0@* %l 'ar(" +@r0("3 Ell" 0'1l0(a ?1"*r & a*al0-ar la# +"ría#7 la# ("*(1+5al0-a(0"*#7 la# 1r#1(+06a# +@r0(a#7 la# 0*6#+0/a(0"*# & l"# a*+(%*+# * /*ral7 =5 # ("*#0%r* 6,l0%"# 1ara l ("rr(+" *(5a%r %l #+5%0"3 Para ll"7 # %>* %#arr"llar a#1(+"# % 1r0*(01al 0'1"r+a*(0a 1ara la ">+*(0@* % l"# r#5l+a%"# #1ra%"#7 ("'" l" #"* l"# A*+(%*+# % la I*6#+0/a(0@*7 La# Ba## T@r0(a# & la# Ba## L/al# % la I*6#+0/a(0@*3
A+t"&"3"+t"# Para 0*0(0ar7 l" =5 ("*(0r* a l"# a#1(+"# % +01" +@r0(a7 # %> 0*0(0ar 1"r l"# a*+(%*+# % la I*6#+0/a(0@*7 =5 #/* E#(al"*a R"!a# 89:K a20r'a =5 L"# a*+(%*+# % la 0*6#+0/a(0@*7 # >a#a* * (rar 5* a*,l0#0# (rí+0(" % 0*6#+0/a(0"*# 1r60a# 1ara %+r'0*ar #5 *2"=5 '+"%"l@/0("7 #1(020(a*%" #5 rl6a*(0a & %02r*(0a# ("* l +ra>a!" 1r"15#+" & la# (0r(5*#+a*(0a# =5 l" !5#+020(a*3 D0()" %#% "+ra 1r#1(+06a7 #"* a=5ll"# =5 "r0*+a* la 0*6#+0/a(0@* %#% +ra>a!"# a*+r0"r# & 1rl0'0*ar#3 Pr0'ra'*+ Qar(0a Arr0>a#7 Ol/a 89:8K * #5 +ra>a!" 1r#*+a%" 1ara "1+ar al /ra%" % D"(+"r * la U*06r#0%a% C"'1l5+*# % Ma%r0%7 al (5al T0+5l@ “E2(+"# B0"l@/0("# % Ca'1"# Ma/*<+0("# % '5& Ba!a $r(5*(0a & Ra%0"2r(5*(0a * Pr#*(0a % M+al# P#a%"# Ca%'0" & Mr(5r0"”7 ("*(l5&@ =5 %0()a# 'a*a(0"*# l(+r"'a/*<+0(a# * 1r#*(0a % Ca%'0" & Mr(5r0"7 a5* * 'í*0'a# (a*+0%a%#7 %+0** la 1r"l02ra(0@* (l5lar =5 1r'0+ la r1"#0(0@*
(l5lar a *06l % l"# l0*2"(0+"#7 #0* ">#r6ar# (a'>0"# a *06l *-0',+0("7 "r/,*0(" *0 #0#+<'0("3 El 1r#*+ #+5%0" # 60*(5la % 'a*ra "1"r+5*a ("* l #+5%0" =5 # 1r+*% %#arr"llar * 60r+5% % =5
# 60%*(0a l"# 2(+"# % la# "*%a#
l(+r"'a/*<+0(a# * la #al5%7 #">r +"%" a *06l (l5lar7 +*0*%" * (5*+a7 =5 l #+5%0" 0*+*+a r(rar 5*a #0+5a(0@* ("+0%0a*a al +*r * l “a'>0*+”7 '+al# 1#a%"# ("'" l (a%'0" & l 'r(5r0"7 1r"10"# % la# 'a*a(0"*# 6)0(5lar# =5 6a* a %ar %0r(+a'*+ * l a0r =5 # r#10ra7 % 'a*ra 1r,(+0(a'*+ 0'1r(1+0>l3 Dl '0#'" '"%"7 l Sr60(0" % Pr6*(0@* % R0#/"# La>"ral# % la U*06r#0%a% P"l0+<(*0(a % Val*(0a7 E#+a%" Cara>">"7 ral0-@ * l aF" 89:87 5* #+5%0" =5 l" %*"'0*@ “El Pr0*(010" % la Pr(a5(0@*”7 * l (5al7 *+r "+r"# a#1(+"# 6al5@ l" =5 %*"'0*ar"* “2(+"# *" +r l #0#+'a )'a+"1"&<+0("7 (a'>0"# * l r0+'" (ar%ía(" & % la +*#0@* ar+r0al7 al+ra(0"*# *%@(r0*a# & *5r"*%"(r0*a#7 2(+"# #">r la a5%0(0@*7 6ar0a(0"*# * l ("'1"r+a'0*+"7 al+ra(0"*# l(+r"*(2al"/r,20(a#3 Dl '0#'" '"%"7 # %#(r0>* 2(+"# 1"+*(0al# % ?1"#0(0@* a ("r+" 1la-" %<20(0+ % a+*(0@*7 )01ra(+060%a%7 0rr0+a>0l0%a%7 al+ra(0"*# % ("*(*+ra(0@* & ''"r0a7 1r5r0+"7 '"l#+0a# "(5lar#7 %r'a+0+0#7 %"l"r# '5#(5lar#7 (2ala7 0*#"'*0"7 K & a lar/" 1la-" (5a*%" la ?1"#0(0@* # 'a*+0* * l +0'1" l(+r")01r#*#0>0l0%a%7 #í*%r"' % 2a+0/a (r@*0(a7 %1r#0@*7 20>r"'0al/0a7 arr0+'0a#7 al+ra(0"*# (ar%ía("#7 10l1#0a7 a5+0#'"7 Al-)0'r7 P,r40*#"*7 0*2r+0l0%a%7 al+ra(0"*# )"r'"*al#7 l5('0a & %06r#"# (,*(r#K3 T*0*%" * (5*+a l" a*+r0"r7 *" # % ?+raFar l (a'>0" ("*%5(+5al =5 1r#*+a* l"# !@6*#7 (a%a 6- a '*"r %a%7 &a =57 #0 # r'"*+a * l +0'1" )a#+a )a( #(a#"# : aF"#7 # +0* l 6r+0/0*"#" (r(0'0*+" & ("+0%0a*0-a(0@* %l
5#" % (l5lar#7 l(+"r# % CD & DVD ("* l(+"r# la#rK7 'a#020(a(0@* %l 5#" %l ("'15+a%"r7 5#" %l '0(r""*%a#7 ("*?0"*# 0*al,'>r0(a# % 0*+r*+7 1r"l02ra(0@* % +"%" +01" % a*+*a# % %06r#a# 2r(5*(0a# & % 5#" #a+l0+al7 # 60%*(0a 1"r +a*+"7 =5 * +"%"# l"# r0*("*# # #+,* '0+0*%" +al# 'a*a(0"*# =5 % al/5*a 2"r'a 6a* a a2(+ar #"#+*0%a'*+ la #al5% % l"# 0*%060%5"#7 '5()a# 6(# #0* =5 l"# #í*+"'a# #a* *(#ar0a'*+ alar'a*+# & l"# '0#'"# # +"'* ("'" #0'1l #+r<# " al/5*a 60r"#0#3 P"r "+r" la%" Q0l & U>%a 89::K * #5 +ra>a!" 0*6#+0/a+06" %*"'0*a%" “O*%a# l(+r"'a/*<+0(a# & #al5%”7 ral0-a%" 1ara l %1ar+a'*+" % 0*6#+0/a(0@* %l #r60(0" % >0"l(+r"'a/*<+0(a %l H"#10+al Ra'@* & Ca!al % Ma%r0%7 E#1aFa7 a'>"# a5+"r# ("0*(0%* * #Falar * =5 ?0#+ 60%*(0a % =5 la# #Fal# % Ra%0"2r(5*(0a 15l#a%a#7 +í10(a# % la +l2"*ía '@60l (l5lar7 15%* 1r"6"(ar '"%020(a(0"*# l0/ra# * la a(+060%a% l<(+r0(a (r>ral " * 1"+*(0al# 6"(a%"# a5%0+06"# & 60#5al# * #5!+"# %#10r+"#7 & (a'>0"# * la %5ra(0@* % al/5*a# 2a## %l #5F" * 6"l5*+ar0"# ?15#+"# '0*+ra# %"r'ía*3 L" a*+r0"r7 # #0*+"*0-a ("* la 0*6#+0/a(0@* * 60r+5% % =5 la +l2"*ía (l5lar7 # la 25*+ % (a'1"# l(+r"'a/*<+0("# ',# 2r(5*+ a la (5al # *(5*+ra* ?15#+"# l"# !@6*# #+5%0a*+#7 1"r l" =5 *" # % ?+raFar7 =5 1r#*+* #0/*"# &" #í*+"'a# % +al# al+ra(0"*# a ("*#(5*(0a % la ?1"#0(0@* 1r"l"*/a%a & #"#+*0%a a +al# '0#0"*#3 I/5al'*+7 al *" %0a/*"#+0(ar# "1"r+5*a & 20(a-'*+ la# (a5#a# % %0()"# +ra#+"r*"#7 l"# '0#'"# '5()a# 6(# # +"'a* ("'" 'ra'*+ a*(%@+0("# " 1a#a!r"#7 #0* %arl# la %>0%a 0'1"r+a*(0a & '5()" '*"# a+a(a*%" a la (a5#a %l '0#'"3
B(#"# T"4!'&(# Para =5 ?0#+a la #5#+*+a(0@* +@r0(a % l"# a#1(+"# r2r*+# al +'a * #+5%0"7 # 1r"(% a %#arr"llar la# >a## +@r0(a#7 =5 #/* la# N"r'a# 1ara la Ela>"ra(0@*7 Pr#*+a(0@*7 E6al5a(0@* & A1r">a(0@* % l"# Tra>a!"#
% Qra%" E#1(0al0-a(0@* & Ma#+ríaK % la U*06r#0%a% Na(0"*al E?1r0'*+al % l"# Lla*"# O((0%*+al# E-=50l Za'"ra 89:9K a20r'a =5 la# >a## +@r0(a# ("'1r*%* 5* ("*!5*+" % 1r"1"#0(0"*# & ("*(1+"# =5 ("*#+0+5&* 5* 15*+" % 60#+a " *2"=5 %+r'0*a%"7 %0r0/0%" a ?1l0(ar l 2*@'*" " 1r">l'a 1la*+a%"3 E* 60#+a a l" a*+r0"r7 # 1r"(%r, a ("*(1+5al0-ar 5*a #r0 % a#1(+"# =5 %+alla* & ("'1l'*+a* +@r0(a'*+ la 0*2"r'a(0@* =5 # #1ra ">+*r & %#arr"llar3
O+3(# E)"&t!o(+6t'&(# S"* a=5lla# "*%a# =5 *" *(#0+a* 5* '%0" 'a+r0al 1ara 1r"1a/ar#3 I*(l5&*7 *+r "+ra#7 la l5- 60#0>l & la# "*%a# % ra%0"7 +l60#0@* & +l2"*ía3 T"%a# # 1r"1a/a* * l 6a(í" a 5*a 6l"(0%a% ("*#+a*+7 '5& al+a 99 9999 4'#K 1r" *" 0*20*0+a3 Qra(0a# a ll" 1"%'"# ">#r6ar la l5- '0+0%a 1"r 5*a #+rlla l!a*a )a( +a*+" +0'1" =5 =50-,# #a #+rlla )a&a %#a1ar(0%" &a3 O *+rar*"# % 5* #5(#" =5 "(5rr a '0l# % 40l@'+r"# 1r,(+0(a'*+ * l 0*#+a*+ % 1r"%5(0r#3 La# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# # 1r"1a/a* '%0a*+ 5*a "#(0la(0@* % (a'1"# l<(+r0("# & 'a/*<+0("#3 L"# (a'1"# l(+r"'a/*<+0("# al ?(0+ar l"# l(+r"*# % *5#+ra r+0*a7 *"# ("'5*0(a* ("* l ?+r0"r & 1r'0+* =5 *5#+r" (r>r" ("*#+r5&a l #(*ar0" %l '5*%" * =5 #+a'"#3 La# O3E3M3 #"* +a'>0<* #"1"r+ % la# +l("'5*0(a(0"*# & l 25*(0"*a'0*+" ("'1l!" %l '5*%" a(+5al3 El (a'1" E "r0/0*a%" 1"r la (ar/a a(lra%a %1*% % la %0#+a*(0a a la (ar/a7 la a(lra(0@* % la (ar/a & %l #*" %l ,*/5l" =5 2"r'a la %0r((0@* % a(lra(0@* % la (ar/a & al %0r((0@* al 15*+" * =5 '%0'"# l (a'1" #* =K3
U* (a'1" l<(+r0(" 6ar0a>l */*%ra 5* (a'1" 'a/*<+0(" 6ar0a>l & #+ a #5 6- 5*" l<(+r0("7 % #+a 2"r'a la# "3 3'3 # 1r"1a/a* * l 6a(0" #0* #"1"r+ 'a+r0al
C(!(&t"!0#t'&(# 3" )( R(3'(&'4+ E7M7 •
L"#
(a'1"# 1r"%5(0%"# 1"r
la#
(ar/a#
*
'"60'0*+"
15%*
a>a*%"*ar la# 25*+# & 60a!ar a +ra6<# %l #1a(0" * l 6a(0"K (r,*%"# & r(r,*%"# '5+5a'*+3 L" ?1l0(a la +r(ra & (5ar+a l& % Ma?ll3 •
La# ra%0a(0"*# l(+r"'a/*<+0(a# # 1r"1a/a* * l 6a(0" a la 6l"(0%a% % la l5- (3 Y !5#+" l 6al"r % la 6l"(0%a% % la l5- # %%5( % la# (5a(0"*# % Ma?ll7 # )alla a 1ar+0r % %"# ("*#+a*+# %l '%0" * =5 # 1r"1a/a 1ara la# "*%a# l<(+r0(a# & 'a/*<+0(a#3
•
L"# (a'1"# l<(+r0("# & 'a/*<+0("# #"* 1r1*%0(5lar# *+r #0 & 1r1*%0(5lar# a la %0r((0@* % 1r"1a/a(0@*K & #+,* * 2a# al(a*-a* #5# 6al"r# ',?0'"# & 'í*0'"# al '0#'" +0'1" & #5 rla(0@* * +"%" '"'*+" #+, %a%a 1"r E( B
•
El (a'1" l<(+r0(" 1r"(%*+ % 5* %01"l" #+, ("*+*0%" * l 1la*" 2"r'a%" 1"r l ! %l %01"l" & la %0r((0@* % 1r"1a/a(0@*3 El *5*(0a%" a*+r0"r +a'>0<* # (5'1l #0 #5#+0+50'"# l ! %l %01"l" 1"r la %0r((0@* % '"60'0*+" % 5*a (ar/a a(lra%a
•
La# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# #"* +"%a# #'!a*+# 0*%1*%0*+'*+ % ("'" # 2"r'*K & #@l" # %02r*(0a* * #5 l"*/0+5% % "*%a & 2r(5*(0a3 La l5- # 5*a "*%a l(+r"'a/*<+0(a
•
La# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# +ra*#'0+* *r/ía 0*(l5#" * l 6a(0"3 L" =5 60>ra a #5 1a#" #"* l"# (a'1"# l<(+r0("# & 'a/*<+0("# =5
(ra* a 1r"1a/ar#3 La 60>ra(0@* 15% #r (a1+a%a & #a *r/ía a>#"r>r#3 •
La# 0*+*#0%a% 0*#+a*+,*a =5 1"# 5*a "*%a l(+r"'a/*<+0(a7 # %(0r7 la *r/ía =5 1"r 5*0%a% % +0'1" a+ra60#a la 5*0%a% % #51r20(07 ("l"(a%a 1r1*%0(5lar'*+ a la %0r((0@* % 1r"1a/a(0@* # I8&9 "oE:3 La 0*+*#0%a% '%0a =5 # 1r"1a/a # !5#+" la '0+a% % la ?1r#0@* a*+r0"r3
•
La 0*+*#0%a% % la "*%a l(+r"'a/*<+0(a al ?1a*%0r# * l #1a(0" %0#'0*5& ("* l (5a%ra%" % la %0#+a*(0a & ("'" I # 1r"1"r(0"*al a E8 & 1"r +a*+" a #*83 P"r l" +a*+" ?0#+* %0r((0"*# 1r2r*(0al# % 1r"1a/a(0@*
T'%o# 3" O+3(# E)"&t!o(+6t'&(# El #1(+r" l(+r"'a/*<+0(" EMK a>ar(a +"%"# l"# ra*/"# 1"#0>l# % 2r(5*(0a# EM3 La# "*%a# EM #+,* 2"r'a%a# 1"r 2"+"*# =5 60a!a* 1"r l #1a(0" )a#+a =5 0*+ra((0"*a* ("* la 'a+r0a7 * # '"'*+" al/5*a# "*%a# #"* a>#"r>0%a# & "+ra# #"* r2l!a%a#7 & a5*=5 la# "*%a# EM # (la#020(a* % W 2"r'a# %0#+0*+a#7 * ral0%a% #"* +"%a# 'a*02#+a(0"*# %l '0#'" 2*@'*"3 El +01" % "*%a EM '0+0%a 1"r 5* ">!+" %1*% % la +'1ra+5ra %l '0#'"3
O+3(# 3" !(3'o$ La# "*%a# % ra%0" #"* la# "*%a# % '*"r 2r(5*(0a %l #1(+r" EM3 La# "*%a# % ra%0" 15%* 5#ar# 1ara ll6ar "+ra# #Fal# a r(1+"r# =5 la# +ra%5(* * 0*2"r'a(0@* +0l3 M5()"# ">!+"#7 +a*+" *a+5ral# ("'" ar+020(0al#7 '0+* "*%a# % ra%0"3 C5al=50r ("#a =5 '0+a (al"r '0+ ra%0a(0@* * +"%" l #1(+r"7 1r" * %0#+0*+a# (a*+0%a%#3 La# #+rlla#7 1la*+a# & "+r"# (5r1"# (@#'0("# '0+* "*%a# % ra%0"3 La# #+a(0"*# % ra%0" & +l60#0@* & la# ("'1aFía# % +l2"*ía (l5lar 1r"%5(* "*%a# %
ra%0" =5 ll6a* #Fal# =5 #"* r(0>0%a# 1"r la# a*+*a# % +5 +l60#"r7 ra%0" " +l<2"*" (l5lar3
M'&!oo+3(#$ La# '0(r""*%a# #"* la# "*%a# % #/5*%a '*"r 2r(5*(0a *
l #1(+r" EM3 M0*+ra# =5 la# "*%a# % ra%0" 15%* +*r )a#+a 5*a '0lla :7; 4'K % l"*/0+5%7 la# '0(r""*%a# '0%* %#% 5*"# 1"("# (*+í'+r"# )a#+a 5* 10 9 ('K3 D>0%" a #5 2r(5*(0a ',# al+a7 la# '0(r""*%a# 15%* ll6ar 0*2"r'a(0@* a +ra6<# % ">#+,(5l"# =5 0*+r20r* ("* la# "*%a# % ra%0"7 ("'" *5>#7 )5'" & ll560a3 La# '0(r""*%a# # 5#a* 1ara l"# ra%ar#7 l"# +l<2"*"# % lí*a & la +ra*#'0#0@* % %a+"# % ("'15+a%"ra3 La# '0(r""*%a# r'a**+# %l B0/ Ba*/ 0rra%0a* * +"%a# %0r((0"*# a +ra6<# %l 5*06r#"3
O+3(# '+1!(!!o.(#$ La# "*%a# 0*2rarr"!a# #+,* * la '0+a% 0*2r0"r %l ra*/" % 2r(5*(0a# %l #1(+r" EM7 *+r la# '0(r""*%a# & la l5- 60#0>l3 El +a'aF" % la# "*%a# 0*2rarr"!a# 6a %#% 5*"# 1"("# '0lí'+r"# )a#+a l"*/0+5%# '0(r"#(@10(a#3 L"# ra&"# 0*2rarr"!"# % 'a&"r 2r(5*(0a 1r"%5(* (al"r 0*(l5&* a la ra%0a(0@* '0+0%a 1"r l 25/"7 l #"l & "+r"# ">!+"# =5 1r"%5(* (al"r3 L"# ra&"# 0*2rarr"!"# % 2r(5*(0a ',# ("r+a *" 1r"%5(* '5()" (al"r & # 5#a* * ("*+r"l# r'"+"# & +(*"l"/ía# % 0'a/*3
L; /'#'-)"$
La# "*%a# % l5- 60#0>l# #"* ra%0a(0@* =5 15%# 6r
("* l "!" %#*5%"3 La# %0#+0*+a# 2r(5*(0a# % l5- 60#0>l# #"* 1r(0>0%a# 1"r la# 1r#"*a# ("'" l"# ("l"r# %l ar(" 0r0#3 La# 2r(5*(0a# 6a* %#% la# ',# 1=5Fa#7 1r(0>0%a# ("'" r"!"7 )a#+a la# ',# al+a#7 =5 # %+(+a* ("'" +"*"# 60"l+a3 La 25*+ % l5- ',# *"+a>l #7 1"r #515#+"7 l #"l3 L"# ">!+"# # 6* % %0#+0*+"# ("l"r# * 25*(0@* % =5< l"*/0+5%# % "*%a r2l!a* & (5,l# a>#"r>*3
O+3(# )t!(/'o)"t($ La# "*%a# 5l+ra60"l+a +0** l"*/0+5%# % "*%a 0*(l5#" ',# ("r+a# =5 la l5- 60#0>l3 La# "*%a# 5l+ra60"l+a (a5#a* =5'a%5ra# #"lar# & 15%* 1r"%5(0r (,*(r * l"# "r/a*0#'"# 606"#3 L"# 1r"(#"# % al+a +'1ra+5ra '0+* ra&"# UV7 <#+"# 15%* %+(+ar# * l 5*06r#" %#% (5al=50r #+rlla * l (0l"3 D+(+ar ra&"# UV a&5%a a l"# a#+r@*"'"#7 1"r !'1l"7 a a1r*%r #">r la #+r5(+5ra % la# /ala?0a#3
R(
R(!+"# (@#'0("# ',# *r/<+0("# ("'" l"# 1l#ar#7 la# #+rlla# % *5+r"*#7 la# #51r*"6a# & l"# a/5!r"# */r"#3 La# 25*+# +rr#+r# 0*(l5&* l"# rl,'1a/"#7 la# ?1l"#0"*# *5(lar# & la 20#0@* ra%0a(+06a3 La# l"*/0+5%# % "*%a % l"# ra&"# /a''a # '0%* * *06l# #5>a+@'0("# & 15%* % )()" 1a#ar 1"r l"# #1a(0"# 6a(í"# % 5* ,+"'"3 L"# ra&"# /a''a 15%* %#+r50r la# (#"r> (5al=50r ra%0a(0@* /a''a =5 al(a*-a al 1la*+a3
A%)'&(&'o+"# M"3'&o>T"!(%6t'&(# 3" )(# O+3(# 3" R(3'o El 5#" ',# )a>0+5al % la# "*%a# % ra%0" ("* 2(+" +ra1<5+0(" # ll6a a (a>" '%0a*+ l 5#" % ("rr0*+# al+r*a# % 2r(5*(0a #51r0"r a l"# :99 .H-3
A %02r*(0a % la# ("rr0*+# al+r*a# % 2r(5*(0a '*"r7 la# "*%a# % ra%0" *" +0** 5* 2(+" ?(0+"'"+"r #+0'5la*+ %l #0#+'a *5r"'5#(5larK7 #0*" =5 1r"%5(* * l "r/a*0#'" 5* 2(+" +r +"%" * l +ra+a'0*+" %*"'0*a%" "*%a ("r+a3 S +ra+a % 5* +01" % ("rr0*+ al+r*a % al+a 2r(5*(0a (ara(+r0-a%a 1"r +*r 5*a l"*/0+5% % "*%a ("'1r*%0%a *+r : & 9 '+r"# :999 MH-K3 E# %(0r7 # ("rr#1"*% ("* la# >a*%a# W & G H$ & VH$K3 S"* "*%a# +"%a# % 0/5al a'1l0+5%7 =5 # #5(%* % 'a*ra 0*0*+rr5'10%a3 U#5al'*+ # 5+0l0-a* * '%0(0*a "*%a# % *+r ; & :8 '+r"#7 #/* l a(5r%" % la C"*6*(0@* % El Ca0r" % :G7 =5 20!@ ("'" lí'0+ % la "*%a ("r+a % 5#" '<%0(" la % 9 '+r"#3 La "*%a ("r+a7 %>0%" a #5 al+a 2r(5*(0a # (a1a- % a+ra6#ar +"%a (la# % (5r1"#7 +a*+" ("*%5(+"r# ("'" *" ("*%5(+"r#7 1r" # * l"# (5r1"# ("*%5(+"r# %"*% # 1r"%5( 5* (al*+a'0*+" a1r(0a>l %>0%" al 2(+" J"5l3 La ("*#+a*+ %0l<(+r0(a %l (5r1" )5'a*" # % a1r"?0'a%a'*+ G97 a#í =5 la "*%a ("r+a 1r"%5(0r, (al"r al a+ra6#arl"3 N" ">#+a*+7 l (al"r 1r"%5(0%" %1*% % la -"*a a+ra6#a%a3 A #5 1a#" 1"r la 10l & l +!0%" (l5lar #5>(5+,*" -"*a# *" ("*%5(+"ra#K )a& 1"(a 1r"%5((0@* % (al"r7 '0*+ra# =5 1"r l 0*+r0"r %l "r/a*0#'"7 r0(" * #"l5(0"*# l(+r"lí+0(a# & 1"r +a*+" >5* ("*%5(+"r7 # 1r"%5(0r, 5* (al*+a'0*+" 'a&"r3 A1ar+ % #5 2(+" +0* % ">#r6a(0@*3 E#+a# +<(*0(a# # >a#a* #">r +"%" * l '1l" % "*%a# % ra%0" ("*!5*+a'*+ ("*
(a'1"# 'a/*<+0("#7 % 'a*ra #0'0lar a ("'" # ("'>0*a* (a'1"# 'a/*<+0("# & l<(+r0("# * la R#"*a*(0a Ma/*<+0(a N5(lar * 0*/l<# N5(lar Ma/*+0( R#"*a*( I'a/0* " NMRK3 U*" % #+"# (a'1"# % 0*6#+0/a(0@* # (*+ra * la %+((0@* % l"# %*"'0*a%"# ra%0(al# l0>r#3 S +ra+a % '"l<(5la# ("* 5*" " ',# l(+r"*# %#a1ara%"# * #5 "r>0+al ',# ?+r*"3 E#+a# '"l<(5la# #+,*
0*6"l5(ra%a#
*
l
'+a>"l0#'"7
&
1"r
+a*+"
#+,*
1r#*+#
* l "r/a*0#'"3 La 0'1"r+a*(0a % l"# ra%0(al# l0>r# r#0% * l )()" % =5 # (r =5 #+,* rla(0"*a%"# ("* (0r+"# #+a%"# +'1ra*"# % '5()a# *2r'%a%#7 +al# ("'" l (,*(r & (0r+a# *2r'%a%# (ar%0a(a#3 Al/5*a# % #+a# +<(*0(a# * %#arr"ll" #"* •
R(3'o1!"?"+&< E)"&t!o+ S%'+ R"#o+(+&" @ESR #%"&t!o#&o%<$ 5* '<+"%" 1ara %+(+ar l"# l(+r"*# % l"# ra%0(al# l0>r# %0r(+a'*+ '%0a*+ l '1l" % (a'1"# 'a/*<+0("# & "*%a# % ra%0"
•
Lo+'t3'+())<>D"t"&t"3 ESR I('+ @LODESR I('+$ 5* '<+"%" al+r*a+06" 1ara %+(+ar ra%0(al# l0>r#7 5#a*%" +a'>0<* (a'1"# 'a/*<+0("# & "*%a# % ra%0"3 E#+a +<(*0(a #+a>l( la >a# % 5* '<+"%" 1ara r1r#*+ar 0',/*# % l"# ra%0(al# l0>r# & 1ar( %+(+ar ("*(*+ra(0"*# 0*2r0"r# =5 la# +<(*0(a# ("*6*(0"*al#3
•
P!oto+>E)"&t!o+ Do-)">R"#o+(+&" I('+ @PEDRI$ U*a +<(*0(a 1ara r1r#*+ar la %0#+r0>5(0@* % l"# ra%0(al# l0>r# %*+r" %l "r/a*0#'"3 PEDRI r#5l+a % ("'>0*ar ESR ("* N5(lar Ma/*+0( R#"*a*( I'a/0*/ NMRK7 & +a'>0<* '1la (a'1"# 'a/*<+0("# & "*%a# % ra%0"3
E1"&to# So-!" L( S()3 L"# 2(+"# #">r la #al5% % la# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# #"* '5& 6ar0a%"# * 25*(0@* % #5 2r(5*(0a # %(0r7 % la *r/ía =5 1"r+a* #5# 2"+"*#3 A>ar(a*
%#% l"# 2(+"# *5l"#7 1ara '5& >a!a# 2r(5*(0a#7 )a#+a 2(+"# /ra6í#0'"# * l (a#" % l"# ra&"# /a''a " % l"# ra&"# (@#'0("#3 La# "*%a# % +l2"*ía '@60l =5%a* %*+r" %l ra*/" % la ra%0a(0@* l(+r"'a/*<+0(a *"0"*0-a*+ # %(0r7 *" 1"r+a* #520(0*+ *r/ía 1ara 1"%r r"'1r l"# *la(# =5í'0("#3 E#+ )()" # % 5*a +ra#(*%*(0a 25*%a'*+al7 15# %+r'0*a =5 la# "*%a#7 1"r #í #"la#7 *" 15%a* %+r0"rar 'a+r0al# #*#0>l# ("'" l ADN " ("'1l!"# *-0',+0("#7 " >0*7 0*%5(0r la 2"r'a(0@* % #5#+a*(0a# ?+raFa#3 Da%" =5 * l %+r0"r" %l ADN # *(5*+ra la >a# % l"# 1r"(#"# '5+,/*"# & (a*(rí/*"#7 l (ar,(+r *"0"*0-a*+ % #+a# "*%a# a%=50r 5*a 0'1"r+a*(0a (a10+al3 N" ">#+a*+ # )a ar/5'*+a%" #">r la 1"#0>0l0%a% % 2(+"# >0"=5í'0("# 1"r (""1ra(0@*7 % 2"r'a =5 la ra%0a(0@* 1"+*(0 #5#+a*(0a# " 2*@'*"# =5 ("*!5*+a'*+ 15%0ra* 1r"%5(0r al+ra(0"*#7 *" 1r"%5(0%a# 0*%060%5al'*+3 A#í '0#'" # )a* #Fala%"7 ("'" )01"+<+0(a# (a5#a# % '"%020(a(0"*# >0"=5í'0(a#7 2*@'*"# % r#"*a*(0a3 A1ar+
% l"#
2(+"# >0"=5í'0("#7 la#
"*%a#
l(+r"'a/*<+0(a#7
1r#*+a* (lar"# a#1(+"# >0"2í#0("#3 E* l ra*/" % 2r(5*(0a# =5 *"# 0'1"r+a l 2(+" +l3 A%',#7 "+r"# 2*@'*"# >0"2í#0("# +al# ("'" la (ra(0@* % %01"l"#7 al+ra(0@* * la# ("rr0*+# % 2l50%"# "r/,*0("#7 al+ra(0"*# * l"# l(+r"l0+"#7 +(37 # )a* #Fala%" ("'" (a5#a# )01"+<+0(a#7 a5*=5 al %ía % la 2()a *" 'a*020#+a#7 % al+ra(0"*# * la #al5%3 D!a*%" a1ar+ l 2(+" +0"=5í'0(a# " >0"2í#0(a#7 % al+ra(0"*# ("*%5(*+# a 2(+"# */a+06"# #">r la #al5% *" # '5#+ra*7 * l 1r#*+7 60%*+# * '"%" al/5*"3 N" ">#+a*+7 la 1"#+5ra l@/0(a & (0*+í20(a # la % ("*+0*5ar #5 #+5%0" * l 25+5r"7 #0* >a!ar * *0*/* '"'*+" la /5ar%0a3 El 2(+" +0%" a =5 +"%" (a'1" l(+r"'a/*<+0(" 6ar0a>l7 & 5*a "*%a # #"7 0*%5( ("rr0*+# l<(+r0(a#7 & <#+a# a #5 6- %0#01a* *r/ía7 *
'a&"r " '*"r (5a*+ía %1*%0*%" % l"# ("20(0*+# % ("*%5(+060%a% 0*%5((0@*3 La %0#01a(0@* % *r/ía ("*+r0>5& 60%*+'*+ a la l6a(0@* % la +'1ra+5ra7 =5 #r, % 2"r'a l"(al " /*ral %1*%0*%" =5 la 0rra%0a(0@* #a l"(al " /*ral3 A#í la# ("#a#7 5*a 0rra%0a(0@* /*ral7 #0 # l" #520(0*+'*+ 0*+*#a 1ara =5 l"# '(a*0#'"# % r#+a>l(0'0*+" %l =50l0>r0" +
5* #+a%" % #al5% al+ra%"
("rr#1"*%0*+ ("*
5*a )01r+r'0a & 1r#*+ar, l"# #0/*"# & #í*+"'a# % +al #+a%" 2>r0l7 a#í ("'" la# ("*#(5*(0a# =5 +al #+a%" ("*ll6a #0 # 1r"l"*/a ?(#06a'*+ * l +0'1"3 A*,l"/a'*+ 5*a 0rra%0a(0@* 1ar(0al 1r"%5( 5*a l6a(0@* % la +'1ra+5ra l"(al'*+ * la -"*a 0rra%0a%a7 =5 1"*%r, * 'ar()a l"# '(a*0#'"# % r#+a>l(0'0*+" %l =50l0>r0" +rar la +'1ra+5ra7 1"r !'1l" 1"r #r 5* +!0%" 1"(" " *a%a 6a#(5lar0-a%" +al # l (a#" % la# (a+ara+a#K7 a5*=5 1ara =5 # 1r"%5-(a #+a l#0@* # *(#0+a* 0*+*#0%a%# '5& al+a# %*#0%a%# % 1"+*(0a 'a&"r# % :99 '8 K a#í ("'" 5* +0'1" 1r"l"*/a%" % ?1"#0(0@*3 P"r "+ra 1ar+ 0rra%0a(0"*# '5& l"(al0-a%a# 15%* #r a la 6- '5& 0*+*#a#7 " #">r +!0%"# '5& #*#0>l# a la +'1ra+5ra3 La 0rra%0a(0@* *a+5ral 1r"(%*+ %l #"l7 =5 # (*+ra * la# 2r(5*(0a# %l #1(+r" 60#0>l7 +0* 1"(a 1*+ra(0@* * l "r/a*0#'"7 (%0*%" la 'a&"r 1ar+ % #5 *r/ía * l"# +!0%"# #51r20(0al# '(a*0#'"# % =50l0>r0"7 r20*a%"# 6"l5+06a'*+7 # "1"*%r,* a #+a )01r+r'0a #51r20(0al3 P"r l ("*+rar0"7 la# ra%0"2r(5*(0a#7 ("* l"*/0+5%# % "*%a '5()" 'a&"r#7 1*+ra* 1r"25*%a'*+ * l "r/a*0#'" (%0*%" *r/ía * +"%" la 'a#a ("r1"ral3 A5*=5 #0* %arl 0'1"r+a*(0a al/5*a * la# ?1"#0(0"*# *"r'al#7 #+ )()" # )a % '*(0"*ar * rla(0@* ("* l"# '>ara-"#3
S 67 15#7 =5 l"# 2(+"# +ral7 ("* 5* /*r"#" 'ar/* % 1r(a5(0@*7 1"r *(0'a %l (5al # 'a*020#+a* l"# 2(+"# +r la #al5% 0'15+a%"# a la# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# % ra%0"2r(5*(0a * %"# /r51"# :3
U*" )aría r2r*(0a a l"# 2(+"# +r6'*+ # )a* #>"-a%" * 1,rra2"# a*+r0"r#7 & =5 #"* ("*"(0%"#7 #+5%0a%"# & a(1+a%"# % 2"r'a 5*,*0'3
83
Y l "+r" /r51" 0*(l50ría l r#+" % l"# 2(+"# #">r la #al5%7 a #a>r7 la '5+a/*0(0%a%7 la (ar(0*"/*0(0%a% & l"# 2(+"# *r60"#"#7 1r0*(01al'*+ #">r l"# =5 +a'>0<* )a& 5*a "10*0@* 'a&"r0+ar0a7 ("* al/5*a %0#(r1a*(0a * #(+"r# '5& '0*"r0+ar0"#7 %l ,'>0+" % la 0*6#+0/a(0@*3 E* l 1r#*+7 la C"'5*0%a% C0*+í20(a # % la "10*0@* %
=5 *" )a& 60%*(0a# =5 a6al* =5 la# ra%0"2r(5*(0a# 5#a%a# * +l2"*ía '@60l 1r"%5(* 2(+"# #">r la #al5%7 a1ar+ % l"# +l# ?1r0'*+"#7 +a*+" 0* 60+r" ("'" 0* 606"7 */a+06"# * #5 0*'*#a 'a&"ría7 a 1#ar % =5 la ?1"#0(0@* a la =5 # #"'+ l ">!+" % ?1r0'*+a(0@* #5l #+ar '5& 1"r *(0'a % la# %*#0%a%# % *r/ía =5 # r("'0*%a* * l"# #+,*%ar# % 1r"+((0@*3 E* r#5'*7 al %ía % )"&7 *" )a& 60%*(0a# (0*+í20(a# % =5 la# "*%a# l(+r"'a/*<+0(a# 5+0l0-a%a# * la +l2"*ía '@60l 1r"%5-(a* "+r" 2(+" #">r la #al5% %0#+0*+" %l +r, =5 60+ar 0'1"*0*%" l0'0+a(0"*# * la '0#0@*3
R(3'(&'4+ 3") T")61o+o C"))(! < )( S()3 La 1r"(51a(0@* #">r la Ra%0a(0@* %l +l<2"*" (l5lar & la #al5% # )a )()" #(5()ar7 #1(0al'*+ %#15<# %l *"r' 0*(r'*+" * l 5#" % la +l2"*ía (l5lar 0*al,'>r0(a alr%%"r %l '5*%"3 L"# +l<2"*"# (l5lar# 5+0l0-a* ra%0a(0@* l(+r"'a/*<+0(a * l ra*/" % la# '0(r""*%a# & al/5*"# 0*6#+0/a%"r# (r* =5 #+" 15% #r %aF0*" 1ara la #al5%7 (5a*%" )a('"# 5*a lla'a%a7 #"#+*'"# l +l<2"*" '5& (r(a % *5#+ra (a>-a7 1ar+ % la# "*%a# % ra%0" '0+0%a# 1"r 5* a5r0(5lar % +l<2"*" '@60l #"* a>#"r>0%a# 1"r *5#+r" (5r1"3 E#+a 1r"(51a(0@* )a 0*%5(0%" /ra*%# 0*6#+0/a(0"*# 10%'0"l@/0(a# & ?1r0'*+al#7 * a*0'al# & * )5'a*"#K3 E#+5%0"# r(0*+# ("*20r'a* =5 la ra%0a(0@* %l +l<2"*" '@60l 15% – – – – – – – – – – – – – –
DaFar l"# *r60"# %l (5r" (a>ll5%"3 O(a#0"*ar =5 la# (0*a3 Ca5#ar 1-a 0*%5(0r 2a+0/a ?+r'a3 Crar %"l"r ar+0(5lar7 #1a#'" '5#(5lar & +'>l"r#3 Crar #*#a(0@* % ar%"r & #("-"r * la 10l3 Al+rar la a(+060%a% l<(+r0(a %l (r>r" %5ra*+ l #5F"3 I*%5(0r -5'>0%" * l"# "í%"#7 1r!50(0" %l #*+0%" %l "l2a+"3 Pr(010+ar (a+ara+a#7 %aF" % r+0*a & (,*(r % "!"3 A>r0r la >arrra % #a*/r %l (r>r" a 60r5# & +"?0*a#3 R%5(0r l *'r" & la 20(0*(0a % /l@>5l"# >la*("# % la #a*/r3 E#+0'5lar l a#'a 1r"%5(0*%" )0#+a'0*a * l"# 'a#+"(0+"#3 Ca5#ar 1r">l'a# %0/#+06"# & l6ar l"# *06l# % ("l#+r"l 'al"3 T*#0"*ar l #0#+'a *%"(r0*"7 #1(0al'*+ 1,*(ra#7 +0r"0%#7 "6ar0"#7
– – – – –
+#+í(5l"#3 Crar %"l"r ar+0(5lar7 #1a#'" '5#(5lar & +'>l"r#3 Crar #*#a(0@* % ar%"r & #("-"r * la 10l3 Al+rar la a(+060%a% l<(+r0(a %l (r>r" %5ra*+ l #5F"3 I*%5(0r -5'>0%" * l"# "í%"#7 1r!50(0" %l #*+0%" %l "l2a+"3 Pr(010+ar (a+ara+a#7 %aF" % r+0*a & (,*(r % "!"3
B(#"# L"()"#
Co+#t't&'4+ 3" )( R"%-)'&( Bo)'/(!'(+( 3" V"+";")( @ A!t0&)o $ La #al5% # 5* %r()" #"(0al 25*%a'*+al7 ">l0/a(0@* %l E#+a%"7 =5 l" /ara*+0-ar, ("'" 1ar+ %l %r()" a la 60%a3 El E#+a%" 1r"'"6r, & %#arr"llar, 1"lí+0(a# "r0*+a%a# a l6ar la (al0%a% % 60%a7 l >0*#+ar ("l(+06" & l a((#" a l"# #r60(0"#3 T"%a# la# 1r#"*a# +0** %r()" a la 1r"+((0@* % la #al5%7 a#í ("'" l %>r % 1ar+0(01ar a(+06a'*+ * #5 1r"'"(0@* & %2*#a7 & l % (5'1l0r ("* la# '%0%a# #a*0+ar0a# & % #a*a'0*+" =5 #+a>l-(a la l&7 % ("*2"r'0%a% ("* l"# +ra+a%"# & ("*6*0"# 0*+r*a(0"*al# #5#(r0+"# & ra+020(a%"# 1"r la R1>l0(a3 En otras palabras, será la Nación la encargada de garantizar el derecho a salud del que disfrutan todos los ciudadanos, quienes a su vez, deben participar en la promoción y defensa de dicho derecho, cumpliendo con sus derechos para garantizar la obtención del dicho fin.
L"< 3" )( S()3 @ A!t'&)o :5$ La 1r"'"(0@* & ("*#r6a(0@* % la #al5% +*%r, 1"r ">!+" (rar 5*a (5l+5ra #a*0+ar0a =5 #0r6a % >a# 1ara l l"/r" % la #al5% % la# 1r#"*a#7 la 2a'0l0a & % la ("'5*0%a%7 ("'" 0*#+r5'*+" 1r0'"r%0al 1ara #5 6"l5(0@* & %#arr"ll"3 En otros términos, se promoverá la creación de un cultura para la preservación y promoción de la salud, con el fin de que exista una visión orientada hacia la prevención del estado de salud y no a la cultura curativa, cuando ya la patologa está instalada en el individuo.
L"< O!+'&( 3" T")"&o+'&(&'o+"# @: A!t'&)o L0't"# 'o# 3" "%o#'&'4+ L"# "1ra%"r# % #+a(0"*# ra%0"l<(+r0(a# 20!a# %>* a#/5rar =5 * la# %0#+0*+a# -"*a# % a((#"7 l *06l % '0#0@* % #5# #+a(0"*# *" ?(%a l lí'0+ ',?0'" % ?1"#0(0@* ("rr#1"*%0*+ a #5 2r(5*(0a % "1ra(0@*7 #/* l"# 6al"r#
#+a>l(0%"# * la R("'*%a(0@* UITT .38 “Or0*+a(0@* #">r l (5'1l0'0*+" % l"# lí'0+# % ?1"#0(0@* % la# 1r#"*a# a l"# (a'1"# l(+r"'a/*<+0("#”7 En pocas palabras, los operadores de cualquier estación de difusión deben respetar los parámetros establecidos en cuanto a la frecuencia para no rebasar los lmites establecidos en cuanto a la emisión de campos electromagnéticos.
A!t0&)o K7 S%"!(&'4+ 3" )o# )0't"# 'o# 3" "%o#'&'4+ E* (a#" % =5 * al/5*a -"*a % a((#" l *06l % ?1"#0(0@* 1"r(*+5al ll/a# a #r 'a&"r a la 5*0%a%7 %> '%0r# l *06l % '0#0@* % (a%a 25*+ ra%0a*+ " #+a(0@* ra%0"l<(+r0(a7 0%*+020(ar (5,l# % lla# #51ra* l lí'0+ ',?0'" % ?1"#0(0@* ("rr#1"*%0*+ a #5 2r(5*(0a % "1ra(0@*3 A=5lla# 25*+# ra%0a*+# " #+a(0"*# ra%0"l<(+r0(a# =5 l" #51r* %>* a!5#+ar# '1la*%" +<(*0(a# % '0+0/a(0@* +al# ("'" a5'*+ar la al+5ra % la# a*+*a#7 l0'0+ar la a((#0>0l0%a% % 1r#"*a# a la -"*a % a((#" * (5#+0@* " r%5(0r la 1"+*(0a % '0#0@*7 *+r "+ra#7 )a#+a =5 (a%a 5*a % lla# '0+a 1"r %>a!" % #5 r#1(+06" lí'0+3 S0 5*a 6- (5'1l0%" l" a*+r0"r7 l *06l % ?1"#0(0@* 1"r(*+5al ("*+0*5a# #0*%" 'a&"r a la 5*0%a%7 %>* 0%*+020(ar# a=5lla# #+a(0"*# =5 '0+a* ("* 5*a 0*+*#0%a% % (a'1" 'a&"r " 0/5al a la (5ar+a 1ar+ )a#+a ; %B 1"r %>a!"K %l lí'0+ ',?0'" % ?1"#0(0@* ("rr#1"*%0*+ a la 25*+ =5 a1"r+ 'a&"r (a*+0%a% % *r/ía3 U*a 6- 0%*+020(a%a# %0()a# #+a(0"*#7 <#+a# %>* r%5(0r l"# *06l# % 1"+*(0a % l"# +ra*#'0#"r# * 1r"1"r(0"*# 0/5al# )a#+a =5 l *06l % ?1"#0(0@* 1"r(*+5al #a '*"r a la 5*0%a%3 !icho de otra forma, se fi"an las acciones a seguir para corregir las exposiciones por encima de los lmites establecidos en la normativa legal, para lo cual, la misma norma, fi"a los rangos máximos y mnimos en los cuales puede operar dicha estación.
