Invata spaniola/ Aprenda Español Articolul in limba spaniola
Articolul hotarat si articolul nehotarat – Artículos Definidos y Indefinidos Articolele sunt cuvinte care preced substantivul .
Articolul hotarat: este folosit pentru a indica faptul ca un obiect este unic intr-un anume fel .
Exemple: • El coche – Masina (El –face referire la faptul ca este vorba despre o anumita masina) Articolul nehotarat: este folosit pentru a generaliza obiectele, nu le identifica drept unice. Example: • Un auto – O masina (Un - poate face referire la orice masina) In Spaniola articolul trebuie sa se acorde in gen si numar cu substantivul, ceea ce inseamna ca de exemplu, articolul definit "el" ar trebui sa precede un substantiv masculin, singular . Puteti studia schema de mai jos :
Articol
Hotarat - singular / plural
Nehotarat - singular / plural
Masculin
El
/ Los
Un
/ Unos
Feminin
La
/ Las
Una
/ Unas
Exemple: •
el libro –cartea / los libros – cartile
•
un coche – o masina / unos coches – niste masini
•
la casa – casa / las casas – casele
•
una niña – o fata / unas niñas – niste fete
Articolul neutru – Artículo Neutro Articolul neutru este folosit impreuna cu un adjectiv cand adjectivul este folosit drept substantiv. Exemple: Ella hizo lo mejor que pudo. (A facut tot binele posibil) Note Inainte de numele unei persoane nu sunt necesare articolele. Articolul “el y uno” trebuie folosit cand un substantiv incepe cu vocala "a" sau "ha" . Totusi, cand substantivul este la forma de plural principiul nu se aplica . Exemple: El agua (apa) – las aguas (apele) El arte (arta) – las artes (artele)
Femininul si masculinul in limba spaniola Cuvinte la masculin 1. De obicei substantivele care se termina in “o”, “r”, “s” y “l” sunt cuvinte la genul masculin. Substantivele care fac referire la creaturi masculine, slujbe sau ocupatii de barbati sunt la genul masculin . Cuvintele care se termina in “ón” pot fi atat la masculin cat si la feminin.. Exemple de cuvinte la genul masculinof masculine words: •
el médico – doctorul
•
el oso – ursul
•
el plato – farfuria
•
el color – culoarea
•
el hotel – hotelul
Exemple de cuvinte care se termina in “ón”:
•
el corazón – inima
•
la información – informatia
2. Zilele saptamanii sunt mereu la genul masculin . Exemple: •
el lunes – Luni
•
el sábado– Sambata
3. Este important sa retinem ca in limba spaniola vom gasi cateva cuvinte la genul masculin care se termina in "a" . De aceea , cand memoram vocavularul este important sa retinem si articolele cuvintelor.
Exemple de cuvinte la genul masculin care se termina in "a": •
el poema – poemul
•
el programa – programul
•
el dia – ziua
4. Cuvintele care se termina in “aje” sunt mereu la genul masculin . Exemple de cuvinte ce se termina in "aje": •
el viaje – calatoria
•
el peaje – taxa
•
el paisaje – peisajul
Cuvinte la feminin
1. De obicei, cuvintele care se termina in "a", "z" sunt cuvinte la genul feminin. Substantivele care fac referire la creaturi de sex feminin , locuri de munca si ocupatii de fete sun la genul feminin . Exemple de cuvinte la genul feminin : •
la médica – doctorita
•
la perra – catea
•
la silla – scaunul
2. Este important sa retineti ca in limba spaniola veti gasi cateva cuvinte care se termina in "o" . Exemple de cuvinte feminine ce se termina in "o": •
la moto – motocicleta
•
la foto – poza
•
la radio –radioul
•
la mano – mana
3. Substantivele care se termina in “dad / dades” si “umbre” / umbres” sunt de obicei la genul feminin. Exemple: •
las cidades – orasele
•
la legumbre – legumele
•
la generosidad – generozitatea
Note: Substantivele care se termina in E pot fi atat feminine cat si masculine . Exemple: •
la mente – mintea
•
el diente – dintii
•
el puente – podul
•
la leche – the milk
Femininul cuvintelor 1.
Cand un substantiv se termina in “o” ►► Trebuie sa schimbi “o”pentru “a”
Exemple: •
el médico (doctorul) = la médica (doctorita ) -Observati ca articolul se schimba de asemenea din moment ce trebuie sa se acorde in gen si numar cu substantivul .
•
2.
el perro (cainele) = la perra (cateaua)
Cand un substantiv se termina in “r” sau “s” ►► Doar se adauga “a”
Exemple: •
el señor (domnul) = la señora (doamna )
•
el japonés (japonezul) = la japonesa (japoneza)
3.
Cand un substantiv se termina in “ón” ►► Trebuie sa schimbi “ón” pentru “ona”
Exemple: •
el patrón (seful) = la patroa (sefa)
•
el ladrón (hotul) = la ladrona (hoata)
4.
Cand un substantiv se termina in “ista” ►► ramane neschimbat (dar puteti realiza genul
dupa articolul folosit). Exemple: •
el dentista (dentistul) = la dentista (dentista)
•
el pianista (pianistul) – la pianista (pianista)
Varianta masculina si feminina pentru ocupatii
Romana sef
Masculin
Feminin
el jefe
la jefa
doctor
el médico
la médica
client
el cliente
la clienta
avocat
el abogado
la abogada
presedinte
el presidente
la presidenta
inginer
el ingeniero
la ingeniera
secretar
el secretario
la secretaria
arhitect
el arquitecto
la arquitecta
casier
el cajero
la cajera
profesor
el profesor
la profesora
director
el director
la directora
actor
el actor
la actriz
poet
el poeta
La poetisa
scriitor
el escritor
la escritora
Numerele in limba spaniola Daca doriti sa auziti pronuntia numerelor puteti merge aici pentru a asculta pronuntia numerelor cardinale . Un si Uno (unu) Uno si un sunt sinonime.Ambele fac referire la numarul unu , dar ca si in cazul limbei romane, "un" este folosit inaintea cuvintelor la masculin . De asemenea, poate fi articol sau numarul unu .
Exemple: •
un coche – o masina
•
un hombre – un om
•
un niño – un baiat
Una Una inseamna "unu" si este si articol , "una" trebuie folosit cu cuvinte la feminin. Studiati exemplele de mai jos : Exemple: •
una casa – o casa
•
una mujer – o femeie
•
una niña – o fata
Numerele cardinale de la 0 la 30 Numberele de la zero la treizeci sunt scrise ca un cuvant . 1. cero 2. uno 3. dos 4. tres 5. cuatro 6. cinco 7. seis 8. siete 9. ocho 10. nueve 11. diez 12. once 13. doce 14. trece 15. catorce 16. quince 17. dieciséis 18. diecisiete 19. dieciocho 20. diecinueve
21. veinte 22. veintiuno 23. veintidós 24. veintitrés 25. veinticuatro 26. veinticinco 27. veintiséis 28. veintisiete 29. veintiocho 30. veintinueve 31. treinta Numberele cardinale de la 31 la 99 De la trei zeci si unu la noua zeci si noua trebuie sa adaugati "y" (care inseamna "si") intre zeci si unitati . Exemple: • • • • • • • • • • • • • • • •
31. treinta y uno 32. treinta y dos 33. treinta y tres 34. treinta y cuatro 40. cuarenta 45. cuarenta y cinco 46. cuarenta y seis 59. cincuenta 52. cincuenta y dos 60. sesenta 67. sesenta y siete 70. setenta 78. setenta y ocho 80. ochenta 84. ochenta y cuatro 90. noventa
Peste o suta Nu este necesar sa adaugati "y" intre sute si zeci sau intre sute si unitati. Urmariti exemplele de mai jos : Exemple:
•
120. ciento veinte
•
235. doscientos treinta y cinco
•
367. trescientos sesenta y siete
•
456. cuatrocientos cincuenta y seis
•
567. quinientos sesenta y siente
•
654. seiscientos cincuenta y cuatro
•
722. setecientos veintidós
•
802. ochocientos dos
•
978. novecientos setenta y ocho
Suta Folositi cuvantul "cien" pentru o suta si cuvantul "ciento" pentru numerele de la 101 la 199 . Exemple: •
100. cien
•
135. ciento treinta y cinco
•
167. ciento sesenta y siete
•
199. ciento noventa y nueve
Sutele 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 au forme la feminin cat si la masculin in limba spaniola . Trebuie sa se acorde in gen si numar cu substantivul . Observati ca atunci cand sunt scrise la masculin se termina in "os" si atunci cand sunt scrise la feminin se termina in "as" .
Numarul
Masculin
Feminin
200
Doscientos
Doscientas
300
Trescientos
Trescientas
400
Cuatrocientos
Cuatrocientas
500
Quinientos
Quinientas
600
Seiscientos
Seiscientas
700
Setecientos
Setecientas
800
Ochocientos
Ochocientas
900
Novecientos
Novecientas
Comparati : •
200 oameni: doscientos hombres / 200 femei: doscientas mujeres
•
330 masini: trescientos treinta coches / 330 case: trescientas treinta casas.
•
467 baieti: cuatrocientos sesenta y siete niños / 467 fete: cuatrocientas sesenta y siete niñas
Numerele ordinale Numerele ordinale sunt folosite pentru a exprima pozitia sau ordinea . In romana numerele ordinale de la 1 la 10 sunt : primul, al doilea, al treilea, al patrulea, al cincilea, al saselea , al saptelea, al optulea , al noualea , al zecelea . Vedeti si variantele din limba spaniola. Nu uitati ca in spaniola numeralul ordinal are si gen .
Numar
Masculin
Feminin
Primul
Primero
Primera
Al doilea
Segundo
Segunda
Al treilea
Tercero
Tercera
Cuarto
Cuarta
Al cincilea
Quinto
Quinta
Al saselea
Sexto
Sexta
Séptimo
Séptima
Octavo
Octava
Al patrulea
Al saptelea Al optulea
Al noualea Al zecelea
Noveno
Novena
Décimo
Décima
Primero si Tercero Inainte de un substantiv masculin "scapa" ultima vocala "o" . Urmariti exemplele : Exemple: •
primer día – prima zi
•
tercer día –a treia zi
Zilele lunii In limba spaniola numerele ordinale nu sunt folosite pentru a exprima zilele lunii . In unele locuri oamenii pot folosi cuvantul "primero" pentru prima zi din luna si numerele cardinale (dos, tres, cuatro, cinco, seis…) pentru celelalte zile. Cum sa intrebati si sa raspundeti la cat este ceasul in limba spaniola -timpulObservati dialogurile : 1. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?) Son las cinco / Son las cinco en punto. (Este ora cinci / Este ora cinci fix)
2. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?) Son las cinco y veinte. (Este 5 si 20 ) 3. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?) Son las cinco menos veinte. (Este patru patruzeci)
4. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?)
Son las cinco y cuarto . (Este cinci si un sfert)
5. ¿Por favor, qué hora es? (Ma scuzati, cat este ceasul ?) Son las cinco y media . (Este cinci si jumatate ) Note •
Expresia “¿Qué horas es?” este folosita mai des de vorbitorii din Spania , in Mexic , oamenii intreaba de obicei astfe “¿Qué horas son?”
•
Articolul hotarat "la" este mereu folosit inainte de ora , deoarece articolul face referire la cuvantul "hora" , care este la genul feminin .
•
Expresia "en punto " inseamna "fix" (dialogul numarul 1 )
•
Pentru a raspunde minutele trebuie sa adaugati "y" (ce inseamna "si") intre hora si minute (dialogul numarul 2 )
•
Pentru a raspunde la minutele trecute de 30 , puteti folosi cuvantul "menos" (care inseamna "mai putin" ) urmat de ora urmatoare, urmat de minutele ramase pana la ora urmatoare (dialogul numarul 3) . Deci, intre ora si minute folositi fie "y", fie "menos" .
•
Cuvantul "cuarto" (un sfert) face referire si la 15 minute dupa o anumita ora (dialogul numarul 4 )
•
Cuvantul media (jumatate) inseamna 30 de minute (dialogul numarul 5 )
Dimineata ¿Qué hora es? Cat este ora ? Cand facem referire la toate orele , conjunctia "son" este conjugarea potrivita a verbului "ser" , exceptie fiind atunci cand ne referim la ora 1 sau cu cuvintele "mediodía" / "medianoche". In aceste cazuri "es" este potrivit. 1:00 - Es la una (de la mañana) 2:00 - Son las dos (de la mañana) 3:00 - Son las tres (de la mañana)
4: 00 - Son las cuatro (de la mañana) 5:00 - Son las cinco (de la mañana) 6: 00 - Son las seis (de la mañana) 7: 00- Son las siete (de la mañana) 8: 00 - Son las ocho (de la mañana) 9: 00 - Son las nueve (de la mañana) 10:00 – Son las diez (de la mañana) 11:00 – Son las once (de la mañana) 12:00 - Es mediodía 12:30 – Es mediodía y media. La amiaza ¿Qué hora es? Cat este ora ? (Observati propozitiile ) 1:00pm / 13:00 - Es la una (de la tarde) / Son las trece 2:00pm /14:00 - Son las dos (de la tarde) / Son las catorce 3:00pm / 15:00 - Son las tres (de la tarde) / Son las quince 4:00pm /16:00 - Son las cuatro (de la tarde) / Son las dieciséis 5:00pm / 17:00 - Son las cinco (de la tarde) / Son las diecisiete 6:00pm / 18:00 - Son las seis (de la tarde) / Son las dieciocho 7:00pm / 19:00 - Son las siete (de la tarde) / Son las diecinueve Spre seara 8:00pm / 20:00 Son las ocho (de la noche) / Son las veinte
9:00pm / 21:00 Son las nueve (de la noche) / Son las veintiuna 10:00pm / 22:00 Son las diez (de la noche) / Son las veintidós 11:00pm / 23:00 Son las once (de la noche) / Son las veintitrés 0:00 - Es medianoche Mai multe note •In limba spaniola cand se face referire la "am" sau "pm" folositi “de la mañana”, “de la tarde” sau “de la noche”. •De la 12:00pm la 5:00am (sau inainte de rasarit ), puteti spune “de la madrugada” in loc de “de la mañana”. •Sistemul oficial este cel de 24 de ore, ca in Romania . Cand se foloseste acest sistem nu este nevoie sa folositi “de la mañana”, “de la tarde” sau “de la noche”. La - A las Cand aveti nevoie sa specificati ca un eveniment se petrece la o anumita ora puteti folosi prepozitia “a las + (ora )” (la ora X). Exemple: •
La reunión comenza a las 10:00 Intalnirea incepe la ora 10.
•
La reunión terminó a las 10:00 Intalnirea s-a terminat la ora 10 .
De la .... la ../ de las...a las Cand vreti sa exprimati intre ce ore s-a petrecut un eveniment puteti folosi formula urmatoare : de las (ora ) a las (ora) . Exemple: •
La reunión será de las 9:00 a las 11:00. Intalnirea va tine de la ora 9 la ora 11 . ten.
Dimineata/Dupa amiaza / Seara Dimineata/Dupa amiaza / Seara Cand vreti sa faceti referire doar la o anumita perioada a zilei puteti folosi urmatoarele expresii : : por la mañana (dimineata ), por la tarde (amiaza ), por la noche (seara sau noaptea) Exemple: • Estudio español por la mañana – Studiez la spaniola dimineata. • Estudio español por la tarde – Studiez la spaniola dupa amiaza. • Estudio español por la noche – Studiez la spaniola seara . Note 5:00 – Son las cinco 5:05 – Son las cinco y cinco 5:15 - Son las cinco y quince/ Son las cinco y cuarto 5:20 – Son las cinco y veinte 5:25 – Son las cinco y veinticinco 5:30 - Son las cinco y treinta / Son las cinco y media 5:40 - Son las cinco y cuarenta / Son las seis menos veinte 5:45 - Son las cinco y cuarenta y cinco / Son las seis menos cuarto 5:50 – Son las cinco y cincuenta / Son las seis menos diez Pluralul in limba spaniola
Regula generala – Regla General Cuvinte care se termina in vocale - adaugati “s”
Singular
Plural
Traducere
casa
casas
casa-case
Cuvinte care se termina in consoane – Palabras que
mesa
mesas
masa-mese
plato
platos
farfurie-farfurii
terminan en consonantes Regula generala:
cuvinte care se termina in consoane - adaugati “es”
Singular
Plural
Traducere
pan
panes
paine-paini
avión
aviones
avion-avioane
papel
papeles
hartie-hartii
actor
actores
actor-actori Singular
Plural
luz
luces
lumina-lumini
actriz
actrices
actrita-actrite
nariz
narices
nas-nasuri
Cuvinte care se termina in “z” – adaugati “es” si schimbati “z” cu “c”
Cuvinte care se termina in “s” – Palabras que terminan en “s”
1. Adaugati “es” daca accentul este pe ultima silaba
Traducere
Singular
Plural
Traducere
japonés
japoneses
japonez-japonezi
dios
dioses
Zeu-Zei
2. Cuvintele raman neschimbate daca accentul nu cade pe ultima silaba
Singular
Plural
Traducere
crisis
crisis
criza-crize
Pronumele demonstrativ in limba spaniola Pronumele demonstrative pot fi folosite atat pentru identificarea unui substantiv sau a ceva cat si pentru a indica raporturi spatiale intre persoana vorbitoare si obiect. In Spaniola pronumele demonstrativ trebuie sa se acorde in gen si numar cu substantivul la care pronumele face referire. Pronumele demonstrativ si adjectivul pronominal demonstrativ "Acesta" si "acestea" Folosite atunci cand cineva/ceva este apropiat de vorbitor .
Acesta/Aceasta
Acestea
Masculin Singular Este Masculin Plural Estos
Feminin Singular Esta Feminin Plural Estas
Exemple: •
Este plato (aceasta farfurie) / Estos platos (aceste farfurii) – (observati ca "este" este singular /masculin si "estos" este plural / masculin)
•
Esta mesa (aceasta masa ) / Estas mesas (aceste mese) – (observati ca "esta" este la singular /feminin si "estas" este la plural /feminin )
Pronumele demonstrativ in limba spaniola Pronumele demonstrative pot fi folosite atat pentru identificarea unui substantiv sau a ceva cat si pentru a indica raporturi spatiale intre persoana vorbitoare si obiect. In Spaniola pronumele demonstrativ trebuie sa se acorde in gen si numar cu substantivul la care pronumele face referire.
Pronumele demonstrativ si adjectivul pronominal demonstrativ "Acela" si "Acelea" Aceste pronume sunt folosite atunci cand cineva/ceva se afla la distanta de vorbitor.
Acela/Aceea
Acelea
Masculin Singular Ese Masculin Plural Esos
Feminin Singular Esa Feminin Plural Esas
Exemple: •
Ese libro (acea carte ) / Esos libros (acele carti)
•
Esa casa (acea casa ) / Esas casas (acele case)
Observatie importanta In limba spaniola veti gasi pronume demonstrative care fac referire la obiecte distante in spatiu , atat de vorbitor cat si de receptor .Spre deosebire de romana in care folosim "acesta" si "acela" ei mai folosesc si cel de-al treilea pronume demonstrativ, care, dupa cum am mai zis, face referire la obiecte/persoane departate . Observati tabelul de mai jos :
Acela de
Masculin Singular
acolo
Aquel
Acelea de
Masculin Plural
acolo
Aquellos
Feminin Singular Aquella Feminin Plural Aquellas
Exemple: •
Aquel hombre (omul acela de acolo) / Aquellos hombres (oamenii aceia de acolo )
•
Aquella llave (cheia aceea de acolo) / Aquellas llaves (cheile acelea de acolo)
Note despre pronumele demonstrative Puteti folosi "Eso" (acesta), "Esto" (acela) si "Aquello" (acela de acolo) pentru a va exprima parerile si ideile. De asemenea le puteti folosi pentru a demonstra ceva fara a zice numele acelui lucru. In aceasta situatie nu identifica obiecte (nu se alatura de substantive) si sunt folosite doar la forma de singular.
Acesta
Esto
Acela
Eso
Acela de acolo
Aquello
Exemple: •
¿Qué es eso? Ce este asta?
•
¿Qué es aquello? Ce este acela de acolo ?
•
Esto no es bueno. Asta nu e bine .
Pronumele nehotarat in limba spaniola Ce este pronumele nehotarat? Pronumele nehotarate sunt cuvinte care inlocuiesc substantive ; ele fac referire la ceva identificabil dar intr-o maniera vaga. Nimic → Nada “Nada” inseamna
nimic, poate fi folosit in propozitii afirmative, negative si interogative.
Exemple: •
Nada és imposible. Nimic nu este imposibil
•
Él no hizo nada. El nu a facut nimic .
Totul → Todo "Todo” inseamna
totul.
Exemple: •
Ella sabe todo sobre películas. Ea stie totul despre filme.
Multi si putin
→ Más
y menos
"Más" inseamna mult si "menos" insemana putin Exemple •
Quiero comer más torta. Vreau sa mananc mai mult tort.
•
Él está menos preocupado con la situación. El este mai putin ingrijorat de situatie.
Cineva si nimeni → Alguien
y Nadie
“Alguien” inseamna cineva si poate fi folosit atat in propozitii afirmative cat si in propozitii interogative. “Alguien / Nadie” sunt pronume care fac referire doar la oameni.
Exemple: •
¿Encontraste alguien en el parque? Ai intalnit pe cineva in parc?
•
İAlguien comió la torta! Cineva a mancat tortul !
“Nadie” inseamna nimeni si este folosit in propozitii afirmative, interogative si negative. Exemple: •
No he encontrado nadie en el parque. Nu am intalnit pe nimeni in parc.
•
Nadie comió la torta. Nimeni nu a mancat tortul.
•
¿No has encontrado nadie en el parque? Nu ai intalnit pe nimeni in parc?
Niste/vreo si niciun → Alguno
/ Algunos
y Ninguno
/ Ningún
(masculin)
“Alguno/Algunos” - inseamna niste sau vreo .Sunt folosite atat in propozitii afirmative cat si interogative. Inainte de un substantiv masculin la singular trebuie sa folositi algún •
Compré algunos libros. Am cumparat niste carti.
•
¿Compraste algún libro? Ai cumparat vreo carte?
“Ninguno/Ningún” - Inainte de un substantiv masculin la singular trebuie sa folositi ningún. Forma de plural este folosita rareori . Aceste pronume sunt folosite atat in propozitii negative cat si la forme afirmative. •
Yo no compré ningún libro. Nu am cumparat nicio carte.
Niste/vreo si nicio → Alguna
/Algunas
y Ninguna
/Ningunas
(feminin)
“Alguna/Algunas” - inseamna niste sau vreo. Sunt folosite atat la afirmativ cat si la interogativ. "Alguna" este folosit cu substantive feminine la singular iar "algunas" este folosit cu substantive feminine la plural. Urmariti exemplele de mai jos : •
Compré algunas flores. Am cumparat niste flori .
•
¿Compraste alguna flor? Ai cumparat vreo floare?
“Ninguna/Ningunas” Formele de plural sunt rareori folosite. Se folosesc atat in propozitii la afirmativ cat si la negativ. •
Yo no compré ninguna flor. Nu am cumparat nicio floare.
Atat de si asa de → Tanto
/ tanta
y tantos
/ tantas
Aceste pronume trebuiesc acordate in gen si numar cu substantivul la care fac referire. Tanto / tanta insemana "atat de ". “Tanto” este folosit cu substantive singular / masculin iar “tanta” cu substantive singular / feminin . Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: •
Él tiene tanto dinero! – Are atat de multi bani!
•
Ella cocina tanta comida. Ea gateste atat de multa mancare.
Tantos / tantas inseamna asa de . “Tantos” este folosit cu cuvinte plural / masculin iar “tantas” cu substantive la plural / feminin . Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: •
Él tiene tantos amigos. – Are asa de multi prieteni.
•
Mi madre me ayudó tantas veces – Mama mea ma ajutat asa de multe ori.
Putin si mult → pocos
/ pocas
y muchos
/ muchas
In limba spaniola aceste pronume trebuiesc acordate in gen si numar cu substantivul la care fac referire. Exprima cantitatea. Putin inseamna pocos / pocas. “Pocos” plural / masculin iar “pocas” plural / feminin .
Exemple: •
Pocos niños fueron al parque. Putini baieti au mers in parc.
•
Pocas personas estaban en la fiesta. – Putini oameni erau la petrecere.
Mult inseamna muchos / muchas. “Muchos”- plural / masculin iar “muchas” -plural / feminin. Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: •
Muchos niños fueron al parque. – Multi studenti au mers in parc.
•
Muchas personas estaban en la fiesta – Multi oameni au mers la petrecere.
Putin si mult → poco
/ poca
y mucho
/ mucha
Pouco / Pouca – Putin “Poco”- singular / masculin iar “poca” - singular / feminin. Exemple: •
Él tiene poco dinero. – El are putini bani.
•
Hay poca comida en la heladera. – Este putina mancare in frigider.
Mult insemana mucho / mucha. “Mucho” - singular / masculin iar “mucha” - singular / feminin. Exemple: •
Él tiene mucho dinero. – El are multi bani .
•
Hay mucha comida en la heladera. – Este multa mancare in frigider.
Prea mult → Demasiados
/ demasiadas
In limba spaniola aceste pronume trebuie sa se acorde in gen si numar cu cuvantul determinat. De asemenea exprima cantitatea. Prea mult - demasiados / demasiadas. “Demasiados” -> singular / masculin iar “demasiadas" -> singular / feminin. Exemple: •
Él tiene demasiados libros. – El are prea multe carti.
•
Hay demasiadas personas en la fiesta. – Sunt prea multi oameni la petrecere .
Prea mult → Demasiado
/ demasiada
Prea mult- demasiado / demasiada. “Demasiado” -> singular / masculin iar “demasiada” -> singular / feminin. Exemple: •
Él tiene demasiado tiempo para terminar su tarea. – El are prea mult timp ca sa termine tema.
•
Él comió demasiada comida. – El a mancat prea multa mancare.
Toti/toate → Todo
/ Toda
y Todos
/ Todas
Cand folosim "todo" si "toda" nu este necesar sa folosim un articol hotarat. Exemple: •
Toda persona necesita amor. Toate persoanele au nevoie de dragoste.
•
Todo ser-humano es libre. Toate fiintele sunt libere.
Totusi cand "todo/todos" si "toda/todas" inseamna "intreg, total, totul" trebuie sa folosim articolele hotarate (el,la) inainte de substantiv. Exemple: •
(Yo) estudié todo el día. Am invatat toata ziua.
•
Ustedes durmieron toda la tarde? Ai dormit intreaga amiaza?
Pronumele nehotarat in limba spaniola Ce este pronumele nehotarat? Pronumele nehotarate sunt cuvinte care inlocuiesc substantive ; ele fac referire la ceva identificabil dar intr-o maniera vaga. Nimic → Nada “Nada” inseamna
nimic, poate fi folosit in propozitii afirmative, negative si interogative.
Exemple: •
Nada és imposible. Nimic nu este imposibil
•
Él no hizo nada. El nu a facut nimic .
Totul → Todo "Todo” inseamna
totul.
Exemple: •
Ella sabe todo sobre películas. Ea stie totul despre filme.
Multi si putin
→ Más
y menos
"Más" inseamna mult si "menos" insemana putin Exemple •
Quiero comer más torta. Vreau sa mananc mai mult tort.
•
Él está menos preocupado con la situación. El este mai putin ingrijorat de situatie.
Cineva si nimeni → Alguien
y Nadie
“Alguien” inseamna cineva si poate fi folosit atat in propozitii afirmative cat si in propozitii interogative. “Alguien / Nadie” sunt pronume care fac referire doar la oameni. Exemple: •
¿Encontraste alguien en el parque? Ai intalnit pe cineva in parc?
•
İAlguien comió la torta! Cineva a mancat tortul !
“Nadie” inseamna nimeni si este folosit in propozitii afirmative, interogative si negative. Exemple: •
No he encontrado nadie en el parque. Nu am intalnit pe nimeni in parc.
•
Nadie comió la torta. Nimeni nu a mancat tortul.
•
¿No has encontrado nadie en el parque? Nu ai intalnit pe nimeni in parc?
Niste/vreo si niciun → Alguno
/ Algunos
y Ninguno
/ Ningún
(masculin)
“Alguno/Algunos” - inseamna niste sau vreo .Sunt folosite atat in propozitii afirmative cat si interogative. Inainte de un substantiv masculin la singular trebuie sa folositi algún •
Compré algunos libros. Am cumparat niste carti.
•
¿Compraste algún libro? Ai cumparat vreo carte?
“Ninguno/Ningún” - Inainte de un substantiv masculin la singular trebuie sa folositi ningún. Forma de plural este folosita rareori . Aceste pronume sunt folosite atat in propozitii negative cat si la forme afirmative. •
Yo no compré ningún libro. Nu am cumparat nicio carte.
Niste/vreo si nicio → Alguna
/Algunas
y Ninguna
/Ningunas
(feminin)
“Alguna/Algunas” - inseamna niste sau vreo. Sunt folosite atat la afirmativ cat si la interogativ. "Alguna" este folosit cu substantive feminine la singular iar "algunas" este folosit cu substantive feminine la plural. Urmariti exemplele de mai jos : •
Compré algunas flores. Am cumparat niste flori .
•
¿Compraste alguna flor? Ai cumparat vreo floare?
“Ninguna/Ningunas” Formele de plural sunt rareori folosite. Se folosesc atat in propozitii la afirmativ cat si la negativ. •
Yo no compré ninguna flor. Nu am cumparat nicio floare.
Atat de si asa de → Tanto
/ tanta
y tantos
/ tantas
Aceste pronume trebuiesc acordate in gen si numar cu substantivul la care fac referire. Tanto / tanta insemana "atat de ". “Tanto” este folosit cu substantive singular / masculin iar “tanta” cu substantive singular / feminin . Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: •
Él tiene tanto dinero! – Are atat de multi bani!
•
Ella cocina tanta comida. Ea gateste atat de multa mancare.
Tantos / tantas inseamna asa de . “Tantos” este folosit cu cuvinte plural / masculin iar “tantas” cu substantive la plural / feminin . Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: •
Él tiene tantos amigos. – Are asa de multi prieteni.
•
Mi madre me ayudó tantas veces – Mama mea ma ajutat asa de multe ori.
Putin si mult → pocos
/ pocas
y muchos
/ muchas
In limba spaniola aceste pronume trebuiesc acordate in gen si numar cu substantivul la care fac referire. Exprima cantitatea. Putin inseamna pocos / pocas. “Pocos” plural / masculin iar “pocas” plural / feminin . Exemple: •
Pocos niños fueron al parque. Putini baieti au mers in parc.
•
Pocas personas estaban en la fiesta. – Putini oameni erau la petrecere.
Mult inseamna muchos / muchas. “Muchos”- plural / masculin iar “muchas” -plural / feminin. Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: •
Muchos niños fueron al parque. – Multi studenti au mers in parc.
•
Muchas personas estaban en la fiesta – Multi oameni au mers la petrecere.
Putin si mult → poco
/ poca
y mucho
/ mucha
Pouco / Pouca – Putin “Poco”- singular / masculin iar “poca” - singular / feminin. Exemple: •
Él tiene poco dinero. – El are putini bani.
•
Hay poca comida en la heladera. – Este putina mancare in frigider.
Mult insemana mucho / mucha. “Mucho” - singular / masculin iar “mucha” - singular / feminin. Exemple: •
Él tiene mucho dinero. – El are multi bani .
•
Hay mucha comida en la heladera. – Este multa mancare in frigider.
Prea mult → Demasiados
/ demasiadas
In limba spaniola aceste pronume trebuie sa se acorde in gen si numar cu cuvantul determinat. De asemenea exprima cantitatea. Prea mult - demasiados / demasiadas. “Demasiados” -> singular / masculin iar “demasiadas" -> singular / feminin. Exemple: •
Él tiene demasiados libros. – El are prea multe carti.
•
Hay demasiadas personas en la fiesta. – Sunt prea multi oameni la petrecere .
Prea mult → Demasiado
/ demasiada
Prea mult- demasiado / demasiada. “Demasiado” -> singular / masculin iar “demasiada” -> singular / feminin. Exemple: •
Él tiene demasiado tiempo para terminar su tarea. – El are prea mult timp ca sa termine tema.
•
Él comió demasiada comida. – El a mancat prea multa mancare.
Toti/toate → Todo
/ Toda
y Todos
/ Todas
Cand folosim "todo" si "toda" nu este necesar sa folosim un articol hotarat. Exemple: •
Toda persona necesita amor. Toate persoanele au nevoie de dragoste.
•
Todo ser-humano es libre. Toate fiintele sunt libere.
Totusi cand "todo/todos" si "toda/todas" inseamna "intreg, total, totul" trebuie sa folosim articolele hotarate (el,la) inainte de substantiv.
Exemple: •
(Yo) estudié todo el día. Am invatat toata ziua.
•
Ustedes durmieron toda la tarde? Ai dormit intreaga amiaza?
Pronumele posesiv in limba spaniola Pronumele posesive sunt folosite pentru a indica posesia . Ele arata cine detine un anumit obiect . Atunci cand determina un substantiv sunt Adjective Pronominale Posesive. Exemple: •
Mi coche es nuevo – Cartea mea este noua
Pronumele posesive folosite dupa substantive pot fi folosite si de sine statatoare , fara substantivul la care fac referire. Cand inlocuiesc substantivul si sunt folosite independent sunt insotite de articole hotarate (exceptie facand atunci cand urmeaza dupa verbul a fi ) sau de articole neutre si au forme masculin/feminin; singular/plural. Exemple: •
Mi coche es nuevo. El tuyo es viejo – Masina mea este noua. A ta este veche.
Foarte important : Pronumele posesive se acorda in gen si numar cu obiectul posedat si nu cu posesorul. Urmariti tabelul de mai jos :
Click pe sageata pentru a asculta pronuntia in limba spaniola
Persoana
Romana
Yo
A mea
Pronumele posesiv Singular Mi
Pronumele posesiv– Plural
Mis
Tú
A ta
Tu
Tus
Él / Ud
A lui
Su
Sus
Ella / Ud
A ei
Su
Sus
Nuestro
Nuestros
Nuestra
Nuestras
Su
Sus
Nosotros (as)
A noastra
Ellos/ ellas / Uds
A lor
Note importante: •
Observati faptul ca adjectivele pronominale posesive "mi","tu" si "su" nu au forme de masculin sau feminin.
Exemple: •
Mi padre – Tatal meu
•
Tu padre – Tatal tau
•
Su padre – Tatal dumneavoastra / Tatal lui / Tatal ei / Tatal lor (observati contextul pentru a va da seama la cine se face referire)
•
Nuestro padre – Tatal nostru
Persoana
Yo
Romana
Pronumele posesiv -
Pronumele posesiv –
Masculin
Feminine
Mío
Mía
Míos
Mías
Al meu/ A mea
Tú
Él / Ud
Ella / Ud
Nosotros (as)
Ellos/ ellas / Uds
Tuyo
Tuya
Tuyos
Tuyas
Suyo
Suya
Suyos
Suyas
Suyo
Suya
Suyos
Suyas
Nuestro
Nuestra
Nuestros
Nuestras
Suyo
Suya
Suyos
Suyas
Al tau / A ta
A lui
A ei
A noastra
A lor
Important : •
Suyo(s) / suya (s) au patru intelesuri diferite : a lui, a ei, a lor si a dumnealor
Exemple: Observati ca in exemplele de mai jos pronumele posesive sunt folosite fara articol deoarece urmeaza dupa verbul a fi . •
El coche es mío. Masina este a mea .
•
El coche es tuyo. Masina este a ta .
•
El coche es tuyo. Masina este a lui/ei/lor/dumnealor
•
El coche es nuestro. Masina este a noastra .
Mai multe exemple : Observati faptul ca in exemplele de mai jos pronumele posesive sunt folosite cu articol hotarat. •
Mi casa es verde. La tuya es roja. Casa mea este verde. A ta este rosie .
•
Tu casa es verde. La mía es roja. Casa ta este verde. A mea este rosie .
•
Nuestra casa es blanca. La suya es azul. Casa noastra este alba. A lui / A ei / A lor / A dumnealor este albastra.
•
Su casa es blanca. La nuestra es azul. Casa lui /ei/lor/dumnealor este alba. A noastra este albastra.
Nota II In limba spaniola nu este necesar sa folosim pronume posesive atunci cand este vorba de parti ale corpului. Exemple: Rompi el brazo.Mi-am rupt bratul. Verbul a fi in limba spaniola Diferenta intre verbul "ser" si verbul "estar" – La diferencia entre el verbo “ser” y el verbo “estar”
Verbul "ser" este folosit pentru conditii si caracteristici care sunt permanente pe cand verbul "estar" este folosit pentru conditii si caracteristici trecatoare . Comparati : •
Maria es bonita (Maria este frumoasa ) – Maria este foarte frumoasa , probabil de cand s-a nascut
•
Maria está bonita (Maria este frumoasa) – In acel moment Maria este frumoasa, probabil nu arata frumoasa tot timpul.
Conjugarea verbului ser si estar – Conjugación de los verbos ser y estar In limba spaniola conjugarea verbului este rezultatul modificarii radacinii prin adaugarea de terminatii . De exemplu conjugarea unui verb pentru persoana "yo" va fi diferita de cea pentru persoana "ellos" . Ca si in limba romana , terminatiile sunt folosite pentru a indica si persoana, asadar putem omite in vorbire persoana atunci cand se poate deduce din terminatia verbului. Exemple: •
Soy feliz. (Sunt fericit ) -eu-
•
Eres linda. (Esti frumoasal.) -tu-
Verbul “ser”
1 Singula r
Yo
soy
2
Tú
eres
3
Él / Ella / Usted
1 Plural
es
Nosotros / Nosotras somos
2 3
Vosotros / Vosotras sois Ellos / Ellas / Ustedes
son
Nota •
Usted and ustedes sunt formele de politete pentru "tu" la singular si
plural Exemple: •
(yo) Soy inteligente. (Sunt inteligent.)
•
Ustedes son hermosas. (Esti frumoasa.)
•
(nosotros) Somos vecinos. (Suntem vecini.)
Verbul “estar”
1 Singula r Plural
Yo
estoy
2
Tú
estás
3
Él / Ella / Usted
está
1
Nosotros / Nosotras estamos
2 3
Vosotros / Vosotras estáis Ellos / Ellas / Ustedes
están
Exemple: •
(yo) Estoy enojado con ella. (Sunt suparat pe ea )
•
(nosotros) estamos tristes. (Suntem tristi )
•
Ustedes están cansados? (Esti obosit ? )
Note importante 1- Cand facem referire la locuri unde se afla o persoana , verbul "estar" trebuie folosit, iar atunci cand facem referire la unde s-a nascut/sau locuieste cineva, folosim verbul "ser" Comparati : • (yo) Estoy en Barcelona. (Sunt in Barcelona .) • (yo) Soy de Barcelona. (Sunt din Barcelona .)
2- Pentru profesii si nationalitati folosim de asemenea verbul "ser" Compare: • (yo) Soy dentista. (Sunt dentist ) • (yo) Soy mexicana. (Sunt Mexican.) Adjectivul in limba spaniola
Adjectivul este cuvantul care atribuie o calitate sau o caracteristica unui substantiv, modificandu-l pe acesta din urma . Comparati:
•
El coche – masina / El coche pequeño. (Observati ca “pequeño” – mic – modifica substantivul “coche” – masina. A fi “pequeño”este o caracteristica a masinei.
•
La casa – casa / La casa sucia (sucia- a fi murdar, este o caracteristica a casei )
Adjectivele pot atribui o calitate atat concreta cat si abstracta substantivului , poate califica substantivul sau poate indica cantitatea. Comparati: •
La lección fácil – Lectia usoara. (Observati faptul ca “fácil” – usor – modifica substantivul “lección” – lectia. A fi “fácil” este o calitate abstracta a lectiei . )
•
La casa blanca– casa alba. (a fi alba este o calitate concreta a casei )
•
Pocas plumas – putine stilouri. (Cuvantul “pocas” –putin– cuantifica substantivul stilou)
Adjective : Masculin / Feminin / Neutru Adjectivul poate avea aceeasi terminatie atunci cand face referire la cuvinte masculine sau feminine. Observati cum adjectivele raman neschimbate chiar si atunci cand este vorba de cuvinte la feminin. Exemple: •
El hombre fuerte –Barbatul puternic
•
La mujer fuerte – Femeia puternica
De obicei adjectivele care se termina in “e” si “ista” au doar o singura terminatie pentru ambele genuri . Mai multe exemple: •
El niño inteligente – Baiatul inteligent
•
La niña inteligente – Fata inteligenta
•
El profesor idealista – Profesorul idealist
•
La profesora idealista – Profesoara idealista
Adjectivele pot avea diferite terminatii conform fiecarui gen . Adjectivele care se termina in "o" sunt masculine sau neutre. Pentru a forma varianta feminina a adjectivelor care se termina in "o" schibmati doar litera "o" cu "a" . Exemple: •
El niño alto – Baiatul inalt.
•
La niña alta – Fata inalta
Singularul si pluralul la adjective Adjectivul se acorda in numar cu substantivul. Urmariti exemplele de mai jos : Comparati: •
El niño inteligente – baiatul inteligent
•
Los niños inteligentes –baietii inteligenti
•
La mesa grande – Masa mare
•
Las mesas grandes – Mesele mari
Pozitia unui adjectiv in propozitie De obicei, in limba spaniola, adjectivele urmeaza substantivul. Exemple: •
La mujer bonita – Femeia frumoasa
•
El coche viejo – Masina veche
•
El pájaro amarillo – Pasarea galbena
Totusi, in unele cazuri, adjectivul poate precede substantivul. In aceste cazuri, ca si in limba romana subliniaza si pune accentul pe calitate. In unele cazuri, semnificatia poate diferi la un adjectiv dupa sau inainte de substantiv. Comparati:
•
Una vieja amiga – un prieten de demult.
•
Una amiga vieja –un prieten vechi.
•
La pobre mujer – femeia ghinionista
•
La mujer pobre – saraca femeie
Cateva exemple de adjective in limba spaniola In cazul in care doriti pronuntia pentru aceste cuvinte si pentru a afla mai multe adjective mergeti in sectia "Vocabular" a site-ului nostru.
Adjective
Traducere
Alto(a)
Inalt
Bajo(a)
Jos
Bueno(a)
Bun
Caliente
Fierbinte
Cansado(a)
Obosit
Corto(a)
Scurt
Débil
Molatic
Delgado(a)
Slab
Fácil
Usor
Feo(a)
Urat
Frio(a)
Rece
Fuerte
Puternic
Grande
Mare
Hermoso(a)
Frumos
Honesto(a)
Onest
Inteligente
Inteligent
Largo(a)
Lung
Loco(a)
Nebun
Nuevo(a)
Nou
Pequeño(a)
Mic
Pobre
Sarac
Responsable
Responsabil
Rico(a)
Bogat
Sabroso(a)
Delicios
Triste
Trist
Viejo(a)
Vechi
Verbe (Ordonate alfabetic în Spaniolă) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
În roșu - Verbe Neregulate Verbele cu audio vor avea simbolul Abandonar (a parăsi,abandona) Abrazar (a îmbrățișa) Abusar (a abuza) Acabar (a termina) Acampar (a campa) Acelerar (a accelera) Aceptar (a accepta) Acordarse (a ține minte) Acostumbrarse (a se obișnui cu) Adorar (a adora) Adquirir (a căpăta, dobândi) Agradecer (a mulțumi) Almorzar (a lua masa) Andar (a merge) Aprender (a învăța) Bailar (a dansa) Bañar (a se spăla,a face baie) Beber (a bea) Besar (a săruta) Caminar ( a merge) Caer (a cadel) Cocinar (a găti) Comer (a mânca) Comprar (a cumpăra) Corregir (a corecta) Correr (a alerga) Cortar (a tăia) Creer (a crede) Dar (a da,oferi) Decir (a zice) Desayunar (a mânca micul dejun) Dirigir (a conduce,a dirija) Dormir (a dormi) Enamorarse (a te îndrăgosti)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Estar (a fi,exista) Gustar (a place) Hacer (a face) Ir (a merge) Jugar (a juca) Lavar (a spăla) Mover (a te mișca,clătina) Nadar (a înota) Olvidar (a uita) Pagar (a plăti) Poder (a putea) Proteger (a proteja) Querer (a dori) Saber (a ști ) Ser (a fii) Tener (a avea) Trabajar (a munci) Usar (a folosi) Vender (a vinde) Venir (a veni) Ver (a vedea) Viajar (a călători) Visitar (a vizita) Votar (a vota)
Verbe (Ordonate alfabetic în Română) În roșu - Verbe Neregulate Verbele cu audio vor avea simbolul • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A abuza (abusar) A accelera (acelerar) A accepta (aceptar) A achiziționa (adquirir) A adora (adorar) A spăla (bañar) A fi (estar) A fi,a exista (ser) A crede (creer) A cumpăra (comprar) A dansa (bailar) A face (hacer) A cantona (acampar) A putea (poder) A veni (venir) A termina (acabar) A găti (cocinar) A corecta (corregir) A tăia (cortar)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A bea (beber) A mânca (comer) A mânca mic dejun (desayunar) A termina (acabar) A cade (caer) A te indrăgosti (enamorarse) A încheia,termina (acabar) A uita (olvidar) A se obișnui cu (acostumbrarse) A da,oferi (dar) A merge (ir) A campa (acampar) A avea (tener) A servi prânzul (almorzar) A îmbrățișa (abrazar) A săruta (besar) A ști (saber) A învăța (aprender) A abandona (abandonar) A place (gustar) A face (hacer) A conduce,dirija (dirigir) A abuza (abusar) A mișca, muta (mover) A plăti (pagar) A (se) juca (jugar) A proteja (proteger) A părăsi,abandona (abandonar) A ține minte (acordarse) A se spăla,a face baie (bañar) A alerga (correr) A fugi (correr) A zice (decir) A vedea (ver) A vinde (vender) A dormi (dormir) A accelerea (acelerar) A înota (nadar) A mulțumi (agradecer) A călători (viajar) A folosi (usar) A vizita (visitar) A vota (votar) A merge (andar) A merge (caminar) A dori (querer)
• • • •
A face baie (bañar) A spăla (lavar) A munci (trabajar) A adora (adore)
Numere cardinale part 1 Numere
Spaniola
0
cero
1
uno
2
dos
3
tres
4
cuatro
5
cinco
6
seis
7
siete
8
ocho
9
nueve
10
diez
11
once
12
doce
13
trece
14
catorce
15
quince
16
dieciséis
17
diecisiete
18
dieciocho
19
diecinueve
Asculta
Numere Spaniolă
Numere spaniola- Numere cardinale part 2 Numere
Spaniolă
20
veinte
21
veintiuno
22
veintidós
23
veintitrés
24
veinticuatro
25
veinticinco
26
veintiséis
Ascultă
27
veintisiete
28
veintiocho
29
veintinueve
30
treinta
31
treinta y uno
32
treinta y dos
40
cuarenta
45
cuarenta y cinco
50
cincuenta
60
sesenta
70
setenta
80
ochenta
90
noventa
Numere spaniola- Numere cardinale part 3 Numere
Spaniolă
100
cien
101
ciento uno
102
ciento dos
113
ciento trece
151
ciento cincuenta y uno
200
doscientos
231
doscientos treinta y uno
300
trescientos
400
cuatrocientos
500
quinientos
600
seiscientos
700
setecientos
800
ochocientos
900
novecientos
1.000
mil
1.951
mil novecientos cincuenta y uno
10.000
diez mil
100.000
cien mil
1.000.000
un millón
1.000.000.000
mil millones
1.000.000.000.000
un billón
Ascultă
Litera A B* C Ch D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V* W X Y Z
Alfabet limba spaniola-cu audio Nume Asculta Exemplu A Be Ce Che De E Efe Ge Hache I Jota Ka Ele Elle Eme Ene Eñe O Pe Cu Erre Ese Te U Uve Uve doble Equis I griega Zeta
Amor (dragoste) Bebida (bautura) Cerveza (bere) Chile (Chile) Día (zi) España (Spania) Frío (frig) Ganar (a castiga) Hermano (frate) Isla (insula) Jamás (niciodata) Kilo (kilogram) Libre (liber) Llegar (a sosi) Morir (a muri) Noche (noapte) Ñoquis (galusti/coltunasi) Ola (val) Panza (stomac) Queso (cascaval) Ropa (haine) Sentido (simt) Té (ceai) Uno (unu) Volver (a se întoarce) Whisky (whisky) seXo (sex) Yerno (ginere) Zapato (papuc)
Alfabetic organizat în spaniolă
A Spaniola Abajo Abierto Abrazar Abril Abrir Abuelo / Abuela Aburrido
Română jos,în jos a deschide a îmbrățișa Aprilie a deschide bunic/bunică a fi plictisitor
Ascultă
Asculta
Acabar Acordarse Alfabeto Agosto Agua Alguien Amigo Amor Andar Argentina Azúcar
a încheia a ține minte alfabet August apă cineva prieten dragoste a merge Argentina zahar
B Spaniolă Baño Bar Barato Beber Bebida Belleza Bicicleta Bienvenido Billete Boca Bocadillo Boda Bolivia Borracho Brazo Broma Bueno
Română baie bar ieftin a bea băutură frumusețe bicicletă bine ați venit tichet gură snacks, sandwich nuntă Bolivia băutură armă glumă bun,bine
Ascultă
Română
Ascultă
C Spaniolă
Cabeza Café Caja Cajero Camarero Cambio Camión Camioneta Camisa Campeón Cancha Carne Caro Carretera Carta Cebolla Cena Cerveza Charlar Chile Ciudad Cocinar Conducir Crema Cuenta
cap cafea casă de bani casier cameră de așteptare schimb camion camionetă tricou campion curte carne scump drum,autostradă literă usturoi cină bere a vorbi Chile oraș a găti a conduce cremă factură
D Spaniolă Dar Débil Delgado Demorar Desayuno Despacio Diciembre Diente Dinero Dios Dirección Ducha Ducharse
Română a oferi slab (de fire) slab (fizic) a intarzia mic dejun incet Decembrie dinte bani bine adresa dus a face dus
Ascultă
Dulce Duro
dulce dur,tare
E Spaniolă Echar de menos Elevador Empleado Enero Enojarse Ensalada Enviar España Español Estrecho Extranjero
Română a lipsi lift angajat Ianuarie a se enerva salada a trimite Spania spaniola stramt strain
Ascultă
F Spaniolă Fácil Febrero Ferrocarril Flaco Fresa Frijoles Fruta Fuerte Fumar Fútbol
Română usor Februarie cale ferata subtire capsuni fasole fructe puternic a fuma fotbal
Ascultă
G Spaniolă Gamba Ganancia Gato Gerente
Română creveti castiguri pisica manager
Ascultă
Gratis Gratuito Gripe Guardia
gratis gratuit raceala politist rutier
H Spaniolă Habitación Hamburguesa Helado Hombre Huevo Humo
Română camera hamburger inghetata om ou fum
Ascultă
I Spaniolă Impuesto Ingeniero Inquilino Inútil
Română taxe inginer ingrijitor inutil
Ascultă
J Spaniolă Jabón Jamás Jamón Jerez Joven Juez Jugo Julio
Română sapun niciodata sunca bautura sherry tanar,juvenil a judeca suc Iulie
Ascultă
Junio Juventud
Iunile tanar
L Spaniolă Langosta Leche Lechuga Leer Legumbre Letra Libro Limón Limpio Litro Llanta Llave Luna de miel
Română homar lapte laptuca a citi legume litera carte lamaie a curata litru cauciuc cheie luna de miere
Ascultă
M Spaniolă Macho Madre Mano Mantequilla Mar Marido Marzo Mayo Mejorar Mensaje Mes Moneda Motocicleta
Română mascul mama mana unt mare sot Martie Mai a imbunatati mesaj luna moneda motcicleta
Ascultă
N Spaniolă Nacer Naranja Nariz Necesitar Nervioso Nieto / Nieta Noviembre Novio / Novia Nuera
Română a te naste portocaliu nas a avea nevoie, necesar nervos nepot Noiembrie prieten/prietena fiica vitrega
Ascultă
O Spaniolă Octobre Oeste Oído Ojo Oliva Olvidar Oreja Oscuro
Română Octombrie vest ureche ochi maslina a uita ureche obscur, intunecat
Ascultă
P Spaniola Paella Pagar País Palabra Pan Pantalla Papa Paquete Paraguay Para siempre Parquear Pasaje Pasajero
Romana paeia a plati tara cuvant paine ecran cartofi -varianta americanapachet Paraguai pentru totdeauna a parca bilet pasager
Asculta
Pasaporte Pastel Patata Pavo Peligroso Pelo Pelota Perder Pesado Pescado Pie Pimienta Plato Pollo Postre Primo Puerta
pasaport tort cartofi curcan periculos par minge a pierde greu peste picior piper vase pui desert var usa
Q Spaniolă Quedar Queso
Română a fi pozitionat branza
Ascultă
R Spaniolă Recordar Red Refresco Reír Resfriado Risa Rojo
Română a tine minte net bautura racoritoare a rade rece ras rosu
Ascultă
S Spaniolă Saber Sal
Română a sti sare
Ascultă
Salario Salir Salud Seco Seguridad Septiembre Servilleta Soltero / Soltera Sopa Sucio
salariu a iesi sanatate uscat siguranta Septembrie servetel solitar supa murdar
T Spaniolă Tal vez Tapa Tarjeta Taza Televisor Toalla Torero Trabajar Traer Traje
Română poate aperitiv card cupa televizor prosop toreador a munci a aduce costum
Ascultă
Română ultimul unghie util, folositor
Ascultă
Română vaca gol pahar viteza verde vegetale rochie calatorie
Ascultă
U Spaniolă Último Uña Útil
V Spaniolă Vaca Vacío Vaso Velocidad Verde Verdura Vestido Viaje
Vinagre Vino Vuelo
otet vin zbor
Z Spaniolă Zanahoría Zapato Zona Zorro Zumo
Română morcov pantof regiune,zona vulpe suc,zeama
Ascultă
