http://invata-rapid.blogspot.fr/p/engleza.html
1
Alfabetul in engleza | Pronuntia literelor in engleza Alfabetul limbii engleza este identic cu cel romanesc doar pronuntia literelor difera. Alfabetul in engleza contine 26 de litere dintre care 5 sunt vocale (a, e, i, o, u) , la fel ca in limba romana literele in engleza se pot scrie cu majuscula A sau litera mica a. In aceasta lectie veti invata alfabetul in limba engleza impreuna cu pronuntia literelor.
Alfabetul Limbii Engleze A a ( se pronunta ei ) B b ( se pronunta bi ) C c ( se pronunta si ) D d ( se pronunta di ) E e ( se pronunta ei ) F f ( se pronunta ef ) G g ( se pronunta gi ) H h ( se pronunta heici ) I i ( se pronunta ai ) J j ( se pronunta gei ) K k ( se pronunta chei ) L l ( se pronunta el ) M m ( se pronunta em ) N n ( se pronunta en ) O o ( se pronunta o ) P p ( se pronunta pi ) Q q ( se pronunta chiu; ca in limba romana ) R r ( se pronunta ar ) S s ( se pronunta es ) T t ( se pronunta ti ) U u ( se pronunta iu ) V v ( se pronunta vi ) W w ( se pronunta dable iu) X x ( se pronunta ex ) Y y ( se pronunta uai ) Z z ( se pronunta zi )
2
Cate un cuvant in engleza pentru fiecare litera din alfabet In acest articol vei invata cate un cuvant in engleza pentru fiecare litera din alfabet. Daca te vei muta intr-o tara vorbitoare de limba engleza la un moment dat vei fi nevoit sa te prezinti si cum unele nume romanesti nu vor putea fi usor intelese va trebui sa-ti spui numele pe litere si ca sa fii sigur ca numele tau va fi scris corect vei da cate un exemplu de cuvant in engleza pentru fiecare litera din numele tau. A apple ( se pronunta aipăl ) = măr B baby ( se pronunta beibi ) = copil, prunc C center ( se pronunta centăr ) = centru D dad ( se pronunta dead ) = tata E east ( se pronunta ist ) = est F finger ( se pronunta fingăr ) = deget G gold ( se pronunta gould ) = aur H hair ( se pronunta heer ) = păr I information ( se pronunta infomeision ) = informatie, informatii J juice ( se pronunta gius ) = suc K key ( se pronunta chi ) = cheie L life ( se pronunta laif ) = viata M milk ( se pronunta milc ) = lapte N news ( se pronunta niuz ) = stiri O open ( se pronunta opăn ) = deschide P payment ( se pronunta peimănt ) = plata Q question ( se pronunta cueștăn ) = intrebare R recovery ( se pronunta ricavări ) = recuperare S sun ( se pronunta san ) = soare T table ( se pronunta teibăl ) = tabel, masa U university ( se pronunta iuniversiti ) = universitate V vacation ( se pronunta veicheișion ) = vacanta W white ( se pronunta uait ) = alb X x-ray ( se pronunta ecs-rei ) = raze x, radiografie Y yellow ( se pronunta ielou ) = galben Z zoo ( se pronunta zu ) = gradina zoologica Exemplu de cum sa-ti silabisesti numele in engleza: - My name is Alexandru = Numele meu este Alexandru - Could you spell that? = Puteti sa-l silabisiti ( sa-l spuneti pe litere ) - Yes of course, is Alexandru = Da bineinteles, este Alexandru. A from the word apple L from the word life E from the word east X from the word x-ray 3
A from the word apple ( puteti da spre exemplu si alt cuvant ) N from the word news D from the word dad R from the word recovery U from the word university - Thank you! = Multumesc - With pleasure! = Cu placere
Obs! De obicei se pronunta doar literele asa cum ai invatat in Lectia nr.1 Alfabetul insa chiar daca nu este obligatoriu sa dati cate un cuvant drept exemplu pentru fiecare litera, uneori pentru a evita orice incurcatura, poate fi de ajutor.
4
Numerele in Engleza. Pronuntia numerelor pana la 100 In limba engleza ca si in orice alta limba este foarte important sa stii sa numeri, prin urmare te voi invata numerele in engleza pana la 100 impreuna cu pronuntia lor. Pentru inceput invata numerele in engleza pana la 10: 1 - one ( se pronunta uan ) 2 - two ( se pronunta tu ) 3 - three ( se pronunta tri ) 4 - four ( se pronunta for ) 5 - five ( se pronunta faiv ) 6 - six ( se pronunta sics) 7 - seven ( se pronunta sevăn ) 8 - eight ( se pronunta eit ) 9 - nine ( se pronunta nain ) 10 - ten ( se pronunta ten )
Numerele in Engleza 11-20 11 - eleven ( se pronunta elevăn ) 12 - twelve ( se pronunta tuelv ) 13 - thirteen ( se pronunta tărtin ) 14 - fourteen ( se pronunta fortin ) 15 - fifteen ( se pronunta fiftin ) 16 - sixteen ( se pronunta sicstin ) 17 - seventeen ( se pronunta sevăntin ) 18 - eighteen ( se pronunta eitin ) 19 - nineteen ( se pronunta naintin ) 20 - twenty ( se pronunta tuenti ) Obs ! Numerele 14, 16, 17 si 19 sunt formate din cifrele mici (4, 6, 7, 9) + teen
Numerele in Engleza 20 - 29 20 twenty ( se pronunta tuenti ) 21 twenty-one ( se pronunta tuenti-uan ) 22 twenty-two ( se pronunta tuenti-tu ) 23 twenty-three ( se pronunta tuenti-tri ) 24 twenty-four ( se pronunta tuenti-for ) 25 twenty-five ( se pronunta tuenti-faiv ) 26 twenty-six ( se pronunta tuenti-six ) 27 twenty-seven ( se pronunta tuenti-sevăn ) 28 twenty-eight ( se pronunta tuenti-eit ) 29 twenty-nine ( se pronunta tuenti-nain )
5
Obs ! Daca ai fost atent ai observat ce simplu se formeaza numerele de la 20-29 twenty + one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine Incepand de la 20 trebuie sa mai inveti doar numerele 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 pentru ca toate celelalte numere se formeaza foarte simplu numerele mari + numerele mici
Numerele in engleza 30 - 39 30 thirty ( se pronunta tărti ) 31 thirty-one ( se pronunta tărti-uan ) 32 thirty-two ( se pronunta tărti-tu ) 33 thirty-three ( se pronunta tărti-tri ) 34 thirty-four ( se pronunta tărti-for ) 35 thirty-five ( se pronunta tărti-faiv ) 36 thirty-six ( se pronunta tărti-sics ) 37 thirty-seven ( se pronunta tărti-sevăn ) 38 thirty-eight ( se pronunta tărti-eit ) 39 thirty-nine ( se pronunta tărti-nain )
Numerele in engleza 40 - 49 40 forty ( se pronunta forti ) 41 forty-one ( se pronunta forti-uan ) 42 forty-two ( se pronunta forti-tu ) 43 forty-three ( se pronunta forti-tri ) 44 forty-four ( se pronunta forti-for ) 45 forty-five ( se pronunta forti-faiv ) 46 forty-six ( se pronunta forti-sics ) 47 forty-seven ( se pronunta forti-sevăn ) 48 forty-eight ( se pronunta forti-eit ) 49 forty-nine ( se pronunta forti-nain ) Numerele in engleza 50 - 59 50 fifty ( se pronunta fifti ) 51 fifty-one ( se pronunta fifti-uan ) 52 fifty-two ( se pronunta fifti-tu ) 53 fifty-three ( se pronunta fifti-tri ) 54 fifty-four ( se pronunta fifti-for ) 55 fifty-five ( se pronunta fifti-faiv ) 56 fifty-six ( se pronunta fifti-sics ) 57 fifty-seven ( se pronunta fifti-sevăn ) 58 fifty-eight ( se pronunta fifti-eit ) 59 fifty-nine ( se pronunta fifti-nain )
6
Numerele in engleza 60 - 69 60 sixty ( se pronunta sicsti ) 61 sixty-one ( se pronunta sicsti-uan ) 62 sixty-two ( se pronunta sicsti-tu ) 63 sixty-three ( se pronunta sicsti-tri ) 64 sixty-four ( se pronunta sicsti-for ) 65 sixty-five ( se pronunta sicsti-faiv ) 66 sixty-six ( se pronunta sicsti-sics ) 67 sixty-seven ( se pronunta sicsti-sevăn ) 68 sixty-eight ( se pronunta sicsti-eit ) 69 sixty-nine ( se pronunta sicsti-nain )
Numerele in engleza 70 - 79 70 seventy ( se pronunta sevănti ) 71 seventy-one ( se pronunta sevănti-uan ) 72 seventy-two ( se pronunta sevănti-tu ) 73 seventy-three ( se pronunta sevănti-tri ) 74 seventy-four ( se pronunta sevănti-for ) 75 seventy-five ( se pronunta sevănti-faiv ) 76 seventy-six ( se pronunta sevănti-sics ) 77 seventy-seven ( se pronunta sevănti-sevăn ) 78 seventy-eight ( se pronunta sevănti-eit ) 79 seventy-nine ( se pronunta sevănti-nain )
Numerele in engleza 80 - 89 80 eighty ( se pronunta eiti ) 81 eighty-one ( se pronunta eiti-uan ) 82 eighty-two ( se pronunta eiti-tu ) 83 eighty-three ( se pronunta eiti-tri ) 84 eighty-four ( se pronunta eiti-for ) 85 eighty-five ( se pronunta eiti-faiv ) 86 eighty-six ( se pronunta eiti-sics ) 87 eighty-seven ( se pronunta eiti-sevăn ) 88 eighty-eight ( se pronunta eiti-eit ) 89 eighty-nine ( se pronunta eiti-nain )
Numerele in engleza 90 - 99 90 ninety ( se pronunta nainti ) 91 ninety-one ( se pronunta nainti-uan ) 92 ninety-two ( se pronunta nainti-tu ) 93 ninety-three ( se pronunta nainti-tri ) 94 ninety-four ( se pronunta nainti-for ) 7
95 ninety-five ( se pronunta nainti-faiv ) 96 ninety-six ( se pronunta nainti-sics ) 97 ninety-seven ( se pronunta nainti-sevăn ) 98 ninety-eight ( se pronunta nainti-eit ) 99 ninety-nine ( se pronunta nainti-nain ) Numarul 100 in engleza 100 one hundred ( se pronunta uan handred )
Invata sa numeri pana la 1000 in engleza Numerele in engleza de la 100 la 1000 Pentru inceput este important sa inveti numerele din suta in suta : 100 one hundred ( se pronunta uan handred ) 200 two hundred ( se pronunta tu handred ) 300 three hundred ( se pronunta tri handred ) 400 four hundred ( se pronunta for handred ) 500 five hundred ( se pronunta faiv handred ) 600 six hundred ( se pronunta sics handred ) 700 seven hundred ( se pronunta sevăn handred ) 800 eight hundred ( se pronunta eit handred ) 900 nine hundred ( se pronunta nain handred ) 1000 one thousand ( se pronunta uan tauzănd ) Obs! Ca sa numeri din suta in suta pana la 1000 trebuie sa inveti doar doua numere noi 100 si 1000 pentru ca restul numerelor se formeaza numerele mici (2 ....9) + o suta (100) Obs! In loc de one hundred este acceptata si varianta a hundred doar pentru lucruri neoficiale precum numarul unui autobuz. Daca spre exemplu trebuie sa scrieti un cec one hundred ramane varianta corecta. Numerele in engleza de la 101 - 199 101 one hundred one ( se pronunta uan handred uan ) 102 one hundred two ( se pronunta uan handred two ) ................................ 116 one hundred sixteen ( se pronunta uan handred sicstin ) ................................ 123 one hundred twenty-three ( se pronunta uan handred tuenti-tri ) ................................ 8
199 one hundred ninety-nine ( se pronunta uan handred nainti-nain ) Numerele in engleza de la 201 - 299 201 two hundred one ( se pronunta tu handred uan ) 202 two hundred two ( se pronunta tu handred tu ) ................................ 218 two hundred eighteen ( se pronunta tu handred eitin ) ................................ 235 two hundred thirty-five ( se pronunta tu handred tărti-faiv ) ................................ 299 two hundred ninety-nine ( se pronunta tu handred nainti-nain )
Obs! Toate numerele pana la 999 se formeaza in genul acesta, practic odata ce ai invatat sa numeri pana la 100 restul numerelor pana la 1000 sunt o combinatie de numere mai mici. Obs! In tarile vorbitoare de limba engleza se mai folosesc si alte forme de pronuntie a numerelor dar varianta pe care o gasiti in acest articol este cea oficiala. Va voi dai cateva exemple de cum mai puteti spune numerele 101, 123, 218 si 299; formarea acestora este valabila si pentru celelalte numere. 101 => one hundred and one / a hundred and one / one-oh-one ("oh" inlocuieste cifra 0 ) 123 => one hundred and twenty-three / a hundred and twenty three / one-twenty-three / one-twothree 218 => two hundred and eighteen / two-eighteen / two-one-eight 299 => two hundred and ninety-nine / two- ninety-nine / two-nine-nine
9
Invata sa citesti anii in engleza Pentru ca stii deja sa numeri pana la 1000 te voi invata acum cum sa numeri pana la 2100. Numerele in engleza 1000 - 2100 1000 one thousand ( se pronunta uan tauzănd ) 1001 one thousand one ................................... 1012 one thousand twelve ................................... 1045 one thousand forty-five ................................... 1162 one thousand one hundred sixty-two ................................... 1655 one thousand six hundred fifty-five ................................... 1987 one thousand nine hundred eighty-seven ................................... 1998 one thousand nine hundred ninety-eight 1999 one thousand nine hundred ninety-nine 2000 two thousand ( se pronunta tu tauzănd ) 2001 two thousand one 2007 two thousand seven ................................... 2011 two thousand eleven 2012 two thousand twelve 2013 two thousand thirteen ................................... 2024 two thousand twenty-four ................................... 2056 two thousand fifty-six ................................... 2087 two thousand eighty-seven ................................... 2099 two thousand ninety-nine 2100 two thousand one hundred Obs! Este ceva foarte comun in tarile vorbitoare de limba engleza sa se pronunte numerele formate din 4 cifre ca doua perechi de numere de doua cifre ( se evita sa se foloseasca acest gen de exprimare pentru numerele mai mici de 2500 daca acestea pot fi confundate cu o data din calendar sau ora ). Mai jos veti vedea 3 exemple pentru a putea intelege mai bine:
10
1045 => ten forty-five ( poate fi usor confundat ca fiind ora 10 si 45 de minute; daca contextul nu permite o astfel de confuzie puteti folosi aceasta exprimare) 1987 => nineteen eighty-seven 2109 => twenty-one oh nine => "oh" inlocuieste cifra 0
11
Vocabular despre bani. Invata sa numeri banii in engleza In aceasta lectie vei invata cuvinte utile despre bani in engleza, cum se spune la bancnota, moneda si alte cuvinte legate de bani. De asemenea vei invata si sa numeri pana la un miliard astfel putand sa intelegi sumele pe care le auzi la televizor.
bani = money ( se pronunta mani ) bancnota = bill / bank-note ( se pronunta bil / banc-not ) moneda = coin -> se foloseste pentru monezile de metal ( se pronunta coin ) valuta / moneda = currency ( se pronunta curensi )
In lectiile precedente ai invatat sa numeri pana la 1000 acum vei invata sa numeri pana la un miliard. Numerele in engleza 1000 - 1.000.000.000 1000 one thousand 2000 two thousand 3000 three thousand 4000 four thousand 5000 five thousand 6000 six thousand 7000 seven thousand 8000 eight thousand 9000 nine thousand Obs! Sa numeri pana la 9000 este foarte simplu urmezi aceleasi reguli invatate in lectia Invata sa citesti anii in engleza. 10.000 ten thousand 20.000 twenty thousand 30.000 thirty thousand ..................................... 80.000 eighty thousand 90.000 ninety thousand 100.000 one hundred thousand 200.000 two hundred thousand .................................... 600.000 six hundred thousand .................................... 1.000.000 one million ( se pronunta uan miliăn ) .................................... 10.000.000 ten million 12
.................................... 100.000.000 o suta de milioane = one hundred million .................................... 1.000.000.000 un miliard = one billion ( se pronunta uan biliăn )
Exemple de numere intre 10.000 si 99.999: 41.000 forty-one thousand 41.011 forty-one thousand eleven 41.500 forty-one thousand, five hundred 41.560 forty-one thousand, five hundred sixty 41.572 forty-one thousand, five hundred seventy-two
Exemple de numere intre 100.000 - 999.999 200.001 two hundred thousand one 200.012 two hundred thousand twelve 200.400 two hundred thousand, four hundred 200.425 two hundred thousand, four hundred twenty-five 201.520 two hundred one thousand, five hundred twenty 230.000 two hundred thirty thousand 232.452 two hundred thirty-two thousand, four hundred fifty-two
Exemple de numere peste un milion 1.000.000 : 1.000.012 one million twelve 1.100.000 one million and one hundred thousand Obs! In loc de virgule puteti scrie "and" = si
13
La Banca si despre Bani in engleza Daca va mutati intr-o tara vorbitoare de limba engleza veti fi nevoit sa faceti un cont bancar si multe alte tranzactii. In aceasta lectie veti gasi o lista de termeni utili in engleza cu referire la banca si bani. (bani) numerar = cash ( se pronunta cheș ) card de credit = credit card ( se pronunta credit card ) contul curent = checking account / current account ( se pronunta ceching ăcaunt / curent ăcaunt ) cont de economii = savings account / deposit account ( se pronunta seivings ăcaunt / depozit ăcaunt ) extrasul de cont = bank statement ( se pronunta benc steitmănt ) dobanda = interest ( se pronunta intrest ) imprumut = loan ( se pronunta loun ) a scoate bani din cont = withdraw ( se pronunta uitdro ) a depozita bani in cont = deposit / pay in ( se pronunta depozit / pei in ) bancomat = ATM ( Automated Teller Machine ) (se pronunta EI.TI.EM) cec bancar = check / cheque ( se pronunta cec / cec ) caiet de cec = checkbook / chequebook ( se pronunta cecbuc ) a incasa un cec = cash a check ( se pronunta cheș ă cec ) cand un cec nu are acoperire si nu poti sa-l incasezi = bounce ( se pronunta bauns ) cheltuiala = expense ( se pronunta ecspens )
14
Zilele saptamanii in engleza Sunt unele dintre cele mai importante cuvinte pe care trebuie sa le inveti. Desi nu sunt deloc asemanatoare cu cele in romana nu sunt foarte greu de memorat si pronuntat. In aceasta lectie vei invata sa scrii si sa pronunti toate zilele saptamanii in engleza.
Vocabular referitor la zilele saptamanii in engleza:
zi / ziua = day ( dei ) zile = days ( deiz ) saptamana = week ( uic ) zilele saptamanii = days of the week ( deis of dă uic ) zi lucratoare = workday / workingday ( orc.dei / orching.dei ) zile lucratoare = workdays / weekdays ( orc.deiz / uic.deiz ) in timpul saptamanii = weekdays ( uic.deiz ) sfarsitul saptamanii = weekend ( uic.end )
Trebuie de specificat că în limba engleză zilele săptămînii se enumeră începînd cu duminică: sunday, monday...saturday
15
Partile zilei in engleza In limba engleza partile zile sunt foarte des folosite in conversatiile de zi cu zi. Pentru a va fi mai usor ar trebui sa invatati si lectia Zilele saptamanii in engleza
zori de zi = dawn ( doun ) dimineata / inainte de pranz = morning / forenoon ( mornig / forniun ) pranz / miezul zilei = noon / midday ( niun / mid.dei ) dupa-amiaza = evening ( ivning ) seara / noapte = night ( nait )
Lunile anului in engleza Lunile in engleza nu sunt foarte greu de invatat pentru ca se scriu asemanator cu cele in limba romana, doar pronuntia fiind un pic diferita.
Lunile anului Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie
Months of the year January February March April May June July August September October November December
Pronuntia geanuri febrori marci eipril mei giun giulai augost septembă octobă novembă disembă
16
Anotimpurile in engleza In acesta lectie vei invata denumirea anotimpurile in engleza impreuna cu pronuntia acestora si veti avea ocazia sa repetati si lectia Lunile anului.
Primavara = SPRING ( spring ) March April May
Vara = SUMMER ( samăr ) June July August
Toamna = AUTUMN / FALL ( otom / fol ) September October November
Iarna = WINTER December January
( uintăr ) February
Cuvinte si expresii despre anotimpuri in engleza: anotimp / sezon = season ex: Imi place anotimpul / sezonul de vara = I like the summer season. anotimpuri(le) / sezoane(le) = (the) seasons ex: In Romania sunt patru anotimpuri = In Romania there are four seasons. pe timpul verii = during summer / in summer ex: Pe timpul verii imi place sa inot = During summer I like to swim. iarna trecuta / ultima iarna = last winter ex: Iarna trecuta parinti mei au fost la ski = Last winter my parents were skiing. primavara urmatoare = next spring / following ex: In primavara urmatoare este nunta mea = In the following / next spring is my wedding.
17
Culorile in engleza In aceasta lectie veti invata denumirea celor mai importante culori in engleza impreuna cu pronuntia acestora si sfaturi utile de cum se folosesc culorile in limba engleza.
Culorile in engleza: alb = white { uait } gri = grey { grei } negru = black { bleac } albastru = blue { blu } rosu = red { red } roz = pink { pinc } mov = purple { părpăl } portocaliu = orange { orengi } galben = yellow { ielou } verde = green { grin } maro = brown { braun }
Obs! Poti pune "light" in fata oricarei culori in engleza daca vrei sa te referi la o nuanta mai deschisa Ex: albastru deschis = light blue
Obs! Poti pune "dark" in fata oricarei culori in engleza daca vrei sa te referi la o nuanta mai inchisa Ex: verde inchis = dark green Obs! Daca nu stii exact cum sa descrii o culoare adaugi sufixul "-ish" culorii cu care crezi ca seamana Ex: Your face is yellowish => Fata ta este galbena ( nu este un galben definit, o nuanta asemanatoare ) Obs! Pentru cuvantul culoare sunt acceptate doua variante colour and color culori = colors / colours
Cum poti sa folosesti o culoare in engleza intr-o propozitie: 1. Verbul "a fi" + numele culorii => My purse is yellow = Geanta mea este galbena. 2. Numele culorii + un substantiv => The white pillow is mine = Perna alba este a mea. 3. Numele culorii este substantivul => Green is the colour of my eyes 18
Vremea in engleza | Invata sa vorbesti despre fenomenele naturii In aceasta lectie vei invata totul despre vreme, denumirea in engleza a principalelor fenomene ale naturii cat si cuvinte, fraze utile despre prognoza meteo care te vor ajuta intr-o conversatie.
Vremea in engleza. Fenomenele naturii vremea = the weather ( dă uedăr ) prognoza meteo = weather forecast ( uedăr forcast ) temperatura = temperature ( tempecior ) termometru = thermometer ( timormetăr) grade = degree ( digri )
ploaie = rain ( rein ) ploios = rainy ( reini ) picaturi de ploaie = raindrops ( rein.drops ) balti de apa = puddles ( padăls ) inundatie = flood ( flad ) vant = wind ( uind ) fulger = lightning ( laitning ) tunet = thunder ( tandăr ) furtuna = storm ( storm ) ceata = fog ( fog ) nor = cloud ( claud ) curcubeu = rainbow ( reinbou )
zapada = snow ( snou ) fulgi de zapada = snowflakes ( snoufleics ) rece, frig = cold ( cold ) foarte rece = freezing ( frizing ) gheata = ice ( ais ) inghetat = icy ( aisi ) inghet = frost ( frost ) sub punctul de inghet = below freezing ( bilou frizing ) avalansa = avalanche ( avalanș ) soare = sun ( san ) insorit = sunny ( sani ) raze de soare = sunshine ( sanșain ) cald = warm ( uorm )
19
Conversatie despre vreme. Cuvinte si expresii despre vreme in engleza: Cum este vremea astazi? = What's the weather like today? ( Uaț dă uedăr laic tudei ? ) Cum este afara? = What’s it like outside? ( Uaț it laic tudei? ) Este o vreme frumoasa = It’s beautiful weather ( Iț biutifol uedăr ) Este o vreme oribila astazi = It’s horrible weather today ( Iț horibăl uedăr tudei ) Este o zi calduroasa / friguroasa = It's a warm / cold day ( Iț a uorm / cold dei ) Este o zi ploioasa / insorita / cu ninsoare / intunecata = It's a rainy / sunny / snowy / cloudy day ( Iț a reini / sani / snoii / claudi dei ) Afara ploua = Outside it's raining ( Autsaid iț reining ) Ploaia curge = The rain is pouring down ( Dă rein iz poring daun ) Afara ploua cu galeata = It's pouring outside. ( Iț poring autsaid ) Cum o sa fie vremea maine = What will the weather be like tomorrow? ( Uat uil dă uedăr bi laic tumorou ? ) O sa ploua / ninga = It's going to rain / snow ( Iț goin tu rein / snou ) Maine o sa fie ploios / insorit / cu ninsoare / cu vant = Tomorrow it will be rainy / sunny / snowy / cloudy ( Tumorou it uil bi reini / sani / snoii / claudi )
20
Animalele in engleza - Animale domestice si salbatice In zilele noastre copii invata inca de la gradinita denumirea catorva animale in engleza dar in aceasta lectie veti gasi denumirea celor mai importante animale, atat domestice cat si salbatice impreuna cu pronuntia acestora.
Animalele domestice in engleza: caine = dog ( dog ) pisica / pisicuta = cat / kitten ( cheat / chităn ) porc de guinea = guinea pig ( ghini pig ) papagal = parrot ( perot ) iepure = rabbit ( reabit ) pestisor de aur = goldfish ( goldfiș ) broasca testoasa = turtle ( tărtăl ) vaca = cow ( cau ) oaie = sheep ( șip ) porc = pig ( pig ) capra = goat ( gout ) cal = horse ( hors ) magar = donkey ( donchi ) curca / curcan = turkey ( tărchi ) rata = duck ( dac ) gasca = goose ( gus ) gaina = chicken ( cicăn )
Animale salbatice in engleza: soarece = mouse ( maus ) veverita = squirrel ( scuoirl ) caprioara = deer ( dir ) broasca = frog ( frog ) elefant = elephant ( elefănt ) girafa = giraffe ( giraf ) pinguin = penguin ( penguin) hipopotam = hippopotamus ( hipopotomos ) rinocer = rhino / rhinoceros ( raino / rainoceros ) cangur = kangaroo ( cheangăru ) vulpe = fox ( fox ) leu = lion ( laiăn ) tigru = tiger ( taigăr ) pantera = panther ( peanthăr ) 21
urs brun = brown bear ( braun ber ) urs polar = polar bear / white bear ( polăr ber ) urs panda = panda bear ( panda ber ) lup = wolf ( ulf ) vultur = eagle ( egăl )
Animale acvatice in engleza: delfin = dolphin ( dolfin ) rechin = shark ( șarc ) balena = whale ( uel ) foca = seal ( sil ) vidra = otter ( otăr ) caracatita = octopus ( octopus ) pisica de mare = stingray / catfish ( stingrei / cheat.fiș ) stea de mare = starfish ( star.fiș )
22
Familia in engleza | Despre Membrii familiei in engleza Aceasta lectie se numeste Familia pentru ca aici vei invata cele mai importante cuvinte in engleza despre membri familiei tale impreuna cu pronuntia acestora.
Membrii Familiei in engleza : parinti = parents ( perănț ) copii = children / kids ( childrăn / chidz ) bunici = grandparents ( greand.perănț) rude = relatives ( relătivz ) mama = mother / mom / mommy ( madăr / mam / mamy ) sotie = wife ( uaif ) tata = father / dad / daddy ( fadăr / ded / deadi ) sot = husband ( hazbănd ) copil = child / kid ( ciaild / chid ) fiu = son ( san ) fiica = daughter ( dotăr ) sora = sister ( sistăr ) frate = brother ( bradăr ) bunica = grandmother / grandma / granny ( grend.madăr / grendma / greni ) strabunica = great grandmother ( greit grend.madăr ) bunic = grandfather / granddad / grandpa ( grend.fadăr / grend.ded / grendpa ) strabunic = great grandfather ( greit grend.fadăr ) nepoti = grandchildren ( grend.cildrăn) nepot = nephew / grandson ( nefiu / grend.son ) nepoata = niece / granddaughter ( nis / grend.dotăr ) unchi = uncle ( ancăl ) matusa = aunt ( ant ) verisor = cousin ( cazăn ) socri = parents-in-law ( perănț-in-lou ) soacra = mother-in-law ( madăr-in-lou ) nora = daughter-in-law ( dotăr-in-lou ) ginere = son-in-law ( san-in-lou) socru = father-in-law ( fadăr-in-lou ) cumnata = sister-in-law ( sistăr-in-lou ) nasa = godmother ( gad.madăr ) nas = godfather ( gad.fadăr )
23
Partile corpului in engleza - Corpul uman Partile corpului in engleza: cap = head ( hed ) ureche(i) = ear(s) ( ir / irz ) ochi = eye(s) ( ai / aiz) nas = nose ( noz ) gura = mouth ( maut ) buze = lips ( lips ) limba = tongue ( tang ) dinte / dantura = tooth / teeth ( tut / tiit ) gat = neck ( nec ) umer(i) = shoulder(s) ( șoldă / șoldăz ) piept = chest ( cest ) san(i) = breast(s) ( brest / brestț ) braț(e) = arm(s) ( arm / armz) cot / coate = elbow(s) ( elbou / elbouz ) mana / maini = hand(s) ( hend / hendz ) incheietura(le) mainii = wrist(s) ( rist / ristț) deget(e) = finger(s) ( fingă / fingăz ) unghie(i) = nail(s) ( neil / neilz) unghia(le) de la mana = finger nail(s) ( fingă neil ) spate = back ( beac ) fund = bottom ( batom ) coapsa(e) = thigh(s) ( tai / teiz) picior / picioare = leg(s) ( leg / legz) genunchi = knee(s) ( cni ) incheietura(i) piciorului = ankle(s) ( encăl / encălz ) laba piciorului = foot (feet) ( fout / fit ) deget(e) de la picior = toe(s) ( tou / touz) unghie(i) de la picior = toe nail(s) ( tou neil ) calcai(e) = heel(s) ( hil / hilz ) Organele interne in engleza: creier = brain ( brein ) inima = heart ( hart ) plaman(i) = lung(s) ( lang / langs ) ficat = liver ( livăr ) rinichi - kidney ( chidni ) vezica urinara = bladder ( bleadăr ) stomac = stomach ( stomic ) sistemul digestiv = digestive system ( daigestiv sistăm ) schelet = skeleton ( scheletăn ) os / oase = bone(s) ( bon / bonz ) 24
Haine si incaltaminte in engleza | Imbracaminte in engleza In aceasta lectie veti invata totul despre haine in engleza, principalele piese de imbracaminte si incaltaminte cat si alte cuvinte si expresii utile din aceasta categorie de vocabular. Haine in engleza : haine = clothes, apparel ( clouz, aparel ) imbracaminte = clothing ( cloding ) pantaloni = pants, trousers ( pentț, trauzărs ) pantaloni scurti = shorts ( șortț ) blugi = jeans ( gins ) colanti = tights ( taiț ) fusta = skirt ( scărt ) rochie = dress, gown ( dres, gaun) camasa = shirt ( șărt ) sacou = jacket ( geachet ) vesta = vest ( vest ) cravata = necktie ( nectai ) esarfa = scarf ( scarf ) costum = suit ( sut ) trening = tracksuit, gym suit ( treac.sut, gim sut ) bigmen = sweatshirt ( suet.șărt ) bigmen cu gluga = sweatshirt with a hood, hoodie ( suet.șărt uit a hud, hudi ) pardesiu = overcoat, coat ( ovărcout, cout) geaca = jacket ( geachet ) bluza = blouse ( blauz ) pulover = sweater ( suetăr ) tricou = t-shirt ( ti-șărt ) maieu = tanktop ( tenc.top ) halat = robe ( roub ) pijamale = pajamas, pyjamas, nightwear ( pageamaz, pigeamaz, nait.uer ) rochie de noapte = nightdress ( nait.dres ) palarie = hat ( heat ) sapca = cap ( cheap ) sort de bucatarie = kitchen apron ( chitciăn eiprăn ) curea = belt ( belt ) manusi = gloves ( glavz ) sosete = socks ( socs ) dresuri = stockings ( stochings ) sutien = bra ( bra ) chiloti de dama = panties ( pentiz ) chiloti barbatesti = briefs ( brifs ) boxeri = boxers ( bocsărzi ) lenjerie intima = underwear ( andăr.uer ) costum de baie = swimsuit, bathing costume ( suim.siut, bading costum ) pantaloni scurti de bazin = swimming trunk ( suiming tranc )
25
Incaltaminte in engleza : incaltaminte = footwear ( fut.uer ) pantofi = shoes ( șuz ) ghete = boots ( butț ) pantofi cu toc = high heel shoes, pumps ( hai hil șuz, pamps ) sandale = sandals ( sandăls ) papuci = slippers, flip flops ( slipărz, flip flops ) adidasi = sneakers ( snicărzi ) pantofi de alergat = running shoes ( raning șuz ) Obs! Daca ai invatat deja lectia Culorile atunci le poti folosi in combinatie cu denumirile hainelor sau a incaltamintei in engleza pantaloni negri = black pants adidasi rozi = pink sneakers Obs! Daca spre exemplu vrei sa cumperi o pereche de pantaloni spui in engleza one pair of pants . Invata mai intai lectia Numerele in engleza ca sa-ti fie mai usor o pereche de .... = one pair of ..... doua perechi de .... = two pairs of .....
Intr-un magazin de haine : magazin de haine = clothing store ( cloding stor ) raft = shelf ( șelf ) departament / sectiune = department / section ( dipartment / secșăn) marime = size ( saiz ) mare = big ( big ) mic(a) = small ( smol ) este prea mare = is too big ( tu big ) este prea mic(a) = is too small ( tu smol ) mai mic = smaller ( smolăr ) mai mare = bigger ( bigăr) stramt = tight ( tait ) larg = loose ( lus ) lung = long ( long ) scurt = short ( șort )
Expresii despre imbracaminte in engleza: Fusta este prea mare pentru mine = The skirt is too big for me ( Dă scărt iz tu big for mi ) Pantofii sunt prea mici pentru mine, am nevoie de o marime mai mare = The shoes are too small for me, I need a bigger size ( Dă șuz ar tu smol for mi, ai nid ă bigăr saiz )
26
Ma scuzati, aveti acest model si numarul 37 ? = Excuse me? Do you have this in a size 37 ? ( Ecscuz mi? Du iu hev dis in ă saiz 37 ? ) Din pacate nu, totul este afisat = Unfortunately no, everything is out on display ( Anfortunetli nou, evriting is aut on displei ) Vreau sa probez aceasta geaca = I want to try this jacket ( Ai uant to trai dis geachet )
27
Alimente, dulciuri si bauturi in engleza In aceasta lectie veti invata denumirea si pronuntia celor mai importante alimente, dulciuri si bauturi in limba engleza. Alimente in engleza: alimente / produs alimentar = food / foodstuff ( fud / fud.staf ) fel de mancare = dish ( diș ) paine = bread ( bred ) paine alba = white bread ( uait bred ) paine neagra = black bread ( bleac bred ) paine prajita = toast ( toust ) paine feliata = sliced bread ( slaist bred ) zahar = sugar ( șugăr ) sare = salt ( solt ) carne = meat ( mit ) carne de porc = pork ( porc ) carne de vita = beef / beef meat ( bif / bif mit ) carne de pui = chicken / chicken meat ( cicăn ) carne de curcan = turkey ( tărchi ) ficat = liver ( livăr ) sunca = ham ( heam ) sunca de pui = chicken ham ( cicăn heam ) sunca de porc = pork ham ( porc heam ) ou(a) = egg(s) ( eg / egz ) omleta = scrambled eggs ( scramblăd egz ) paste = pasta ( pasta ) orez = rice ( rais ) piure de cartofi = mashed potatoes ( meașt poteitos ) branza / cascaval = cheese ( ciz ) iaurt = yogurt ( iogurt )
Dulciuri in engleza: dulciuri = sweets ( siutț ) ciocolata = chocolate ( cioclet ) ciocolata alba = white chocolate ( uait cioclet ) biscuiti = biscuits, crackers ( bischiț , cracărz ) frusec(uri) = cookie(s) ( cuchi / cuchiz ) prajitura(i) / tort(uri) = cake(s) ( cheic / cheics) tarta de fructe = fruit tart ( friut tart) inghetata = ice cream ( ais crim ) budinca = pudding ( puding ) bomboane = candy ( chendi )
28
Bauturi in engleza: bautura = beverage / drink ( bevregi / drinc ) bautura alcoolica = alcoholic beverage / alcoholic drink ( alcăholic bevregi / drinc ) apa = water ( uătăr ) apa minerala / apa carbogazoaza = mineral water / sparkling water ( minrăl / sparcling uătăr ) suc = juice ( gius ) suc de fructe = fruit juice ( friut gius ) suc acidulat = soda ( soda ) lapte = milk ( milc ) bere = beer ( bir ) vin = wine ( uain ) tuica = plum brandy ( plam brendi ) coniac = brandy, cognac ( brendi, coniac )
Fructe in engleza In aceasta lectie vei invata denumirea si pronuntia celor mai importante fructe in engleza. Daca aveti un fruct preferat pe care nu-l gasiti in lista de mai jos va rugam sa lasati un comentariu cu denumirea acestuia si il vom include in acest articol. Fructele in engleza : fruct(e) = fruit(s) ( friut / friuț ) mar / mere = apple(s) ( eipăl / eipălz ) para / pere = pear(s) ( peer / peerz ) pruna(e) = plum(s) ( plam / plamz) caisa(e) = apricot(s) ( eipricot / eipricoț ) piersica(i) = peach / peaches ( pici / piciz ) capsuna(i) = strawberry / strawberries ( strouberi / strouberiz ) cires(e) = cherry / cherries ( ceri / ceriz ) visine = sour cherry / cherries ( saua ceri / ceriz ) banana(e) = banana(s) ( bănena / bănenăz ) portocala(e) = orange(s) ( orengi ) grefa(e) = grapefruit(s) ( greip.friut ) lamaie = lemon ( lemăn ) struguri = grapes ( greips ) ananas = pineapple ( pain.eipăl ) pepene rosu = watermelon ( uotăr.melăn ) pepene galben = melon ( melăn )
Obs! Pluralul fructelor in engleza se formeaza aproape intodeauna adaugand un "s" la finalul cuvantului la singular => apple + s = apples ; lemon + s = lemons
29
Legume in engleza legume = vegetables ( vedgibăls ) fasole = beans ( binz ) fasole verde = green beans ( grin binz ) mazare = peas ( piz ) cartofi = potatoes ( poteitos ) morcovi = carrots ( chearoț ) varza = cabbage ( cabigi ) conopida = cauliflower ( coliflauăr ) vinete = eggplants ( eg.pleanț ) porumb = corn ( corn ) ciuperci = mushrooms ( mașrums ) ceapa = onion ( anions ) ceapa verde = green onion ( grin anion ) usturoi = garlic ( garlic ) salata = salad ( selăd ) spanac = spinach ( spinăci ) rosii = tomatoes ( tomatoz ) castraveti = cucumbers ( chiucambărz ) ardei = peppers ( pepărz ) ardei iuti = chili peppers ( cili pepărz ) ardei verzi = green peppers ( grin pepărz ) rdichi = radishes ( radișez ) dovleac, bostan = pumpkin ( pampchin ) dovlecel = zucchini, squash ( zuchini, scuaș )
30
Formule de salut in engleza - Forme de salut formale si informale In limba engleza sunt mai multe categorii de saluturi, cele uzuale pentru fiecare parte a zilei sau cele prietenesti, informale folosite intre adulti sau tineri . In aceasta lectie vei invata formule de salut in engleza impreuna cu pronuntia acestora si explicatii de cand si cu cine este indicat sa le folositi.
Formule de salut formale in engleza: Buna dimineata = Good morning ( gud morning ) Buna ziua = Good afternoon ( gud aftărnoon ) Buna dupa-amiaza / Buna seara = Good evening ( gud ivning ) Buna = Hello ( helo ) Ce mai faci ? = How are you? ( hau ar iu ) Bine ai (ati) venit = Welcome ( uelcom )
Obs! Good night ( gud nait ) = Noapte buna => aceasta exprimare o folosesti doar atunci cand cineva se duce la culcare, !!! nu!!! pentru a saluta pe cineva pe timp de noapte
Cum spui la revedere in engleza: La revedere = Goodbye ( gudbai ) Pa = Bye ( bai ) Pe curand = See you soon ( si iu sun )
Formule de salut informale in engleza: Hi = Hey / Hi ( hei / hai ) Salutare / Salve = Howdy ( haudi ) Care-i treaba? = What's up? ( uaț ap ) Cum merge? = How's it going? ( hau iț going ) Cum ti-e viata? = How's life? ( haus laif ) Cum sunt treburile? = How are things ? ( hau ar tings )
Obs! La nici una din saluturile sub forma de intrebari nu se asteapta un raspuns concret, ci raspunsuri simple si concise de genul : bine = good / ok ( gud / ochei ) nu asa bine = not so good ( nat so gud ) rau = bad ( bead ) foarte rau = very bad ( veri bead ) 31
Expresii si cuvinte uzuale in engleza folosite la supermarket "Supermarket" a devenit un cuvant cunoscut in tara noastra si nu cred ca mai are nevoie de nici o traducere dar in tarile vorbitoare de limba engleza este deseori inlocuit cu "grocery store" care inseamna magazin alimentar. Cum ceri informatii / Intrabari uzuale intr-un supermarket in engleza: Could you help me, please? ( Culd iu help mi, pliz? ) = M-ati putea ajuta, va rog? Could you tell me where the milk is, please?! ( Culd iu tel mi uer dă milc iz pliz?! ) = Imi poti / puteti spune unde este laptele te rog?! Sorry! Do you know where are / can I find the potatoes ? ( Sorii! Du iu nou uer ar / can ai faind dă poteitoz? ) = Stii unde sunt / pot gasi cartofii ? How much are the tomatoes? ( Hau maci ar dă tomeitoz? ) = Cat costa rosiile? / Cat sunt rosiile? Until what hour is the supermarket / store open? ( Ăntil uat auăr iz dă supermarchet / stor opăn? ) = Pana la ce ora este supermarket-ul / magazinul deschis? Can I pay with my credit card / visa card? ( Chen ai pei uit mai credit card / viza card? ) = Pot sa platesc cu cardul meu de credit / cardul visa? Can I pay by cheque? ( Chen ai pei bai cec? ) = Pot sa platesc printr-un cec? Is this on sale? ( Iz dis on seil? ) = Este la reducere? / Este acest produs la reducere? Can you do a price check for this item, please? ( Chen iu du ă prais cec for dis aităm, pliz? ) = Poti sa faci / Puteti sa faceti o verificare de pret pentru acest articol, va rog? Can you tell me where the dairy section is? (Chen iu tel mi uer dă deiri secșon iz? ) = Imi poti / Imi puteti spune unde este raionul pentru lactate? Do you have more rice in the back? ( Du iu heav mor rais in dă beac? ) = Aveti mai mult orez in spate? (cu sensul de magazie) ( puteti folosi aceasta expresie pentru orice produs daca raftul este gol ) Do you have prepackaged fruits? ( Du iu heav pripeacheigid friutț? ) = Aveti fructe preambalate?
32
Raioanele cele mai cunoscute dintr-un supermarket: produce ( prodius ) = contine fructe si legume proaspete frozen food ( frozăn fud ) = alimente congelate bulk food ( bulc fud ) = alimente vrac (le cantaresti si ambalezi singur) baking ( beiching ) = produse pentru prajituri dry goods ( drai gudz )= produse uscate (cafea, ceai etc.) breads ( bredz ) = paine impachetata, covrigi meat and seafood ( mit end si.fud ) = carne si peste deli / delicatessen ( deli / delicatesăn ) = delicatese / preparate ( salam, cascaval etc. ) bakery ( beicări ) = brutarie, patiserie dairy (deiri ) = produse lactate pasta and rice ( peasta end rais ) = paste si orez ethnic foods ( etnic fudz ) = produse internationale canned foods ( chend fudz) = conserve condiments (condimenț ) = condimente snacks ( snecs ) = gustari ( chipsuri, dulciuri etc. ) cereal ( siriăl ) = cereale beverages ( bevregiz ) = bauturi household items ( haushold aitămz ) = produse pentru casa health and beauty ( helt end biuti ) = sanatate si frumusete
Cuvinte uzuale pe care le-ai putea auzi sau vedea scrise intr-un supermarket: aisle ( ail ) = culoar, raion shopper / customer ( șopăr / castămăr ) = cumparator / client shopping cart ( șoping cart ) = carucior pentru cumparaturi shopping basket ( șoping baschet ) = cos de cumparaturi plastic bag ( pleastic beag ) = punga / sacosa de plastic paper bag ( peipăr beag ) = punga / sacosa de hartie reusable bag ( reuzăbăl beag ) = punga / sacosa refolosibila checkout area ( cecaut eria ) = zona pentru plata ( iesirea din supermarket ) checkout line ( cecaut lain ) = coada pentru iesirea din supermarket express checkout ( expres cecaut ) = iesire rapida 1-12 articole automatic checkout ( outomatic cecaut ) = casa de plata automata ( scanezi si platesti singur cu cardul ) scanner ( schenăr ) = aparat de scanat produsele barcode ( barcod ) = cod de bare checkout counter ( cecaut cauntăr ) = ghiseul pentru plati cash register ( cheș registăr ) = casa de marcat cashier ( cașir ) = casier clerk / employee ( clarc / emploii ) = functionar / angajat manager ( meneger ) = director / administrator / sef can-return machine ( chen-ritărn mașin ) = aparat pentru returnatul dozelor de metal bottle-return machine ( botăl-ritărn mașin ) = aparat pentru returnatul sticlelor 33
shelf ( șelf ) = raft scale ( scheil ) = cantar closed ( clouzd ) = inchis opened ( opănd ) = deschis Modalitati de plata in engleza:
credit card ( credit card ) = card de credit debit card (debit card ) = card de debit cash ( cheș ) = numerar coupons ( cupons ) = cuponuri ( in strainatate poti gasi in reviste cuponuri pentru reduceri in supermarket ) discount card ( dicaunt card ) = card de reduceri
34
La Multi Ani in engleza | Urari de 'La multi ani' in engleza Cel mai simplu si comun mod de a spune La Multi Ani in engleza este Happy Birthday {Hepi bărtdei} cu aceasta urare nu veti da niciodata gres. Desi este folosita ca si corespondent in engleza pentru 'La Multi Ani' traducerea reala ar fi 'O zi de nastere fericita'.
Urari pentru zi de nastere = Birthday wishes {Bărdei uișiz} Happy Birthday ! = La multi ani ! I hope all your birthday dreams and wishes come true. {Ai hop ol ior bărtdei drimz end uișiz com tru} = Sper ca toate visele si dorintele tale de ziua ta de nastere sa se indeplineasca (sa devina realitate) May this year be your best ever. {Mei dis ir bi ior best evăr} = Fie ca acest an sa fie cel mai bun vreodata. Not just a year older, but a year better. {Nat jast ă ir oldăr, băt ă ir betăr} = Nu doar un an mai in varsta, cat un an mai bun. A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip. {Ă bărdei iz jast dă fărst dei of ănadăr 365 dei giărni ăraund dă san. Enjoi dă trip} = O zi de nastere este prima zi din o alta calatorie de 365 de zile in jurul soarelui. Bucurati-va de excursie. Happy birthday, may this day always be a special one to remember. {Hepi bărt.dei, mei dis dei oluiez bi ă speciăl uan tu rimembăr} = La multi ani, fie ca aceasta zi sa fie intodeauna una speciala de reamintit. May the best of your past be the worst of your future. {Mei dă best of ior pest bi dă uorst of ior fiucior} = Fie ca ce a fost mai bun in trecut tau sa fie cel mai rau in viitor. I hope that for every candle on your cake you get a wonderful surprise. {Ai hop deat for evri chendăl on ior cheic iu ghet ă uandărfol surprais} = Sper ca pentru fiecare lumanare dupa tortul tau sa primesti o surpriza minunata. May your birthday be filled with sunshine and smiles, laughter, love and cheer. {Mei ior bărt.dei bi fild uit san.șain end smails, laftăr, lov end cir} = Fie ca ziua ta de nastere sa fie plina cu raze de soare si zambete, rasete, iubire si veselie.
35
Urari comice in engleza pentru zi de nastere: Happy birthday, you're not getting older you're just a little closer to death. {Hepi bărt.dei, iur nat gheting oldăr iur jast ă lităl closăr to det} = La multi ani, tu nu imbatranesti doar esti putin mai aproape de moarte. Birthdays are good for you. Statistics show that people who have the most live the longest! {Bărt.deiz ar gud for iu. Statistics șou deat pipăl hu hev dă most liv dă longăst} = Zilele de nastere sunt bune pentru tine. Statisticile arata ca oamenii care au cele mai multe traiesc cel mai mult! Growing old is mandatory; growing up is optional. {Groing old iz mendatori, groing ap iz opșionăl} = A creste este obligatoriu, a te maturiza este optional. So many candles... so little cake. {So meni chendăls ... so lităl cheic} = Asa multe lumanari ... asa putin tort. Happy birthday to a person who is smart, good looking, funny and reminds me a lot of myself. {Hepi bărt.dei tu ă părsăn hu iz smart, gud luching, fani end rimainds mi ă lat of maiself} = La multi ani pentru o persoana care este desteapta, aratoasa, comica si care imi aminteste foarte mult de mine.
36
Engleza pentru incepatori Aceasta lectie este numita Engleza pentru incepatori pentru ca in ea veti gasi cele mai uzuale cuvinte si fraze in limba engleza. Vei invata cum se te prezinti si expresii folositoare daca calatoresti intr-o tara vorbitoare de limba engleza.
Ghid de conversatie in engleza : Cum te numesti ? / Cum te cheama ? = What is your name ? / What's your name ? ( Uat iz ior neim ? / Uatț ior neim ?) Numele meu este Lucas = My name is Lucas ( Mai neim iz Lucăs ) Eu sunt Lucas = I am Lucas / I'm Lucas ( Ai em Lucăs / Aim Lucăs ) Ce nationalitate esti ? = What nationality are you? ( Uat nașionaliti ar iu ? ) Din ce tara esti ? = What country are you from ? ( Uat cantri ar iu from ? ) Eu sunt roman(ca) = I am romanian ( Ai em romeniăn ) Unde muncesti ? = Where do you work? / Where are you working at ? ( Uer du iu orc ? / Uer ar iu orching ăt ?) Muncesc intr-o scoala = I am working in a school ( Ai em orching in ă scul ) Cu ce te ocupi ? = What do you do ? / What do you do for a living ? ( Uat du iu du? / Uat du iu du for ă living? ) Sunt profesor = I am a teacher ( Ai em ă ticer ) Muncesc ca si profesor = I work as a teacher ( Ai orc ăz ă ticer ) Unde locuiesti ? = Where do you live ? / Where are you living ? ( Uer du iu liv? / Uer ar iu living? ) Locuiesc in Bucuresti = I am living in Bucharest ( Ai em living in Bucarest ) Locuiesc intr-un apartament in apropiere de centru orasului = I live in an apartment near the town center ( I liv in ăn apartment nir dă taun sentăr )
37
Cuvinte si Fraza utile in engleza pentru calatorii : Vorbiti / Vorbesti engleza ? = Do you speak english ? ( Du iu spic inghliș ? ) Nu vorbesc engleza = I don't speak english ( Ai dont spic ingliș ) Vorbesc engleza doar foarte putin = I speak english just a little bit ( Ai spic ingliș jast ă lităl bit Ma puteti ajuta ? = Can you help me ? ( Chen iu help mi ? ) Da = Yes ( Ies ) Nu = No ( Nou ) Stiti unde este acest restaurant / hotel? = Do you know where is this restaurant / hotel ? ( Du iu cnou uer iz dis restront / hotel ) Unde este toaleta ? = Where is the toilet / restroom / bathroom ? ( Uer iz dă toilet / restrum / beatrum ? ) Cum ajung la acest muzeu = How do I get to this museum ( Hau du ai ghet tu dis miuzium ? ) Vreau sa inchiriez o masina pentru o saptamana = I want to rent a car for one week ( Ai uant tu rent ă car for uan uec ) Cat costa ? = How much it costs ? ( Hau maci it costț ? ) Vreau sa inchiriez o camera = I want to rent a room ( Ai uant tu rent ă rum ) Vreau sa rezerv o camera = I want to reserve a room ( Ai uant to rizarv ă rum ) Sunteti in vacanta aici ? = Are you on vacation here ? ( Ar iu on văcheision hir ? ) Da! Vin din Romania = Yes! I am coming from Romania ( Ies! Ai em coming from Romenia ) Iti / Va place vacanta dumneavoastra / ta = Are you enjoying your vacation ? ( Ar iu engioing ior văcheision ? ) Ma simt foarte bine. Dar dumneavoastra / tu ? = I'm having a great time. How about you ? ( Aim heving ă greit taim. Hau ăbaut iu ? )
38
CV in Engleza | Model CV in engleza Daca doresti sa te angajezi sau esti student si vrei sa aplici pentru un schimb de experienta intr-o tara vorbitoare de limba engleza atunci cu siguranta ai nevoie de un CV in engleza. Din acest articol vei invata cum sa redactezi un curriculum vitae in engleza care sa atraga atentia angajatorului intr-un sens pozitiv in timp ce iti vei dezvolta vocabularul cu expresii si cuvinte noi in engleza.
Ce trebuie sa contina un CV in engleza de succes:
1. Nu trebuie sa fie mai lung de o pagina maxim doua 2. Datele personale (nume, prenume, date de contact, adresa) 3. O fotografie profesionala 4. Locul de munca pentru care aplici 5. Experienta profesionala 6. Pregatirea profesionala 7. Competente 8. Limbi straine cunoscute Este bine sa fii scurt si la obiect, nimeni nu are timp sa citeasca romane, scrie doar experienta profesionala relevanta pentru locul de munca la care aplici iar la competente personale si profesionale nu fabula, foloseste doar termeni simpli ce reflecta informatii corecte. Mai jos vei gasi un model de cv in engleza completat impreuna cu instructiuni de redactare cat si traducerea acestuia in limba romana. - Toate titlurile din cv-ul dvs in engleza trebuie sa fie aliniate in partea stanga.
PERSONAL INFORMATION (Informatii Personale) - sub acest titlu este preferabil (dar nu obligatoriu) sa va puneti o poza profesionala, aceasta poate fi pusa si in dreptul titlului in partea dreapta First Name (Nume) - Damin Surname (Prenume) - Alexandra Address (Adresa) - Tecuci Street 22, M2, Apartment number 67, Bucharest, Romania - street = strada / apartment = apartament / number = numar Telephone Number (Numar de telefon) - +40 12345678 Mobile Number (Numar de telefon mobil) - +40 87654321 - alege numarul de telefon la care poti fi contactat cel mai usor 39
e-mail address (Adresa de e-mail) -
[email protected] Personal website (pagina de internet personala) - invata-rapid.blogspot.com -introduceti aceasta categorie doar daca este relevanta postului la care doriti sa aplicati IM Service / Instant Messaging Service (Serviciu instant de mesagerie) - Google talk: damin.alexandra Sex (sex) - feminine | Date of Birth (Ziua de nastere) 27.10.1989 | Nationality (Nationalitate) Romanian - este indicat ca toate aceste date sa fie scrise intr-un singur rand
JOB APPLIED FOR (locul de munca pentru care aplicati) - Team manager - 'manager de echipa' STUDIES APPLIED FOR (programul de studii pentru care aplicati) - Postgraduate internship - 'Stagiu de practica postuniversitar' - sectiune valabila pentru elevi si studenti
PERSONAL STATEMENT (declaratie, motto personal) - I am a graduate in Economics with strong communication and organisational skills gained in my internship as personal assistant for my Mathematics teacher during college - 'Sunt o absolventa in Economie cu puternice abilitati in comunicare si organizare dobandite in urma stagiului meu de practica ca si asistenta a profesorului de matematica in timpul facultatii' - o fraza scurta care sa reflecte realizarile si calitatile dumneavoastra in legatura cu locul de munca pentru care aplicati
WORK EXPERIENCE (Experienta profesionala) December 2009 - Present Accountant for Kalam s.r.l. Dormin Street Number 11, Bucharest, Romania - 'accountant' = contabil - concentreaza-te pe locurile de munca anterioare care au relevanta pentru postul pentru care realizezi cv-ul - incepe cu ultimul loc de munca - daca nu ai experienta de munca poti trece la aceasta categorie si schimburile de experienta, voluntariatele - prezinta posturile in care ai lucrat anterior, datele de contact al fostilor angajatori, atributiunile dvs si domeniul de activitate 40
EDUCATION AND TRAINING (Educatie si Instruire) January 2004 - June 2008 The Faculty of Economics, Bucharest - incepe cu ultima scoala absolvita - mentioneaza perioada in care ai urmat scoala respectiva, denumirea institutiei si nivelul de pregatire
PERSONAL SKILLS (Abilitati personale) Mother Tongue (limba materna) - Romanian Other Language(s) (Alte limbi straine) - mentioneaza fiecare limba straina pe care o cunosti si nivelul acesteia - nu exagera, fii sincer si evalueaza-te corect - poti mentiona daca este cazul metoda prin care ai dobandit aceste abilitati lingvistice Spanish (Spaniola) Understanding (intelegere) - B2 | Speaking (vorbire) - A2 | Writing (scriere) - B1 - conform 'Common European Framework of Reference for Languages' = Cadrul european de referinta pentru limbi straine Communication skills (abilitati de comunicare) - good communication skills gained through my experience as accountant chief Organisational / managerial skills (Competenţe organizaţionale / manageriale) - good organisational skills gained during my internship as teacher assistant Job-related skills (abilitati ce au legatura cu locul de munca pentru care aplici) - I taught for a class of 50 students so I can easily manage a team of 10 professionals. - 'Am predat pentru o clasa de 50 de elevi asa ca pot cu usurinta sa coordonez o echipa de 10 profesionisti' Computer skills (Competente informatice) - good command of office suite Other skills (Alte abilitati) - passionate reader -'pasionat de citit' - calitatile pe care le treci trebuie sa fie reale si sa mentionezi cum anume le-ai dobandit, de preferat ar fi sa eviti sa scrii doar niste simple fraze copiate fara sa le atribui un caracter personal 41
- daca nu ai sa treci abilitati relevante la toate categoriile de mai sus nu este obligatoriu ca acestea sa fie introduse in cv Driving licence (Permis de conducere) - B - mentioneaza toate categoriile
ADDITIONAL INFORMATION (Informatii suplimentare) Publications (Publicatii) Projects (Proiecte) Conferences (Conferinte) Seminars (Seminarii) Honours and awards (Onoruri si Premii) Memberships (Locurile in care esti membru) References (Referinte) - References can be supplied on demand - alege doar categoriile relevante activitatii tale profesionale de pana acum, daca nu ai nimic de mentionat nu le mai introduce in cv Annexes (Anexe) - Copy of my degree in Economics (copie dupa diploma mea de Economie) - Europass Language Passport (Certificatul Europass pentru limbi straine) - introdu aceasta categorie doar daca ti se cere sau doresti sa anexezi cv-ului copii dupa unele documente, diplome sau o scrisoare de intentie - mentioneaza ce anume o sa gaseasca angajatorul in anexa cv-ului
42
Cum citesti ceasul in engleza | Ora in engleza Este foarte important sa inveti sa citesti ceasul in engleza pentru a putea comunica mai eficient atunci cand doresti sa faci o programare sau cand esti intrebat cat este ora. In limba engleza poti spune cat este ceasul in doua variante pe care ti le voi prezenta pe larg in acest articol impreuna cu alte fraze utile legate de aceasta tema. 1. Varianta cea mai simpla de a spune ceasul in engleza este sa spui mai intai ora si dupa minutele precum in exemplele de mai jos:
7:25 - seven twenty-five 4:11 - four eleven 10:34 - ten thirty-four 9:05 - nine O'five (cand minutele sunt cifre intre 1-9 folosesti litera 'O' inaintea cifrei care se pronunta ca litera 'O' din romana - nain o faiv )
Atunci cand este ora fixa folosim termenul o'clock {o clac} dupa ce precizam ora exacta:
10:00 - ten o'clock 4:00 - four o'clock 7:00 - seven o'clock
2. Variant a doua dar si cea mai complicata de a citi ceasul in limba engleza este sa spui mai intai minutele si dupa ora insa intre cele doua apar termenii PAST / TO {past / tu} = dupa / pana la - pentru minutele intre 1-30 folosim PAST
5:22 - twenty-two past five / twenty-two minutes past five 3:18 - eighteen past three 9:07 - o'seven past nine
- daca este trecut de 30 minute folosim TO + minutele care au mai ramas pana la urmatoarea ora
12:45 - fifteen to one / fifteen minutes to one 8:57 - three to nine 5:59 - one to six
Obs!!! Ca sa fii mai precis poti adauga si cuvantul 'minutes' {mineț} = minute
43
Cand este exact si 15 minute folosim termenul 'a quarter' {ă cortăr} care inseamna 'un sfert' + past
6:15 - a quarter past six 8:15 - a quarter past eight
Cand este exact fara 15 minute folosim 'a quarter' + to + ora urmatoare
6:45 - a quarter to seven 9:45 - a quarter to ten
Cand este fix si 30 minute folosim 'half past' {half past} adica jumatate peste ora exacta
2:30 - half past two 8:30 - half past eight
Atunci cand vrei sa citesti ora 12 ai patru variante : - twelve o'clock - midday {mid.dei} = miezul zilei - noon {nuun} = amiaza - midnight {mid.nait} = miezul noptii
Cum sa intrebi cat este ceasul in limba engleza:
Daca doresti sa intrebi cat este ceasul exact atunci folosesti una din propozitiile de mai jos: Excuse me. What time is it, please? {Ecschiuz mi. Uat taim iz it, pliz?} = Scuzati-ma. Cat este ceasul, va rog? Excuse me. Do you have the time, please? {Ecschiuz mi. Du iu heav dă taim, pliz?} = Scuzatima. Aveti ora, va rog? Excuse me. Could you tell me the time, please? {Ecschiuz mi. Culd iu tel dă taim, pliz?} = Scuzati-ma. Ati putea sa-mi spuneti ora, va rog? Do you happen to have the time? {Du iu heapăn tu hev dă taim?} = Aveti cumva ora? Do you know what time it is? {Du iu nou uat taim it iz?} = Stii cat este ora / ceasul?
44
Daca doresti sa afli la ce ora se va intampla un anumit eveniment folosesti 'What time ... ?' sau 'When ... ?' precum in exemplele de mai jos : What time does the flight to New York leave? {Uat taim daz dă flait tu Niu Iorc liv} = La ce ora pleaca zborul catre New York? When does the bus arrive from London? {Uen daz dă bas ăraiv from Landăn?} = Cand ajunge autobuzul din Londra? When does the concert begin? {Uen daz dă consert bighin?} = Cand incepe concertul?
Cum raspunzi la intrebari despre ora in engleza :
Pentru ora exacta din momentul intrebarii incepi raspunsul cu 'It is' sau ' It's ' + ora, pentru un raspuns mai informal poti sa folosesti si cuvintele de mai jos care indica aproximari. It's ... - exactly {eczactli} = exact - about {ăbaut} = aproximativ - almost {olmost} = aproape - just gone {jast gan} = abia trecut de ...
It's exactly twelve o'clock = Este exact ora 12:00 It's about half past seven = Este aproximativ 7:30 It's almost one o'clock = Este aproape 1:00 It's just gone six o'clock = Abia trecut de 6:00
Atunci cand intrebarea despre ora se refera la cand o sa se intample un eveniment anume raspunsul trebuie sa contina prepozitia 'at' precum in exemplu urmatoar: Q: When does the bus arrive? = Cand ajunge autobuzul? A: The bus arrives at 10 o'clock. = Autobuzul ajunge la ora 10.
Atunci cand intrebarea despre ora se refera la durata de timp pana se intampla un eveniment raspunsul trebuie sa contina prepozitia 'in' precum in exemplu urmator: Q: When will you be ready? = Cand o sa fii gata? 45
A: I will be ready in an hour. = O sa fiu gata intr-o ora.
Este bine de stiut faptul ca in tarile vorbitoare de limba engleza se folosesc in mod obisnuit 12 ore insotite de a.m. (Ante Meridiem) si p.m. (Post Meridian), 24 de ore se folosesc doar in armata, politie, indicarea programelor de zbor si pentru programe de calculator. morning {mornin} = dimineata ( intre orele 00:01 - 11:59 perioada in care daca vrei sa fii mai precis folosesti a.m)
It's seven a.m. = Este 07:00 a.m. It's seven o'clock in the morning = Este ora sapte dimineata.
noon / midday {nuun / mid.dei} = amiaza / miezul zilei ( se foloseste doar pentru ora 12:00) - intre ora 12:01 - 24:00 folosesti p.m.
46
GRAMATICA
47
Substantivul in engleza Substantivul este una din cele mai cunoscute si intalnite parti de vorbire in engleza, adesea fiind printre primele cuvinte invatate de catre copii. Substantivul in engleza poate fi definit in termenii simpli ca fiind cuvantul care prezinta diferite lucruri cum ar fi:
persoane (persons) → Marie, neighbor, woman (vecin, femeie) animale (animals) → dog, horse, cat (caine, cal, pisica) locuri (places) → store, Italy, home (magazin, Italia, acasa) lucruri (things) → chair, car, shoe (scaun, masina, pantof) sentimente sau calitati (feelings, qualities) → love, intelligence, imagination (iubire, inteligenta, imaginatie)
Poti recunoaste un substantiv in engleza si dupa alte caracteristici:
1. Unele substantive pot avea anumite terminatii: -ity → charity ( filantropie, act de caritate) -ment → management ( conducere ) -er → soccer (fotbal) -ship → relationship (relatie) -hood → childhood (copilarie) -ness → loneliness (singuratate)
2. Substantivele in engleza se afla deseori dupa:
un determinat (a, an, the, this, my, such)
- a car ( o masina ) - an explanation ( o explicatie ) - the store ( magazinul) - this purse ( aceasta geanta ) - my office ( biroul meu ) - such relief ( o asa usurare )
unul sau mai multe adjective
- a great story ( o poveste grozava ) - a quiet day ( o zi linistita ) - my pink and white pants ( pantaloni mei roz si alb )
48
3. Majoritatea substantivelor in engleza au atat singular cat si plural, exceptie fac substantivele proprii (nume de persoane sau tari) cat si substantivele abstracte (idei, sentimente, calitati): - one car, two cars ( o masina, doua masini ) - one chair, two chairs ( un scaun, doua scaune )
Clasificarea substantivelor in engleza | Tipuri de substantive in engleza In lectia precedenta Substantivul in engleza v-am prezentat pe larg ce inseamna un substantiv si cum il poti determina. Acum este timpul sa inveti clasificarea substantivele in engleza in functie de fel, gen si numar. 1. In limba engleza substantivele pot fi de cinci feluri: - substantive comune: book (buc) = carte; car (car) = masina; pencil (pensăl) = creion - substantive proprii: Julia; Romania; Microsoft - substantive abstracte: freedom (fridăm) = libertate; love (lăv) = iubire; happiness (hepinăs) = fericire - substantive colective: family (famili) = familie; team (tim) = echipa; army (armi) = armata - substantive compuse: mother-in-law (madăr-in-lou) = soacra; toothpaste (thut.peist) = pasta de dinti; bedroom (bedrum) = dormitor
2. Spre deosebire de limba romana in limba engleza substantivele au patru genuri: - Genul feminin: toate substantivele care reprezinta fiinte si animale de sex feminin Ex: girl (gărl) = fata; niece (nis) = nepoata; woman (umăn) = femeie - Genul masculin: toate substantivele care reprezinta fiinte si animale de sex masculin Ex: brother (bradăr) = frate; actor (actăr) = actor, artist; king (ching) = rege - Genul neutru: toate substantivele care reprezinta lucruri neinsufletite (obiecte, plante) sau animale si fiinte ale caror sex nu este cunoscut 49
Ex: tree (tri) = copac; star (star) = stea; pillow (pilou) = perna - Genul comun: toate substantivele care au aceasi forma atat pentru masculin cat si pentru feminin Ex: friend (frend) = prieten; member (membăr) = membru; student (stiudănt) = student, elev;
3. Substantivele in engleza pot fi la singular sau plural. Forma de plural a unui substantiv se formeaza deseori prin adaugarea unui "s" sau "es" la final dar asta nu se intampla intodeauna.
Substantivul comun in engleza - Utilizare si exemple Substantivele comune din limba engleza definesc obiecte, fiinte, oameni, locuri sau idei care fac parte din aceeasi clasa. Un substantiv comun poate fi precedat de un articol nedefinit si reprezinta orice membru sau toti membrii apartinind unei clase ( categorii ), el nu va fi niciodata numele unei singure persoane, obiect sau loc. Din punct de vedere al ortografiei putem spune despre substantivele comune in engleza ca se scriu intodeauna cu initiala minuscula exceptie fiind doar cand acestea se afla la inceputul unei propozitii. In limba engleza traducerea pentru "substantiv comun" este "common noun" {camăn naun} iar pentru plural, "substantive comune" → "common nouns" {camăn nauns}
Exemple de substantive comune care reprezinta oameni: - mother {madăr} → Lucia is her mother. {Lucia iz hăr madăr} = Lucia este mama ei. - brother{bradăr} → He works with his brother. {Hi orcs uit hiz bradăr} = El lucreaza cu fratele lui. - girl {gărl} → She is a beautiful girl. {Și iz ă biutăfăl gărl} = Ea este o fata frumoasa. - student {studănt} → I am a good student. {Ai em ă gud studănt} = Eu sunt un elev bun. - teacher {ticer} → The school has a new teacher. {Dă scul hez ă niu ticer} = Scoala are un profesor nou.
50
Exemple de substantive comune care reprezinta fiinte, animale: - birds {bărdz} → Birds migrate every year. {Bărdz migreit evri ir} = Pasarile migreaza in fiecare an. - lion {laiăn} → Alexader has a lion heart. {Alexandăr hez ă laiăn hart} = Alexander are o inima de leu. - fish {fiș} → I don't eat fish. {Ai dont it fiș} = Eu nu mananc peste. - cow {cau} → At our farm we have ten cows. {Ăt aor farm ui hev ten cauz} = La ferma noastra avem zece vaci. - snake {sneic} → My aunt is really afraid of snakes. {Mai ant iz rili ăfreid of sneics} = Matusii mele ii este frica cu adevarat de serpi.
Exemple de substantive comune care reprezinta obiecte: - book {buc} → Alina should read my new book. {Alina șuld rid mai niu buc} = Alina ar trebui sa citeasca noua mea carte. - computer {compiutăr} → My sister knows to use the computer. {Mai sistăr nouz tu iuz dă compiutăr} = Sora mea stie sa foloseasca calculatorul. - phone {fon} → My colleague has a new phone. {Mai caleg hez ă niu fon} = Colegul meu are un telefon nou. - car {car} → My wife doesn't have a car. {Mai uaif dazănt hev ă car} = Sotia mea nu are masina. - hat {het} → My grandfather wore a hat every Sunday. {Mai grendfadăr uor ă het evri sandei} = Bunicul meu a purtat o palarie in fiecare duminica.
Exemple de substantive comune care reprezinta locuri: - school {scul} → Her daughter goes to school daily. {Hăr dotăr gouz tu scul deili} = Fata ei se duce la scoala zilnic. - city {siti} → The next city is 100 km away. {Dă next citi iz 100 km ăuei} = Urmatorul oras este la 100 km departare. - restaurant {restorant} → My family doesn't have a favorite restaurant. {Mai femili dazănt hev ă fevorit restorant} = Familia mea nu are un restaurant favorit. 51
- park {parc} → Luis runs in the park every Monday morning. {Luis ranz in dă parc evri mandei morning} = Luis alearga in parc in fiecare luni dimineata. - country {cauntri} → We live in the most beautiful country of the world. {Ui liv in dă most biutăfăl cauntri of dă uorld} = Noi traim in cea mai frumoasa tara din lume.
Exemple de substantive comune care reprezinta idei, sentimente: - anger {engăr} → His anger is very strong. {Hiz engăr iz veri strong} = Furia lui este foarte puternica. - love {lăv} → Our love is unlimited. {Aor lăv iz anlimitid} = Iubirea noastra este nelimitata. - envy {envi} → This envy can't be good. {Dis envi chent bi gud} = Aceasta invidie nu poate fi buna. - pride {praid} → Don't let pride get in your way. {Dont let praid ghet in ior uei} = Nu lasa mandria sa-ti stea in cale. - respect {rispect} → Your parents deserve respect. {Ior perăntț dizărv rispect} = Parintii tai merita respect
52
Substantivul propriu in engleza - Utilizare si exemple Substantivele proprii se refera la o entitate unica, bine precizata, precum nume de persoane, locuri sau organizatii si sunt scrise intodeauna cu initiala majuscula chiar daca se afla in interiorul unei propozitii. In general substantivele proprii se gasesc sub forma unui singur cuvant dar exista cazuri cand acestea sunt alcatuite din mai multe cuvinte "Buckingham Palace". Substantivul propriu nu este precedat de articolul "the" decat atunci cand acesta contine cuvinte precum : - "states" "kingdom" "republic" etc. Ex: the United States of America, the United Kingdom, the French Republic - nume de rauri, lacuri, mari, oceane Ex: the Nile, the Mediterranean Sea, the Pacific Ocean, - nume de locatii, institutii, cladiri, organizatii, reviste, ziare, carti Ex: the Ritz Hotel, the French Museum, the White House, the European Union, the Sunday Post - cand are in componenta "of" Ex: the Bucharest School of Law, the Statue of Liberty - pluralul numelor de persoane sau locuri Ex: the Johnes, the Virgin Islands, the Himalayas Pluralul substantivului propriu apare ca referire la un grup considerat a fi unic, precum atunci cand te referi la membri unei familii care poarta numele de Clinton → the Clintons. Desi exista mai multe persoane care au acelasi nume, in exprimarea scrisa sau verbala ne referim intodeauna la o anumita persoana, asadar numele acelei persoane devine substantiv propriu. Substantive proprii sunt considerate si anotimpurile, lunile anului, zilele saptamanii, numele de sarbatori. In tabelul de mai jos vei gasi cate un substantiv propriu si comun din fiecare categorie pentru a intelege mai bine diferante dintre substantivele proprii si cele comune:
Substantiv comun boy woman town company restaurant store
Substantiv propriu Luca Alexia Bucharest Microsoft McDonalds Zara 53
month book movie
January Fifty Shades of Grey Titanic
substantiv propriu = proper noun {propăr naun} substantive proprii = proper nouns {propăr nauns}
Substantivul abstract in engleza - Utilizare si exemple Substantivele abstracte nu pot fi identificate cu ajutorul celor cinci simturi ale omului ( simt, auz, vaz, gust, miros ), ele sunt de neatins si pot descrie doar concepte, idei, experiente, sentimente, calitati. In limba engleza multe substantive abstracte sunt formate prin adauagarea sufixelor (-ness, -ion, -ity ) adjectivelor sau verbelor. Ex: happy {hepi} = fericit (adjectiv) → happiness {hepines} = fericire (substantiv abstract) Uneori este destul de dificil sa recunosti un substantiv abstract deaorece multe din ele pot fi si verbe. Ex.: I fear the night might end bad. {Ai fir dă nait mait end bead} = Ma tem ca noaptea s-ar putea sfarsi rau. → aici "fear" are rol de verb My biggest fear is to die. {Mai bigăst fir iz to dai} = Cea mai mare frica a mea este sa mor. → aici "fear" are rol de substantiv abstract deoarece frica este un sentiment si nu poate fi vazut, simtit, mirosit, auzit sau gustat. Substantivele abstracte pot fi numarabile sau nenumarabile insa cele care fac referire la un eveniment sunt aproape intodeauna numarabile: a noise {ă noiz} = un zgomot → two noises {tu noiziz} = doua zgomote a meeting {ă miting} = o sedinta → two meetings {tu mitingz} = doua sedinte abstract noun {abstract naun} = substantiv abstract abstract nouns {abstract nauns} = substantive abstracte Substantivul colectiv in engleza - Utilizare si exemple 54
Substantivele colective sunt nume care fac referire la un grup de oameni, fiinte sau lucruri. In limba engleza sunt foarte multe cuvinte care inseamna "grup" dar sunt specifice unui anumit tip de grup precum: herd of antelope / elephants / cows {hărd ov antilop /elefănț /cauz} = turma de antilope, elefanti, vaci - substantivul colectiv "herd" poate fi folosit doar pentru descrierea unui grup de animale crowd of people / kids / customers {craud ov pipol / chidz / castămărs} = multime de oameni, copii, clienti - substantivul colectiv "crowd" poate fi folosit doar pentru descrierea unui grup de oameni Substantivul colectiv "group" poate fi folosit pentru descrierea oricarui tip de grup: group of students / cats / ideas {grup ov studăntț / cheț / aidiaz} = grup de studenti / pisici / idei Atunci cand vorbim de animale aproape fiecare tip de animal are propriul lui substantiv colectiv, mai jos veti gasi o lista cu cele mai importante substantive colective care descriu un anumit grup de animale (fiinte): colony / swarm of ants {coloni / suorm ov entț} = colonie / roi de furnici culture of bacteria {colciur ov bactiria} = cultura de bacterii sloth of bears {slot ov beerz} = cuvantul "sloth" nu are traducere exacta in limba romana dar face referire la lene, puturosenie deci s-ar traduce: ursi lenesi hive / swarm of bees {haiv / suorm ov biiz} = stup / roi de albine flock of birds {floc ov bărdz} = stol de pasari rabble of butterflies {rabăl ov batărflaiz} = multime / gloată de fluturi clutter / clowder of cats {clatăr / claudăr ov cheatț} = aglomerare / grup de pisici kindle of cats (kittens) {chindăl ov cheatț, chităns} = grup de pisicute corps of giraffes {cor ov girafs} = corp de girafe pack of dogs {pec ov dogz} = haita de caini harras of horses {haras ov horsez} = grup de cai (armasari) clan of hyenas {clean ov hienaz} = clan de hiene pride of lions {praid od laiăns} = grup de lei (mandrie de lei) horde / nest of mice {hord / nest ov mais} = hoarda / droaie de soareci tribe of monkeys {traib ov mancheiz} = trib de maimute huddle of penguins {hadăl ov penguinz} = ingramadeala de pinguini colony of rabbits {coloni of rebitț} = colonie de iepuri
Exemple de substantive colective folosite pentru grupuri de oameni: a class of students {ă cleas ov studăntț} = o clasa de elevi an army of soldiers {ăn armi of soldgerz} = o armata de soldati a choir of singers {ă coaier ov singărs} = un cor de cantareti a crew of workers {ă criu ov uorcărs} = o echipa de muncitori a band of musicians {ă bend ov muziciăns} = o formatie de muzicieni 55
a bunch of thieves {ă banci ov tifs} = o adunatura de hoti a crowd of spectators {ă craud ov spectaitorz} = o multime de spectatori a team of players {ă tim ov pleierz} = o echipa de jucatori a staff of employees {ă staf ov emploiz} = o echipa / personal de angajati
Exemple de substantive colective folosite pentru grupuri de lucruri: a galaxy of stars {ă ghelăxi ov starz} = o galaxie de stele a stack of paper {ă steac ov peipăr} = un teanc de hartie a forest of trees {ă forăst ov triz} = o padure de copaci a string of pearls {ă string ov părls} = un sir de perle an album of photos {ăn elbum ov fotos} = un album de poze a pack of cards {ă pec ov cardz} = un pachet de carti (de joc) a pair of shoes {ă per ov șuz} = o pereche de pantofi (incaltaminte) a bouquet of flowers {ă bucheii ov flauors} = un buchet de flori a cloud of dust {ă claud ov dast} = un nor de praf
Substantivul compus in engleza - Utilizare si exemple Substantivul compus in engleza este un substantiv format din doua sau mai multe cuvinte, acestea pot fi scrise separat, unite printr-o cratima sau scrise unite formand un singur cuvant.
Substantive compuse formate din cuvinte scrise separat: tennis shoes {tenis șuz} = pantofi de tenis real estate {riăl esteit} = imobiliare post office {post ofis} = oficiu postal, posta half sister {half sistăr} = sora vitrega orange juice {orengi gius} = suc de portocale
Substantive compuse formate din cuvinte separate prin cratima: mother-in-law {madăr-in-loo} = soacra six-year-old {six-ir-old} = in varsta de 6 ani dining-table {daining-teibăl} = masa la care mananci check-in {cec-in} = inregistrare (cuvant folosit la aeroport sau hotel) 56
Substantive compuse formate din cuvinte care se unesc: policeman {polis.men} = politist boyfriend {boi.frend} = iubit, prieten toothpaste {tut.peist} = pasta de dinti notebook {not.buc} = caiet de notite, agenda schoolteacher {scul.ticer} = profesoara In mod normal substantivele compuse in engleza sunt formate din doua parti, prima parte ne spune despre ce tip de persoana sau obiect este vorba sau care este scopul lui si cea de a doua parte identifica obiectul sau persoana despre care se vorbeste. Substantivele compuse sunt formate de obicei din [substantiv] + [substantiv] sau [adjectiv] + [substantiv] insa exista si alte tipuri de combinatii.
Substantive compuse formate din [substantiv] + [substantiv]: bedroom {bed.rum} = dormitor football {fut.bol} = fotbal motorcycle {moto.saicăl} = motocicletă bus stop {bas stop} = statie de autobuz
Substantive compuse formate din [adjectiv] + [substantiv]: blackboard {blec.bord} = tablă full moon {ful mun} = luna plină greenhouse {grin.haus} = seră software {soft.uer} = program
Substantive compuse formate din [substantiv] + [verb]: haircut {her.cat} = tunsoare sunrise {san.raiz} = rasarit rainfall {rein.fol} = precipitatii
Substantive compuse formate din [verb] + [substantiv]: 57
washing machine {uașing mașin} = masina de spalat swimming pool {suiming pul} = piscina driving licence {draiving laisăns} = permis de conducere
Substantive compuse formate din [adjectiv] + [verb]: dry-cleaning {drai.clining} = curatare chimica public speaking {pablic spiching} = a vorbi in public, discurs
Cele mai uzuale substantive in engleza - Traducere si pronuntie In tabelul de mai jos veti gasi o selectie de 50 substantive in engleza din diverse domenii impreuna cu pronuntia si traducerea acestora. Aceasta lectie este foarte utila pentru incepatori deoarece va poate ajuta in extinderea vocabularului dumneavoastra, practica pronuntia si scrierea cuvintelor in engleza.
Substantiv Pronuntie Traducere 1. age {eigi} vârstă 2. animal
{enimal}
animal
3. apple
{eipăl}
măr
4. baby
{beibi}
copilaș
5. ball
{bol}
minge
6. bank
{benc}
bancă
7. body
{badi}
corp (omenesc)
8. book
{buc}
carte
9. boy
{boi}
băiat
10. bread
{bred}
pâine
11. car
{car}
mașină
12. chair
{cer}
scaun
13. child
{ceaild}
copil
14. color
{calăr}
culoare
15. country {cantri}
țară
16. dance
{dens}
dans
17. day
{dei}
zi 58
18. degree
{digrii}
diplomă
19. door
{dor}
ușă
20. earth
{ărt}
pământ
21. egg
{eg}
ou
22. family
{femili}
familie
23. friend
{frend}
prieten
24. father
{fadăr}
tată
25. face
{feis}
față
26. girl
{gărl}
fată
27. game
{gheim}
joc
28. garden {gardăn}
grădină
29. God
{Gad}
Dumnezeu
30. hand
{hend}
mână
31. hair
{her}
păr
32. help
{help}
ajutor
33. holiday {holidei}
sărbătoare
34. hospital {hospităl} spital 35. house
{haus}
casă
36. ice
{ais}
gheață
37. idea
{aidia}
idee
38. job
{giob}
muncă, meserie
39. juice
{gius}
suc
40. key
{chii}
cheie
41. kitchen {chitchăn} bucătarie 42. life
{laif}
viață
43. man
{men}
bărbat, om
44. milk
{milc}
lapte
45. money
{mani}
bani
46. people
{pipol}
oameni
47. room
{rum}
cameră
48. sentence {sentăns}
propozitie
49. table
masă
{teibăl}
50. woman {umăn}
59
femeie
Verbul in engleza Verbul in limba engleza este foarte important pentru ca fara el nu poti forma o propozitie si este de asemenea singura parte de vorbire care poate consitui de unul singur o propozitie, ca de exemplu: Wait! ( Asteapta! ) Stop! ( Stop! / Opreste-te! ). Putem defini verbele in engleza ca fiind o categorie de cuvinte care arata ce face cineva sau ceva, deseori sunt considerate a fi cuvinte de actiune "action words" deoarece multe dintre ele descriu o actiune ( run = alearga; do = a face; write = a scrie ) dar sunt si verbe importante care descriu o stare de spirit, de existenta ( love = a iubi; know = a sti; be = a fi; have = a avea; ). In limba engleza, precum si in alte limbi, verbele sunt conjugate la diferite timpuri si persoane; toate conjugarile incep de la infinitivul verbului care este de forma to run = a alerga; to play = a te juca; Spre deosebire de alte limbi straine in limba engleza atunci cand un verb este cojugat la diferite persoane nu apar modificari majore, exceptie facand verbul to be. In lectiile ce vor urma veti invata despre tipurile de verbe in engleza, cum se conjuga acestea si cum sa le folositi intr-o propozitie.
Cele mai uzuale verbe in engleza Acest articol contine 40 dintre cele mai uzuale verbe in limba engleza impreuna cu traducerea si pronuntia acestora. Este important sa inveti aceste verbe de baza din engleza pentru ati fi mai usor sa intelegi si sa construiesti propozitii noi. Toate verbele din lista sunt trecute in ordine alfabetica.
40 de verbe uzuale (comune) in engleza: answer {ansăr} = a raspunde ask {asc} = a intreba, a cere be {bi} = a fi buy {bai} = a cumpara call {col} = a suna change {ceingi} = a schimba close {clooz} = a inchide do {du} = a face eat {it} = a manca feel {fil} = a simti find {faind} = a gasi give {ghiv} = a da, a oferi 60
go {gău} = a merge, a pleca have {heav} = a avea hear {hir} = a auzi know {nou} = a sti leave {liv} = a lasa, a parasi, a pleca learn {lărn} = a invata like {laic} = a placea, a dori listen {lisăn} = a asculta love {lov} = a iubi make {meic} = a face need {nid} = a avea nevoie, a trebui open {opăn} = a deschide pay {pei} = a plati, a achita play {plei} = a te juca read {rid} = a citi run {ran} = a alerga, a fugi, a conduce say {sei} = a spune see {sii} = a vedea sell {sel} = a vinde send {send} = a trimite, a expedia spend {spend} = a cheltui take {teic} = a lua talk {tolc} = a discuta, a vorbi wait {ueit} = a astepta want {uant} = a vrea watch {uatci} = a te uita (la ceva), a urmari work {uorc} = a lucra, a munci write {ruait} = a scrie
Pentru a retine mai usor aceste verbe in engleza incercati sa creati cate o propozitie simpla cu fiecare verb in parte sau macar cu verbele care le considerati cele mai utile.
61
Infinitivul in engleza Forma de infinitiv a unui verb in engleza este cea care apare in dictionar si se formeaza aproape intodeauna prin 'to' + forma de baza a verbului si nu poate fi folosit ca un verb principal intr-o propozitie. Infinitivul in engleza poate fi folosit ca si substantiv, adjectiv sau adverb. Mai jos vei gasi cate un exemplu pentru fiecare caz in parte pentru a intelege mai bine de cum poti folosi in mod corect verbul la infinitiv intr-o propozitie Infinitivul in engleza sub forma de substantiv: - To dance was his passion {Tu dens uaz hiz peșion} = A dansa era pasiunea lui. Infinitivul in engleza sub forma de adjectiv: - Give me a chair to polish {Ghiv mi ă cer tu poliș} = Da-mi o masa sa o lustruiesc. Infinitivul in engleza sub forma de adverb: - The teacher returned to help {Dă ticer ritărnd tu help} = Profesorul s-a intors ca sa ajute. Cuvantul 'to' nu este considerat o prepozitie ci mai degraba un semn specific al infinitivului. Majoritatea verbelor la infinitiv sunt precedate de acest cuvant insa la unele verbe acest 'to' dispare in special atunci cand infinitivul apare in propozitie dupa verbele 'can', 'could', 'may', 'might', 'must', 'shall', 'should', 'will', or 'would' (verbe modale) He must to go home {Hi mast gou hom} = El trebuie sa plece acasa. De asemenea dupa verbele 'feel', 'hear', 'help', 'let', 'make', 'see', and 'watch' nu se mai foloseste cuvantul 'to' in formarea infinitivului. De data aceasta insa apare si un motiv pentru care se face sau nu se face ceva, numit in engleza 'direct object'. The teacher helped (verbul special) the student (direct object) finish (verbul fara 'to') his homework. {Dă ticer helpt dă studănt finiș hiz hom.uork} = Profesorul a ajutat elevul sa-si termine tema.
62
Verbele modale in Engleza In aceasta lectie vei invata care sunt verbele modale in engleza, ce reprezinta acestea si ce importanta au. Desi initial aceste verbe modale pot parea greu de inteles ele sunt defapt foarte simple caracteristicele lor de baza fiind faptul ca la conjugare nu li se schimba forma, nu preiau terminati de -(e)s la a treia persoana singular si nu pot actiona ca si verb principal intr-o propozitie. Aceste verbe modale cunoscute in limba engleza si drept verbe modale auxiliare exprima in principal necesitatea, nesiguranta, posibilitatea sau permisiunea. Cele mai importante verbe modale in engleza sunt 'can', 'could', 'may', 'might', 'must', 'shall', 'should', 'will' and 'would'. Mai jos va voi explica rolul fiecarui verb modal in parte si de asemenea veti gasi exemple de propozitii pentru a intelege mai bine de cum sunt aceste verbe folosite intr-o propozitie.
Verbul modal auxiliar 'CAN' poate fi folosit in urmatoarele situatii: - pentru a vorbi despre posibilitatea sau imposibilitatea de a face ceva Ex: We can play soccer {Uii chen plei socăr} = Noi putem sa jucam fotbal. You can't / cannot play tennis {Iu chent / chen.not plei tenis} = Tu nu poti juca tenis. - pentru a face o cerinta, o rugaminte Ex: Can you help me, please? {Chen iu help mi, pliz} = Ma poti ajuta, te rog? - pentru a cere sau a da permisiunea de a face ceva Ex: Can I smoke in your room? {Chen ai smoc in ior rum?} = Pot sa fumez in camera ta? You can smoke in the balcony {Iu chen smoc in dă balconi} = Poti fuma in balcon.
Verbul modal auxiliar 'COULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii: - pentru a cere permisiunea Ex: Could I go to sleep? {Culd Ai gou tu slip?} = As putea merge la culcare? - pentru a exprima o dorinta, rugaminte Ex: Could you bring me the coat? {Culd iu bring mi dă coot?} = Poti sa-mi aduci haina? - pentru a face o sugestie Ex: We could start again {Uii culd start ăghen} = Am putea incepe din nou. - pentru a vorbi despre o posibilitate din trecut Ex: I could speak two foreign languages when I was 10 years old. {Ai culd spik tu forein lenguăgiz uen Ai uoz 10 irz long} = Puteam vorbi 2 limbi straine cand aveam 10 ani.
Verbul modal auxiliar 'MAY' poate fi folosit in urmatoarele situatii: 63
- pentru a cere permisiunea Ex: May I go home? {Mei Ai gou hom} = Pot sa ma duc acasa? - pentru a exprima o posibilitate in viitor Ex: John may become the best teacher {Gion mei bicom dă best ticer} = John ar putea deveni cel mai bun profesor.
Verbul modal auxiliar 'MIGHT' poate fi folosit in urmatoarele situatii: - pentru a exprima o posibilitate din prezent sau viitor Ex: He might be at work. {Hi mait bi ăt orc} = El ar putea fi la munca. She might give you her purse {Și mait ghiv iu hăr părs} = Ea ti-ar putea da geanta ei.
Verbul modal auxiliar 'MUST' poate fi folosit in urmatoarele situatii: - pentru a exprima o obligatie, necesitate Ex: You must go home {Iu mast gou hom} = Tu trebuie sa pleci acasa. - pentru a exprima o interdictie Ex: I mustn't forget my books {Ai masănt forghet mai bucs} = Eu nu trebuie sa-mi uit cartile.
Verbul modal auxiliar 'SHALL' poate fi folosit in urmatoarele situatii: - de mentionat faptul ca acest verb este mai des folosit in UK si foarte rar in US - pentru a exprima o oferta Ex: Shall I help you with your homework? {Șal Ai help iu uit ior hom.orc?} = Sa te ajut cu temele? - pentru a face o sugestie Ex: Shall I say tomorrow morning? {Șal Ai sei tumorou morning?} = Sa spun, maine dimineata? (sugestie pentru o intalnire) - pentru a intreba ce trebuie facut Ex: Shall I go now? {Șal Ai gou neau?} = Pot pleca acum? / Ar trebui sa plec acum?
Verbul modal auxiliar 'SHOULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii: - pentru a da un sfat sau o recomandare Ex: You should see the new movie. {Iu șuld sii dă niu muvi} = Ar trebui sa vezi noul film. - pentru a exprima o obligatie 64
Ex: You should be at school at this hour. {Iu șuld bi ăt scul ăt this aor} = Ar trebui sa fii la scoala la ora asta.
Verbul modal auxiliar 'WILL' poate fi folosit in urmatoarele situatii: - pentru a face o oferta Ex: I'll / I will make dinner for you if you want {Ail / Ai uil meic dinăr for iu if iu uant} = O sa pregatesc cina pentru tine daca vrei. - pentru a face o promisiune Ex: I'll / I will do what I can to help your brother {Ail / Ai uil du uat ai chen tu help ior bradăr} = O sa fac tot ce pot ca sa-ti ajut fratele. - pentru a spune cu precizie ce se va intampla in viitor Ex: I'll / I will move next month {Ail / Ai uil muv next month} = O sa ma mut luna viitoare.
Verbul modal auxiliar 'WOULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii: - pentru a cere permisiunea Ex: Would you mind if I borrow your t-shirt? {Uld iu maind if Ai borou ior ti-șărt} = Te-ai supara daca iti imprumut tricoul? - pentru a exprima o cerinta Ex: Would you give me your telephone number, please? {Uld iu ghiv mi ior telefon nambăr, pliz?} = Vrei sa-mi dai numarul tau de telefon, te rog? - pentru a exprima o preferinta, dorinta Ex: Would you like a cup of tea? {Uld iu laic ă cap of ti?} = Vrei o ceasca de ceai?
65
Pronumele in engleza Pronumele in engleza sunt cuvinte scurte de genul: you (tu), he (el), yours (al tau), ours (al nostru), care fac referire de obicei la ceva sau cineva mentionat anterior intr-o propozitie sau o parte a textului si au rolul de a inlocui substantivul ( subiectul ) pentru a evita repetitia substantivului pe care il inlocuiesc. Daca pronumele nu ar exista am fi nevoiti sa ne repetam foarte mult atunci cand purtam o conversatie si am spune lucruri precum:
- Do you like your neighbor? ( Du iu laic ior neibor? ) = Iti place vecinul tau ? - I don't like my neighbor. My neighbor is ugly! ( Ai dont laic mai neibor. Mai neibor is agli ! ) = Nu imi place vecinul meu. Vecinul meu este urat! Aceasi conversatie dar de data aceasta vom folosi pronumele: - Do you like your neighbor? - I don't like him. He is ugly! ( Ai dont laic him. Hi iz agli ! ) = Nu imi place de el. El este urat!
Tipuri de pronume in engleza: → Personale → Demonstrative → Interogative → Nehotarate → Posesive → Reciproce → Relative → Reflexive → De intarire / intensificare
Toate tipurile de pronume au forme specifice in functie de:
- Numar: singular sau plural - Gen: masculin, feminin sau neutru - Caz: Nominativ, Genitiv, Dativ, Acuzativ
66
