60 60METU ENGINE ERING FACULTY M E C H A N I C A L E N G I N E E R I N G D E P T.
ME 300 SUMMER PRACTICE REPORT SUMMER OF 2002
A L I G Ü R C A N Ö Z K İ L 120135!
2
TA " L E O F C O N T E N T S
SECTION ONE# DES CRIPTION OF THE COMPANY COMPANY COMPANY
NAME........................................................................................................................................4
COMPANY
LOCATION...............................................................................................................................4
ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE COMPANY......................................................................4 NUMBER AND DUTIES OF ENGINEERS EMPLOYED........................................................................5 MAIN AREA OF BUSINESS........................................................................................................................7 BRIEF HISTORY OF THE COMPANY......................................................................................................9
SECTION T$O# INTRODUCTION AIM AND THE SCOPE OF THE SUMMER PRACTICE......................................................................16
SECTION THREE# REPORT CLASSIFICATION AND A BRIEF DESCRIPTION OF THE PRODUCTION TECHNIQUES EMPLOYED IN ROKETSAN....................................................................................................................17 EMOVAL PROCESSES:.......................................................................................................................17 CHIP R EMOVAL Turning:.................................................................................................................................................19 Milling.............. Milling........................ ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... .............................21 ...................21 Drilling:............ Drilling:....................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................22 ........22 Reaming.............. Reaming........................ ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... .................23 ......23 Boring:.............. Boring:........................ .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... .......................................24 ............................24 Tapping:.................................................................................................................................................25 Thread- cutting:.....................................................................................................................................25 Saing:..................................................................................................................................................25 !rinding:...............................................................................................................................................2" METAL FORMING PROCESSES:...................................................................................................................28 Bending............... Bending.......................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................2# ......2# Shearing:............... Shearing:.......................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................................29 ........................29 $lo %orming........ %orming................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ...................................3& .........................3& JOINING PROCESSES:...................................................................................................................................36 'elding..................................................................................................................................................3" HEAT TREATMENT PROCESSES:...................................................................................................................38
So%tening................................................................................................................................................39 (ardening:........ (ardening:................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ......................................42 ............................42 Material Modi%ication:.... Modi%ication:.............. ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........................42 ..............42 $urnace):............. $urnace):....................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..............................................43 ...................................43 PRODUCTION
UNITS................................................................................................................................44
LATHES........................................................................................................................................................44
*+* ,athe)................ ,athe).......................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ........................................44 .............................44 nier)al ,athe).............. ,athe)......................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ............................................5# ..................................5# MILLING MACHINES ..................... ............................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ...........................59 .................59 Dec/el Maho DM DM 1250.............. 1250........................ ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..............................."& ....................."& Dec/el Maho DM DM 125T.............. 125T......................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..............................."1 ...................."1 DRILLING MACHINES..................................................................................................................................62 FLOWFORMING MACHINE ............................................................................................................................62 PRESSES......................................................................................................................................................63 FRNACES ...................................................................................................................................................63 0o)t cure %urnace............... %urnace......................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......................"3 ............"3 n)ulation Bonding Bonding %urnace.............. %urnace......................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ............................"3 ................."3 PRODUCTION STAGES OF SAMPLE WORKPIECES........................................................................64
PRODCTION OF A MOTOR CASE.................................................................................................................64 CONNECTOR PART.................... PRODCTION OF A CONNECTOR PART ............................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... .................................64 ......................64 PRODCTION OF A AILERON.................... ............................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ....................................65 ..........................65 PRODCTION OF A NO!!LE "ERNEL...........................................................................................................65 PRODCTION OF A MOTOR CASE#STINGER $................. $........................... .................... ..................... ..................... ..................... ......................................66 ...........................66 COST ANALYSIS OF SAMPLE WORKPIECES....................................................................................67
SECTION FOUR# CONCLUSION CONCLUSION.............................................................................................................................................69
AP A P P E N D I C E S A.1 B. 1 B. 2 B. 3 LATHE B. 4 B. 5 C.1 D.1 D.2 D.3 D.4 D.5 E. 1 E. 2 F.1 F.2
GENERAL ORGANIZATION CHART MANUFACTURING IN INFRASTRUCTURE MECHANICAL/PLASTICAL WO WORKSHOP PL PLAN TECHNICAL SP SPECIFICATION OF OF NI NILLES SI SIMMONS N 30 30 BROCHURE OF DECKEL MAHO 125 P/T BROCHURE OF LEICO FLOWFORMING MACHINE SPECIFICATIONS OF OF CU CUTTING TO TOOLS TECHNICAL DRAWINGS OF TR-122 MOTOR CASE TECHNICAL DRAWINGS OF CONNECTOR PART TECHNICAL DRAWINGS OF AILERON TECHNICAL DR DRAWINGS OF OF NOZZLE KERNEL TECHNICAL DR DRAWINGS OF OF STINGER MOTOR CA CASE COST ALLOCATION CHART MATERIAL FLOW CHART COST ANALSIS OF AILERON COST ANALSIS OF OF TR-122 MOTOR CASE
2
SECTION 1
DESCRIPTION OF THE COMPANY COMPAN NAME
ROKETSAN M%&&%'( I)*+&,-%(& I)/-/-,%/) COMPAN LOCATION
A)- S&+) S,,( R/* 40, . E'* 7 ANKARA ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE COMPAN
T( &,-+,+-( /8 ROKETSAN9& &-(/'*(-& -(:(,& ;/%), <(),+-( ,=( /8 (&,>'%&(),. 45? /8 &-(& -( /@)(* >= G/<(-)(),' &%*( @(-(& 55? -( /@)(* >= -%<,( &(,/-. T(&( &-(/'*(-& -(# MKEK BM%)(-= )* C(%' I)*+&,-%(& E&,>'%&(), ASELSAN KUTLUTA STFA KALEKALIP )* TSKG BT+-%& A-(* F/-(& S+/-, F/+)*,%/). BS-(/'*(-& )* ,(%- (-(),(& -( %<() %) F%+-( 1.1. T(= -(,(* &,-+,+-( ,, &+(&&8+''= />%)(& ,( *%)%&,-,%<( &%''& /8 ,( -%<,( &(,/- '/) @%, ,( ,()%' >%'%,%(& -/<%*(* >= /*(-) ,()/'/= >= /)&%*(-%) ,( *(8()&( /'%%(& /8 ,( &,,(.
3
"/-* /8 *%-(,%/)& /)&%&,& /8 -(-(&(),,%<(& /8 ,( &-(/'*(-& /8 ROKETSAN9&. M/),'= ((,%)& -( ('* ,/ *%&+&& /)= /'%,%& )* ( *(%&%/)&.
I) ROKETSAN >/-* /8 *%-(,/-& %<(& ,( +,/-%,= ,/ ,( ()(-' )(- @/ &-(& %, @%, ,-(( &&%&,), )(-& )* 8/+((+,%<( *%-(,/-&. E &&%&,), ()(-' )(- %& -(&/)&%>'( 8-/ /(-,%/)& ))%' J *%)%&,-,%<( %-& )* -/-& J ()%)((-%). BG()(-' /-)%,%/) -, %& %<() %) A()*% A.1
F%+-( 1.1 S,/ S-( /8 ROKETSAN
N!"#$% &'( (!)*$+ , $'*'$$%+ $",$(
"(%) '(*(- /)= %) *(8()&( J (-/&( &(,/- ROKETSAN )((*& <-%(,= /8 &, 8-/ *%(-(), *%&%'%)(&. A/) 6!2 ('/=((& 206 /8 ,( -( ()%)((-& @%, <-%>'( /&%,%/)&. F%+-( 1.2 J 1.3 &/@& ,( -/8(&&%/) *%&,-%>+,%/) -, )* /),'= ('/=(( *%&,-%>+,%/) -, /8 ,( =(- 2002.
4
A) ()%)((- %) ROKETSAN = @/- %) %)'= ,@/ -(& -(&(- J *(<('/(), )* -/*+,%/). T(-( -( *%(-(), ,=(& /8 ()%)((-& <%) &(%'%(* %) *%(-(), >-)(&. T(&( -/8(&&%/)& -( M()%' E). C(%' E). A(-/)+,%' E). M(,''+-%' E). E'(,-%' E). P=&%' E). I)*+&,-%' E). C%<%' E). "-) *%&,-%>+,%/) /8 ()%)((-& %& %<() %) F%+-( 1.5
F%+-( 1.2 P-/8(&&%/) C-, F%+-( 1.3 E'/=(( D%&,-%>+,%/) C-, AN. FEB. MAR APR. MA UNE UL . G$'$%& "&'&$% A++). G$'. M&'&$% D*%$),% M&'&$% H$&( E'*'$$% C*$ S$*&*+$( E'.
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
13 34 12 20
13 34 12 20
13 34 12 20
5
12 36 12 20
12 35 12 20
12 35 12 22
12 35 12 22
W H IT E C O
L L A R S
2 4 5 6
E'*'$$% E7$%) A("*'*+)%&)*8$ S)&9 T$'**&' S!,%) S)&9 S$!%*) : F*%$ S)&9 TOTAL
126 126 126 120 2! 2! 2! 30 1 1 1 1
11 2! 1
11 30 1
124 2! 1
20 20 22 22 !0 !0 !0 !0 5 5 5 5
22 !0 5
22 !0 5
22 !0 5
6!1 6!1 6!3 6
64
66
6!2
F%+-(1.4 "-) D%&,-%>+,%/) /8 E)%)((-& M&;' &%$& , #!+*'$++
E&,>'%&(), /8 ROKETSAN & %(* ,/ ++',( ) ((-,%&( 8/- -(&(- )* *(<('/(), &,+*%(& %) ,( -/(, )* %&&%'( ('*. I,& %) >+&%)(&& %& ,/ -/<%*( -/(, )* %&&%'( -(+%-((),& /8 T+-%& A-(* F/-(&. O) ,( /,(- )* %, & >(/( ,-+&,(* )* ((-, &/+-( 8/- 8-%()*'= ),%/)& /''>/-,%<( NATO -/-&.
6
C O L L A R S
B L U E
6
4 3 0
I) /-*(- ,/ &(%8= ,( %) &(,/-& /8 ROKETSAN %, %& )((&&-= ,/ '// ,( %) &(,/-& /8 T+-%& D(8()&( I)*+&,-= @% -( '&&%(* & 8/''/@&#
•
A<%,%/) )* S( I)*+&,-=
•
R/(, )* M%&&%'(& I)*+&,-=
•
E'(,-/)% I)*+&,-=
•
$(/)& )* A+)%,%/) I)*+&,-=
•
M%'%,-= &%>+%'*%) I)*+&,-=
•
M%'%,-= A+,//,%<( )* A-/-(* (%'( I)*+&,-=
•
M%'%,-= C'/,%) I)*+&,-=
ROKETSAN ,(& '( %) ,( &(/)* /)( )('= R/(, )* M%&&%'(& I)*+&,-=. ROKETSAN /),-%>+,(& )= %),(-),%/)' /*(<('/(),& ;/%), -/*+,%/) -/-&. S/( /8 ,( )* ,(%- &/-, ('),%/)& -(# •
ESSM
BE
S(
S--/@
M%&&%'(#
F/-
,(
-(+%-((),& /8 T+-%& N<' F/-(& ESSM %& *(&%)(* ,/ %),(-(, &+(-&/)% ),%&% %&&%'(& )* )+8,+-(* >= 10 /+),-= NATO /)&/-,%+ @% %&
>(%)
NATO9&
'-(&,
//(-,%/).
I)
,(
E)%)((-%) M)+8,+-%) )* D(&%) BEMD &( /8 ,( -/;(, ROKETSAN /)*+,(* &=&,( )'=&%&
*(&%)
-/*+,%/)
R('(>'(
F'%,
)*
,(&,%)
T(-%),%/)
/8
26
$-(*
S=&,(
B$RFTS
&+(&&8+''=. •
POPEYE# T+-%& A%- F/-( & /%),(* ROKETSAN ,/ @/- /) -(%&%/) +%*(* %-,/-/+)* &,)*/ +)%,%/)& -/+-(* 8-/ RAFAELI&-('. $%, %,& ((-%()( %) %),(-),%/)' -/-& ROKETSAN /),-%>+,(& ,/ ,( POPEYE /&(, -/- &+(&&8+''=.
•
R%(- M II M%&&%'(&# ROKETSAN & ,() ,( -(&/)&%>%'%,= /8 ,( )' &&(>'= )* ,+,/-/*+,%/) %) ,( T+-%& A%- 8/-( R%(- M II %&&%'( -/-. A**%,%/)''= ,( ,+,/-& 8/- E)')*9& )* /,(- /+),-%(&9 R%(- M II %&&%'( +%&%,%/) @%'' >( -/*+(* >= ROKETSAN.
•
S/-* 7 &/-* B(-= S/-, R)( A%- D(8()&(
•
40 A+,/,% M%)( G+)
•
122 M+',% "--(' R/(, S=&,( @%,#
•
TR122 122 E,()*(* R)( A-,%''(-= R/(, F%'=
•
T122 122 M+',%'( L+)(- R/(, &=&,( BMRS
•
10 M+',% "--(' R/(, S=&,(
BRIEF HISTOR OF THE COMPAN
ROKETSAN & '(*(- %) T+-%& D(8()&( %)*+&,-= @& (&,>'%&(* %) 1! ,/ (' ,( /'%&(), /8 ),%/)' -/(, )* %&&%'( ,()/'/= )* ,/ &(-<( ,( T+-%& A-(* F/-(& @%, %,& /*(-) *(8()&( -/*+,&. A&
%,&
-&,
-/*+,%/)
-/-
,(
/)=
-((%<(*
-(&/)&%>%'%,= %) ,( S,%)(- E+-/() C/-/*+,%/) P-/- @%, 30 M US D/''- %)<(&,(), )* 8+'''(* ,( '%>%'%,= /8 =%) 25 M US D/''- ,(& BF%+-( 1.5. I) -''(' ,/ ,( -/;(, ROKETSAN /'(,(* /)&,-+,%/) /8 E'* 8%'%,%(& )(- A)- )* &,-,(* -/*+,%/) %) 1!!1.
T/*= @%, %,& 600 +'%(* (-&/))('
ROKETSAN %& -(&/)&%>'( 8/- ,( '+)(- )* :%, /,/-& /8 S,%)(- %&&%'(& )* & ,( &(/)* '-(&, %)*+&,-%' &-( ,, %& 15? /) 14 '(*%) E+-/() /)%(& /8 ,( C/)&/-,%+. ROKETSAN %& -/+* /8 >(%) ,-+&,>'( ),%/)' )* %),(-),%/)' -,)(- %) E)%)((-%) )* D(<('/(), -/;(,& @%, %,& ()%)((-%) %)8-&,-+,+-( )* -%<,( &(,/- *=)%&. I) 1!!6 E,()*(* R)( A-,%''(-= R/(, TR122 MIZRAK A-,%''(-= R/(, L+)(- T122 SAKARYA )* E,()*(* R)( A-,%''(-= -/(, TR10 ANADOLU @(-( -/*+(* )* *('%<(-(* ,/ T+-%& A-(* F/-(& & ,( -&, @(/) &=&,(& %) ,( %)<(),/-= ,, -( /'(,('= *(&%)(* *(<('/(* )* )+8,+-(* >= T+-%& ()%)((-& %) ROKETSANQ& /*(-) 8%'%,%(&.
!
STINGER EUROPEAN CO-PRODUCTION PROGRAM
DORNIER
M&*' ,')%&),% S!# ,')%&),%+
GERMANY
TURKEY
HOLLAND
GREECE
DORNIER
ROKETSA N
FOKKER
PYRKAL
"GT
ASELSAN
MEILINK
HAI
DIEHL
KALEKALI P COSKUNO Z
"ARIS F%+-( 1.5 -& %)'+*(* %) -/-
R(&(- )* D(<('/(), &,+*%(& <( >(() ,%) '( , ROKETSAN &%)( %,& (&,>'%&(),.
A )+>(- /8 ((-,& )*
&(%'%(* ()%)((-& <( >(() @/-%) ,/(,(- +)*(- &=&,( ()%)((-%) /)(, /) &/'%* //&%,( -/(''), %&&%'( *(&%) %)8-&,-+,+-( *(<('/(), &%+',%/) -/-& )* *<)(* //&%,( ,(-%'& +,%'%%) *(+,( ,(&,%) -/(&&%) )* /+,(- 8%'%,%(&.
10
ROKETSAN E)%)((-%) J D(<('/(), BMUGE G-/+ %& /-)%(* ,/
*(<('/
)((&&-=
,()/'/%(&
)* ,/
*(&%)
-/(,7%&&%'( &=&,(& %) ,( 8/''/@%) ((-,%&( -(&#
1 I),(-)' "''%&,%&
! $(/) &=&,(& ()%)((-%)
2 S,-+,+-' *(&%)
10
S/8,@-( ()%)((-%)
3 T(-' *(&%)
11
S=&,(& ()%)((-%)
4 M()%' *(&%)
12
P-/(''), ,()/'/%(&
5 G+%*)(/),-/'
13
M,(-%' ,()/'/%(&
6 F'%, ()%&
14
C//&%,( &,-+,+-(&
15
M,(-%' -,(-%,%/)
16
$-(* ,()/'/%(&
O(-,%/)'
((,%<()(&&
)'=&%& A(-/*=)%&
T+-%& M%)%&,-= /8 N,%/)' D(8()&( & @-*(* ROKETSAN E)%)((-%) )* D(<('/(), D(-,(), 8/- /)(,+' *(&%)&. T(&( &,+*%(& %)'+*( /*('%) /8 '/@'(<(' %- *(8()&( &=&,(& */@) ,/ ,( &+>&=&,( '(<('. A )+>(- /8 &+> &=&,( '(<(' &%+',%/) ,//'& -( +&(* 8/- ,( (-8/-)( -(*%,%/) )* )'=&%&. I) **%,%/) ,/ /)/%) ),%/)' -/-& ROKETSAN -,%%,(& %) ,( %),(-),%/)' -(&(- )* *(<('/(), (/-,& @%,%) $(&, E+-/() A-(), G-/+$EAG )* NATO. I) $EAG ROKETSAN %& @/-%) %) R(&(- )* T()/'/= P-/;(, RTP 3.1 A(-/)+,%'
11
A'%,%/) T()/'/%(& )* RTP 3.4 P/'=(-% //&%,(& 8/- &/-, -)( H% M N+>(- M%&&%'(& +)*(- CEPA3. I) NATO ROKETSAN %& ,%<('= %)&(*
O) H=*-/=' T(-%),(*
P/'=>+,*%()( BHTP".
HTP"
//&%,( %& +&(* & ,( >&% -/(''), %) )= -/(,& )* %&&%'(& @(-( % >''%&,% )* ()%' (-8/-)( %)&, (,-(( ()<%-/)(),' /)*%,%/)& %& -(+%-(*. A )+>(- /8 -%,%' //)(),& -(+%-(* 8/- -/(, )* %&&%'( &=&,(& -( '&/ -/*+(* , ROKETSAN9& ()%' '&,% )* //&%,( -, )+8,+-%) '%)(& /) (,-(('= +-,( )+(-%' /),-/' %)(& @%, -('%>'( -/*+,%/) ,()%+(&. T( -/*+,%/) )* %)&+',%/) /8 /,/- &(& '' %)*& /8 ()%' )* '&,% -,& )+8,+-%) -(-,%/) )* -/(&&%)
/8
//&%,(
,(-%'&
-(
>(%)
(-8/-(*
,
ROKETSAN9& 8%'%,%(&. F/- ,( -(+%-((), /8 TLF )* TUAF C )* F'-( -,-%*(& /8 C/+),(- M(&+-( D%&()&(- S=&,(& -( -(+%-(* ,/ >( *(&%)(* )* -/*+(* @%, % '/' /),(),. $%, &%%'- ,()/'/= )* *(&%) >%'%,= -(8(-()( ROKETSAN %& @/-%) 8/- ,( %)/+),-= -/*+,%/) /8 ,%& &=&,(. ROKETSAN & &,-,(* ,( *(&%) ,%<%,%(& 8/- +%*(* +)%,%/)& BPGRP-(%&%/) G+%*(* 2.5 R/(, & ) **%,%/) ,/ <%'>'( +)%,%/)& /8 ATAK ('%/,(-&. T%& )(@ '&(- +%*(* @(/) &=&,( @%'' +&( ,( <%'>'( 2.5'+)(- )* %),(-8(& /8 ,( ATAK ('%/,(-& )* /&&(&& 1 +-= , . -)(. T(
12
-/- %)'+*(& *(&%) *(<('/(), ,(&, +'%,%/) /8 ()* -/*+, & @('' & -/*+,%/) '%)(. A8,(- /'(,%/) /8 ,( -/- ,( PGR @%'' >( %),-/*+(* & ,( -&, -/*+, ,/ ,( %),(-),%/)' -(,. F/- ,( -(+%-((), /8 T+-%& )<' 8/-(& ESSM %& *(&%)(* ,/ %),(-(, &+(-&/)% ),%&% %&&%'(& )* )+8,+-(* = 10 /+),-= NATO /)&/-,%+. I) ,( E)%)((-%) M)+8,+-%) )* *(&%) &( /8 ,( -/;(, ROKETSAN /)*+,(* &=&,( )'=&%& *(&%) -/*+,%/) )* ,(&,%) /8 26 $-(* R('(>'( F'%, T(-%),%/) S=&,(. I) ,( -/*+,%/) &( ROKETSAN & ,( -(&/)&%>%'%,= /8 )+8,+-%) &(<(-' %,(& 8/- "AE &=&,(& A+&,-'%
H/)(=@(''C)*
SIGNAAL,(
N(,(-')*&
TD$
G(-)= )* TERMAD()- 8/- @-(* &(,%/) ,-+&, <(,//),-/''(- )* /),-/' &(,%/). T+-%& A%- F/-( & /%),(* ROKETSAN ,/ @/- /) -(%&%/) +%*(* %-,/-/+)* &,)*/ +)%,%/)& -/+-(* 8/- RAFAEL I&-('. ROKETSAN /),-%>+,(& ,/ ,( POPEYE /&(, -/- &+(&&8+''=. ROKETSAN & ,() -(&/)&%>%'%,= %) ,( E+-/() S,%)(- C/ P-/*+,%/) P-/- &%)(
%,&
(&,>'%&(),. ROKETSAN &
/'(,(* ,( -/*+,%/) /8 ,( :%, )* '+) /,/-& /8 &,%)(%&&%'( &+(&&8+''= )* &/-(* ,( &(/)* '-(&, %)*+&,-%' &-( %) ,( P-/-. T( -)( /8 10 -/(, & >(() (,()*(* ,/ /<(- 11 ,-/+ )(@ /,/- *(&%)(* >= ROKETSAN. T%& %(<((), -/<%*(& -(, *<),( )* &+(-%/-%,= ,/ ,( -,%''(-= )* ,( %)8),-= *+-%) &(%' /(-,%/)&. 12 TR10 -/(,& ) >( -(* 8-/ ,/@(* )* *%&&&(>'()*--= ,=( '+)(- ,, %& 13
-/*+(* %) ,+-(=. A& ,( &,)*-* @-(* /)+-,%/) .4 HE @-(* %& <%'>'( @%, ,%& -/(,. T-10 -/(,& -( %) &(-%' -/*+,%/) 8/- ,( T+-%& A-(* F/-(& &%)( 1!!6. T( -)( /8 122 -,%''(-= -/(, & >(() (,()*(* ,/ /<(- 40 ,-/+ *(&%) )* *(<('/(), /8 -/+'&%/) &=&,( )* (-/*=)%&. T%& %(<((), %& @('' /<(- ,( @/-'* &,)*-* )* -/<%*(& -(, *<),( )* &+(-%/-%,= ,/ ,( -,%''(-=. R%'( -( /8 40 -/(,& -(&+',& ,/ (( ) -( /8 25 (,-(& +)*(- -(&&+-(. -%/+& @-(* ,=(& %) **%,%/) ,/ 1.4 HE &+ & &,((' >'' >/>'(,& -( <%'>'( %) /-*)( @%, +&,/(- &(%,%/)&. T- 122 -/(, ,, -(,(& -(->'( ,-(, /<(- ,( ,,%' &()( ) >( -(* 8-/ >21 ,=( /8 '+)(-& & @('' & %,& /-%%)' '+)(- *(<('/(* >= ROKETSAN. T-122 -/(,& -( %) &(-%' -/*+,%/) 8/- ,( T+-%& A-(* F/-(& &%)( 1!!6. ROKETSAN & ,() ,( -(&/)&%>%'%,= /8 ,( )' &&(>'= )* ,+,/- -/*+,%/) %) ,( T+-%& A%- 8/-( R%(- M II M%&&%'( P-/-. A**%,%/)''= ,( ,+,/-& 8/- E)')*9& )* /,(/+),-%(&9 R%(- M II M%&&%'( +%&%,%/)& @%'' >( -/*+(* >= ROKETSAN. 40 A+,/,% M%)( G+) *(<('/(* -((),'= >= ROKETSAN )* KALEKALIP %& ) %/-,), @(/) &=&,( -/<%*%) ),% (-&/))(' 8-(),,%/) >%'%,= ,/ +--(), ,-//&. T( +) -(& ,( -()*(& &+ & M33 HE 34 HE M35 TP M430 HEDP )* M!1 B:&>) + ,/ 2500 -)(&. T122 +',%'( L+)(- R/(, S=&,(& & >(() *(<('/(* 8/% (-8/-)( 122 -/(,&. T122 MRS %& %'= :(%>'( )(+<(->'( />%'( )* '(,'. S=&,( /)&%&,& /8 66 ,,%' @(('(* ,-+ -( /),-/' /+,(- /*(-) /+)%,%/) +)%, =*-+'% '+)(- /),-/' )* /@(- +)%,& '/*%) -)( +,/,%
14
'(<('%) ('((),& )* '+)(-. T( '+)(- <%) 2 /*& /8 -/(,& ( --=%) 20 TR1229& -/<%*(& ) /+,&,)*%) -(/@(- /<(- '-( ,-(, -( 8,(- -%'( -( %) 0 &(/)*&. I) -''(' ,/ ,( E+-/() S,%)(- P-/- )* /,(- ),%/)' )* %),(-),%/)' RJD -/;(,& ROKETSAN & &,-/) @%''%))(&& /8 +&%) %,& 8%'%,%(& )* %)( &/& %) /,(- *(8()&( )* )/) *(8()&( ,%<%,%(&. I, %& >('%(8 ,, ,( ),%/)' %)<(&,(),& -(%) 50 M US D/''-& -(-*%) ,( %,()/'/= -(%&%/) ()%' )+8,+-%) @/+'* &(-<( & <(-= 8(&%>'( ()<%-/)(), 8/- )= %)*+&,-= ,, &((& -/,>'( //(-,%/) %) %,& ,%<%,%(&. "(=/)* ,/&(
ROKETSAN
&
%)(*
-(->'(
((-%()(
%)
%),(-),%/)' -/;(, )((), >= %)= /'=%) ,( +&,/(- -(+%-((),& )* ((,,%/)& )* *('%<(- ,( %) ,( &,,(* ,%( (-%/*. I) /-*(- ,/ %-/<( ,( -/*+,%<%,= )* +'%,= ROKETSAN @/- @%, ,( /),%)+/+& %-/<((), )* */ %, -%, , ,( -&, ,%( -%)%'(&. ROKETSAN %& ,/ -( ,(%- /'& @%, /)&%*(-,%/) /8 ('/=(( &,%&8,%/) >= <%) -/*+,%/) &=&,( -(&(,%) +) &8(,= )* ()<%-/)(),.
A&(,& /8 ROKETSAN9& +'%,= &=&,( -(#
15
•
+'%,= )((),
•
C'%>-,%/) &=&,( & (- MILSTD45662
•
P+-&( /),-/' & (- MILSTD1535
•
I)&(,%/)& )* ,(&,& , <-%/+& '(<('&
•
N/)/)8/-)( ,(-%' /),-/'
•
H)*'%)&,/-(&%%) /),-/' @%, +&( /8 &(%' ,//'&
%)
()<%-/)(),''=
/),-/''(*
-(&
*(+,( */+(),,%/) )* &%%) /),-/' •
R(/-*%)&7*/+(),,%/) )((),
•
I),(-)'7(,(-)' <()*/- +*%,&
•
C/)+-,%/) )((),
•
P(-&/))(' ,-%)%)
16
@%,
SECTION 2
INTRODUCTION A I M A ND T H E SC OPE OF T H E SUM M ER PR A C T IC E
T( % /8 ,( &+(- -,%( -/- 8/- ,( ;+)%/- =(&,+*(),& /8 ,( M()%' E)%)((-%) D(-,(), %& ,/ -(%)8/-( )* %-/<( ,( ,(/-(,%' )* -,%' )/@'(*( /) -/*+,%/) ,()%+(& )* ()%)((-%) *-@%) +%-(* %) ,( -(<%/+&'= /'(,(* /+-&(@/-. T(/-(,%' )/@'(*( %& <(-= %/-,), , ,( ()%)((-%) -, /8 -/*+,. T( ()%)((- +&, )/@ ,( -%,(-% 8/- ,( -/(- *(&%) /8 ,( -/*+,. "+, ,(/-(,%' )/@'(*( '/)( %& )/, &+%%(), ,/ )+8,+-( -/*+,. S/( (-8(, *(&%)& %, >( *(<('/(* @%, /)'= ,(/-(,%' )/@'(*( >+, &+ *(&%)& %, )/, >( )+8,+-(* >(+&( /8 ,( %/&&%>%'%,%(& /) ,( -/*+,%/) &,(. T+& -,%' )/@'(*( & -(, %/-,)( %) ,( (*+,%/) /8 ) ()%)((-. A, ,( M()%' E)%)((-%) D(-,(), //-,+)%,%(& ,/ %<( &,+*(),& &/( -,%' )/@'(*( %& '%%,(*. I,
%& *%%+', ,/
<%&+'%( ,( -/*+,%/) ,()%+(& '(-)(* %) ME202 P-%)%'(& /8 P-/*+,%/) E)%)((-%). S/ ,( &+(- -,%( %& -(, )( 8/-
1
&,+*(),& ,/ />&(-<( <-%/+& -/*+,%/) ,()%+(& ('/=(* %) /)%(&. T( D(&%) *( = >( ()%)8+' 8/- ,( ()%)((- @/ *(&%)(* %,. "+, %) ,( -/*+,%/) &,( %, %& )/, ()%)8+'. S/ ) ()%)((- <( ,/ /)<(-, ,( *(&%) *( %) %& %)* ,/ &( >= @% /,(- (/'( ,, -( %)( -,%(* %) -(' '%8( )* ,( &+(- -,%( %& ) //-,+)%,= 8/- ,%& %. I) ,( 8/''/@%) &+(- -,%( -(/-, -/*+,%/) ,()%+(& ('/=(* %) ROKETSAN %)(& )* ,(%- +&(& %) ,( /-)%,%/) ,()%' *-@%)& -( (%)(* )* -/*+,%/) )* /&, )'=&%& /8 &'( %((& />&(-<(* -( %,(* )* ('%)(* %) *(,%'.
SECTION 3
REPORT
1
C L A S S I F I C AT I O N A N D A B R I E F D E S C R I P T I O N O F T H E P R O D U C T I O N TECHNI
T( 8/''/@%) <-%/+& ,=(& /8 -/*+,%/) ,()%+(& -( >(%) +&(* %) ROKETSAN %) /-*(- ,/ %(<( ,( %(&, +'%,= /8 -/*+,&. CHIP REMO=AL PROCESSES>
M(,' +,,%) //)'= ''(* %)%) %& ,( -(/<' /8 +)@),(* /-,%/)& 8-/ >'/ /8 ,(-%' %) ,( 8/- /8 %& &/ & ,/ />,%) )%&(* -/*+, /8 *(&%-(* &%( &( )* )%&. &, ;/-%,= /8 )+8,+-(* -/*+,& -(+%-( %)%) , &/( &,( %) ,(%- -/*+,%/) -)%) 8-/ -(',%<('= -/+ @/- ,/ % -(%&%/) @/-. T+& (,' +,,%) %& ,( /&, %/-,), /8 ,( >&% )+8,+-%) -/(&&(& I) '' (,' +,,%) /(-,%/)& ) (*(* ,//' %& *-%<() ,-/+ ,(-%' ,/ -(/<( %& 8-/ ,( -(), >/*= )* '(<( (/(,-%''= ,-+( &+-8(&. A'' ('&( ,, /+-& (-('= /),-%>+,(& ,/ ,, ,%/). T( %)* /8 &+-8( -/*+(* >= ,( /(-,%/) *(()*& /) ,( &( /8 ,( ,//' )* ,( , %, ,-<(-&(& ,-/+ ,( ,(-%'. I) +,,%) /(-,%/)& ,(-( -( ,-(( +,,%) /)*%,%/)& )('= &((* 8((* )* *(, /8 +,. S((* B %& ,( -%-= +,,%) /,%/) @% -(',(& ,( <('/%,= /8 ,( ,//' -(',%<( ,/ @/-. F((* %& ,( /+), /8 ,(-%' -(/<(* (- -(
1!
,(-%'& /8 '/@(- &,-(), +&%) -(,(- ,//' )* @/- *(:(,%/) %)-(&(* 8-%,%/) )* (, ()(-,%/) )* /(-,%) ,((-,+-(& )* -(+%-%) -(,(- @/- %)+,. T( &,-+,+-( )* //&%,%/) '&/ %):+()( (,' +,,%). H-* /- >-&%<( /)&,%,+(),& &+ & ->%*(& %) &,((' ('(-,( ,//' @(-. $/- ,(-%' *+,%'%,= %& ) %/-,), 8,/-. H%'= *+,%'( ,(-%'& )/, /)'= (-%, (,()&%<( '&,% *(8/-,%/) /8 ,( % *+-%)
+,,%) @%
%)-(&(& @/- (, ()(-,%/)
)*
,((-,+-( >+, %, '&/ -(&+',& %) '/)(- /),%)+/+& %& ,, -(%) %) /),, '/)(- @%, ,( ,//' 8( ,+& +&%) /-( 8-%,%/)' (,. O) ,( /,(- )* &/( ,(-%'& &+ & -= &, %-/) ' ,( *+,%'%,=
)((&&-=
8/-
-(%>'(
'&,%
%
8/-,%/).
/)&(+(),'= ,( /-(&&(* ,(-%' (* /8 ,( ,//' 8%'& %) >-%,,'( ))(- '/) ,( &(- /)( -/*+%) &'' 8-(),&. S+ %& -( ,(-(* *%&/),%)+/+& /- &((),(*. C+,,%) ,//' ,(-%'& ,, */ )/, '/&( -*)(&& , ,( % ,((-,+-(& &&/%,(* @%, % &((*& -( &%* ,/ <( /, -*)(&& >+, />,%)%) ,%& -/(-,= +&+''= -(+%-(& ,-*(/ %) ,/+)(&& & -*)(&& )* ,/+)(&& -( ()(-''= //&%) -/(-,%(&. I) )(-'= '' -/*+,%/) %)%) /(-,%/)& +,,%) &((* )* 8((* -( '%%,(* >= ,( >%'%,= /8 ,( ,//' ,(-%'. C% 8/-,%/) %)-&%/) )* /)&%*(->'( (, ()(-,%/). T( ,(-%'& &('(,(* 8/- +,,%) ,//'& +&, />%)( -*)(&& )* &,-(), @%, //* @(- -(&%&,)( , ('(<,(* ,((-,+-(&. M(,' +,,%) /<(-& ,( ;/- -, /8 ,( -/*+,%/) *( %) ,( ()%' -/*+,%/) @/-&/ /8 ROKETSAN. T( ,=(& /8 (,' +,,%) -/(&&(& +&(* -( & 8/''/@&#
20
TURNING#
T+-)%) %& +',%8+),%/)' -/(&& ,, %& @%*('= +&(* 8/%)%) %),(-)' /- (,(-)' ='%)*-%' )* /)%' &+-8(&. $/-%(( -/,,(& )* '/)%,+*%)''= 8(* &%)'( /%), +,,(- -(/<(& ,( %))(-7/+,(- &+-8( /8 ,( @/-%((. T( ,//'& +&(* %) ,+-)%) -/(&&(& -( -(',%<('= &%'( )* ,( @/-%((& %)(* -( )/, /'%,(*. T+-)%) /(-,%/)& -( ()(-''= (-8/-(* /) ',(. T( (&&(),%' //)(),& /8 ) ()%)( ',( -( ,( >(* (*&,/ &&(>'= --%( &&(>'= (->/ '(* &-(@ )* ,( 8((* -/*. T( >(* +&+''= %& *( /8 &, %-/) )* -/<%*(& (<= -%%* 8-( /) @% '' ,( /,(- >&% //)(),& -( /+),(*. T@/ &(,& /8 -''(' '/)%,+*%)' @=& %))(- )* /+,(- -( /),%)(* /) ,( >(* +&+''= /) ,( +(- &%*(. S/( (-& +&( ) %)<(-,(* &( 8/- '' 8/+- @=& @(-(& /,(-& +,%'%( /)( %)<(-,(* )* /)( :, @= %) /)( /- >/, &(,&. T( (*&,/ %& /+),(* %) (* /&%,%/) /) ,( %))(-@=& +&+''= , ,( '(8, ()* /8 ,( >(*. I, -/<%*(& /@(-(* ()& /8 -/,,%) ,( @/- , <-%/+& &((*&. E&&(),%''= %, /)&%&,& /8 /''/@ &%)*'( /+),(* %) +-,( >(-%)& )* &(, /8 ,-)&%&&%/) (-& ,-/+ @% &%)*'( ) >( -/,,(* , )+>(- /8 &((*&. T( &%)*'( & /'( (,()*%) ,-/+ %,& '(), ,-/+ @% '/) >- &,/ ) >( 8(*. P/@(- %& &+'%(* ,/ ,( &%)*'( >= ()& /8 ) ('(,-% /,/- ,-/+ >(', /- &%'(),%) *-%<(. T( ,%'&,/ &&(>'= /)&%&,& /8 ,-(( -,&. A '/@(- &,%) ,& /) ,( %))(- @=& /8 ,( >(* )* ) &'%*( '/)%,+*%)''=. A) +(&,%) ,& /) ,( '/@(- /)( )* ) >( /<(* ,-)&<(-&('= +/) %,. T%-* ;/- //)(), /8 ,( &&(>'= ,%'&,/ +%'' %& /''/@ 21
&,((' ='%)*(- ,, ) >( /<(* '/)%,+*%)''= %) ) /+, /8 ,( +(&,%) >= ()& /8 )*@((' /- &-(@. T( /() ()* /8 ,( +%'' /'( ,(-%),(& %) M/-&( ,(- %) @% ',( (),(- /- <-%/+& ,//'& &+ & *-%''& ) >( ('*. T( --%( &&(>'= -/<%*(& ,( ()& 8/- /+),%) )* /<%) +,,%) ,//'&. T( --%( -(',%<('= :, H&(* &,%) -(&,& )* /<(& /) ,( /+,(- &(, /8 @=& /) ,( >(*. O) /&, ',(& ,( ,//' /&, ,+''= %& /+),(* /) //+)* -(&,. T%& /)&%&,& /8 >&( @% %& /+),(* /) ,( -/&& &'%*( &/ ,, %, ) >( %/+, <(-,%' %& )* ) +(- &,%). T( +(- &,%) %& /+),(* /) ,( @=& /) ,%& >&( &/ ,, %, ) >( /<(* > )* 8/-, )* /),-/''(* >= ()& /8 &/-, '(* &-(@ /(-,(* >= )*@((' /- '%>-,(* *%'. T( -/) ,,(* ,/ ,( 8-/), /8 ,( --%( /),%)& ,( ()%&& )* /),-/'& -/<%*%) )+' )* /@(-(* /,%/) 8/,( --%( )* /@(-(* /,%/) 8/- ,( -/&& &'%*(. M)+' /<((), /8 ,( --%( '/) ,( >(* %& (,(* >= ,+-)%) )*@((' /) ,( 8-/), /8 ( -/) @% %& (-(* ,/ %)%/) /) ,( > &%*(. T%& %)%/) ()(& - ,, %& ,,(* >()(, ,( +(- 8-/), (*( /8 ,( >(* %) ) %)<(-,(* /&%,%/). T( &%( /8 ',( %& *(&%),(* >= ,@/ *%()&%/)&. T( -&, /)( %& )/@) & ,( &@%). T%& %& ,( %+ *%(,(- /8 @/- ,, ) >( -/,,(* /) ',(. T( &(/)* /)( %& ,( %+ *%&,)( >(,@(() (),(-&. T%& *%()&%/) %)*%,(& ,( %+ '(), /8 @/-%(( ,, ) >( /+),(* >(,@(() (),(-&. I/-,), ,%)& +&, >( /)&%*(-(* *+-%) ,( ,+-)%) /(-,%/)& &+ & 8((* -,( -/,,%/)' &((* ,(-%' )* (/(,-= /8 ,( +,,(-. S+/-,%) @/-%((& /) ,( ',(& -( '&/ <(-= %/-,), ,( +,,%) 8/-(& -(&+',%) 8-/ 8((*%) ,( ,//' 8-/ -%, ,/ '(8, &/+'* >( *%-(,(*
22
,/@-* ,( (*&,/ ,/ 8/-( ,( @/-%(( %)&, ,( @/-/'*()* ,+& -/<%*( >(,,(- @/- &+/-,. A& ,(-( %& -(',%<( /,%/) >(,@(() ,( @/-%(( )* ,( ,//' ,(-( (%&,& '-( 8/-(& ,, ) *(:(, ,( @/-%(( )* & ,( &%( /8 ,( @/-%(( %)-(&(& %, %& (&&(),%' ,/ +&( &+/-,& ,/ (+&( /8 ,( @/-%((& /@) @(%, )* ,( -/,,%/)' 8/-(&. I8 //* )%& )* +-,( &%( -( *(&%-(* /)( /- /-( -/+%) +,& +&+''= -( 8/''/@(* >= /)( /- /-( )%&%) +,&. R/+%) +,& = >( & (<= & -/(- % ,%)(&& ,//' '%8( ',( /-&(/@(- )* ,( @/-%(( (-%,. L-( *(,& /8 +, )* &''(- 8((*& -( -(8(--(* ,/ ,( -(&(-<( -/(*+-( >(+&( 8(@(- +,& -( -(+%-(* )* '(&& ,%( %& '/&, %) -(&(-<%) ,( --%( )* -(&(,,%) ,( ,//' 8/- ,( 8/''/@%) +,. I8 ,( ,//' %& 8(* , ) )'( ,/ ,( %& /8 -/,,%/) ) (,(-)' /)%' &+-8( -(&+',&. T%& %& ''(* ,(- ,+-)%). E,(-)' ='%)*-%' /)%' )* %--(+'- &+-8(& ) '&/ >( %)(* @%, &(%' +,,%) ,//'& <%) ,( &( /8 ,( *(&%-(* /),/+-. T%& %& ''(* 8/- ,+-)%).
MILLING
M%''%) %& >&% %)%) -/(&& >= @% &+-8( %& ()(-,(* -/-(&&%<('= >= ,( -(/<' /8 %& 8-/ @/-%(( & %, %& 8(* %),/ -/,,%) +,,(- %) *%-(,%/) (-()*%+'- ,/ ,( %& /8 ,( +,,(-. I) &/( &(& ,( @/- -(%)& &,,%/)-= )* ,( +,,(- %& 8(* ,/ ,( @/-. I, %& %)*%&()&>'( 8/- ,( )+8,+-( /8 -,& /8 )/)-/,,%/)' &=(,-=. I) )(-'= '' &(& +',%'(,((, +,,(- %& +&(* &/ ,, ,( ,(-%' -(/<' -,( %& %. O8,() ,( *(&%-(* &+-8( %& />,%)(* %) &%)'( && /8 ,( +,,(- /- @/- )*
23
>(+&( <(-= //* &+-8( )%& ) >( />,%)(* %''%) %& -,%+'-'= @('' &+%,(* ,/ )* @%*('= +&(* 8/- &&-/*+,%/) @/-. S(<(-' ,=(& /8 %''%) %)(& -( +&(* -)%) 8-/ -(',%<('= &%'( )* <(-&,%'( %)(& ,, -( +&(* 8/- ()(-' +-/&( %)%) %) ;/> &/& )* ,//')**%( @/- ,/ %'= &(%'%(* %)(& 8/- && -/*+,%/). "= %''%) /-( :, &+-8(& -( -/*+(* ,) >= )= /,(- %)%) -/(&&. T( +,,%) ,//' +&(* %) %''%) %& )/@) & %''%) +,,(-. I, +&+''= /)&%&,& /8 ='%)*-%' >/*= @% -/,,(& /) %,& %& )* /),%)& (+''= &(* (-%(-' ,((, ,, %),(-%,,(),'= ()( )* +, ,( @/- %((. T%& %& ''(* %),(--+,(* +,,%). M%''%) /(-,%/) ) >( '&&%(* %),/ ,@/ >-/* ,(/-%(& (-%(-' %''%) )* 8( %''%) ( <%) )= <-%,%/)&. Peripheral milling: ,( &+-8( %& ()(-,(* >= ,((, '/,(* /)
,( (-%(-= /8 ,( +,,(- >/*=. T( &+-8( %& -''(' @%, ,( %& /8 -/,,%/) /8 ,( +,,(-. "/, :, )* 8/-(* &+-8(& ) >( -/*+(* >= ,%& (,/* ,( -/&& &(,%/) /8 ,( -(&+',%) &+-8( /--(&/)*%) ,/ ,( %' /),/+- /8 ,( +,,(-. T%& -/(&& %& /8,() ''(* &' %''%) )* %& +&+''= (-8/-(* /) /-%/),' &%)*'( %)(&. Face milling: ,( ()(-,(* &+-8( %& , -%, )'(& ,/ ,( +,,(-
%&. M/&, /8 ,( +,,%) %& */)( >= ,( (-%(-' /-,%/)& /8 ,( ,((, @%, ,( 8( /-,%/)& -/<%*%) &/( )%&%) ,%/). F( %''%) %& */)( /) >/, /-%/),'&%)*'( )* <(-,%'&%)*'( %)(&. I) %''%) &+-8(& ) >( ()(-,(* >= ,@/ *%&,%),'= *%(-(), (,/*& + %''%) )* */@) %''%). U %''%) %& ,( ,-*%,%/)' @= ,/ %'' )* %& ''(* /)<(),%/)' %''%). T( +,,(- -/,,(& %)&, ,( *%-(,%/) /8 ,( @/-%((. I) '%> /- */@) %''%) ,( 24
-/,,%/) %& %) ,( &( *%-(,%/) & ,( 8((*. T( (,/* /8 % 8/-,%/) %& /'(,('= *%(-(), %) ,( ,@/ &(&. I) + %''%) ,( % %& <(-= ,%) , ,( >(%))%) )* %)-(&(& %) ,%)(&& >(/%) %+ @(-( ,( ,//, '(<(& ,( @/-. I) */@) %''%) %+ % ,%)(&& /+-& '/&( ,/ ,( /%), , @% ,( ,//, /),,& ,( @/-. "(+&( ,( -(',%<( /,%/) ,()*& ,/ +'' ,( @/-%(( %),/ ,( +,,(- )= /&&%>%'%,= /8 '//&()(&& %) ,( ,>'( 8((* &-(@ +&, >( ('%%),(* %8 */@) %''%) %& ,/ >( +&(*. I, &/+'* )(<(- >( ,,(,(* /) %)(& ,, -( )/, *(&%)(* 8/- ,%& ,=( /8 %''%).
DRILLING#
H/'( %) %& <(-= %/-,), -/(&& %) )+8,+-%) )* /&, /8 ,( /'(& -( *( >= *-%''%) & -(&+', *-%''%) %& ) %/-,), )* @%*('= +&(* -/(&&. A',/+ *-%''%) (-& ,/ >( <(-= &%'( %, & &/( *%%+',%(&. M/&, *-%''%) %& */)( @%, ,//' <%) ,@/ +,,%) (*(&. T(-( %& 8-%,%/) >(,@(() ,( >/*= /8 ,( *-%'' )* ,( @'' /8 ,( @/-%(( -(&+',%) %) (, %) **%,%/) ,/ ,, *+( % 8/-,%/). A& -(&+', /8 ,(&( /)*%,%/)& &+>&,),%' *%%+',= ) >( ((-%()(* *+( ,/ //- (, -(/<'. D-%''& -( /8 &% ,=(&. T( /&, //) ,=(& /8 *-%''& -( ,@%&, *-%''&. T(&(
<( ,-(( >&% -,&# ,( >/*= ,( /%), )* ,(
&). T( >/*= /),%)& ,@/ /- /-( &%-' -//<(& ''(* :+,(& %) ,( 8/- /8 ('%. T( :+,(& &(-<( & ))('& ,-/+ @% ,( %& /( /+, /8 ,( /'( )* (-%, //'), ,/ (, ,/ ,( +,,%) (*(&. O,(- ,=(& /8 *-%''& -( *(( /'( *-%''& ,-())%) +,,(-& (),(- *-%''& /+),(-&%)& &*( *-%''& )* &(%' />%),%/) *-%''.
25
T( >&% @/- )* ,//' /,%/)& ,, -( -(+%-(* 8/- *-%''%) -( -(',%<( -/,,%/)& >(,@(() ,( @/-%(( )* ,( ,//' )* -(',%<( '/)%,+*%)' 8((*%). "&% //)(),& /8 *-%''%) %)( -( >&( /'+) /@(-(* &%)*'( )* @/-,>'(. $/- ) >( ('* %) ;% /- ,+-( ,, %& '(* /) ,( ,>'(. F/- ,// >% @/-%((& %, ) >( '(* *%-(,'= ,/ ,( @/-,>'(. "(+&( /8 ,( &%'( @/- )* ,//' -(',%/)& *-%''%) ) >( */)( /) ',(& %''%) %)(& )* &/( /,(- %)( ,//'&.
REAMING
R(%) %& */)( 8/- ,@/ +-/&(&# ,/ >-%) /'(& ,/ (, &%( )* ,/ %-/<( ,( )%& /8 ) (%&,%) /'( >= %)%) &'' /+), 8-/ %,& &+-8(. M+',%(*(* +,,%) ,//'& -( +&(* )* )/ &(%' %)(& -( >+%', (&(%''= 8/- -(%) %, %& +&+''= */)( /) ,( &( %)( ,, @& ('/=(* 8/- *-%''%) ,( /'( ,, %& ,/ >( -((*. I) /-*(- ,/ />,%) -/(- -(&+',& /)'= %)%+ /+), /8 ,(-%' &/+'* >( '(8, 8/- -(/<' >= -(%). Types of reamers
1 H)* -((-((-&# &# )* -((-& -((-& -( %),()*( %),()*(* * ,/ >( ,+-)(* )* 8(* >= )* )* ,/ -(/<( /)'= '%,,'( (,'. T(= <( &,-%, &) @%, &+-( ,) 8/- @-(). 2 M%) M%)( ( /- +% +%) ) -(( -((-& -&## M%) M%)( ( /- +% +%) ) -(( -((-& -& -( 8/- +&( @%, <-%/+& %)( ,//'& , &'/@ &((*&. ,(= <( &,-%, /- ,(-(* &)& )* (%,(- &,-%, /- &%-' :+,(&. 3 S('' S('' -((-&# -((-&# ,( &('' *( /8 ,//' ,//' &,((' )*7/)*7/- @%, ->%*( ->%*( (*(& %& ('* /) ) ->/- ,, %& *( /8 /-*%)-= &,(('. O)'= &('' %& &+>;(,(* ,/ @(- )* )((* ,/ >( -('(* @() %, %& @/-).
26
4 E E)& )&%/ %/) ) -( -(((-&# &# E E)& )&%/ %/) ) -( -(((-&& ) ) >( *;+ *;+&, &,(* (* ,/ (-%, &/( <-%,%/) <-%,%/) %) /'( &%( ,/ >( />,%)(*. 5 A*;+&,>' A*;+&,>'( ( -((-&# -((-&# A*;+&,>'( A*;+&,>'( -((-& -((-& <( +,,%) (*(& (*(& %) ,( 8/- /8 >'*(& ,, -( '/(* %) >/*=. T( >'*(& ) >( *;+&,(* /<(- /)&%*(->'= -(,(- -)( ,) %) ,( &( /8 ()&%/) -((-&. 6 T(- -((-&# -((-&# T(T(- -((-& -((-& -( +&(* 8/8/- )%&%) /'(& ,/ ) (, ,(-. ,(-.
"ORING#
"/-%) '@=& %)(() *( >= *-%'' /- = >( ,( -(&+', /8 /-( %) &,%). A) (+''= %/-,), )* /)+--(), +-/&( /8 >/-%) = >( ,/ ( ( ,( ,( /'( /'( /) /)() (),,-% % @% @%, , ,( ,( %& %& /8 -/, -/,,% ,%/) /) /8 ,( ,( @/-%(( )* ,+& /--(, )= ((),-%%,= ,, = <( -(&+',(* 8-/ ,( *-%''9& <%) *-%8,(* / ,( (),-( '%)(. C/)(),-%%,= %& ) %/-,), ,,-%>+,( /8 >/-(* /'(&. "/-%) ) >( *( /) /-%/),' <(-,%' /- )+'- %)(& & '/) '/) & ,( ,( %) %)( ( *(&% *(&%) ) -/< -/<%* %*(& (& ,( ,( %)( %)(-( -(), ), -%% -%%*% *%,= ,= )* )* +-= ,/ -/*+( ,( ,/'(-)(& -(+%-(*. C/)&%*(->'( >/-%) %& */)( /) ,( <-%/+& ,=(& /8 ',(& )* '&/ (-8/-(* /) &/( *-%''%) %)(&. A'%,%/)& /8 >/-%) ) >( *%<%*(* %),/ (<= +,,%) )* -(%&%/) /(-,%/)&. H(<= >/-%) %& ()(-''= */)( /) '-( '-( /-% /-%/), /),' ' )* <(-,% <(-,%' ' >/-%) >/-%) %) %)(&. (&. P-(% P-(%&%/ &%/) ) >/-%) >/-%) %& (-8/-(* /) %)(& &(%''= *(&%)(* 8/- ,%& +-/&(. T(&( %) %)(& (& ()( ()(- -'' ''== ,( ,( -(' -(',% ,%<( <('= '= '% '%,, +,& +,& %) %), ,%) %) '/& '/&( ( ,/'(-)(& )* /8,() >'( /8 % -/*+,%/) -,(&. O(-,%/)&
2
/8,() /8,() (-8/ (-8/- -(* (* @%, @%, -(%& -(%&%/) %/) >/-%) >/-%) %) ,( &( &( ='( ='( %)'+* %)'+*( ( 8%) ,+-)%) )* -//<%). M%)(& -( &/(,%(& --)(* 8/+-,( %''%) /(-,%/)&. $() >/-%) %& */)( %) ',( ,( @/- +&+''= %& ('* %) + /- /) 8( 8(' ', ,(. (. H/'( H/'(&& = = >( >/-( >/-(* * &,- &,-% %, , ,( ,(-( -(* * /- ,// ,// %--(+'- /),/+-&. "/-%) %& (&&(),%''= %),(-)' ,+-)%) @%'( 8((*%) ,( ,//' -''(' ,/ ,( -/,,%/) %& /8 ,( @/-%((.
TAPPING#
T( +,,%) /8 ) %),(-)' ,-(* >= ()& /8 +',%'( /%), ,//' %& '' ''(* (* ,-( ,-(* *, , % %) ) /- ;+ ;+&, &, , ,%) %). . A , , %& >&% >&% '' ''== ,-( ,-(* *%) %) ,//' ,//' @% @%, , +', +',% %'( '( +,, +,,%) %) ,((, ,((,. . T& & -( -( ()( ()(- -'' ''== <%'>'( @%, ,-(( /- 8/+- :+,(&. T( )((&&-= /'( 8/- ,%) %& ()(()(-'' ''== -(-(-(* (* >= *-%''% *-%''%). ). C% C% -(/< -(/<'' ) >( &%)% &%)%) ),, -/>'( *+-%) ,%) >(+&( /8 ,( &'' '(-)(& %)-( ,( ,.
THREAD CUTTING#
T( +,,%) /8 ) (,(-)' ,-(* %& ''(* ,-(*+,,%). T(-( -( -( ,@/ ,@/ >&% >&% -(+ -(+%%-( (() (),& ,& 8/8/- +,, +,,%) %) ,-( ,-(* *.. T( T( -&, -&, %& ) +-,('= &(* )* /+),(* ,//' >(+&( ,( ,-(* +,,%) %& 8/-+,,%) /(-,%/) ,( -(&+',%) ,-(* -/'( %& *(,(-%)(* >= ,( &( /8 ,( ,//' )* %,& /&%,%/) -(',%<( ,/ ,( @/-%((. T( &(/)* -(+%-((), %& ,, ,( ,//' +&, /<( '/)%,+*%)''= %) &(% -(',%/)&% ,/ ,( -/,,%/) /8 ,( @/-%(( >(+&( ,%& *(,(-%)(& ,( '(* /8 ,( ,-(*. D+-%) ,-(* +,,%) -/(&& @%'( ,( @/-%(( %& -/,,%) ,( ,//' = >( 8(* (%,(- -/&& ,(
2
@/-%(( B-*%' 8((* /- >= ) )'( (+' ,/ ,( '8 ,-(* )'( (&+(&+-(* (* 8-/ 8-/ ) %& %& (-() (-()*% *%+' +'-- ,/ ,( @/-% @/-%( (( ( %& %& B'8 B'8 ,-(* )'( 8((*. SA$ING#
S@%) %& >&% %)%) -/(&& %) @% %& -( -/*+(* >= &+(&&%/) /8 &'' +,,%) (*(& /- ,((, --)(* %) )--/@ '%)( /) &@ >'*(. E ,//, 8/-& % -/-(&&%<('= & %, &&(& ,-/+ ,( @/-%(( )* ,( % %& /),%)(* @%,%) ,( &( >(,@ >(,@(( (() ) ,@/ ,@/ &+ &+(& (&&% &%<( <( ,((, ,((, && && 8-/ 8-/ ,( ,( @/ @/- -.. S(, S(,%/ %/)& )& /8 /)& /)&%* %*((-> >'( '( &%( &%(&& ) ) >( &(<( &(<(-( -(* * 8-/ 8-/ ,( ,( @/ @/- -% %( (( ( @% @%, , ,( ,( -(/<' /8 /)'= &'' /+), /8 ,( ,(-%' %) ,( 8/- /8 %& &@% &@%) ) %& -/> -/>> >'= '= ,( ,( / /&, &, (/) (/)/ /% %' ' /8 ,( ,( >&% >&% %) %)%) %) -/ -/(& (&&(& &(& @% @%,, -(& (&(, (, ,/ ,( @&, &,( /8 ,(,(-% %'' )* )* /@(@(/)&+,%/) )* %) )= &(& @%, -(&(, ,/ ,( '>/-. &, &, %-/<((),& %-/<((),& <( >(() *( %) &@ >'*(& )* &@%) %)(& -(&+',%) %) %-/<(* +-= )* -(%&%/) /8 ,( -/(&&. M/&, M/&, &@% &@%) ) %& */)( */)( ,/ &(<( &(<(-- >>- &,/ &,/ )* )* & &(& (& %),/ %),/ *(&% *(&%-( -(* * '(),& 8/- +&( %) /,(- /(-,%/)&# T(-( -( )= &(& %) @% &@%) %& +&(* ,/ -/*+( *(&%-(* &(&. F/- -/*+%) /)'= 8(@ -, -,&& /), /),/+ /+-- &@% &@%) ) = = >( / /-( -( (/) (/)/ /% %' ' ,) ,) )= )= /,( /,(-%)%) -/(&&. S@ >'*(& -( *( %) ,-(( >&% /)+-,%/)&# H&@ >'*( ")*&@ >'*( C%-+'- &@. A'' &@ >'*(& <( (-,%) //) )* >&% 8(,+-(&. T(&( -( ,(-%' ,//, 8/- ,//, &%) ,//, ,//, &(, &(, >'* >'*( ( ,% ,%) )(& (&&. &. I) &@ &@ -/* -/*+ +,% ,%/) /) % %& &( ((* (* &,(( &,((' ' ,+)&,() ->%*( )* T%N /,%)& -( +&(* %) /-*(- ,/ <( *(&%-(* -/(-,%(& /8 &@ >'*(&. T//, &%) %& <(-= %/-,), %) '' &@%) >(+&( %, *(,(-%)(& ,-(( 8,/-& &%( /8 ,((, ,( &( B+''(, ,/
2!
/),%) ,( % ,, %& 8/-(* )* ,( )+>(- /8 ,((, @%'' >(%)&, ,( @/-. T//, &(, ('%)& ,( ))(- %) @% ,( &@ >'*(& -( /&(, 8-/ ,( (),(- '%)( %) /-*(- ,/ <( @%*(- +,& ,) ,( @%*, /8 ,( &@. T%& (-%,& ,( &@ ,/ /<( /-( 8-(('= >= *(-(&%) ,( 8-%,%/).
GRINDING#
A>-&%<( %)%) %& ,( >&% -/(&& %) @% %& -( 8/-(* >= ,( &'' +,,%) (*(& /) >-&%<( -,%'(& /- >-&%<( -%,&. A>-&%<( %)%) %& ,( /'*(&, /)( /8 ,( %)%) -/(&&(&. T( -(&+', ,, ) >( />,%)(* >= ,( >-&%<( %)%) -)( 8-/ ,( )(&, )* &//,(&, &+-8(& -/*+(* >= )= %)%) -/(&& %) @% <(-= '%,,'( ,(-%' %& -(/<(* ,/ -/+ /-&( &+-8(& ,, /)= % ,(-%' -(/<' -,(&. T( >-&%<( -,%'(& = >( 8-(( /,(* -/*+, /- >/)*(* -/*+,. T( (,'-(/<' -/(&& >&%''= ,( &( %) '' ,-(( &(& >+, @%, %/-,), *%(-()(& *+( ,/ &%) /8 ,%<( -%)& )* ,( -%%*%,= )* *(-(( /8 ,%/) /8 ,( -%)&. A>-&%<( %)%) -/(&&(& <( ,@/ +)%+( -,(-%&,%&. F%-&, ( +,,%) (*( %& <(-= &'' )* )= /8 ,(&( (*(& ) +, &%+',)(/+&'=. $() &+%,>'( %)(& -( ('/=(* <(-= )( +,& -( /&&%>'( )* )( &+-8(& )* '/&( *%()&%/)' /),-/' ) >( />,%)(*. S(/)* >(+&( <(-= -* >-&%<( -,%'(& ) >( -/*+(* <(-= -* ,(-%'& ) >( %)(*. T( /)'= ),+-' >-&%<(& ,, <( /(-%' %/-,)( -( +-, &)* -)(,& )* *%/)*&. +-, &)* %& +&(* -%-%'= %) /,(* >-&%<(& )* %) %- >'&,%) >+- -,%%' >-&%<(& -( '&/ +&(* %) ,(&( '%,%/)&. H-*)(&& %& ) %/-,), -/(-,= 8/- )
30
>-&%<(. A'&/ ,@/ /,(- &%)%), -/(-,%(& -( -(&(), 8/- ,( >-&%<(&. G-%)*%) %& ,( /&, //) >-&%<( %)%) -/(&&. I) -%)*%) ,( >-&%<(& -( >/)*(* ,/(,(- %),/ @(('. T( (-8/-)( /8 -%)*%) @(('& %& -(,'= (,(* >= ,( >/)*%) ,(-%' )* ,( &,%' --)((),& /8 ,( -,%'(&. G-%)*%) %)(& -( '&&%(* /-*%) ,/ ,( ,=( /8 &+-8( ,(= -/*+(. G-%)*%) /) '' %)(& %& */)( %) ,-(( @=&. I) ,( -&, ,( *(, /8 +, %& />,%)(* >= %)8((* -/<%) ,( @((' %),/ ,( @/- /- ,( @/- %),/ ,( @(('. T( *(&%-(* &+-8( %& ,() -/*+(* >= ,-<(-&%) ,( @((' -/&& ,( @/-%((. T( &(/)* (,/* '+)(+, -%)*%), ,( >&% /<((), %& /8 ,( @((' >(%) 8(* -*%''= %),/ ,( @/- @%'( ,( ',,(- -(( />,%)(* <(-= (/)/%''=. T( >&% -%)*%) -/(&&(& -( ='%)*-%' -%)*%) (),(-'(&& -%)*%) )* &+-8( -%)*%).
METAL FORMING PROCESSES>
31
"ENDING
"()*%) %& ,( '&,% *(8/-,%/) /8 (,'& >/+, '%)(- %& @%, '%,,'( /- )/ )( %) ,( &+-8( -(. $() +',%'( >()*& -( *( &%+',)(/+&'= @%, ,( +&( /8 *%( ,( -/(&& %& ''(* 8/-%). T( <-%/+& >()* (& ) >( , )('& ,/ ( /,(- >+, ( %& +&, >( '%)(- )* %)*(()*(), /8 ,( /,(-& 8/- ,( -/(&& ,/ >( '&&%(* & ,-+( >()*%) /(-,%/) )* >( ,-(,>'( >= &%'( >()*%) ,(/-=. "()*%) +&(& ,( (,' /) ,( /+,&%*( ,/ >( &,-(,(* @%'( ,, /) ,( /+,&%*( %& /-(&&(*. T( '/,%/) ,, %& )(%,(- &,-(,(* )/- /-(&&(* %& )/@) & ,( )(+,-' %& /8 ,( >()*. S%)( ,( =%('* &,-(), /8 (,'& %) /-(&&%/) %& &/(@, %(- ,) ,( =%('* &,-(), %) ,()&%/) ,( (,' /) ,( /+,(- &%*( =%('*& -&, )* ,( )(+,-' %& %& *%&'(* 8-/ ,( (),(- /8 ,( &+-8(&. I) 8, ,( )(+,-' %& %& ()(-''= '/,(* >(,@(() /)( ,%-* )* /)( '8 /8 ,( @= 8-/ ,( %))(- &+-8( ,( -(%&( '/,%/) *(()*%) +/) ,( >()* -*%+& )* ,( ,(-%'. "(+&( /8 ,( -(8(--(* ,()&%'( *(8/-,%/) ,( (,' %& ,%))(* &/(@, , ,( >()* ,( ,%))%) >(%) /-( -/)/+)(* %) ,( (),(- /8 ,( &((, @(-( ,( ,(-%' ) )/, 8-(('= +'' %) '/) ,( %& /8 >()*. Angle Bending : A >- 8/'*(- ) >( +&(* ,/ ( )'(& >()*&
+ ,/ 1500 %) ,( &((, (,' +)*(- 1.5 ,%. T( &((, /8 (,' %& %)&(-,(* +)*(- ,( 8/'*%) '(8 )* /<(* ,/ -/(- /&%,%/). R%&%) ,( )*'( ,+,(& +&%) ,( '(8 ,/ ' ,( &((,. F+-,(- /,%/) /8 ,( )*'( >()*& ,( (,' ,/ ,( *(&%-(* )'(. "- 8/'*(-& -( )+''= /(-,(* )* -( +&+''= '(&& ,) 4 (,(-& '/). "()*& %) (<%(- &((, /- /-( /'( >()*& %) ,%) ,(-%' -( ()(-''= *( /) -(&& >-(&. T(&( -( ()%' /=*-+'% -(&&(&.
32
Roll Bending: P',(& &((,& )* -/''(* &(& ) >( >(), ,/
*(&%-(* +-<,+-( /) 8/-%) -/''&. T(&( %)(& +&+''= <( ,-(( -/''& %) ,( 8/- /8 =-%* @%, ,( '/@(- -/''& >(%) *-%<() )* ,( /&%,%/) /8 ,( +(- -/'' >(%) *;+&,>'( ,/ /),-/' ,( *(-(( /8 +-<,+-(. $() ,( -/''& -( &+/-,(* >= 8-( /) ( ()* /)( /8 ,( &+/-,& ) /8,() >( &@+) '(- ,/ (-%, ,( -(/<' /8 '/&(* &(& 8-/ ,( -/''&. R/'' "()*%) %)(& -( <%'>'( %) @%*( -)( /8 &%(& &/( >(%) >'( /8 >()*%) ',( + ,/ 150 ,%.
SHEARING#
S(-%) %& ,( ()%' +,,%) /8 ,(-%'& @%,/+, ,( 8/-,%/) /8 %& /- ,( +&( /8 >+-)%) /- (',%). $() ,( ,@/ +,,%) >'*(& -( &,-%, ,( -/(&& %& ''(* &(-%). $() ,( >'*( (/(,-= %& +-<(* & %) ,( (*(& /8 +)(& )* *%(& ,( -/(&& & &(%' )(& &+ & >')%) %(-%) )/,%) &<%) )* ,-%%). I) &%'( ,=( /8 &(-%) -/(&& & ,( +) *(&()*& %)&, ,( @/-%(( ,( (,' %& -&, *(8/-(* '&,%''= %),/ ,( *%(. "(+&( ,( '(-)( >(,@(() ,( ,@/ ,//'& %& /)'= 5? ,/ 10? /8 ,( ,%)(&& /8 ,( (,' >(%) +, ,( *(8/-,%/) %& %'= '/'%(*. T( +) ()(,-,(& %),/ ,( (,' ,( ,(-%' :/@& %),/ ,( *%( )* ,( //&%,( &+-8( >+'(& &'%,'=. $() ,( ()(,-,%/) -((& >/+, 15? ,/ 60? /8 ,( ,%)(&& /8 (,' ,( /+), *(()*%) /) ,( ,(-%' *+,%'%,= )* &,-(), ,( '%(* &,-(), (((*& ,( &(- &,-(&& )* ,( (,' &+**()'= &(-& /-+,+-(& ,-/+ ,( -(%)*(- /8 %,& ,%)(&&. T( ,@/ &,(& /8
33
&(-%) -/(&& *(8/-,%/) )* 8-,+-( ) /8,() >( &(() /) ,( (*(& /8 ,( &(-(* -,&. I8 ,( +) )* *%( <( -/(- '(-)( )* -( %),%)(* %) //* /)*%,%/)& &(-(* (*(& = >( -/*+(* ,, -( &+%%(),'= &//, ,/ +&( @%,/+, 8+-,(- )%&%). T( +'%,= /8 ,( &(- ) >( 8+-,(- %-/<(* %8 ,( &,-% &,/ %& '(* -'= %)&, ,( *%( 8-/ >/<( ,( +) )* *%( -( %),%)(* @%, ,( -/('(-)( )* '%)(), )* ,( /<((), /8 ,( %(( ,-/+ ,( *%( %& -(&,-%)(* @%, ) //&%) '+)(- /- -+>>(- *%( +&%/) '=%) -(&&+-( 8-/ >('/@ ,( @/-%((. T(&( (&+-(& +&( ,( &(-%) ,/ ,( '( +)%8/-'= -/+)* ,( (*( -,(- ,) -)*/'= , ,( @((&, /%),&.
FLO$ FORMING
O)( /8 ,( /&, %/-,), /8 -/*+,%/) ,()%+(& %) ROKETSAN %& :/@ 8/-%) -/(&&. F'/@ 8/-%) /8 (,' %& (-)(), *(8/-,%/) /'%&(* >= '=%) ()%' 8/-(& ,/ (,' &+-8(. I) ,%& -/(&& ,( (& /- (-8/-(* &(& B&, -/'' 8/-(* )* @(''(* 8/-(* %)(* -(&&(* /- &+) @%,/+, )%) ,(%- %)&%*( *%(,(-. I) **%,%/) ,/ -(*+%) @'' ,%)(&& )* %)-(&%) '(),& @%, -(&+',), %-/<((),& %) &,-(), *+( ,/ '&,% *(8/-,%/) ,%& -/(&& %& /8,() +&(* ,/ 8/- &(* -,& 8-/ ,+>%) /- (-8/-& &+ & -,& @%, :)(& )* <-%/+& '/,%/)&. -=%) @'' ,%)(&& ) '&/ >( -/*+(* >= ('/=%) ,-%) ,,(), /) ,( %)( /- >= +&%) ) %)(.
34
T( :/@ 8/-%) ,()%+( %& +),(* %) %,& (%%()= 8/- ,( %'(&& -/*+,%/) /8 *=)%''= >')(* /''/@ -(%&%/) >/*%(&. A'%>'( ,(-%'& -( (,' ''/=& %)'+*%) ,((-(* &,(('& )* &/'+,%/) (, ,-(,(* '+%)+ ''/=& ,/ >( 8/-(* @%,/+, % -(/<'. Advantages of ow forming:
F'/@ 8/-%) & )= *<),(&. &+ &# •
$/-%(( @%, &'' &( )* /&%,%/) ,/'(-)(&
•
H% 8/-%) *(-((& @%,/+, (, ,-(,(), + ,/ ε !0 ?
•
C/),-/''(* ,(-%' -*()%) >= /'* 8/-%) B,(-%' &<%)&
•
M,(-%' @%, ,()&%'( &,-(),& /8 /-( ,) 2500 N7 2 ) >( 8/-(*.
•
E(''(), -(&%*+' ('/),%/) <'+(& *(&%,( % 8/-%) *(-((&.
•
R ≤ 0.2 µ %))(- )* /+,(- &+-8(& %(<>'(. F'/@ 8/-%) ) >( &,+*%(* >= -/%) 8-/ ,@/ ;/-
<%(@/%),& %-/&/% )* -/&/%. M%-/&/% -/ *('& @%, ,( =&%' ('),%/) /8 '&,%%,= /)&%*(-%) ,( -(',%/) /8 '&,% >(<%/- ,/ ,( -=&,' &,-+,+-( )* %),(-,/% 8/-(&. O) ,( /,(- )* -/&/% -/ %& /)(-)(* /-( @%, ,( -(',%/)&% /8 '&,% >(<%/- ,/ '%(* &,-(&& ,((-,+-( )* ,( -,( /8 *(8/-,%/). T(&( 8,/-& -( -,%+'-'= %/-,), %) ,(
35
*(&%) /8 (,' 8/-%) -/(&&(& )* %) ,( *(&%) /8 &,-+,+-(& )* %)(&. I) -/&/% &()&( :/@ 8/-%) %& (,/* /8 -(*+%) ,( @'' ,%)(&& /8 ,+>+'- &(&. S(% &(& %)'+*%) :)(& ) '&/ >( -/*+(* , &('(,(* -(& /) ,( ,+>(. T( @/-%(( %& *(8/-(* >(,@(() )*-(' )* ,@/ /- /-( -/''(-&. A/-*%) ,/ ,( /,%/) *%-(,%/) /8 ,( -/''(- )* ,( ,(-%' :/@ 8/-%) ) >( *(&-%>(* %) ,@/ 8/-& 8/-@-* :/@ 8/-%) )* >@-* :/@ 8/-%).
Forward ow forming
I) ,( 8/-@-* :/@ ,( -/''(- /<(& @= 8-/ ,( (* ()* /8 ,( @/-%(( ,/(,(- @%, ,( (,'. T( ,(-%' &,%'' ,/ >( 8/-(* :/@& (* /8 ,( -/''(-& @%, -(',%<('= '/@(- &((* ,) ,( -/''(8((*. A*<),(& /8 8/-@-* :/@ 8/-%) %)'+*( '/&( /),-/' /8 ,( '(),& &+) )* ('%%),%/) /8 *%&,/-,%/) -/>'(& *+( ,/ ((),-% &,-,%) ,+>(& /- -(8/-&. T( &+-8( )%& /) ,( >/-( /8 ,( &+) -, %& '/&, %*(),%' ,/ ,( )%& /) ,( /+,(- &+-8( /8 )*-('. F/-@-* :/@ 8/-%) %& -,%+'-'= *<),(/+& @() '/&(* ()* -(8/- %& >(%) @/-(* )* ,( -/''(-& ) 8/- &,%()(- -%>& )* /,(- 8/-& >= ,-(- /- ) -/-%).
Backward ow forming:
I) ,( >@-* :/@ 8/-%) (,'& -( (,-+*(* >()(, ,( -/''(-& %) ,( //&%,( *%-(,%/) /8 ,( -/''(- 8((*. P-(8/-& -( )/, '(* >+, -( &'%* /<(- ,( )*-(' ,/ ,( (* &,/ , ,( ()* /8 ,( %)(.
36
A*<),(& /8 >@-* :/@ 8/-%) %)'+*(& ,( >%'%,= ,/ +&( &%'(- )* /-( (/)/%' >')& &/-,(- )*-('& )* &''(%,= %)(& ,) -(+%-(* @%, 8/-@-* :/@8/-%) ,/ -/*+( ,( &( -,&. G//* *%(,(- /),-/' ) >( />,%)(* -(-*'(&& /8 ,( ,/'(-)(& /) ,( -(8/-& @% %& >()(, %) &%))%) ,(-%'& /8 '%%,(* *+,%'%,= &+ & &,%). I)-(&(* -/*+,%<%,= %& '&/ /&&%>'( >(+&( )/ @/-%(( '%) %& -(+%-(* )* &/-,(- -/''(- ,-<(' ) >( +&(* ,/ -/*+( ,( &( )%&(* '(),. S+-8( )%&(& & &//, & 020 V <( >(() -/*+(* @%, ,%& (,/*. T( (,/* 8/- ,( ,(-%' @% @%'' >( -/(&&(* %& *(,(-%),( >= *%&*<),(& >(,@(() 8/-@-* :/@8/-%) )* >@-* :/@8/-%) %)(&. F/-@-* :/@8/-%) & %)'= ,@/ *%&*<),(& /-(* @%, >@-* :/@8/-%)# ,( -/''(,//' +&, ,-)&<(-&( ,( (),%-( '(), /8 ,( -, >(%) 8/-(* ,+& -(*+%) -/*+,%/) &((* )* %, %& '%%,(* >= ,( @/-%) &,-/( /8 ,( %)(. A /&&%>'( '%%,,%/) /8 >@-* :/@ 8/-%) = >( +&(* >= <-%,%/)& %) ,( @'' ,%)(&& /8 ,( -(8/- @% -(&+',& %) -//-,%/)' <-%,%/) %) '(), )* &/( -/>'(& @%, &,-%,)(&&. I) ,( &( /8 8/-@-* :/@ 8/-%) %) +-%(& %) ,( -(8/- -( /<(* (* /8 ,( -/''(- )* &+>&(+(),'= ,-%(* /8. T(-( -( &/( '%%,,%/)& @% (, ,( :/@ 8/-%) -/(&&. T(&( '%%,,%/)& -( ,(-%' '%%,,%/) -(8/- -(+%-((),& @/- -*()%) 8/->%'%,= '%%,& )* ((, /8 %)( <-%>'(&.
3
aterial limitation:
A)= (,' ,, %& *+,%'( ()/+ ,/ >( 8/-(* >= /,(- (,/*& ) >( 8/-(*. T( /&, &+%,>'( ,(-%'& 8/- :/@ 8/-%) <( //* *+,%'%,= '/@ -*)(&& % ('/),%/) ) *(+,( &-(* >(,@(() =%('* )* +',%,( &,-(),& &'/@ @/- -*()%) )* )( -%) &%(. M(,'& & -* 35 HRC ) >( 8/-(* , ,( -// ,((-,+-(. S/( (,'& &+ & >(-=''%+ )(&%+ ,+)&,() /&, ,%,)%+ ''/=& )* -(8-,/-= ''/=& -( -((,(* /- (,(* *+-%) 8/-%). T( (,%) ) '&/ >( '%(* ,/ /()&,( 8/- %)&+%%(), %)( %,= ,/ 8/- ,%(- @/-%((&. A)= &(-(,%/) /- %)'+&%/)& ,, (%&, %) ,( ,(-%' = -(&+', %) ,( ,(-%) *+-%) 8/-%). I) ,( &( /8 (<= -(*+,%/)& (<() ,//' -& = +&( 8-,+-(.
Preform Re!"irements:
P-(8/- %& ,( )( /8 ,( ,+>( /- ,( ,+>+'- &( >(8/-( %, %& 8/-(*. T( -(8/-& ) >( -/*+(* >= *(( *-@%) (,-+&%/) &,%) 8/-%) )* &%))%). S'( &/+'* >( -(/<(* 8-/ 8/-(* /&, -(8/-&. M%)%) %& -(8(--(* ,/ />,%) '() -(8/-&.
#ork $ardening:
O)( /8 ,( -,(-%&,%& /8 '&,% *(8/-,%/) /8 (,'& %& ,( 8, ,, ,( &,-(&& -(+%-(* -/*+%) :/@ /),%)+/+&'= %)-(&( @%, %)-(&%) *(8/-,%/) %.(. ,( ,(-%' >(/(& /-( -(&%&,), ,/ ,( :/@. T%& %)-(&( %) ,( &,-(&& %& )/@) & &,-%) -*()%) /-
3
@/- -*()%). T( %--(+'- -=&,''%)( %-/&,-+,+-( %& )(* ,/ ()(-''= ('/),(* -=&,''%)( &,-+,+-( @(-( -%)& -( /-%(),(* @%, ,( *%-(,%/) /8 :/@. I8 ,( ,(-%' %& ))('(* ,( &,/-(* ()(-= %& -('(&(* )* ,( 8/-%) /(-,%/) ) >( /),%)+(*. T( /-%%)' -=&,''%)( &,-+,+-( %& -(&,/-(* >= ,( -/(&&(& ''(* -(/<(-= )* -(-=&,''%,%/) *+-%) ))('%). T( (, ,-(,(), @() -/(-'= '%(* -(<(),& ,( ((&&%<( -%) -/@, )* ) >( +&(* ,/ -()( ,( -%) &,-+,+-(.
Forma%ility &imits:
A',/+ ,(/-(,%' -/ ,/ ,%& -/>'( & )/, >(() *( (%-%' -(',%/)& <( >(() *(<('/(* 8/- )+' &%))%). H/@(<(- ,( %+ -(*+,%/) %) :/@ 8/-%) ) >( -(*%,(* 8-/ ,( ,()&%'( -(*+,%/) %) -( *,. T( %+ :/@ 8/-%) -(*+,%/) /8 >/+, 0? %& />,%)(* , ,()&%'( -(*+,%/) %) -( /8 50?. T(-( %& )/ %)-(&( %) 8/->%'%,= >(=/)* ,%& /%),. T/ @/- -*() ,( &+-8( '=(-& '%, *(8/-,%/)& = >( *(&%->'(. O) ,( /,(- )* '%, -(*+,%/)& %) -( <( ) *<(-&( ((, /) ,( /<(-'' +'%,= /8 ,( -/*+,. $%'( ,( &+-8( %& ((-%()%) '' ,( *(8/-,%/) ,( >+' /8 ,( +)*(-'=%) ,(-%' ((-%()(& <(-= '%,,'( /- )/ *(8/-,%/). T%& ()(-,(& =*-/&,,% ,()&%'( &,-(&& //)(), @% ) +&( -& /) ,( )*-(' &%*( /8 ,( ,+>( @''. T%& ,=( /8 8-,+-( ''(* >= <-%(,= /8 )(& &+ & (),-( >+-&, (<-/) --/@(* )* += /)(. T/ ( /),-/''(*. T( -&, /)( %& ,( (- && -(*+,%/) %) ,%)(&&. H%(-
3!
-(*+,%/)& *(-(&( /- ('%%),( ,( 8-,+-( )( >= ()&+-%) ,, ,( '&,% *(8/-,%/) /)( ()(,-,(& ,-/+ ,( ,%)(&& /8 ,( ,+>(. T( &(/)* /)( %& ,( -/''(- (/(,-=. T( *(8/-,%/) /)( ) >( ()'-(* >= *(-(&%) ,( -/''(- )'(.
'(ect of machine varia%les:
S((*& +&(* %) -,%( <-= @%*('= *(()*%) /) ,( %)( >%'%,%(&. T( %)%+ &((* %& >/+, 120 7%). S((*& /8 10 360 7%) -( /&, //). M%+ &((* %& )/, -%,%' & '/) & ,( *(+,( //'), %& &+'%(*. T( 8((*& ('/=(* 8/- :/@ 8/-%) <-= 8-/ 3 ,/ 30 7%) /- %) ,(-& /8 7-(< 8((*& <-= 8-/ 0.06 ,/ 0.207-(<. T( +&( /8 '/@(- 8((* -,( & >(() -/<() ,/ %<( >(&, -(&+',&. I)&%*( )* /+,&%*( *%(,(-& & @('' & @'' ,%)(&& )* &+-8( )%& ) >( /),-/''(* /-( +-,('= @() ,( /--(, &((* )* 8((* -,( -( ('/=(*. I)-(&(* 8((* @%'' -/*+( @/-%(( <%) -(,(- @'' ,%)(&& &''(- %)&%*( *%(,(- )* -/+(- &+-8( )%&. T( 8((* )* -/''(- -*%+& /- >%,(& -( %),(--(',(*. A) %)-(&( %) -/''(-*%+& -(&+',& %) ,%(- @''& '-(- %)&%*( *%(,(-& )* )(&+-8( )%&(&. T(-(8/-( ((, 8/- ,( ((, /) @'' ,%)(&& ) %)-(&( %) -/''(-,/@/-%(( /),, -( ,-/+ ,( +&( /8 '-(-/''(- -*%+& & ,( &( ((, & *(-(&( %) 8((* -,(. T/ %),%) +)%8/- @'' ,%)(&& ,( *%&,)( >(,@(() ,( -/''(- )* ,( )*-(' +&, >( *(-(&(* ,/ /()&,( 8/- ,( %)-(&(* -/''(*(:(,%/) ,, -(&+',& 8-/ %)-(&(& %) 8((* -/''(- -*%+&. T( /,(- %)( <-%>'( %& ,( %)( *(:(,%/) )* & *%-(, ((, /) /),-/''%) ,( +)%8/-%,= /8 @/-%(( @'' ,%)(&&.
40
D(:(,%/) %) ) >( /),-/''(* >= *;+&,%) ,( 8((* -,( )* -/''(- &( )* &%(.
Tools for ow forming machine
)* andrels:
M)*-('& -( *( 8-/ &,%) /- >= >/-%) %8 ,(= -( *( 8-/ 8/-%). S(<(-' //+)*& ) '&/ >( +, ,/(,(- ,/ ( )*-('&. M)*-('& -( +&+''= *( &/'%* >+, 8/- '-( &%(& ,(= -( /''/@ /+,. M)*-(' @(- %& ;/- -/>'(. T( /+), /8 @(- %)-(&(& & ,( &,-(), /8 @/- (,' %)-(&(& /- & ,( @'' ,%)(&& /8 ,( @/-%(( *(-(&(&. A''/= &, %-/) -*()(* ,/ >/+, 5 HRC %& /8,() +&(* & )*-(' ,(-%' 8/- '%%,(* -/*+,%/)&. T( &, )*-('& 8%' >= &''%) /- %,,%) %8 ,( '%,%/) %& &(<(-(. M)*-('& *( /8 &,(('& &+ & 4150 )* 52100 -*()(* ,/ 60 HRC <( -/<() &+(&&8+' 8/- )= 8/-%) '%,%/)&. T//' &,(('& &+ & D2 /- D4 -*()(* ,/ 6062 HRC <( &/@) ,( >(&, (-8/-)( 8/- -%/-/+& &(-<%(. I8 ,( @(- -(&%&,)( %& &(/)*-= %/-,), ,/ %-/<( ,/+)(&& )*-('& *( 8-/ H12 &,((' , 5255 HRC ) >( +&(*. T( >(&, -,%( ,/ %-/<( ,( )*-(' '%8( %& /@(<(- ,/ /'%& )*-('& '%,'= 8,(- (<(-= 10 ,/ 20 @/-%((&.
41
+* Rollers:
P+-( -*%+& -/''(-& -( (,()&%<('= +&(* 8/- -/*+%) '-( ='%)*-%' //)(),& >= %)'= 8/-@-* 8/-%). T( '-( *%(,(- (-%,& ,( +&( /8 % 8((* -,(& @%'( ((%) &//, &+-8( )%&. H/@(<(- % /@(- -(+%-((), -(<(),& ,( +&( '%, %)(& >(+&( /8 ' /8 *(+,( /@(- )* -%%*%,=. T+>( &%))%) -/''(-& -( +&(* /-( 8-(+(),'= 8/- >@-* 8/-%) )* ,(%- *(&%) %& &%%'- ,/ (,-+&%/) *%(&. T( /,%+ -(&+', %& />,%)(* @() ) ((,%<( >%,( %& +&(*. T( @%*, /8 ,( -/''(- ')* (,& ,( &+-8( )%&. T( +&( /8 &/-,(- ')* -/''(-& -/*+( -/+(- )%&. A) %))%,( )+>(- /8 *%(-(), -(*+,%/)& ) >( '%(* >= ,( +&( /8 &,(-(* -/''(-& T( '(* -/''(- ,(& -/%,('= 30? /8 ,( ,/,' >%,( )* ,( &(/)* -/''(- ,(& ,( -(%)%). H/@(<(- /-( /@(- -(+%-(* >(+&( /-( (,' %& *(8/-(* (- +)%, ,%(. M/&, /8 ,( -/''(-& -( *( 8-/ D2 /- D4 ,//' &,((' -*()(* ,/ HRC 60. M4 ,//' &,((' , 62 HRC & '&/ >(() +&(*. R/''(-& *( 8-/ 42 ,//' &,((' -*()(* ,/ 6465 HRC )* +*-+'( ,((-(* <( %<() ((''(), @(- -(&%&,)(.
OININ G PRO CE SSES>
$ELDING
$('*%) %& -/(&& @(-( ,@/ ,(-%'& -( (-)(),'= ;/%)(* ,/(,(- ,-/+ '/'%(* -/+%) -(&+',%) 8-/ &+%,>'( />%),%/) /8 ,((-,+-( -(&&+-( )* (,''+-%' /)*%,%/)&. 42
$('*%) ) >( '&&%(* %) ,@/ %) -/+& /-*%) ,/ ,( '%,%/). F%-&, /)( %& ,( ;/%)%) @('*%) @% ;/%)& ,@/ /- /-( @/-%((& (-)(),'= ,/ -(-( ) %)&(->'( -,. I) ,( *(&%) /8 &+ @('*%) -/(&& @('*%) -( (/(,-= /8 ,( ((,%) -,& @('*%) (,/* ,(-%' )* ,( -/(&& /)*%,%/)& &/+'* >( /)&%*(-(*. T( &(/)* '%,%/) %& ''(* & ''%) @('*%) @% ''& ,( -(&-%>(* '(& @%, &+%,>'( ,(-%' %) /-*(- ,/ %)-(&( ,( -/() /- @/-)/+, %((&. P/&,@('* %)%) /- -%)*%) ) >-%) ,( @/-%((& %),/ -(+%-(* *%()&%/)&. I) 8, ,( -/*+,%/) /8 +'%,= @('*%) -(+%-(& &,%&8,/-= (, /-(&&+-( &/+-( ()& /8 -/,(,%) /- '()%) ,( (,'& )* +,%/) ,/
G& T+)&,() A- $('*%) BGTA$ 8/-(-'= )/@) & T+)&,() I)(-, G& BTIG $('*%) %& -/(&& ,, (, %& />,%)(* 8-/ ) - >(,@(() ,( ,+)&,() ('(,-/*( )* ,( @/-%((. T+)&,() ('(,-/*( %& )/)/)&+>'( )* ''(- ,(-%' %& &+'%(* &(-,('= %) 8/- /8 @%-( ('(,-/*(. T( ,+)&,() ('(,-/*( %& ('* %) &(%' /'*(- ,-/+ @% ) %)(-, & %& &+'%(* @%, &+%%(), :/@ ,/ 8/- ) %)(-, &%('* -/+)* ,( - )* ,( /',() //' /8 (,' ,(-(>= &%('*%) ,( 8-/ ,( ,/&(-(. A-/) /- ('%+ /- %,+-( /8 ,( %& +&(* & ,( %)(-, &%('*%) (*%+. "= & ,+)&,() - @('*%) <(-= '() @('*& -( -/*+(* )* )/ &(%' '()%) /- &' -(/<' %& -(+%-(* >(+&( )/ :+ %& ('/=(*.
43
as etal Arc #elding:
G& (,' - @('*%) BGMA$ 8/-(-'= )/@) & MIG @('*%) B8/- (,' %)(-, & @& '/%' /+,-/@, /8 & ,+)&,() - @('*%). T( -/(&& %& &%%'- >+, ,( - %& )/@ %),%)(* >(,@(() ,( @/-%(( )* ) +,/,%''= 8(* /)&+>'( @%-( ('(,-/*(. A-/) ('%+ )* %,+-(& /8 ,( ,@/ ) >( +&(* 8/- @('*%) <%-,+''= )= (,' ,(= -( +&(* -%-%'= @%, ,( )/)8(--/+& (,'&. I) @('*%) &,((' &/( O2 /- CO2 %& +&+''= **(* ,/ %-/<( ,( - &,>%'%,= )* -(*+( @('* &,,(-. T( ((- CO 2 ) >( +&(* '/)( %) @('*%) &,((' -/<%*(* ,, *(/%*%%) ('(,-/*( @%-( %& ('/=(*. T( &(% &%('*%) &(& ) <( /)&%*(->'( ((, /) ,( ),+-( /8 (,' ,-)&8(- 8-/ ,( ('(,-/*( ,/ ,( @/- )* '&/ (, ,( (, ,-)&8(- >(<%/- ()(,-,%/) )* ,()*()= 8/- +)*(-+,,%) B@('* //' (,()*%) ',(-''= >()(, ,( &+-8( /8 ,( >&( (,'. S(<(-' ,=(& /8 ('(,-/)% /),-/'& ) >( +&(* ,/ ',(- ,( @<(8/- /8 ,( +--(),. T%& (& %, /&&%>'( ,/ /),-/' ,( ()%& /8 (,' ,-)&8(- 8-/ *-/& ,/ &-= ,/ &/-,%-+%,%) *-/&. S/( /8 ,(&( <-%,%/)& %)'+*( +'&(* - @('*%) BGMA$P &/-, %-+%,%) - @('*%) BGMA$S )* &-= ,-)&8(- @('*%) BGMA$ ST. "+-%(* - @('*%) BGMA$" %& )/,(- <-%,%/) %) @% ->/) *%/%*(-% & %& +&(* )* ,( - %& >+-%(* %) %,& /@) -,(-. G& (,' - @('*%) %& 8&, )* (/)/%' >(+&( ,(-( %& )/ 8-(+(), )%) /8 ('(,-/*(& & @%, &,%,=( ('(,-/*(&. I) **%,%/) ,(-( %& )/ &' 8/-(* /<(- ,( @('* ,( -/(&& ) >( -(*%'= +,/,(* )* %8 */)( )+''= ,( @('*%) (* %& -(',%<('= '%, )* /,. A -(<(-&(/'-%,= DC - %& ()(-''= +&(* >(+&( /8 %,& *(( ()(,-,(* &-= ,-)&8(- )* &//, @('*&
44
@%, //* -/'(. P-/(&& <-%>'(& %)'+*( ,=( /8 +--(), +--(), )%,+*( &%('*%) & ,=( /8 (,' ,-)&8(- ('(,-/*( *%(,(- ('(,-/*( //&%,%/) ('(,-/*( &,%/+, B(,()&%/) >(=/)* ,( +) @('*%) &((* @('*%)
H(, T-(,(), %& ,( /),-/''(* (,%) )* //'%) /8 (,'& ,/ ',(- ,(%- =&%' )* ()%' -/(-,%(& @%,/+, )%) ,( -/*+, &(. H(, ,-(,(), %& &/(,%(& */)( %)*<(-,(),'= *+( ,/ )+8,+-%) -/(&&(& ,, (%,(- (, /- //' ,( (,' &+ & @('*%) /- 8/-%). I, %& /8,() &&/%,(* @%, %)-(&%) ,( &,-(), /8 ,(-%' >+, %, ) '&/ >( +&(* ,/ ',(- (-,%) )+8,+->%'%,= />;(,%<(& &+ & %-/<( %)%) %-/<( 8/->%'%,= )* -(&,/-( *+,%'%,= 8,(- /'* @/-%) /(-,%/). T+& %, %& <(-= ()>'%) )+8,+-%) -/(&& ,, ) )/, /)'= (' /,()+8,+-%) -/(&& >+, ) '&/ %-/<( -/*+, (-8/-)( >= %)-(&%) &,-(), /- /,(- *(&%->'( -,(-%&,%&. S,(('& -( -,%+'-'= &+%,>'( 8/- (, ,-(,(), &%)( ,(= -(&/)* @('' ,/ (, ,-(,(), )* ,( /(-%' +&( /8 &,(('& (((*& ,, /8 )= /,(- ,(-%'.
SOFTENING
S/8,()%) %& */)( ,/ -(*+( &,-(), /- -*)(&& -(/<( -(&%*+' &,-(&&(& %-/<( ,/+)(&& -(&,/-( *+,%'%,= -()( -%) &%( /)( ,( ('(,-/)(,% -/(-,%(& /8 ,( &,(('. R(&,/-%) *+,%'%,= /- -(/<%) -(&%*+' &,-(&&(& %& )((&&-= /(-,%/) @() '-( /+), /8 /'* @/-%) %& ,/ >( (-8/-(*
45
&+ & %) /'*-/''%) /(-,%/) /- @%-(*-@%). A))('%) W 8+'' P-/(&& &(-/%*%%) )/-'%%) )* ,((-%) W +&,((-%) -,((-%) -( ,( -%)%' @=& >= @% &,((' %& &/8,()(*.
F"ll Annealing
F+'' ))('%) %& ,( -/(&& /8 &'/@'= -%&%) ,( ,((-,+-( >/+, 50 XC >/<( ,( +&,()%,% ,((-,+-( '%)( A3 /- '%)( ACM %) ,( &( /8 H=/ (+,(,/%* &,(('&
)* 50 XC %),/ ,( A+&,()%,(
C((),%,( -(%/) %) ,( &( /8 H=(-(+,(,/%* &,(('& I, %& ('* , ,%& ,((-,+-( 8/- &+%%(), ,%( 8/- '' ,( ,(-%' ,/ ,-)&8/- %),/ A+&,()%,( /- A+&,()%,(C((),%,( & ,( &( = >(. I, %& ,() &'/@'= //'(* , ,( -,( /8 >/+, 20 XC7- %) 8+-)( ,/ >/+, 50 XC %),/ ,( F(--%,(C((),%,( -)(. A, ,%& /%), %, ) >( //'(* %) -// ,((-,+-( %- @%, ),+-' /)<(,%/). T( -%) &,-+,+-( & /-&( (-'%,( @%, 8(--%,( /- ((),%,( B*(()*%) /) @(,(- =/ /- =(- (+,(,/%*. T( &,((' >(/(& &/8, )* *+,%'(.
ormali.ing
N/-'%%) %& ,( -/(&& /8 -%&%) ,( ,((-,+-( ,/ /<(- 60 X C >/<( '%)( A 3 /- '%)( A CM 8+''= %),/ ,( A+&,()%,( -)(. I, %& ('* , ,%& ,((-,+-( ,/ 8+''= /)<(-, ,( &,-+,+-( %),/ A+&,()%,( )* ,() -(/<(* 8/- ,( 8+-)( )* //'(* , -// ,((-,+-( +)*(),+-' /)<(,%/). T%& -(&+',& %) -%) &,-+,+-( /8 )( P(-'%,( @%, ((&& /8 F(--%,( /- C((),%,(. T( -(&+',%) ,(-%' %& &/8, ,( *(-(( /8 &/8,)(&& *(()*& /) ,( ,+' >%(), /)*%,%/)& /8 //'%). T%& -/(&& %& /)&%*(->'= ((- ,) 8+'' ))('%) &%)( ,(-( %& )/, ,( **(* /&, /8 /),-/''(* 8+-)( //'%).
46
T( %) *%(-()( >(,@(() 8+'' ))('%) )* )/-'%%) %& ,, 8+''= ))('(* -,& -( +)%8/- %) &/8,)(&& B)* %)>%'%,= ,-/+/+, ,( (),%-( -, &%)( ,( (),%-( -, %& (/&(* ,/ ,( /),-/''(* 8+-)( //'%). I) ,( &( /8 ,( )/-'%(* -, *(()*%) /) ,( -, (/(,-= ,( //'%) %& )/)+)%8/- -(&+',%) %) )/)+)%8/- ,(-%' -/(-,%(& -/&& ,( -,. T%& = )/, >( *(&%->'( %8 8+-,(- %)%) %& *(&%-(* &%)( %, (& ,( %)%) ;/> &/(@, +)-(*%,>'(. I) &+ &( %, %& >(,,(- ,/ */ 8+'' ))('%).
Process Annealing:
P-/(&& A))('%) %& +&(* ,/ ,-(, @/--*()(* -,& *( /+, /8 '/@C->/) &,(('& B 0.25? C->/). T%& ''/@& ,( -,& ,/ >( &/8, ()/+ ,/ +)*(-/ 8+-,(- /'* @/-%) @%,/+, 8-,+-%). P-/(&& ))('%) %& */)( >= -%&%) ,( ,((-,+-( ,/ ;+&, >('/@ ,( F(--%,(A+&,()%,( -(%/) '%)( A1/) ,( *%-. T%& ,((-,+-( %& >/+, 2 XC &/ (,%) %, ,/ >/+, 00 XC &/+'* &+%(. T%& %& ('* '/) ()/+ ,/ ''/@ -(-=&,''%,%/) /8 ,( 8(--%,( &( )* ,() //'(* %) &,%'' %-. S%)( ,( ,(-%' &,=& %) ,( &( &( ,-/+ /+, ,( -/(&& ,( /)'= )( ,, /+-& %& ,( &%( &( )* *%&,-%>+,%/) /8 ,( -%) &,-+,+-(. T%& -/(&& %& ((- ,) (%,(8+'' ))('%) /- )/-'%%) &%)( ,( ,(-%' %& )/, (,(* ,/ <(-= % ,((-,+-( /- //'(* %) 8+-)(.
/tress Relief Annealing:
S,-(&& R('%(8 A))(' %& +&(* ,/ -(*+( -(&%*+' &,-(&&(& %) '-( &,%)& @('*(* -,& )* /'*8/-(* -,&. S+ -,& ,()* ,/ <(
4
&,-(&&(& *+( ,/ ,(-' ='%) /- @/- -*()%). P-,& -( (,(* ,/ ,((-,+-(& /8 + ,/ 600 650 XC B1112 1202 XF )* ('* 8/- ) (,()*(* ,%( B>/+, 1 /+- /- /-( )* ,() &'/@'= //'(* %) &,%'' %-.
/pheroidi.ing:
S(-/%*%,%/) %& ) ))('%) -/(&& +&(* 8/- % ->/) &,(('& BC->/) 0.6? ,, @%'' >( %)(* /- /'* 8/-(* &+>&(+(),'=. T%& %& */)( >= /)( /8 ,( 8/''/@%) @=&# 1 H(, ,( -, ,/ ,((-,+-( ;+&, >('/@ ,( F(--%,(A+&,()%,( '%)( '%)( A 1 /- >('/@ ,( A+&,()%,(C((),%,( '%)( (&&(),%''= >('/@ ,( 2 XC B1340 XF '%)(. H/'* ,( ,((-,+-( 8/- -/'/)(* ,%( )* 8/''/@ >= 8%-'= &'/@ //'%). 2 C='( +',%'( ,%(& >(,@(() ,((-,+-(& &'%,'= >/<( )* &'%,'= >('/@ ,( 2 XC B1340 XF '%)( &= 8/- ('( >(,@(() 00 )* 50 XC B12!2 132 XF )* &'/@ //'. 3 F/- ,//' )* ''/= &,(('& (, ,/ 50 ,/ 00 XC B132142 XF )* /'* 8/- &(<(-' /+-& 8/''/@(* >= &'/@ //'%).
A'' ,(&( (,/*& -(&+', %) &,-+,+-( %) @% '' ,( C((),%,( %& %) ,( 8/- /8 &'' '/>+'(& B&(-/%*& *%&(-&(* ,-/+/+, ,( 8(--%,( ,-%. T%& &,-+,+-( ''/@& 8/- %-/<(* %)%) %) /),%)+/+& +,,%) /(-,%/)& &+ & ',(& )* &-(@ %)(&. S(-/%*%,%/) '&/ %-/<(& -(&%&,)( ,/ >-&%/).
4
HARDENING#
H-*()%) /8 &,(('& %& */)( ,/ %)-(&( ,( &,-(), )* @(-/(-,%(&. O)( /8 ,( -(-(+%&%,(& 8/- -*()%) %& &+%%(), ->/) )* ''/= /),(),. I8 ,(-( %& &+%%(), C->/) /),(), ,() ,( &,((' ) >( *%-(,'= -*()(*. O,(-@%&( ,( &+-8( /8 ,( -, & ,/ >( C->/)
()-%(*
+&%)
&/(
*%+&%/)
,-(,(),
-*()%)
,()%+(&. H-*()%) /8 &,((' -(+%-(& )( %) &,-+,+-( 8-/ ,( >/*= (),(-(* +>% &,-+,+-( 8/+)* , -// ,((-,+-( ,/ ,( 8( (),(-(* +>% &,-+,+-( 8/+)* %) ,( A+&,()%,% -(%/). T( &,((' %& (,(* ,/ A+&,()%,% -(%/). $() &+**()'= +()(* ,( M-,()&%,( %& 8/-(*. T%& %& <(-= &,-/) )* >-%,,'( &,-+,+-(. $() &'/@'= +()(* %, @/+'* 8/- A+&,()%,( )* P(-'%,( @% %& -,'= -* )* -,'= &/8, &,-+,+-(. $() ,( //'%) -,( %& (,-(('= &'/@ ,() %, @/+'* >( /&,'= P(-'%,( ,, %& (,-(('= &/8,. U&+''= @() /, &,((' %& +()(* /&, /8 ,( //'%) ()& , ,( &+-8( & */(& ,( -*()%). T%& -/,(& %),/ ,( *(, /8 ,( ,(-%'. A''/=%) ('& %) ,( -*()%) )* >= *(,(-%)%) ,( -%, ''/= /)( ) %(<( ,( *(&%-(* -/(-,%(& 8/- ,( -,%+''%,%/). S+ ''/=%) '&/ ('& %) -(*+%) ,( )((* 8/- -%* +() //'%) W ,(-(>= ('%%),( *%&,/-,%/)& )* /,(),%' -%). I) **%,%/) ,% &(,%/)& ) >( -*()(* 8+''=.
4!
MATERIAL MODIFICATION#
H(, ,-(,(), %& +&(* ,/ /*%8= -/(-,%(& /8 ,(-%'& %) **%,%/) ,/ -*()%) )* &/8,()%). T(&( -/(&&(& /*%8= ,( >(<%/- /8 ,( &,(('& %) >()(%' ))(- ,/ %%( &(-<%( '%8( (.. &,-(&& -('%(<%) /- &,-(), -/(-,%(& (.. -=/()% ,-(,(), /- &/( /,(- *(&%->'( -/(-,%(& (.. &-%) %).
Tempering:
T((-%) %& -/(&& */)( &+>&(+(), ,/ +() -*()%). +()-*()(* -,& -( /8,() ,// >-%,,'(. T%& >-%,,'()(&& %& +&(* >= -(*/%))( /8 M-,()&%,(. T%& >-%,,'()(&& %& -(/<(* >= ,((-%). T((-%) -(&+',& %) *(&%-(* />%),%/) /8 -*)(&& *+,%'%,= ,/+)(&& &,-(), )* &,-+,+-' &,>%'%,=. T((-%) %& */)( %(*%,('= 8,(- +() -*()%). $() ,( &,((' //'& ,/ >/+, 40 XC B104 XF 8,(- +()%) %, %& -(*= ,/ >( ,((-(*. T( -, %& -((,(* ,/ ,((-,+-( /8 150 ,/ 400 XC B302 ,/ 52 XF. I) ,%& -(%/) &/8,(- )* ,/+(- &,-+,+-( T-//&,%,( %& 8/-(*. A',(-),%<('= ,( &,((' ) >( (,(* ,/ ,((-,+-( /8 400 ,/ 00 XC B52 ,/ 12!2 XF ,, -(&+',& %) &/8,(- &,-+,+-( )/@) & S/->%,(. T%& & '(&& &,-(), ,) T-//&,%,( >+, /-( *+,%'%,= )* ,/+)(&&. T( (,%) 8/- ,((-%) %& >(&, */)( >= %(-&%) ,( -,& %) /%' 8/- ,((-%) + ,/ 350 XC B662 XF )* ,() (,%) ,( /%' @%, ,( -,& ,/ ,( -/-%,( ,((-,+-(. H(,%) %) >, '&/ ()&+-(& ,, ,( (),%-( -, & ,( &( ,((-,+-( )* @%'' +)*(-/ ,( &( ,((-%). F/- ,((-,+-(& >/<( 350 XC B662 XF %, %& >(&, ,/ +&( >, /8 )%,-,( &',&. T( &', >,& ) >( (,(* +
50
,/ 625 XC B115 XF. R(-*'(&& /8 ,( >, -*+' (,%) %& %/-,), ,/ /+, 2 /+-& ,() -(/<(* 8-/ ,( >, )* //'(* %) &,%'' %-. FURNACES#
F/- *%(-(), %)*& /8 (, ,-(,(),& *%(-(), ,=(& )* &%(& /8 (,%) (+%(),& <( >(() *(<('/(*. F+-)(& ) (%,(- >( >, /- /),%)+/+& ,=(. ", ,=( 8+-)(& -( ,/&( %) @% ,( @/-%(( -(%)& &,,%/)-= %)&%*( ,( 8+-)(. T(= ) (%,(- >( %) <(-,%' /- %) /-%/),' /&%,%/)&. I) /),%)+/+& ,=( 8+-)(& ,( @/-%((& -( &+>;(,(* ,/ (, ,-(,(), @%'( ,-)&8(--%). H/-%/),' >, ,=( 8+-)(& -( /8,() ''(* >/ 8+-)(& >(+&( /8 ,(%- &(&. A *//- %& -/<%*(* /) ()* ,/ (-%, @/- ,/ >( *('/=(*. U&+''= ,( ('(,-% /- & ()(-= %& +&(* & (, -/<%*(-. T(= -( @('' %)&+',(* (%%(), )* (&= ,/ >( /)&,-+,(*. H/@(<(- %) /-*(- )/, ,/ &+(- 8-/ &%) /- @-%) %) '/) -/*+,& <(-,%' %, 8+-)(& -( +&(*. T( '/) -/*+,& /+),%,%(& /8 &''(- -/*+,& '/*(* %),/ -/(- >&(,& -( '/@(-(* %),/ 8+-)( ,-/+ ,( *//- /) ,( ,/.
PRODUCTION UNITS
I) ,( ()%'7'&,%' @/-&/ /8 ROKETSAN 8/''/@%) +)%,& (%&,# F'/@8/-%) %)( (-,%' %''%) %)( <( CNC %''%) (),(-& 8,(() +)%<(-&' ',(& &% CNC ',(& <( D-%''%) %)(& ,-(( '%)(- &@& )* ,@/ -%)*%) %)(&. +),%,%(& )* &(%,%/)& -( %<() %) A()*% ".1
51
M)+8,+-%) *(8()&( &=&,(& % -(%&%/) %& )((*(* %) ROKETSAN. "(+&( /8 ,%& '/&, '' /8 ,( %)(& -( )+(-%''= /),-/''(* >= /+,(-&. T(&( CNC %)(& ''/@ ()%)((-& ,/ /),-/' &'' ,/'(-)(& /) ,( @/-%(( )* %),%) % +'%,= &,)*-*&. ROKETSAN %)'= @/-& /) -/;(, >&%& &/ '/,%/) /8 %)(& <-%(& 8/- -/;(, ,/ -/;(,. T%& +&(& ,%( '/&(& %) &/( &(& >+,
-(&/)
8/-
,%&
-/>'(
%&
,(
'%%,(*
&(
%)
()%'7'&,%' @/-&/. M()%'7'&,%' @/-&/ ') %& %<() %) A()*% ".2
LATHES
CNC LATHES
)* iles /immons /eries 00 &athes
T( N S(-%(& 8-/ NILES %)'+*(& ,( /'(,( -)( /8 CNC &'),>(* ',(&. I, /)&%&,& /8 <( %)( &%(& N 10 ,/ N 50. T( %)(& -( /8 /*+'- /)&,-+,%/) )* ) >( /*%(* 8/*%(-(),
'%,%/)&
,-/+
,(
**%,%/)
/8
-/-%,(
,,(),&. T( '-(&, %)( N50 & >(() *(&%)(* 8/- ,( (/)/% ,+-)%) /8 //)(),& /8 + ,/ /)( (,(- %) ,+-)%) *%(,(- )* &% (,(-& %) ,+-)%) '(),. T( %)(& /8 &%( N 10 )* N 20 -( %'= (%%(), ',(&. I) ROKETSAN ,(-( %& /)( N 21 ,@/ N 30& /)( N 32. I) ,( /,(- @/-&/& /,(- /*('& /8 N%'(& S%/)& CNC ',( (%&,. A'' ,(&( CNC ',(& <( 12 ,//' %,= ,+--(,&.
52
&6 N*$+- S*"",'+ N 21 S$*?&)*,'+>
#orking Range
M%+ &@%)
520
[>/<( -/&&&'%*( +%*(
315
M%+ ,+-)%) *%(,(-
400
T+-)%) '(),
2000
S'%*( ,-<('& -/->'( 8/- \-/&&
300
[Z-/&&
210
$/-%) (%, *%&,)( @/-&%)*'( %& 8//, >&(
1100
M%+ @/-%(( @(%, >(,@(() (),(-&
1000
[%) + /)'=
60
#orkspindle
$/-&%)*'( *%(,(- %) 8-/), >(-%)
200
$/-&%)*'( >/-(
112
N/%)' &%(7 +
3157400
aindrive
R,(* /,/- /@(- 100? *+,= ='( M/,/- /@(- 60?*+,= ='(
3 $ 46 $
53
S((* -)( %))%,('= <-%>'( &((* <(-&%/)
10[
3000 -
Tor!"e
M. ,/-+( 60? *+,= ='( , @/-&%)*'( @%,/+, (-%)
550 N
M. ,/-+( 60? *+,= ='( [@%, -,(-%&,% &((*
25 -
#orkspindle 1nde2ing
I)*(%)
2.5 *(-((
H/'*%) ,/-+(
00 N
0-a2is
M/,/- /@(- 60?7 100? *+,= ='( S((* -)(
.7.1 $ 0[5 -
T/-+( 60?7 100? *+,= ='(
3207260
N H/'*%) >-( ,/-+(
5 N
Feed 3rives
F((* -)( 8/- \%& B7%) [Z%& B7%)
0.1[12000 0.1[24000
54
R%* ,-<(-&( 8/- \%&
12 7%)
[Z%&
24 7%)
F((* /@(- . F/- \%&
6 N
[Z%&
16N
Tool 0arrier
N+>(- /8 ,//' /(,&
12
L/,%) *%(,(-
50
I)*(%) ,%( /<(- 176 /&%,%/)&
1.573.4 &
M%) +,,%) 8/-(
12 N
3riven Tools
M/,/- /@(- 40? *+,= ='(
10 $
M/,/- /@(- 100? *+,= ='(
6.2 $
S((* -)(
0[2320 -
Tailstock
D%(,(- /8 ,%'&,/ +%''
155
S,-/( -,( /8 ,%'&,/ +%''
150
A%' ,-+&, /8 ,%'&,/ +%''
20 N
55
T-<(-&%) &((* /8 ,%'&,/
5 7%)
achine 3imensions
L(), @%,/+, &@-8 /)<(=/-
4660
[@%, &@-8 /)<(=/-
600
$%*, @%,/+, /),-/' *(&
1!10
[@%, /),-/' *(&
265
H(%, 2210 $(%, @%,/+, &@-8 /)<(=/-
410
[@%, &@-8 /)<(=/-
!50
#6 N*$+- S*"",'+ N 30 S$*?&)*,'+>
#orking Range
M%+ &@%)
630
[>/<( -/&&&'%*( +%*(
3!5
M%+ ,+-)%) *%(,(-
500
T+-)%) '(),
1000
S'%*( ,-<('& -/->'( 8/- \-/&&
[Z-/&&
30 1210
56
$/-%) (%, *%&,)( @/-&%)*'( %& 8//, >&( 12 M%+ @/-%(( @(%, >(,@(() (),(-& 100 [%) + /)'=
250
#orkspindle
$/-&%)*'( *%(,(- %) 8-/), >(-%) 200 $/-&%)*'( >/-(
136
N/%)' &%(7 +
3157400
aindrive
R,(* /,/- /@(- 100? *+,= ='( M/,/- /@(- 60?*+,= ='(
3 $ 46 $
S((* -)( %))%,('= <-%>'( &((* <(-&%/)
10[
2500 -
Tor!"e
M. ,/-+( 60? *+,= ='( , @/-&%)*'( @%,/+, (-%)
660 N
5
M. ,/-+( 60? *+,= ='( [@%, -,(-%&,% &((*
600
-
#orkspindle 1nde2ing
2.5 /
I)*(%) H/'*%) ,/-+(
1000 N
0-a2is
M/,/- /@(- 60?7 100? *+,= ='(
.7.1
$ S((* -)(
0[5 -
T/-+( 60?7 100? *+,= ='(
4007325
N H/'*%) >-( ,/-+(
!0 N
Feed 3rives
F((* -)( 8/- \%& B7%) [Z%& B7%)
0.1[24000
R%* ,-<(-&( 8/- \%&
12 7%)
[Z%&
24 7%)
F((* /@(- . F/- \%&
0.1[12000
6N
[Z%&
16N
5
Tool 0arrier
N+>(- /8 ,//' /(,&
12
L/,%) *%(,(-
50
I)*(%) ,%( /<(- 176 /&%,%/)&
1.573.4 &
M%) +,,%) 8/-(
12N
3riven Tools
M/,/- /@(- 40? *+,= ='(
10 $
M/,/- /@(- 100? *+,= ='(
6.2 $
S((* -)(
0[2320 -
Tailstock
D%(,(- /8 ,%'&,/ +%''
155
S,-/( -,( /8 ,%'&,/ +%''
150
A%' ,-+&, /8 ,%'&,/ +%''
4[
20N T-<(-&%) &((* /8 ,%'&,/
5 7%)
achine 3imensions
L(), @%,/+, &@-8 /)<(=/-
5!
300
[@%, &@-8 /)<(=/-
5320
$%*, @%,/+, /),-/' *(&
200
[@%, /),-/' *(&
200
H(%,
2500
$(%, @%,/+, &@-8 /)<(=/-
600
[@%, &@-8 /)<(=/-
500
+* 0h"rchill /eries 4 00 &athe
C+-%'' ',(& -( (&(%''= +&(* 8/- '/)(- @/- %((&. S%%'@/-%((& ,, -( %)(* %) M /- T-+> -( %)(* %) C+-%''. T( %) *%(-()( %& ,( *%()&%/)& /8 ,( @/-%((& ,, -( %)(*. T( %+ *%(,(- %& 400 )* %+ '(), %&. C+-%'' CNC ',(& ,+--(, ) /'* + ,/ 12 ,//'&. T+-)%) *%(,(-165 T+-)%) '(),
2!0
S((* -)( 606000 - T//' )+>(-& 12 D%(,(- /8 ,( ,//' /'*(- 25 T//' *%()&%/)& 20]20 ] R%* ,-<(-&( 8/- \ )* Z (& 10710 7%) C+,,%) &((* 10000 7%)
60
M/,/- /@(- 5 K$
4* Tra"% T3+55 00 &athe:
T-+> ',( %& +&+''= +&(* 8/- %)%) )/'( ('((),&. I) ,%& ',( @/-%((& '-( %) *%(,(- )* &'' %) '(), -( %)(*. T(&, &(%()& 8/- ,()&%'( )* -)(&& ,(&,& %, '&/ >( -/*+(* %) T-+>. T( ,+--(, ) /'* + ,/ 12 ,//'& )* %+ *%()&%/)& /8 ,( @/-%(( ,, ) >( %)(* %& 350 %) *%(,(- 250 %) '(),.
#orking 0apacity
S%)*'( %,= B. >- *%(,(- C+ *%(,(-
2007250
S@%) -*%+& /<(- ,-<(-&( &'%*(
64
[>(*
R120 R240
T+-)%) '(),
00
ain 3rive
T-((&( AC M/,/- -,%) @%, 100 B60? *+,= ='(
30B35 $
S((* -)(
404000 -
R)( /8 /)&,), -,%)
1#4
61
0-a2is for ain /pindle
S((*
0.010 -
T/-+(
10 N
0ompo"nd /lide with T"rret
T//' -(%&,(-& B)+>(-
12
S'%*( ,-<(-&(& ,-)& B%&7 '/)%,+*%)' B%&
220750
R%*
,-<(-&(
)*
/),/+-%)
-,(
\7Z
%&
B7%)
10000715000 F((* ,-+&, \7Z %&
5000710000 N
I)*(%) ,%(# 1 &,,%/)7 (<(-= 8+-,(- &,,%/)
0.70.2
&(
Tailstock
+%'' -*%+&
5
+%'' &,-/(
140
T-+&, @%, 20760 >-
3300710000 N
0oolant '!"ipment
C(),-%8+' + 2 -(&&+-(&-(&&+-( T) %,=
1.575 >320 L
62
achine 3imensions
L(),
2!55
D(,7(%,
1.!!72.05
6* a.ak 7T)8 00 &athe:
M ',( %& %)'= +&(* 8/- %)%) )/)(,''% -,& /8 )/'( ('((),&. T(&( -,& %)'+*( <(-= -* //&%,( ,(-%'& &+ & -%,( 8((* -,( )* &((* %& '/@(- @%, -(&(, ,/ (,''% -,& %)%). I, & 12,//' %,= ,+--(, )* + ,/ 265 *%(,(- )* 500 '(), @/-%((& ) >( %)(* @%, ,%& %)(.
0apa%ility and 0apacity:
S@%) /) >(*
R220
S@%) /) C-/&&&'%*(
R12
S,)*-* %)%) (),(-
R5
M%+ %)%) *%(,(R210 M%+ %)%) '(), 8/- &8,%) @/-%(( 451 M%+ %)>'( >- *%(,(C(),(- (%, /) ://-
50 1000
63
9-a2is
M/<%) &,-/(
10
R%* 8(*(-,(
30000
7%) -a2is
M/<%) &,-/(
510
R%* 8(*(-,(
30000
7%) /pindle
S%)*'( &((*
454500 -
N+>(- /8 &%)*'( &((* -)(&
1 &,(
P%(-(* &%)*'( /'( -*%+&
31
T"rret
N+>(- /8 ,+--(,&
1
T=( /8 ,+--(, D/*(/)' N+>(- /8 ,//'& /+),(* /) ,( ,+--(,
12
A)+'- +,,%) ,//' &) (%,
25
T+--(, %)*(%) ,%( 8/- /)( &,( B%)%+
0.4
&( [8+'' &,( B%)%+ T( '%) 8/-(
0.5 &( 4300
64
an"al Tailstock
T%'&,/ /<%) &,-/(
40
M%+ ,-+&, /8 ,%' &%)*'(
00
T%' &%)*'( *%(,(-
0
T%' &%)*'( /<%) &,-/(
130
F"ll A"tomatic Tailstock
T%'&,/ /<%) &,-/(
460
M%+ ,-+&, /8 ,%' &%)*'(
00
T%' &%)*'( *%(,(-
0
T%' &%)*'( /<%) &,-/(
130
T%'&,/ '%) 8/-(
600
T%'&,/ &((*
7%)
otors
S%)*'( /,/- B30 %)7/),%)+/+&
11715 $
F((* %& /,/- 8/- \%&
1.0 $
[Z%&
2.0 $
H=*-+'% /,/-
1.5 $
L+>-%), /,/-
0.003 $
C//'), /,/-
0.1 $
65
Tank 0apacity
H=*-+'% +)%, ,) %,=
40 L
L+>-%), ,) %,=
1. L
C//'), ,) %,=
200 L
achine /i.e
M%)( (%,
1!0
F'//- &( -(+%-(* B@%,]'(), 2360]250 M%)( @(%, B%)'+*%) ,( NC +)%, S( /8 >(*
H/-%/),'
P/&%,%/)%) +-= 8/- \%&
4300
0.00
[Z%&
0.013
UNIERSAL LATHES
U)%<(-&' ',(& -( +&(* 8/- -/+ /(-,%/)& +&+''= %) -&, &,(& /8 -/;(,&.
T(-( -( 12 +)%<(-&' ',(& @% -( ''
)+(-%''= /),-/''(*B6 TEZSAN SN11 1 TOS SN1" 4 METAL 1 AA\. T(&) )* TOS ',(& -( +&+''=
+&(* 8/- &+-8( %
-(/<'. METAL ',(& -( +&+''= +&(* 8/- -,%) /(-,%/)&. A; ',( %& +&+''= +&(* 8/- %)%) &''(- -,& @%, -(&(, ,/ ,( -,& %)(* %) /,(- ',(&. Technical /peci;cations of T'/A &athe:
66
T/,' '(),
5000
$(%,
3130
T/,' @%*,
140
T/,' (%,
1440
T(
30
M/,/- /@(-
11715 $
M. *%(,(- /8 ,( @/-%((
10
T+-)%) '(),
3000
M. '/)%,+*%)' &'%*( ,-<('
3125
M%+ ,+-)%) /(),
24000
. N+>(- /8 %)%+ ,+-)%) 8/- ,%& /(),
10
-(<7%) N+>(- /8 %+ ,+-)%) 8/- ,%& /(),
20
-(<7%) M. @(%, /8 ,( @/-%(( 8/- 20 -(<7%)
1500
C//'),
0 L
E'(,-% + /@(-
0.15 $
T+-)%) )+>(- /8 ,( ('(,-% + -(<7%)
6
250
M%+ /+,&%*( ' *%(,(- 8/- +
250
M%+ %)&%*( ' *%(,(- 8/- +
63
D%(,(- /8 ,( +/'(
65
MILLING MACHINES
M%''%) %)(& & ) %/-,), -, %) ,( -/*+,%/) &,( /8 '' -,& %) ROKETSAN. (-= +-,( /(-,%/)& -( )((*(* >(+&( -,& %)(* -( -%,%' //)(),& /8 %&&%'( &=&,(&. T(-( -( 4 %''%) %)(& %) ,( @/-&/ @% -( D((' M/ DMU 125P D((' M/ DMU 125T D((' M/ MH 600E )* D((' M/ FP2NC. 125P %& 5 %& &%+',)(/+& /,%/) %''%) %)( @%, 60 ,//' /'*%) >'( /'*(-. 125T %& &%%'- ,/ 125P ((, -(%-/,%) ,>'( >+, @%, &(%' -,+& %, ) >( +&(* & 3^1 (&. MH 600EB4 (& )* FP2NCB3 (& -( /'*(- %)(& @% -( %)'= +&(* 8/- -/*+%) +)%+( -,&. "-/+-( 8/- D((' M/ DMU 125 P7T %''%) %)(& %& %<() %) A()*% ".4 DECKEL MAHO DMU 125P
Feat"res
S,)*-* *(&%) + ,/ +,/,% 5&%*( %)%) %) /)( ,+-(
U ,/ 5 NC %& & &,)*-*
U)%<(-&' )* -/*+,%/)/-%(),(* /,%/)&
R(%-+',%) -/''(- +%*(& %) '' (&
6
I)(-(), &,%)(&& /8 %)( >(*
C/'(,( *%%,' *-%<(
Technical 3ata
#orking Area
L/)%,+*%)'
1250
(-,%'
0
C-/&&
00
ain drive
P/@(-
15B30 $
S((* -)( + ,/
12000
- T//' /+),%)
SK40
SK50 F((* -)( + ,/
15000
7%) R%* ,-<(-&( = (&
40
7%)
Tool maga.ine
S,,%/)&
30B607120
6!
C/),-/'
M%''P'+&
DECKEL MAHO DMU 125T
Feat"res
A+,/,(* &%)'( -, )* &'' &(-%(& -/*+,%/) (<() /8 >+'= @/-%((&
D%%,' *-%<(
R(%-+',%) -/''(- +%*%) %) '' %&
U',-/*(-) ,//' ,()%+(&
Technical 3ata
#orking Area
L/)%,+*%)'
1250
(-,%'
0
C-/&&
00
ain drive
P/@(-
15 $
S((* -)( + ,/
12000 -
T//' /+),%)
SK40 SK50
F((* -)( + ,/
15000 7%)
R%* ,-<(-&( = (&
24 7%)
0
Tool maga.ine
S,,%/)&
30B607120
C/),-/'
M%'''+&
DRILLING MACHINES
S/( *-%''%) %)(& -( +&(* 8/- >&% /'( %) /(-,%/)& %) <-%/+& ,=( /8 -,& %) ROKETSAN. D-%''%) /'(& %)-(&%) /'( &%(& )* /+),(- &%) /(-,%/)& -( &/( /8 ,( %)%) /(-,%/)& ,, -( *( %) ,(&( *-%''&. T@/ %/-,), *-%''& >(%) +&(* -( EMIMEC ,+--(, ,=( *-%''%) %)( )* K)+, R50 -*%' ,=( *-%''%) %)(.
FLOWFORMING MACHINE
T( :/@ 8/-%) ,()%+( %& +),(* %) %,& (%%()= /- ,( %'(&& -/*+,%/) /8 *=)%''= >')(* /''/@ -(%&%/) >/*%(&. "(+&( /8 ,%& 8, :/@ 8/-%) -/(&& & -(, %/-,)( %) ROKETSAN. L(%/ 3-/''(- :/@ 8/-%) %)( @& +-&(* %) 1! ,/ -/*+( S,%)(- %&&%'(& :%, /,/- &(& %) /-*)( @%, S,%)(- E+-/() C/-/*+,%/) P-/-. I) -((), =(-& %, %& '&/ +&(* 8/- -/*+%) :%, /,/- &(& /8 TR122 %&&%'(&. H% +-= %& />,%)(* >= -/''(-& ,, ) &()&( ,( 8/-%) 8/-(& ,+& /,%%%) ,( 8/-%) -(,(-&. U&%) %)( 1
-/<%*(* @%, :/@ 8/-%) -/''(-& /&(, >= 120 / %& -,%+'-'= (/)/%' 8/- />,%)%) %-(%&( @/-%((&. "-/+-( )* ,()%' *, %& %<() %) A()*% ".5
PRESSES
T@/ =*-+'% -(&&(& -( +&(* 8/- %)'= '&,%' -,& /(-,%/)&
%)
()%'7'&,%'
@/-&/
/8
ROKETSAN.
COSKUNOZ =*-+'% -(&& @%, 150 ,/)& %,= )* REPKON =*-+'% -(&& @%, 0 ,/)& %,= ) >( +&(* 8/- /'* &%) -/(&&(& & @('' & /, @/-%) -/(&&(&. FURNACES
POST CURE FURNACE
P/&, +-( 8+-)( %& +&(* ,/ (-8/- (, ,-(,(),& /8 ,-122 :%, /,/- &(& %) *%(-(), &,(& /8 -/*+,%/). T( &(& -( '(* %) ,( 8+-)( )* -/(&& ,((-,+-( %& %(<(* >= ) ('(,-%' (,(-. H(, ,-(,(), /),-/''%) &=&,( /)&%&, /8 ,(-//+'( -/->'( /),-/''(- )* (,(- >)& T( 8+-)( & %,= /8 !00 /8 &,((' )* 200 /8 '+%)+ @%, %+ /(-,%) ,((-,+-( /8 00/ F
INSULATION "ONDING FURNACE
I)&+',%/) >/)*%) 8+-)( %& +&(* ,/ -/<%*( ,( -/(&(%,%/)& ,/ >/)* %)&+',%/) ,/ ,( %))(- &+-8( /8 ,( ,+>+'&( H(, ,-(,(), /),-/''%) &=&,( /)&%&, /8 ,(-//+'( -/->'( /),-/''(- )* (,(- >)&
2
T( 8+-)( & %,= /8 50 /8 &,((' )* 150 /8 '+%)+ @%, %+ /(-,%) ,((-,+-( /8 5000 F.
PRODUCTION STAGES OF SAMPLE WORKPIECES
PRODUCTION OF A MOTOR CASE
S,((' @/-%(( @%, 65 '(), 140 /+,(- *%(,(- )* 112 %))(- *%(,(- %& '(* ,/ METAL +)%<(-&' ',( )* %,& '(), %& *(-(&(* ,/ 61 . A8,(-@-*& /+,(- *%(,(- %& -(*+(* ,/ 13 '(), %& *(-(&(* ,/ 66 )* 0. 8(/(-,%/) %& */)( /) /)( ()* %) TOS SN1 L,(. T( /+,(- *%(,(%& ,() -(*+(* ,/ 132 )* '(), %& *(-(&(* ,/ 665 . T() ,( @/-%(( %& /+),(* ,/ N%'(&S%/)& N20 ',(. P-(%)&,''(* CNC -/- %& -+). "/-%) /(-,%/) %& */)( )* %))(- -*%+& %& %)-(&(* ,/ 11 . O) /)( ()* 245 / )* /) ,( /,(- ()* 535/
/+),(- &%) /(-,%/)& -( */)(. "(8/-( :/@ 8/-%)
-/(&& /,/- &(& -( '(* ,/ 8+-)(& 8/- (, ,-(,(),. F%)''= :/@8/-%) /(-,%/) %& */)( )* ,( '(), %& %)-(&(* ,/ 2005 . I) ,+-)%) /(-,%/)& /,(* ->%*( %)&(-,& -( +&(*. S/( %)&(-,& )* ,//'& +&(* ,+-)%) )* %''%) /(-,%/)& -( %<() %) A()*% C.1 T()%' *-@%)& /8 ,( -, -( %<() %) A()*% D.1
3
PRODUCTION OF A CONNECTOR PART
T%& &,((' ='%)*-%' %(( %& ,( -, /) @% %'(-/)& -( ,,(*. I)%,%' *%()&%/)& -( 200 '(), )* 10 *%(,(-. T( @/-%(( %& /+),(* ,/ CURCHILL CNC ',( /) @% >/, /8 ()*& ) >( %)(* &%+',)(/+&'=. F%-&, 60 ° *(-(( %)'%)( %& %<() ,/ ,( /+,(- &+-8(. T() ,( @/-%(( %& (* ,/ ,( + 8-/ /)( ()* )* ,( '(), %& *(-(&(* ,/ 10 . N(, ,( %))(*%(,(- %& %)-(&(* ,/ !0 . A8,(-@-*& @/-%(( %& /+),(* ,/ N%'(& S%/)& N30 CNC ',( %))(- -*%+& %& *(-(&(* ,/ 100 )* ,%) /(-,%/) /8 M1503 %& */)(. F%)''= /,(- ()* %& /+),(* )* (%, M61.5 /'(& -( *-%''(* )* ,(*. I) ,( -/(&&(& (),%/)(* %&((* &,((' %)&(-,& )* /,(* ->%*( %)&(-,& -( +&(*.
S/( %)&(-,& )* ,//'& +&(* ,+-)%) )* %''%) /(-,%/)& -( %<() %) A()*% C.1 T()%' *-@%)& /8 ,( -, -( %<() %) A()*% D.2
PRODUCTION OF A AILERON
T( '+%)+ ',( @%, *%()&%/)& 31020012 %& /+),(* ,/ M/ D((' DMU 125T CNC M%''%) %)(. "(+&( % -(%&%/) %& )((*(* %) ,%& -, /8 ,( -/(, (, /&%,%/)%) /) ,( ,>'( %& */)( )* /),-/''(* >= ,()%%). A8,(-@-*& @/-%(( %& %)(* ,/ 30 %) '(), )* 1! %) @%*, @%, ) ()* %''. T( 8/''/@%) 8( %''%) /(-,%/) -(*+(& (%, ,/ !.5 . N(, '/) ()* %& %)(* ,/ *(&%-(* /'( (/(,-= @%, ) ()* %''. T%& -, %& %)(* ,/ , ,( %'(-/) ,/ ,( %) >/*= /8 ,( -/(,. A)* )''= @/-%(( /+),(* /) &(%' -,+& %& ,+-)(* ,/ )
4
%)'%)( ,/ %'' ,( /,(- '/) ()*. T%& )'( -/<%*(& ,( ,//' /'*(,/ %'' >'*( -, /8 %'(-/)& @% &/+'* >( %)(* <(-= -(%&( %) /-*(- ,/ /),-/' % &((* %- :/@ ,, /+-& %) ,( :%, /8 ,( -/(,. M/&,'= HSS %)&(-,& -( +&(* %) ,(&( /(-,%/)&. S/( %)&(-,& )* ,//'& +&(* ,+-)%) )* %''%) /(-,%/)& -( %<() %) A()*% C.1 T()%' *-@%)& /8 ,( -, -( %<() %) A()*% D.3
PRODUCTION OF A NOZZLE KERNEL
N/'( (-)(' %& ,( %) -, ,, @%,&,)*& % ,((-,+-( )* -(&&+-( /) ,( -/(,& :%,. I, %& *( /8 -%,( @% %& <(-= -* >+, '&/ -(&%&,%>'( ,/ % ,((-,+-(&. TRAU" CNC L,(& -( +&(* ,/ %)( ,%& @/-%((. "(+&( ,( ,(-%' ,/ >( %)(& %& <(-= -* &((* *(, /8 +, )* %)&(-,& +&(* -( (&(%''= &(%(*. S((* %& &(, ,/ 600 - *(, /8 +, %& &(, ,/ 0.05 )* %)&(-,& +&(* -( M%,&+>%&% CM$16040 HTI10 ,=(. T( @/-%(( @%, %)%,%' *%()&%/)& /8 5 /+,(- *%(,(- 2 %))(- *%(,(- )* 115 '(), %& /+),(* /) ,/ +. F%-&, '(), %& *(-(&(* ,/ 110 . N(, /+,(- *%(,(- %& *(-(&(* ,/ .25 8,(- )+>(- /8 &&(& /8 ,( +,,%) ,//'. T() ,( @/-%(( %& (* 8-/ ,( /,(- ()* )* %))(- *%(,(- %& %)-(&(* ,/ 32 %) ,( -&, 4 /8 ,( )(- ()*. 0.45 8(- %& */)(. F%)''=
%))(- /)%' &( %& %<() ,/ ,( @/-%(( @%,
&(<(-' &&(& /8 ,( +,,%) ,//'. F%-&, && -(,(& -/+ &,((* &,-+,+-( )* 8/''/@%) &&(& '()& ,( %))(- &+-8( )* -(,(& &//, /)%' &,-+,+-(.
5
S/( %)&(-,& )* ,//'& +&(* ,+-)%) )* %''%) /(-,%/)& -( %<() %) A()*% C.1 T()%' *-@%)& /8 ,( -, -( %<() %) A()*% D.4
PRODUCTION OF A MOTOR CASESTINGER6
S,((' -(8/- @%, %)%,%' *%()&%/)& /8 3!0 '(), 45 %))(- *%(,(- )* 6 /+,(- *%(,(- %& /+),(* ,/ N%'(& S%/)& N21 CNC ',(. I,& '(), %& *(-(&(* ,/ 30 . A8,(,, /+,(- &+-8( /8 ,( -(8/- %& -/+'= %)(* %))(- )* /+,(- *%(,(-& -( %)(* ,/ , ,( :/@ 8/-%) %)(9& )*-(' )* /,/- &(& -( '>('(*. N(, /(-,%/) %& :/@ 8/-%) -(8/- %& %)(* )* %,& '(), %& %)-(&(* ,/ !30 . F/-(* &(& -( >-/+, ,/ 8+-)( 8/- (, ,-(,(),. A% /8 ,( (, ,-(,(), %& ,/ *(-(&( -(&%*+' &,-(&&(& ,, %, /+- 8,(:/@8/-%). T() /,/- &( %& /+),(* /) ,/ +)%<(-&' ',( >/, ()*& -( &//,(*. O) ,( ',( +(- ()* /+,(- &+-8( -(%&( ,+-)%) /(-,%/) %& */)( )* %,& '(), %& *(-(&(* >= +,,%) 8-/ '/@(- ()*. $%, ,( )' )%8( '/%) @%-( )' %& /()(* , ,( '/@(- ()* /8 ,( /,/- &(. F%)' /(-,%/) */)( /) &,%)(- /,/&(& %& ,-(* /()%). O) ,( '/@(- ()* 45/ ,-(* %& /()(*. HSS %)&(-,& -( +&(* ,-/+ /(-,%/)&. S/( %)&(-,& )* ,//'& +&(* ,+-)%) )* %''%) /(-,%/)& -( %<() %) A()*% C.1 T()%' *-@%)& /8 ,( -, -( %<() %) A()*% D.5
6
COST ANALSIS OF SAMPLE WORKPIECES
O)( /8 ,( /&, %/-,), -, /8 ,( -/*+,%/) &,( %& ,( /&, )'=&%&. M)+8,+-%) /8 -, %& ()%)'(&& 8/- ,( /)= %8 %,& -%( %& '/@(- %,& /&,. T%& 8, '(*& -& ,/ *(<('/ &/( -/(*+-(& ,/ )'=( /&,& /8 -,& ,(= -/*+(*. I) ROKETSAN *()%,( &=&,( %& 8/''/@(* ,/ '+',( )* /),-/' ,( /&,& /8 ,( -/*+,&. A8,(- ;/> %& /-*(-(* &(<(-' %,(& -( %)'+*(* ,/ '+',%/)& &+ & *%-(,7%)*%-(, '>/- /&,& ,(-%' /&,& ()(-' )+8,+-%) /&,& (,. T( /&, ''/,%/) -, @% ('%)& ,( )'=&%& %& %<() %) A()*% E.1 T(-( -( ,@/ )'=&%& (,/*& ,/ />,%) ,( /&, /8 -/*+, I)*+&,-%'%,%/) C/&, A)'=&%& )* S(-%' P-/*+,%/) C/&, A)'=&%&. 1nd"striali.ation 0ost Analysis I)*+&,-%'%,%/) C/&, A)'=&%& %& -(-(* >(8/-( -/*+,%/) &/ ,( %<() <'+(& -( (-%,,(* ,/ *(<%,(. B U&+''= ,( %<() <'+(& -( %(- ,) ,( -(' <'+(& . T%& /&, %& -(-(* ,/ %<( ,( +&,/(- 8-&%,(*)(&&. A, -&, &,( +)%, ,(-%' /&, ,()%%) /&, (- /+- )* ()%)((- /&, (- /+- -( '+',(* & -(8(-()(. T() 1nvestment 0ost )* Test Prod"ction 0ost -( '+',(*. L,(- ,(&( ,@/ /&,&
-( &+(* ,/ %<( I)*+&,-%'%,%/) /&,. M,(-%' :/@ -, %& %<() %) A()*% E.2
1nvestment 0ost < =Facility 1nvestment > achine 1nvestment > '!"ipment 1nvestment? Test Prod"ction 0ost < "m%er of at@l* =Technician 0ost> 'ng* 0ost > aterial 0ost loss percentage involved C > Technical 3rawing Preparation 0ost > Tool 3esign 0ost > 7"ality
0ontrol
#ork
0ost
>7"ality
Proc"rement
0ost
Dalidation > Pilot Batch > Relia%ility and Acceptance > Test of Prod"ct ? > ProEect anagement 0ost > Travels and Training.
> S(-%' P-/*+,%/) C/&, A)'=&%&
S(-%' P-/*+,%/) C/&, A)'=&%& %& -(-(* 8,(- ,( 8,/-= &&(* ,/ ,( &(-%' -/*+,%/). T( />,%)(* )* ,( %<() <'+(& /8 -/*+,%/) /&, -( (, /- <( '%,,'( )( ,/ *(<%,(. I) 8, %, %& ((,(* ,, ,( S(-%' P-/*+,%/) C/&, %& '(&& ,) %)*+&,-%'%,%/) /&,. A, S(-%' P-/*+,%/) C/&, -&,'= +)%, ,(-%' /&, ,()%%) /&, (- /+- )* ()%)((- /&, (- /+- -( '+',(* & -(8(-()(. T() -/*+,%/) >= /), =(- )* ,/,' -/*+,%/) %& '+',(* & -(8(-()(. A, ,( ()* $/-)&% M,(-%' D(-(%,%/) +'%,= C/),-/' +'%,= P-/+-((), P-/;(, M)((), C/&,& -( &+(* ,/ %<( S(-%' P-/*+,%/) C/&,.
/erial Prod"ction 0ost < "m%er of at@l* =Technician 0ost > 'ng* 0ost > aterial 0ost loss percentage involved C > 3epreciation 0ost
> 7"ality 0ontrol #ork 0ost > 7"ality
Proc"rement 0ost =7"ality anagement 0ost > 3oc"mentation 0ost
>
0on;g"ration
anagement
anagement 0ost ?*
!
0ost?
>
ProEect
O) ,( >&%& /8 C/&, A''/,%/) C-, M,(-%' F'/@ C-, )* ,( )'=&(& (),%/)(* >/<( -/(*+-( %& '%(* ,/ ,@/ @/-%((& ,, @(-( />&(-<(* %) -/*+,%/) &,( )('= %'(-/) )* :%, /,/- &( /8 TR122 %&&%'(. A)'=&(& *( %& %<() %) A()*% F.1 )* F.2
SECTION 4
CONCLUSION D+-%) ME300 &+(- -,%( ()%'7'&,%' @/-&/ /8 ROKETSAN %& -(8+''= />&(-<(* 8-/ &(<(-' /%),& /8 <%(@&. F%-&, /8 '' ,(/-(,%' )/@'(*( %)(* %) ME202 -%)%'(& /8 -/*+,%/) ()%)((-%) %& -(<%&(* )* %, %& />%)(* @%, ,( -,%' )/@'(*( %)(* *+-%) &+(- -,%(. ROKETSAN & '(*(- /)= %) *(8()&( %)*+&,-= & &/( +)%+( 8%'%,%(& @% /),%) % ,()/'/= -/*+,%/) +)%,&. T( :/@8/-%) %)( @% %& ,( /)'= ('( /8 %,& %)* %) T+-(= CNC %''%) %)(& @% <( <(-= % %)%,%' /&,& )* EDM %)(& @% -( )/, @%*('= +&(* %) ,( %)*+&,-= -( ('(& 8/- &+ -/*+,%/) +)%,&. N/, /)'= ,(&( ,()%+(& -( />&(-<(* '&/ ,()%+(& @% -( @%*('= +&(* %) *%(-(), -(& /8 ,( %)*+&,-= -( />&(-<(*.
0
