Ficha informativa
RECURSOS ESTILÍSTICOS1 COMO TODO O TEXTO BARROCO, O “SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO AOS PEIXES” É RIQUÍSSIMO NA UTILIZAÇÃO DE RECURSOS ESTILÍSTICOS.
Alegoria
– Série de metáforas, comparações e imagens. É um recurso retórico-estilístico em que se fazem corresponder, de modo minucioso e sistemático, um nível de significados literais e um nível de significados figurados. A alegoria pode ser considerada como uma metáfora ou como uma comparação prolongadas, devendo o seu intérprete descobrir sob os significados literais e patentes, que em si mesmos têm coerência, outros significados, significados de outra ordem. Igua Igualme lment nte e ale alegó góric rico o é este este extrac extracto to do Sermã Sermão o de Sant Santo o Antón António io aos Peixes, do Pe. António Vieira: "O polvo, com aquele seu capelo na cabeça, parece um monge; com aqueles seus seus raios raios estend estendido idos, s, parece parece uma estrel estrela; a; com aquele aquele não ter osso osso nem espinha, parece a mesma brandura, a mesma mansidão." O polvo aparece
aqui aqui como como uma uma notáv notável el repres represent entaçã ação o ale alegó góric rica a da hipocr hipocrisi isia a com que que se mascara o ser humano e, em particular, alguns membros da igreja.
Anáfora
– Re Repe peti tiçã ção o de pa pala lavr vra a ou ex expr pres essã são o em in iníc ício io de período, frase ou verso. Ex: “Quantos, correndo (...) quantos, embarcados (...) Quantos, navegando (...)” (Cap.III, Sermão de Santo António aos Peixes) “Louvai a Deus, (...) louvai a Deus (...)” (Cap. VI, Sermão de Santo António aos Peixes)
Antítese
– Figura que põe, lado a lado, palavras ou ideias
antagónicas.
Ex: Céu/ Terra; Bem/ Mal; Céu/ Inferno.
Apóstrofe
–
Interpelação
a
alguém
ou
alguma
coisa
personificada.
Ex: “Olhai, peixes, lá do mar e da terra (...)” (Cap. IV, Sermão de Santo António aos Peixes) “Vê, voador, (...)” (Cap.V, Sermão de Santo António aos Peixes) “Peixes, dai muitas graças a Deus (...)” (Cap. VI, Sermão de Santo António aos Peixes)
Comparação – Figura por meio da qual se confrontam duas realidades distintas para fazer realçar a sua semelhança.
Ex: “O polvo com aquele seu capelo na cabeça parece um monge, com aqueles seus raios estendidos, parece uma estrela (...)” (Cap. V, Sermão de Santo António aos Peixes) Definições Definiçõe s retiradas de: a) FIÚZA, Mário. Introdução ao Estudo do Texto Literário , Porto Editora. b) CARMO, Mário e DIAS, M. Carlos . Introdução ao Texto Literário , Didáctica Editora.
1
Enumeração – Apresentação sucessiva de vários elementos (frequentemente da mesma classe gramatical).
Ex: “(...) na terra pescam as varas (...) pescam as ginetas, pescam as bengalas, pescam os bastões (...)” (Cap. III, Sermão de Santo António aos Peixes)
Exclamação – Figura pela qual se exprimem sentimentos de admira admi raçã ção, o, es espa pan nto to,, exclamativa.
aleg al egrria ia,,
susto to,,
indi in dign gnaç ação ão,,
sob so b
form fo rma a
Ex: Ex: “Oh alma de António, que só tivestes asas e voastes sem sem perigo, porque soubestes voar para baixo e não para cima!” (Cap.V, Sermão de Santo António aos Peixes)
Gradação – Encadeamento de palavras ou ideias numa ordem progressiva (ascendente) ou regressiva (descendente).
Ex: “(...) da boca ao anzol, do anzol à linha, da linha à cana e da cana ao braço do pescador.” (Cap. III, Sermão de Santo António aos Peixes) “ Come-o o meirinho, come-o o carcereiro, come-o o escrivão, come-o o solicitador, come-o o advogado (...)” (Cap. IV, Sermão de Santo António aos Peixes)
Interrogação Retórica – Pergunta formulada, não para se obter uma resposta, mas para realçar as ideias do discurso.
Ex: “Parece-vos bem isto, peixes?” (Cap. IV, Sermão de Santo António aos Peixes) “Fizera mais Judas?” (Cap.V, Sermão de Santo António aos Peixes)
Metáfora – Comparação abreviada pela omissão da conjunção comparativa. Ex: “(...) às águias que são os linces do ar (...) e aos linces, que são as águias da terra (...)” (Cap. III, Sermão de Santo António aos Peixes)
Tam També bém m pode podemo moss enco encont ntra rarr a Ironia (em determinadas passagens do texto).
