Förundersökningsprotokoll
Åklnr
AM-118065-15 Signerat av
Polismyndighet
Anette Ydreborg
Arkiv/Åkl. ex
Enhet
Signerat datum TINGSRÄTT NYKÖPINGS R2 2016-01-07 14:51
Särskilda utr 1 Öst SU
INKOM: INK OM:
2016-0 201 6-01-1 1-19 9
Handläggare (Protokollförare) (Protokollförare)
Datum MÅLNR:: B 2322-1 MÅLNR 2322-15 5
Kommissarie Anette Ydreborg
AKTBIL AKT BIL:: 13 2015-12-17
Bitr. handläggare
Kommissarie Mats Adolfsson Undersökningsledare
Chefsåklagare Håkan Roswall Polisens diarienummer
0150-K3751-15 Förtursmål
Beslag
Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen
Nej
Finns
Nej
Ersättningsyrkanden
Tolk krävs
Finns ej Misstänkt (Efternamn och förnamn)
Personnummer
Haddad, Sarmad
19890916-6319
Brott
Skyddande av brottsling, grovt brott Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelsesätt, Underrättelsesätt, misstänkt
Underrättelse utsänd
Yttrande senast
Underrättelse slutförd
2015 2015-1 -122-17 17
2016 2016-0 -011-22 22
2016 2016-0 -011-07 07
Johan Eriksson, förordnad 2015-11-03
2015-12-17
2016-01-22
2016-01-07
Underrättelsesätt, Underrättelsesätt, försvarare
Resultat av underrättelse mt
Resultat av underrättelse försv
Via rek. post
Ej erinran
Ej erinran
Via rek. post Försvarare
Utredningsuppgifter/Redovi Utredningsuppgifter/Redovisningshandling sningshandlingar ar Diarienr Uppgiftstyp
Sida
Anmälan
0150-K37 0150-K3751-15 51-15
Anmälan Anmälan .......... ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... 1 Bilaga: Ursprunglig anmälan
Initiala handlingar
Bakgrund till anmälan
PM Fabian Andén............................... Andén...................................................... .............................................. ........................................... .................... 4 PM Daniel Ramlert................................. Ramlert........................................................ .............................................. ....................................... ................ 7 Annamaria Bruschis Bruschis vänner på facebook. facebook. Chat Chat mellan Fabian Andén och Jimmy Karlsten
PM Annamaria Bruschis facebookvänner............ facebookvänner................................... .............................................. ........................... 9 Händelserapport
Inlaga HR D-20150826-0052.................... D-20150826-0052........................................... .............................................. .................................. ........... 12 Platsprotokoll (övriga fordons registreringsnummer har maskerats)
Inlaga Platsprotokoll........................................ Platsprotokoll............................................................... .............................................. ..............................15 .......15
Kontroll platsprotokoll
PM ........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. .............................. ....... 16 Nationellt forensiskt centrum centrum
Sakkunnigutlåtande Fingeravtrycksundersökning Fingeravtrycksundersökning platsprotokoll samt kk...........17 Inpassering till polishuset i Nyköping 2015-08-26
Passerkort Haddad................................. Haddad........................................................ .............................................. ........................................ ................. 21 PM ........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. .............................. ....... 22 Inlaga Fotokollage................................. Fotokollage........................................................ .............................................. ........................................ ................. 23 Telefonnummer till Sarmad Haddad
Tjänsteanteckning Sarmad Haddads telefonnummer....................................... telefonnummer........................................... .... 25 Undersökning och tömning av misstänkts mobiltelefon
Inlaga Undersökningsprotokoll avseende misstänkts misst änkts mob...................................26 mob...................................26 PM beslagspm gällande misstänkts mobiltelefon..................................... mobiltelefon.................................................29 ............29 Foton på körkort ur beslagtagen telefon.................................................... telefon............................................................... ...........36 36 Rikspolisstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om rapporteftergift
Inlaga FAP 101-2......................................................... 101-2................................................................................ ........................................ ................. 41 Kontroll av behörighet som förundersökningsledare
PM Förfrågan om behörighet som förundersökningsledare......................... förundersökningsledare................................. ........ 45 Kontroll utbildning Polishögskolan och och Aspiranttjänstgöring
PM PHS & Aspiranttjänstgöring.................................................. Aspiranttjänstgöring......................................................................... ......................... 46 Rapporteftergift - utbildning Polishögskolan Polishögskolan
Inlaga Utdrag LADOK, info. om Sarmads utbildning PHS................................. PHS.................................47 47 Inlaga Kursplan polisprogrammet.................................. polisprogrammet......................................................... ...................................... ............... 50 Inlaga Delkursbeskrivning Polishögskolan................................................... Polishögskolan.......................................................... ....... 56 Inlaga Seminarie 6 & 7, Polislagen 9 §............................................................. §................................................................ ... 61 Trafikutbildning under aspiranttjänstgöringen aspiranttjänstgöringen
PM Trafikutbildning................................. Trafikutbildning........................................................ .............................................. ..................................... ..............63 63 PM Trafikutbildningens innehåll..................................... innehåll............................................................ .....................................64 ..............64 Förhör vittne/annan
Förhör med polispersonal polispersonal
Förhör med vittne, Ramlert, Carl Daniel ............................................................ .............................................................. 65 Förhör med vittne, Andén, Arvid Fabian ................................................. ............................................................ ........... 69 Förhör med vittne, Hammarsjö, Lars Björn ..................................... ........................................................ ................... 72 PM Uppgift från Anna Berntsdotter - samtal med Haddad............... Haddad................................. .................. 73 Förhör med vittne, Berntsdotter, Anna Sofia ............................... ...................................................... ....................... 74 Förhör med vittne, Goude, Maria Sigrid Kristina .................................... ............................................... ........... 75 Förhör med annan, Lindenfalk, Birgitta Margaretha ...........................................76 ...........................................76 Förhör med bekanta bekanta till Annamaria Bruschi Bruschi
Förhör med vittne, Engvall, Caroline Rebecca ....................................................77 ....................................................77 Förhör med vittne, Karlsten, Per Jimmy Alexander ............................................ ............................................79 79 Förhör med vittne, Eriksson, Elin Angelica ........................................................ ........................................................ 81 Förhör med vittne, Celik, Johan Sammanfattning av förhör................................ förhör................................ 83 PM ........................................... .................................................................. .............................................. .............................................. .............................. ....... 86 Förhör med Annamaria Annamaria Bruschi
Förhör med annan, Bruschi, Annamaria ............................................. ..............................................................87 .................87 Förhör med annan, Bruschi, Annamaria ......................................................... .............................................................. .....104 104 Foto Samir - visades upp vid förhör 16 sept.-15..................................... sept.-15................................................ ........... 125 Förhör misstänkt
Förhör med misstänkt, Haddad, Sarmad ..................................................... ............................................................. ........127 127 Tvångsmedel
Beslagsprotokoll, 2015-0150-BG65.......................... 2015-0150-BG65................................................. .........................................147 ..................147 Hämtning till förhör avseende Bruschi, Annamaria, ........................................... ...........................................148 148 Beslagsprotokoll, 2015-0150-BG67.......................... 2015-0150-BG67................................................. .........................................149 ..................149 Beslagsprotokoll, 2015-0150-BG68.......................... 2015-0150-BG68................................................. .........................................150 ..................150 Inlaga Kopia/inskannat körkort (beslag BG68-1)...............................................15 BG68-1)...............................................1511 Husrannsakan, Husrannsakan fordon TMA483..................................... TMA483................................................... ..............152 152 Husrannsakan, Husrannsakan tegelvägen 19........................................................ 19........................................................154 154 Hämtning till förhör avseende Haddad, Sarmad, HÄFÖ...................................... HÄFÖ......................................156 156 Beslagsprotokoll avseende Haddad, Sarmad, 2015-0150-BG70........................15 2015-0150-BG70........................1577 Husrannsakan avseende Haddad, Sarmad, ............................................. .......................................................... .............158 158 Resulterade i beslagsprotokoll: 2015-0150-BG71........................ 2015-0150-BG71.............................................. ......................160 160 Avrapporteringspm Husrannsakan Takpannevägen 17, Vallentuna.................... Vallentuna....................161 161 Avrapporteringspm Beslag 2015-0150-BG71-2 2015-0150-BG71-2 Värdeskåp.............................. Värdeskåp.............................. 162 Kroppsbesiktning avseende Haddad, Sarmad, ............................................ .................................................... ........163 163 Personalia
Bilaga skäligen misstänkt, Haddad, Sarmad..................................... Sarmad........................................................ ...................165 165
Protokollbilaga finns. I sidomaterialet tillhörande ärendet finns följande: Beslut och direktiv från förundersökningsledaren. Tjänsteanteckningar angående kod till beslag BG71 p.2, Annamaria Bruschis arbetsschema m.m. inför hämtning till förhör och utlämnande av kontaktuppgifter till misstänkt från beslagtagen mobil. Pm angående inledande inre spaning rörande Bruschis kontakter/bekanta. Bruschis vänlista på facebook. Samtlig Samtligaa sidor si dor från från protokoll protokollet et rörand rörandee tömningen tömningen av Br B ruschis mobiltelefon. mobiltele fon. Kvittens och följesedel från NFC. Beställning av forensisk undersökning NFC. Begäran om IT-forensisk undersökning. Kvittens rörande att beslag BG 67 har lämnats åter. Kopia av beslag BG 65 (utan maskering, samt efter undersökningen på NFC). Inlaga om att foto från bildkollaget i protokollet är inlagda i BIP (internt polisiärt system som arkiverar digitala bilder). Förordnande/entledigande av försvarare. E-post, svar s var ang. ang. UTC U TC-tid -tid i pm rör rörand andee tömning tömning av mobiltelefo mobiltel efon. n. E-post, svar ang. Sarmad Haddads utbildning på PHS. E-post, svar ang. Sarmad Haddads trafikutbildning våren 2014. Hela tömningen av misstänkts mobiltelefon finns på cd-skivor. Hela tömningen av Bruschis mobiltelefon finns på cd-skivor.
1
Brottsanmälan
Signerad av Signerad datum
Polism yndighe t Enhet
Diarie Diarie nr
Särskilda utr 1 Öst SU Anmält da tum
2015-08-28
0150-K3751-15 Re gistre rings rings datum
Överförd från RAR
2015-09-01
2015-09-01
Brottsb e skrivning
Brottsko d
Skyddande av brottsling, Grovt brott 17 kap 11 §
1710
Brottsp latsa dres s
Områdeskod
PR ÖST / NYKÖPING /, FOLKUNGAVÄGEN 2
Status
FU/Utredning pågår
9600
Hände lse inträffad inträffad
- -
:
Aktör
Hände lse inträffad inträffad me llan llan
2015-08-26 - 2015-08-27 Roll
Andén, Arvid Fabian Berntsdotter, Anna Sofia Bruschi, Annamaria Celik, Johan Engvall, Caroline Rebecca Goude, Maria Sigrid Kristina Haddad, Sarmad Hammarsjö, Lars Björn Karlsten, Per Jimmy Alexander Polismyndigheten Ramlert, Carl Daniel
Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Misstänkt Vittne Vittne Anmälare Vittne
Involverad personal
Funktion
Friberg Jan Pettersson Jan
Anmälningsupptagare Handläggare (RAR)
Fritext grundanmälan
HÄNDELSE Information inkommer om att någon ska ha röjt undan en lagakraftvunnen dom i form av ett ordningsföreläggande samt ett körkortsomhändertagande. BROTTEN Personen är misstänkt för tjänstefel alt grovt tjänstefel genom att undanröja ett påskrivet ordningsföreläggande samt ett körkortomhändertagande. Vid anmälningstillfället oklart om otillbörlig ersättning utbetalats. ÖVRIGT Beslag bifogas ärendet. Se pm som bifogas ärendet. Övriga handlingar bifogas ärendet.
2 A N M Ä L A N
ARKIVEXEMPLAR ARKIVEXEMPLAR 2015-09-01 16.49 Rikspolisstyrelsen Rikspolissty relsen 0150-K3751-15 0150-K3751-1 5 IU Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande Anm.upptagande p-mynd: POLISMYNDIGHETEN POLISMYNDIGHETEN Dnr: 0150-K3751-15 0150-K3751-15 Enhet: 5980AKAK1 Myndighetskod: Myndighetskod: 5000 Dnr annan p-mynd: 5000-K1092768-15 5000-K1092768-15 Anmälningsdatum: Anmälningsda tum: 2015-08-28 kl: 12.41 Anmälningssätt: Anmälningssä tt: Polisman i tjänst Upptagen av: Inspektör Daniel Ramlert Inskriven av: Kom Jan Friberg Inskriven: 2015-09-01 kl: 16.47 Handl. p-mynd: SÄRSKILDA UTREDNIN Enhet: 5980AKAK1 ----------------------------------------------------------------------------- SAMMANDRAG MÅLSÄGANDE:
MISSTÄNKT:
ANMÄLARE: POLISMYNDIGHETEN
ÖVRIGT: Fritext
VITTNE: UTPEKAD JURIDISK PERSON: BILAGOR: PM, beslag, övriga handlingar. -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HÄNDELSE BROTT/HÄNDELSE 1.40 Brottskod Tjänstefel inkl. grovt 2002 PR ÖST / NYKÖPING /, FOLKUNGAVÄGEN FOLKUNGAVÄGEN 2, NYKÖPING Länskod: 04 Omrkod: Onsdag 2015-08-26 kl 16.00 t.o.m. Torsdag 2015-08-27 kl 07.00 POLISMYNDIGHETEN POLISMYNDIGHETEN Anmälare juridisk _______________________ __________________________________ _______________________ _______________________ _______________________ ____________________ ________ FRITEXT HÄNDELSE Information inkommer inkommer om att någon ska ha röjt undan en lagakraftvunnen dom i form av ett ordningsföreläggande samt ett körkortsomhändertagande. BROTTEN Personen är misstänkt för tjänstefel alt grovt tjänstefel genom att undanröja ett påskrivet ordningsföreläggande samt ett körkortomhändertagande. Vid anmälningstillfället oklart om otillbörlig ersättning utbetalats. ÖVRIGT Beslag bifogas ärendet. Se pm som bifogas ärendet. Övriga handlingar bifogas ärendet.
-----------------------------------------------------------------------------Särskilda utr 1 Öst SU Besöksadress: Besöksadres s: Nygatan 35, 3 tr Box 1150 Faxnr: 010-5635671 581 11 LINKÖPING Handl. enhet: Särskilda utr 1 Öst SU Tfn: Handläggare: Handläggare: Kom Jan Pettersson E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR ARKIVEXEMPLAR 2015-09-01 16.49
3 Rikspolisstyrelsen Rikspolissty relsen 0150-K3751-15 0150-K3751-1 5 IU Sida: 2 ----------------------------------------------------------------------------- ANMÄLARE JURIDISK PERSON Sekretess PU: N POLISMYNDIGHETEN Utl. jur. person: N Säte: Orgnr/pnr: Telefon: 114 14 Vatnummer: E-post: Anmält av: LARS HAMMARSJÖ Befattning: POLISINTENDENT POLISINTENDEN T Telefon: 114 14 Utländsk postadr: Arbetsställe: Övriga anteckningar: anteckningar: ------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------Särskilda utr 1 Öst SU Besöksadress: Besöksadres s: Nygatan 35, 3 tr Box 1150 Faxnr: 010-5635671 581 11 LINKÖPING Handl. enhet: Särskilda utr 1 Öst SU Tfn: Handläggare: Handläggare: Kom Jan Pettersson E-post:
PM Fabian Andén, 2015-08-28 12:55 diarienr: 0150-K3751-15
4
PM Fabian Andén, 2015-08-28 12:55 diarienr: 0150-K3751-15
5
PM Fabian Andén, 2015-08-28 12:55 diarienr: 0150-K3751-15
6
PM Daniel Ramlert, 2015-08-28 14:45 diarienr: 0150-K3751-15
7
PM Daniel Ramlert, 2015-08-28 14:45 diarienr: 0150-K3751-15
8
9
PM
Signerat av
Annamaria Bruschis facebookvänner
Signerat datum
Polism yndighe t Enhet
Diarie Diarie nr
Särskilda utr 1 Öst SU O rg ina lha nd ling e ns fö rv a ring s p la ts
0150-K3751-15 Da tum
Tid
2015-08-28
14:07
Involverad personal
Funktion
Anette Ydreborg
Uppgiftslämnare
Berättelse
Med anmälan som inkom till Särskilda utredningar bifogades samtliga Annamaria Bruschis facebookvänner. Totalt var detta 25 sidor. Endast sida 21 har lagts in i för fö rundersö undersöknings kningspr protoko otokollllet. et. Detta Detta är den sida sida där där Sarmad Sarmad Hadda Haddann syns som s om vän. Övriga sidor finns att tillgå i den s.k. slasken.
/Anette /Anette Ydr Ydreborg eborg
PM Annamaria Bruschis Bruschis facebookvänner, 2015-08-28 14:07 diarienr: 0150-K3751-15
10
PM Annamaria Bruschis Bruschis facebookvänner, 2015-08-28 14:07 diarienr: 0150-K3751-15
11
12
Inlaga
Signerat av
HR D-20150826-0052
Signerat datum
Polism yndighe t Enhet
Diarie Diarie nr
Särskilda utr 1 Öst SU O rg ina lha nd ling e ns fö rv a ring s p la ts
0150-K3751-15 Da tum
Tid
2015-08-26
09:13
Involverad personal
Funktion
Anette Ydreborg
Uppgiftslämnare
Berättelse
473 = Daniel Ramlert 230 = Fabian Andén 584 = Johan Milton 505 = Stefan Tranemyr Ovan enligt enlig t webstor we bstorm. m. Internetadress för utskriften och koder i händelserapporten har maskerats.
/Anette /Anette Ydr Ydreborg eborg
Inlaga - HR D-20150826-0052, 2015-08-26 09:13 diarienr: 0150-K3751-15
Si da 1
av
-
H
n d e l s e u t s k r i f t
KC-POLIS
Sp a ra H
n d e l s e r a p p o r t
D-20150826-0017
:
26/08/2015 02 : 13 : 05
3007, TRAFIKKONTROLL.
P r i o . : (3) RUTIN
TRAF IKKONTROLL.
Op e r at
Op e r at
r
: LELLE
r
S k ri v
som
(AVSLUTAD)
Ut s k r if t s o r s a k
D-20150826-0017 /
GRUND
D
An s v a ri g
NYKÖPING LÄSTRINGE
: LELLE
(6532580,1587585)
t j g
nr
:4
-LKC106-D
A d r e s s i n f o r m a t i o n LV800 LÄSTRING778-SANDBRINK224
Åt g
LV800, LÄSTRINGE, NYKÖPING, 61199 T a l g r u p p /G a
An m
[?]
m m al
a dre s s
rd skod
UTFÖRT ( 123)
[X] A d r e s s v a l i d e r a d
:
l a r i n f o r m a t i o n
[N]
Me d i a
Ko n t a k t a
an m
laren
Not e s : D a t u m /t i d 26/08/2015
02 : 13 : 05
Pa r k e r a d
26/08/2015
02 : 14 : 34
Re g i str e r a d
26/08/2015
02 : 14 : 55
Be o r d r a d
26/08/2015
02 : 15 : 27
P
26/08/2015
02 : 15 : 31
26/08/2015
03 : 25 : 29
26/08/2015
03 : 33 : 01
Kl a r
26/08/2015
03 : 33 : 01
Av s l ut a d
26/08/2015
04 : 45 : 22
P
b
r j a t
HR
p l ats
Kl a r
p
Ar b e t e
p l ats
p
g
r
Pa t r u l l a k t i v i t e t 41-9310
26/08/2015
02 : 15 : 27
164
4 85
B e o r d r a d
LV800 LÄSTRING778-SANDBRINK224, LV800, LÄSTRINGE, 41-9310
26/08/2015
02 : 15 : 31
164
4 85
P
p l ats
LV800 LÄSTRING778-SANDBRINK224, LV800, LÄSTRINGE, 41-9320
26/08/2015
02 : 25 : 01
270
935
B e o r d r a d
LV800 LÄSTRING778-SANDBRINK224, LV800, LÄSTRINGE, 41-9320
26/08/2015
02 : 25 : 05
270
935
P
p l ats
LV800 LÄSTRING778-SANDBRINK224, LV800, LÄSTRINGE, 41-9320
26/08/2015
03 : 25 : 29
270
935
Kl a r
p
LV800 LÄSTRING778-SANDBRINK224, LV800, LÄSTRINGE, 41-9320
26/08/2015
03 : 25 : 31
270
935
Le d i g
41-9310
26/08/2015
03 : 32 : 59
164
4 85
Le d i g
PATRULLEN HAR TAGITS BORT D-20150826-0017
ut
p l ats
2
13
Inlaga - HR D-20150826-0052, 2015-08-26 09:13 diarienr: 0150-K3751-15
26/08/2015
41-9310
03 : 33 : 01
164
4 85
S i d a 2
av
Le d i g
PATRULLEN O MPRIORITERAD D-20150826-0017 D-20150826-0017 Fr i t e x t 41-9310 BEORDRAD V IA DRAG/SLÄPP
26/08/2015 02 : 15 : 27
LKC106-D
LELLE
41-9310 P
26/08/2015 02 : 15 : 31
LKC106-D
LELLE
41-9320 BEORDRAD V IA DRAG/SLÄPP
26/08/2015 02 : 25 : 01
LKC101-D
THOHUL
41-9320 P
26/08/2015 02 : 25 : 06
LKC101-D
THOHUL
26/08/2015 03 : 25 : 29
LKC102-D
TUIJA
41-9320 L e d i g
26/08/2015 03 : 25 : 32
LKC102-D
TUIJA
41-9310 L e d i g
26/08/2015 03 : 33 : 01
LKC101-D
THOHUL
p l ats
p l ats
41-9320 K l a r
p
pl ats
POL ISMYNDIGHETEN I SÖDERMANLANDS LÄN .
. TÄNK PÅ SEKRETESS VID UTLÄMNANDE AV HR . .
2
14
Inlaga Platsprotokoll, 2015-08-26 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
15
16
PM
Signerad av Signerad datum
Polism yndighe t Enhet
Diarie Diarie nr
Särskilda utr 1 Öst SU Uppgiftslämnare
Datum
Adolfsson, Mats Bes lag v erks tällt
Nej
0150-K3751-15 Tid
2015-09-17
11:11
Mo tta g e t d a tum
Tid
Material för analys
Nej
Mo tta g e t
Sä tt på vilket vilket upp gift gift lämnats Upprättad av
Mats Adolfsson Uppgift Uppgiften en avse r
Platsprotokoll Nyköping Uppgift
Maria Goude på Nyköpingspolisen har tittat på alla platsprotokoll från juli 2014 tills dags dato. Enligt henne finns protokoll med överstrykningar men det går att utläsa vad som står, tex bilnummer. Alltså ingen överstrykning som motsvarar platsprotokollet i detta ärende.
Sakkunnigutlåtande Fingeravtrycksundersökning platsprotokoll samt samt kk, 2015-11-05 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
Nationellt forensiskt centrum - NFC Elektroniskt underskriven av Sofi Larsson 2015-11-05 13:33
1(4)
Sakkunnigutlåtande Datum
Vårt diarienummer
2015-11-05
2015014052
Ert datum
Er beteckning
2015-09-03
0150-K3751-15
Polismyndigheten Interna utredningar Anette Ydreborg Box 12256 102 26 STOCKHOLM
Uppdragsgivare Polismyndigheten
Allmän information om NFC:s sakkunnigutlåtanden Återgivande av sakkunnigutlå sakkunnigutlåtande tande
Vid återgivande av denna redovisning ska detta i normalfallet göras i sin helhet. Om utdrag ur redovisningen återges i annat dokument ska detta följas av en tydlig t ydlig hänvisning till ursprungsdokumentet. Standardförfarande Standardförfaran de och metoder
Standardförfarande (SF) och metoder (M) markerade med asterisk * ingår i laboratoriets Standardförfarande ackreditering enligt ISO/IEC 17025. För förklaring av kortkoderna för använda standardförfaranden standardförfarand en och metoder hänvisas till laboratoriets hemsida på IntraPolis eller Internet. Önskas mer information kontakta ärendeansvarig. ärendeansvarig.
Polismyndigheten Nationellt forensiskt centrum - NFC
17
Sakkunnigutlåtande Fingeravtrycksundersökning platsprotokoll samt samt kk, 2015-11-05 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
Nationellt forensiskt centrum - NFC Elektroniskt underskriven av Sofi Larsson 2015-11-05 13:33
2(4)
Sakkunnigutlåtande Datum
Vårt diarienummer
2015-11-05
2015014052
Ert datum
Er beteckning
2015-09-03
0150-K3751-15
Material, metodik och materialhantering Beteckning
Undersökningsmaterial
2015-0150-BG65-1
Handling A4
Beslagsnr: 2015-0150-BG65-1 Uppdragsgivarens Uppdragsgivare ns beteckning: 1 Forums materialnr: 201501405201 Materialhantering: Materialet återgår separat. Metodik: KT-SF012*, KT-M029*, KT-M030*, KT-M031*, DoSF011*, KT-SF021* 2015-0150-BG68-1
Körkort
Beslagsnr: 2015-0150-BG68-1 Uppdragsgivarens Uppdragsgivare ns beteckning: 1 Forums materialnr: 201501405202 Materialhantering: Materialet återgår separat. Metodik: KT-SF012*, KT-M079*, KT-M049*, KT-M033*
Ändamål Fingeravtryck
Ändamålet är att utröna om det på materialen 2015-0150-BG65-1 och 2015-0150-BG68-1 förekommer avtryck med papillarlinjer som härrör från den för undersökninge undersökningenn angivna personen eller eller annan person i fingeravtrycksregistret. fingeravtrycksregistret. Begärd DNA-undersökning är återkallad enligt överenskommet med uppdragsgivaren Anette Ydreborg.
Undersökningsrelaterad information Fingeravtryck
Sökbara avtryck som inte individualiseras till person registreras i AFIS-systemets spårregister. Resultat från fingeravtrycksundersökningar fingeravtrycksundersökningar redovisas inte i graderad skala.
Polismyndigheten Nationellt forensiskt centrum - NFC
18
Sakkunnigutlåtande Fingeravtrycksundersökning platsprotokoll samt samt kk, 2015-11-05 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
Nationellt forensiskt centrum - NFC Elektroniskt underskriven av Sofi Larsson 2015-11-05 13:33
3(4)
Sakkunnigutlåtande Datum
Vårt diarienummer
2015-11-05
2015014052
Ert datum
Er beteckning
2015-09-03
0150-K3751-15
Undersökning och slutsats 2015-0150-BG65-1
Handling A4 Forums materialnr: 201501405201
Fingeravtryck
På handlingens framsida säkrades ett avtryck som bedömdes vara användbart för individualisering. Avtrycket jämfördes mot den för undersökningen angivna personen och söktes därefter i fingeravtrycksregistret, fingeravtrycksreg istret, vilket inte i nte ledde till någon individualisering.
2015-0150-BG68-1
Körkort Forums materialnr: 201501405202
Fingeravtryck
På materialet säkrades inga avtryck som bedömdes vara användbara för individualisering.
Handläggning Undersökning
Handläggare
Fingeravtrycksframkallning
forensikern Monica Green (ansvarig handläggare) forensikeraspirantenn Josefine Björkmalm forensikeraspirante
Fingeravtrycks jämförelse
förste forensikern Tom Lövby (ansvarig handläggare) forensikern Erica Juntti
Frågor riktas i första hand till forensikern Monica Green (ärendeansvarig), (ärendeansvarig), direkttelefon 010-562 82 34. Eventuell kallelse till rättegång ställs till den ansvarige handläggaren handläggaren för berörd undersökningstyp. undersökningstyp.
Sofi Larsson Forensiker
Polismyndigheten Nationellt forensiskt centrum - NFC
19
Sakkunnigutlåtande Fingeravtrycksundersökning platsprotokoll samt samt kk, 2015-11-05 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
Nationellt forensiskt centrum - NFC Elektroniskt underskriven av Sofi Larsson 2015-11-05 13:33
4(4)
Sakkunnigutlåtande Datum
Vårt diarienummer
2015-11-05
2015014052
Ert datum
Er beteckning
2015-09-03
0150-K3751-15
Protokoll från NFC Nationellt forensiskt centrum centrum (NFC) innefattar det centrala centrala laboratoriet i Linköping (tidigare Statens kriminaltekniska laboratorium – SKL) SKL) samt laboratorierna i Stockholm, Göteborg och Malmö. NFC är en gemensam organisatorisk avdelning inom Polismyndigheten Polismyndighe ten men det kommer under en övergångsperiod vara skillnader i utseende och omfattning i de utlåtanden utlåt anden och protokoll som skickas från respektive laboratorium inom NFC. Vi arbetar för att ensa utformning av utlåtandena och protokollen. protokollen. Detta är dock ett arbete som behöver processas under en tid ti d inom respektive ämnesområde. För de ämnesområden inom NFC som utförs på flera platser i Sverige kommer även undersökningsförfarandet undersökning sförfarandet att harmoniseras succesivt.
Kvalitetsarbete och ackreditering NFC arbetar med att att ta fram ett gemensamt gemensamt ledningssystem för kvalitetsarbetet, kvalitetsarbetet, men fram till att detta är klart tillämpar vi olika styrdokument för den laborativa verksamheten beroende på geografisk placering placering i Sverige. Ackreditering är en tredje parts bedömning av ledningssystem tillsammans med metoder och standardförfaranden. standardförfaranden. Bedömningen Bedömningen sker mot ISO/IEC 17025 eller ISO/IEC 17020. I Sverige utförs denna bedömning av Swedac som är Sveriges ackrediteringsorgan. ackrediteringsorgan. Laboratoriet i Linköping har en ackreditering som omfattar frekvent använda metoder och standardförfaranden, standardförfarand en, vilket medför att en stor del av den laborativa verksamheten ingår. Laboratorierna i Stockholm och Göteborg är ackrediterade för framkallning och identifiering av fingeravtryck. Vid laboratoriet i Malmö pågår arbete för att erhålla ackreditering. Eftersom omfattningen av ackreditering varierar mellan laboratorierna inom NFC kommer det att markeras i utlåtanden och protokoll om undersökningen utförts inom ackreditering. Alla utlåtanden och protokoll ska dock vara av adekvat kvalitet. Målet för NFC är att all laborativ verksamhet som utförs frekvent ska vara ackrediterad, dock kommer det att dröja några år tills detta är uppnått.
Polismyndigheten Nationellt forensiskt centrum - NFC
20
Passerkort Haddad , 2015-09-07 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
21
22
PM
Signerad av Signerad datum
Polism yndighe t Enhet
Diarie Diarie nr
Särskilda utr 1 Öst SU Uppgiftslämnare
Datum
Adolfsson, Mats Bes lag v erks tällt
Nej
0150-K3751-15 Tid
2015-12-03
13:47
Mo tta g e t d a tum
Tid
Material för analys
Nej
Mo tta g e t
Sä tt på vilket vilket upp gift gift lämnats Upprättad av
Mats Adolfsson Uppgift Uppgiften en avse r
Förklaring till inpassering i polishuset Uppgift
Johan Edberg är säkerhetssamordnare på verksamhetsskydd region öst. Han förklarar på frågor som ställdes till honom gällande Haddads passeringskort. Citerat mejl som skickades från Johan Edberg till Mats Adolfsson den 15 september. "Som jag kan se det så har personen i fråga bara varit i markplan samt i källare på polishuset det aktuella datumet. Maria Goude sitter på plan 3 i huset som är våningen över markplan och över serviceenhetens korridor. Dörrarna som är markerad med knoppen och Garry är vid personalingången i hörnet av polishuset från parkeringen på framsidan in till korridoren där serviceenheten är placerad. Du hade även en fråga angående vart trafikens konferensrum ligger och det är längst ner i samma korridor som serviceenheten sitter alltså på markplan. (våningen/korrodoren direkt ovanför serviceenheten och trafikens konferensrum sitter Maria Goude)."
Inlaga Fotokollage, 2015-09-21 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
23
Inpassering till polishuset i Nyköping – yttre dörr och inre dörr. Se inpassering för Sarmad Haddad 2015-08-26, (inläsare Knoppen och Garry).
Korridoren ner till Trafikens utsättningsrum. Personen i slutet av korridoren står utanför utsättningsrummet. Dörren ”Garry” syns till höger i bild.
Inlaga Fotokollage, 2015-09-21 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
24
Trafikens utsättningsrum
Hylla med aktuell korg (blå) där trafikavdelningens avrapportering läggs.
Fotona är tagna av Anette Ydreborg 2015-09-16.
//Fotokollaget har sammanställts av Anette Ydreborg 2015-09-21.
25
Tjänsteanteckning
Signerad av
Sarmad Haddads telefonnummer
Signerad datum
Polism yndighe t Enhet
Diarie Diarie nr
Särskilda utr 1 Öst SU Uppgiftslämnare
Datum
Ydreborg, Anette Bes lag v erks tällt
Nej
0150-K3751-15 Tid
2015-09-11
10:47
Mo tta g e t d a tum
Tid
Material för analys
Nej
Mo tta g e t
Sä tt på vilket vilket upp gift gift lämnats Upprättad av
Anette Ydreborg Uppgift Uppgiften en avse r
Svar via e-post från Polisintendent Polisintendent Lars Hammarsjö, LPO Nyköping, angående angående telefonnummer till Sarmad Haddad Uppgift
Telefonnummer till Sarmad 073560 27 67
Inlaga Undersökningsprotokoll avseende misstänkts misstänkts mob., 2015-09-25 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
26
Undersökningsprotokoll Datum
Region egion Stockholm Utredningsenheten IT-forensiska sektionen
2015-09-25 Diarienr (åberopas vid korresp)
0150-K3751-15
Undersökningsprotokoll avseende 1 mobiltelefon
Utredningsman
Beställande enhet
Telefon till utredningsman
Anette Ydreborg
SU, Linköping
010-56 356 73
Handläggare på IT-forensiska sektionen
Medundersökare
Andreas Dimberg Ekwall Ärendetyp
Undersökningstyp
Övergrepp i rättssak
Telefonundersökning
Inkom till IT-forensiska sektionen
Undersökningen påbörjat datum
2015-09-23
2015-09-23
Undersökningsadress
Norra Agnegatan 33 - 37
Inledning I samband med utredning K3751-15 har 1 mobiltelefon inkommit till ITforensiska sektionen. Eventuellt återskapad raderad data är av intresse.
Sammanfattning Beslaget har lästs av och materialet mate rialet har överlämnats till ansvarig utredare.
1 (3)
Inlaga Undersökningsprotokoll avseende misstänkts misstänkts mob., 2015-09-25 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
27 Polisen region Stockholm
2015-09-25
0150-K3751-15
Innehållsförteckning Inledning ........................................... ................................................................. ............................................ ............................................ .......................... 1 Sammanfattning............................................ .................................................................. ............................................ .................................. ............1 Innehållsförteckning ............................................ ................................................................. ........................................... ............................ ...... 2 5000-0150-BG70-1 5000-0150-BG70-1 ........................................... ................................................................ ........................................... ............................... ......... 3 Iakttagelser och undersökningar undersökningar ....................................................... ....................................................................... ................3
2
Inlaga Undersökningsprotokoll avseende misstänkts misstänkts mob., 2015-09-25 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
28 Polisen region Stockholm
2015-09-25
0150-K3751-15
5000-0150-BG70-1 Fabrikat: Apple Modell: iPhone 4 IMEI: 013723001175969 013723001175969 Sim-kort:Saknas Operatör: 3 ICCID: 894607120758007722 894607120758007722 PIN-kod: Beskrivning
Bild 1: 5000-0150-BG70-1 - Framsida,
Bild 2: 5000-0150-BG70-1 - Baksida
Bild 3: 5000-0150-BG70-1 – SIM-kort
Iakttagelser och undersökningar Telefonen har lästs av och materialet har överlämnats till ansvarig utredare.
Stockholm 2015-09-25 ………………………………………….. Andreas Dimberg Ekwall, IT-forensiker
3
29
PM
Signerat av
beslagspm gällande misstänkts mobiltelefon
Signerat datum
Polism yndighe t Enhet
Diarie Diarie nr
Särskilda utr 1 Öst SU O rg ina lha nd ling e ns fö rv a ring s p la ts
0150-K3751-15 Da tum
Tid
2015-10-06
00:00
Involverad personal
Funktion
Anette Ydreborg
Uppgiftslämnare
Berättelse
Henrik Engelkes som sammanställt tömningen har inte någon förklaring till varför sms är blanka (ej läsbara meddelanden). De är inte raderade enligt Engelkes. Enligt Henrik Engelkes är tiden i protokollet angivet enligt UTC-tid. Två timmar ska läggas till för att få den aktuella tiden. Detta har gjorts av Engelkes när tiden för koordinaternas position (sista sidan) har noterats. /Anett /Anettee Ydr Ydrebor eborgg
PM beslagspm gällande misstänkts misstänkt s mobiltelefon, mobiltelef on, 2015-10-06 00:00 diarienr: 0150-K3751-15
30