210 .12 Pr 210.12 Pr ot ec ecci ci ó n con con int erru pt or de circuito circuito rr upt por f alla de arco (AFC (AFCI ) • ( B) Unidades de vivi vivienda: vivien da: Todos Todos los circuit enda: circuit os
ram ale aless que alim ent an salidas salidas m onof á sicas de 120 volt s 15 y 20 am aamperes m peres inst alada aladass en habit ac acion iones es fam ili iliares ares,, com com edores, salas de estt ar, salones, es salones, bib liot ec ecas as,, cuar cuartt os de est est ud udio, io, alcobas, solar solar ios, salon salon es par a recreaci ó n , arm arios, pas pasill ill os o habit aciones o á reas ssimil im ilar es illos ares en unid ades de vivi enda, se ot eger con un idades viv ienda, se deben pr prot eger con un int errupt or list list ado de ci circuit rcuit o por fallas de circuito arco, t ipo comb inaci inst alado para para br indar combin aci ació n, inst protecci ó n al circuit circuit o ramal.
210.12 Protección con interruptor de circuito por falla de arco Cocina Habitación familiar
Comedor
Sala de estar Recámara
Recámara
210.12 Protección con interruptor de circuito por falla de arco Cocina Habitación familiar
Comedor
Sala de estar Recámara
Recámara
210.12(B) Unidades de vivienda Recept Recept áculo u otr a salida salida
Receptáculo Receptáculo u otr a salida salida Circuito simple
Termin al a t ierra en tablero
Circuit o ram al multiconductor
Termin al a t ierra en tablero
Todos los circuit os ram ales que alim ent an salidas salidas monof á sicas de 120 volt s 15 y 20 amperes am peres inst aladas en habitaciones familiares, am comed or ores es,, salas salas de es est t ar,, salon sa lon es, bib ecas,, cuar cuar t os de est est u dio, ores, estar salon bibli bi blili ot ecas alcobas, solar solar ios, salones para r ecreaci ó n, arm arios, pasill pasill os o habit aciones o áreas sim sim ilares en uni dades de vivienda, se deben deben prot eger eger con un int errupt or listado de circuit circuit o por fallas de ar ar co, co, ttiipo po combinaci ó n, instalado para para br indar pr otecci otecci ó n al circuit circuit o ramal. 5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
210.12(B) Excepci ón No. 1 Protección AFCI requerida como combinación Enero 1, 2008 Tablero del circuito ramal
Recept ácul os AFCI
Sin limite de longitud
Cuand o se inst ala un cable RMC, I MC, EMT o un cabl e arm ado de acero, ti po AC, que cum pla con los requ isit os de la secci ó n 250.118 usando cajas met álicas de salida y de empalm e, para la por porci ci ó n del circuito r amal entre el disposit ivo de prot ecció ecció n contr a sobrecorriente del circuit o ramal y la pr imera salida, se permit e l a instalaci ó n de una combi naci ó n de AFCI en la pri mera salida para combinaci brindar pr otecci ó n para la porci ó n restante del circuit o ramal
5/27/2010
210.12(B) Excepci ón No. 2 Cable t ipo AC
RMC, I MT o EMT
Se permi t e la omisi ó n de la prot ecci ó n AFCI , cuando un cir circuit cuit o ram al se inst ala con un cable RMC, I MT, EMT o un cable arm ado 5/27/2010 de acero, t ipo AC
210.19( A) ( 1) Excepci ó n No. 2 • Se permit ores permi t e que los conduct condu ctor es puest os a t ierra
que n o est é n conect ados a un d ispositiv o de protecci ó n cont ra sobrecorr ient e sean dimensionados al 100% de la carga cont inua y no continua.
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
210.52 Salidas de recept áculo en unidades de vivienda Receptáculo enteramente controlado mediante interruptor de pared
No cumple los requisitos requeridos para receptáculos
Receptáculo controlado mediante interruptor de pared [210.70(A)(1) Exc. No. 1]
Receptáculo no controlado por interruptor de pared [210.52]
Los recept á culos controlados por int errupt ores no son requeridos por 5/27/2010 210.52
210.52( E) ( 3) Salidas ext eri ores eriores ((3) 3) Balcones, terr azas elevadas y p ó rt icos. Los balcon es, terr t err azas elevadas y p ó rt icos accesibles desde el int erior de la vivienda deben t ener por lo m enos una salid a de recept á culo in st alada dentr o del per ímet ro del balcó n, la tterraza erraza o el p ó rt ico. El recept á culo no debe de est ar a mas de 2.0 m ((66 ½ pies) por encim a de la superf icie del balc ó n, t erraza o p ó rtico.
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
210.52( 210.52 ( E) Excepci ó n a (3) ( 3) • Excepci ó n a ( 3) : No se exig e que los balcones,
t erraza elevada y p ó rt icos con un á rea ut ilizable inferior a 1.86 m 2 (2 (200 pies2 ) t enga inst alado un recept á culo.
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
210.52(G) Só t anos y Garaj es Equipo de tratamiento de agua
Interruptor con flotador
Flotador
Bomba sumergible
Se debe instala por lo m enos un recept á culo adicional a aquellos para 5/27/2010 equipo espec ífico
210 .60( A) Habit aciones de hu é spedes, suit es de hu éspedes, dorm it orios y ocupaciones sim ilares • Las habit aciones o suit es de hu é spedes de los
hot eles m ot eles, los cuart os de dorm ir en mot dorm it orios y en ocupaciones sim ilares deben t ener in st aladas salidas de recept á culo, de acuerd o con las secciones 210.52( A) y 21 0.52( D).
• Las habit aciones o suit es de hu é spedes que
t engan serv icios de cocina perm anent es deben t ener salidas de recept r ecept á culo inst aladas de acuerd o con t odas las reglas aplicables a la secci ó n 210.52.
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
21.62 21 .62 Escaparates Escaparat es Se debe instalar inst alar por lloo menos m enos una salida de r ecept á culo a una distancia no mayor da 450 mm (1 8 pulgadas) de la part partee superior del escaparate por cada 3.7 m l ineales ( 12 pi es lin eales) o fr acci ó n m á s grande del área del escaparat e, m edidos horizont alment e en su part e m á s ancha. Salida de receptáculo 450 mm (18 in.) Escaparates típico
Más de 3.7 m lineales (12ft)
5/27/2010
215.2( A) ( 1) Excepci ó n No. 2 • Excepci ó n No. 2: Se perm it ir á que los conduct ores condu ctor es
puest os a t ierra qu e no est á n conectados a un dispositiv o de prot ecció n cont ra sobrecorrient e se dimensionen al 10 0% de las cargas cont inua y no 100% continua.
5/27/2010
215 .6 Conduct or de ent ador Condu ctor d e puest a a t ierra del equipo equip o alim aliment 250.32 (B) Puesto a tierra en un edificio separado con un conductor de puesta tierra del equipo [No se muestran todos los conductores] 250.32 (B) Excepción Puesto a tierra en un edificio separado utilizando un conductor de puesta a tierra por excepción
Conduct or de puest a a t ierra del equipo se requi ere con alimentadores
Instalaciones Existentes: No se tiende un conductor de puesta a tierra. No hay trayectorias met álicas No se ha instalado la GFPE 5/27/2010
21 5.10 Excepció n No. 2 Las disposiciones de est a secci ó n no se deben aplicar si la pr ot ecci ó n del equipo cont ra ffalla alla a ttierra ierra se sumin suminiistra stra en el lado de alim ent aci ó n del aliment ador y en el lado se alim entaci aliment aci ó n del aliment ador y en el lado de carga de cualquier t ransformador que d é suministro al alim entador. No se req ui eree GFPE ya que requier sirv sirvee a un disposit ivo GFPE Servicio
Se req ui ere GFPE par a el equipo equ ipo alim ent ado por el secundario del transformador Tablero
No se requiere GFPE aqu í 5/27/2010
215 .12 ( C) Conduct ores no p uest as a t ierra Se requiere ident ificar al alim entado cuando exist e m á s de un voltaje nominal
I dentif icado por fase y sist ema
La ident if icaci ó n debe ponerse en todos los t ableros o equipo similar de dist ribuci ó n distribuci del aliment ador Se debe perm it ir qu e los medi os de ident ififiicaci caci ó n sean por m é todos como c ó digo de color separado, cint a de m arcado, mar cado, eti quet ado u otr os 5/27/2010 m edios aprobados
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
220.82( B) ( 3) Cargas gene gener rrales aless ale generales ( 3) El valor n om omin inal al de la placa placa de ca caract racter er ísti cas de st icas los sigu ient es element os os:: a. t odos los elec elect t rod om é sti cos qu quee est est é n f ij os en su su electr electr odom st icos sit io, conectados conectados perm perm anent ement e o localizados localizados para conectt arlos a un circuit o espec conec específico. b . Est uf as hor hornos nos de pared, paril las de mesó n . c. Seca ecador dor as de ropa r opa que n o est est á n conect adas al circuit circ uit o ram al de lavander lavander ía que qu e se espec especifif ica en circuito numerall (2) . numera d . Calent ador adores es de agua Las ssecadoras ecadoras estt ar conect adas es se cadoras de ropa rop a a gas pueden pu eden estar al circuit circuit o ramal sin adicionales.. sin cá lculos adicionales 5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
22 0.82( C) ( 2) Cargas de calefacc calefaccii ó n y aire acondicionado acondicionado
Bomba de calor
Vivienda
100% de el el (los) valor valor ( es es)) nom inales de la placa d e caracter ísticas de las bombas de calor cuando la bomba de calor se ut ili za ssin in ni ng ú n ning calentador el é ctrico complementario
5/27/2010
225.22 Excepci ó n ((elim elim inada) • Conduit de metal flexible no se permit e para uso
en lugares moj ado
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
225 .39 Valor n om inal de desconexi ó n El medio de desconexión de un alimentador de un circuito ramal debe tener un valor nominal no inferior a la carga calculada que va a alimentar, det erminada de acuerdo con las partes I y II del Artí culo culo 220 para circuitos ramales, Parte III o IV del Art í culo culo 220 para alimentadores o parte V del mismo articulo para cargas en i nstalaciones agrí colas colas
Alimentador
Alimentador
Cuando el medio de desconexión del circuito ramal o del alimentado consta de más de un interruptor o interruptor automático, tal como lo permite la sección 225.33, se permitirá la combinación de los valores nominales de todos los interruptores o 5/27/2010 interruptores automáticos para determinar el valor nominal del medio de desconexi ón.
230 .79 El valor nom inal del m edio de desconexi ó n de la acometida El m edio de desconexi ó n de la acometida nal no acometi da debe t ener un valor nomi nom inal m enor a la carga calculada que va a t ransport ar, determin ada de acuerdo con las part es I I I , I V o V del Art ículo 22 2200,, seg ú n corr esponda.
5/27/2010
240.4( D) Conduct ores peque ñ os • Los requerim ient os en 240.4( D) para conduct ores
pequeñ os se han am pliado para incluri protecci ó n cont ra sobrecorrient e en conduct ores de calibre 16 AWG y 18 AWG.
• (1) ( 1) 18 AWG de Cobre. 7 am ampperes, eres, siem pr e que se
cumplan t odas las condiciones de 240.4(D) (1 ( 1)) ( 1) y (2).
• (2) ( 2) 16 AWG de cobre. 10 amp eres, siem pre pr e que se
cumplan t odas las condiciones de 240.4(D) (2 ( 2)) ( 1) y (2).
• Ver el NEC par el t exto de 240.4(D)( 1) and (2). 5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
240.15 Conduct ores no pu est os a t ierr a • Sección 24 0.20, abarcando los requ erim ient os
para prot ección por sobrecorrient e en serie con los conductor es no p uest os a t ierra y con requerim ient os para las característ icas de operación de int erru pt ores de circuit os, fu e reubicada en la Part e I del Art iculo 240 en la sección 240.15.
• Estas seccion es son m ás apr opiadas en la Part e I
que cubr e los requerim ient os para los disposit ivos de sobr ecorr ient e.
• No se efect uaron cambio t écnicos a est a sección,
solament e la reubicación del t ext o.
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
240.21( Conductor n t ransform 240 .21( C) Condu ctor es del secundario de uun ransfor m ador Se permit ir á que un conj unt o de conductor es que aliment an una sola carga, o cada conj unt o de conductor es que alim ent e cargas separadas est é n conect ados al secundar ansfor mador sin pr otecci ó n contr a secundariioo de un tr t ransfor sobrecorrienteen el secundari o, como se especif ica en las secciones 240.21(C)( 1) hasta (C)( 6) No se deben perm it ir las disposiciones de la secci ó n 240( 240 ( B) par a los conductor es del secundario de un t ransformador. Transformador
Primario Set de conductor es del secundar io 5/27/2010
240.21(B)( 1) NLM y 240.21( C) ( 2) NLM • Las not as en let ra m enuda para cada una de est as
secciones se han revi sado ppara ara corr elacionarse correlacionar se con las revi siones en 408.36 408 .36 que rem ueve las referencias a tabl eros. t ableros.
• NLM: para los requi sit os de prot ecció n contr a
sobrecorriete de paneles de distr ibu ció n, v é ase la ibuci secci ó n 408.36
5/27/2010
240.21 24 0.21 Ubicació n en el circuit o Los conductor es alim ent ados de acuerdo a las disposiciones de la s secciones seccion es 240.21(A) hasta (H) n o deben alimentar ot ro conductor conduct or,, excepto a trav é s de un di spositivo sposit ivo de pr otecci ó n cont ra sobrecorrient e que cumpla los requisitos de la secci ó n 240.4
amperes
amperes
amperes
5/27/2010
240.21( B) ( 1) y ( C) ( 2) NLM • Las not as en let ra m enuda ((NLM) NLM) de las Secciones
240.21(B)( 1) y 240 .21( C)( 2) ha sido revisada para sim plif icar la correlaci ó n con el Art iculo 408.
• 240 .21( B) ( 1) NLM: Para los requisit os de
protecci ó n cont ra sobrecorrient e de paneles de distribuci ó n, v é ase la secció n 408.36
• 240 .21( C) ( 2) NLM: Para los requisit requi sit os de
protecci ó n cont ra sobrecorrient e de paneles de distribuci ó n, v é ase la secció n 408.36
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
240 .21( C) ( 2) ( 4) Conduct ores del secun dario de un transformador • Para inst alaciones en sit io, dond e los conductores
del secundar el envolvent secundariioo salen ddel envolv ent e o b ó veda, en los cuales se hace la conex i ó n de aliment aci ó n, el valor nom inal del disposit ivo de sobrecorrient e que prot ege al prim ario del t ransform ador m ult iplicada por la relaci ó n de t ensi ó n del prim ario al secundario del t ransform ador no ddebe ebe superior a 10 veces v eces la ampacidad del conduct or secundario.
es del • Est e requisit requ isit o clarament e aplica a condu ctor ctores secund ario de un t rasform ador qu e salen del envolvent e o b ó veda.
5/27/2010
240.21( C)( 3) Conductor es del secundario de lon git ud n o superior a 7.5m (2 (255pies) pies) en instalaciones indust riales ((1) 1) Las condiciones enimient o y supervisi supervisió ó n aseguran q ue los sistemas condiciones de de mant mantenimiento sist emas será ser á n atendidos ú nicamente por personal calificado. ((2) 2) La ampacidad de los condu ctor es del secundar io nnoo es conduct ores secundario inf erior al valor nom inal de corri ente del secundario del t ransformador y la suma de los valores nominales de los disposit ivos de sobrecorrient dispositivos sobrecorrientee no supera la ampacidad de los conductores conduct ores del secundario. secundari o. ((3) 3) Todos los dispositi vos de sobr e corrient corrien t e est á n agrupados. ((4) 4) Los conduct ores del secund ario est á n prot egidos del dañ dañ o f ísico por est ar encerr ados en uunnaa canalizació estar canalizació n aprobada o por otros medios aprobados.4
5/27/2010
240.21( H) Conduct ores de bater ías • Una nu eva subdivisi ó n ( H) cubriendo conductor es
de bater ías se ha añ adido a 240.21.
• 240 .21( H) Condu ctor es de bateías. • De debe perm it ir qu e la prot ecció n cont ra sobre
corrient corri ent e est é inst alada lo m á s cerca que sea posible de los t erm inales de la bat er ía de acum uladores en un lugar qu e no pr esent e peligr o. La instalaci inst alació n de la pr ot ecció n cont contrraa sobrecorrient e dent ro de un lugar peligr oso tambi é n se de debe perm it irir..
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
240.24( B) Ocupaciones • Las dos excepciones se han reescrito para estas
en positivo y la secci ó n ha sido arreglada para proveer una distribuci ó n l ó gica para mayor claridad y facilidad de aplicaci ó n para los requerimientos de accesibilidad de los dispositiv os cont ra sobrecorrient e.
• Cuando la administraci ó n del edificio suministra
el servicio de mantenimiento el é ctricos, y est á n baj o su supervi si ó n cont inua, se perm it ir á que los superv isi dispositivos de protecci ó n contra sobrecorriente del circuit o ram al que aliment a las habit aciones o suites de hu é spedes sin disponibilidad permanentes de cocina sean accesibles ú nicam ent e a personas zadas. nicament per sonas aut ori orizadas. 5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
240 .24 ( F) No ubicados arrib arribaa ddee los pelda ñ os Los dispositi vos de sobrecorriente no se deben ubicar arri ba de los pelda ñ os de escaleras
Equipo que contiene dispositivos de sobrecorriente
Peldaños típicos de escaleras 5/27/2010
240.92( B) Derivaciones del alim ent ador • En llas as derivaciones del alim ent ador que se especifican en las
secciones 240.21( B)(2 B)( 3) y ( B)( 4) , se debe perm it ir que B)( 2)),( ,(B)( qu e los conductor es de derivaci ó n sean di dim m ensionados de acuerdo con la Tabla 240.92( B).
• Tabla 240.92(B) Corrient e nomin al de cort ocircuit o de conduct ores ores
de deri derivvaci aci ó n
• Se consider a que los condu ctores conduct ores de deriv ació ació n est á n prot egidos
en condiciones de cort ocircuit o cuando no se excede su l í mit e de t emperatu ra de cortocircuito. El calent amient o del conduct or en condiciones de cort ocircuito ocircuit o est á determinado por (1) yo (2): ( 1 ) Fó rm ula de cort ocircuit o para conductor es de cobre ó ( I 2 / A 2 ) t = 0.0297 log 10 [ ( T 2 + 234) / ( T 1 + 2 3 4 ) ] ( 2 ) Fó rm o para conduct ores ó r m ula de cort ocircuit ocircuito conductor es de alum inio ( I 2 / A 2 ) t = 0.0125 log 10 [ ( T 2 + 228) / ( T 1 + 2 2 8 ) ]
Art ículo 2 50 y revisiones en el Códig o Fuente
Las definiciones de puesta a tierra y conexión equipotencial han sido revisadas y mejoradas para una mayor claridad y facili dad de uso. Reglas en el artículo 250 y en todo el NEC han sido revisadas para ser más prescriptivas y precisas
Tierra
Servicio
Tablero
Equipo Tierra
5/27/2010
250 .4( B) ( 4) Trayector Trayect oria ient e de falla ia para la corr corrient La trayect oria para la corriente f alla desde cualquier punt o hast a la fuent e de aliment aci ó n el éctr ica es esencial para alimentaci facilitar la operaci ó n de los disposit ivos de prot ecci ó n cont ra sobrecorr ient e si ocurri era una segunda falla a tierra ocurr iera desde una fase diferent e en el sistem a de alambr ado. Sistem as no puestos a ti erra
Nota. Detectores de tierr a (no m ostr ados) son requeridos para sist emas no puestos a t ierr a
Prim era falla
Segunda f alla en fase diferent e a la primera 5/27/2010
250.8 Conexión del equipo de puesta a tierra y de unión
Los conductores de puesta a tierra y los puentes de unión se deben conectar mediante uno de los siguientes medios: (1) Conectores a presión listados. (2) Barras terminales. (3) Conectores a presión listados como equipos de puesta a tierra y unión. (4) Procesos de soldadura exotérmica. (5) Abrazaderas tipo tornillo que enrosque por lo menos de dos hilos o que se aseguran con una tuerca. (6) Tornillos para máquinas tipo autoroscantes que enrosquen no menos de dos hilos en el envolvente. (7) Conexiones que son parte de un ensamble listado. (8) Otros medios listados 5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
250.20 (D) NLM No.1 Servicio
Alim entador con neut ro y puesta Equi po de transferencia que a ti erra del equipo. I nterrumpe el ( ot ras fase no se mu est ran) conduct or puesto a tierra
Electrodo puesto a tierra [250.30]
A Carga
Electr odo puesto a Un sistema de c.a derivado separadamente que tierra est á puest o a tierr a, debe cumplir con los que se [ 250.30 (A)(7)] Establece en las secciones 250.30 ( A) . 5/27/2010
5/27/2010 Photo: IAEI Archives
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
250.28( D) Calibr e • Esta secci ó n ha sido r evisada y exp andida expan dida para in cluir los
requerimient os de calibre para puent e de uni ó n pr incipal requerimi entos para acom etid as con m á s de un envol vent e y sistem as acomet idas derivados entt e con m á s de un envolvent e. derivad os separadam separadamen
• 250.28( D)( 2) Las dim dimensiones ensiones del puente de uni ó n pr incipal
para cada envolvent e se basan en el mayor conductor conduct or de acomet ida no pu est o a t ierra que sirve a dicho envolvent e.
• 250.28( D)( 3) Las dim dimensiones ensiones del puente de uni ó n del
sistema ara cada envolvent e se basan en el m ayor sist ema ppara conductor del aliment ador no puest o a t ierra que qu e sirve a ese envolvente.
5/27/2010
250.28(D)( 2) Calibre del pu ent cipal entee de uni ó n prin principal Acomet ida con m á s de un envolvente como lo perm it e 230.71(A)
Cuando una acomet ida t iene m ás de un envolvente, tal como lo permit e 230.71(A), las dimensiones del puente de uni ó n prin cipal para cada envolvent e se deben determ deter miinar nar seg ú n l a secci ó n 250.28(D)( 1), con base en el mayor conduct or de acomet ida no puest o a t ierr a. 5/27/2010
250.28(D)( 3) Calibre del puent pu entee de uni ó n del sist ema Las dimensiones del puent e de uni ó n del sistema para cada envolv ent e se deben det ermi .28(D)( erminnar ar seg ú n la secci ó n 250 250.28( D)(11)),, con base en el m ayor conduct or alim entador n o puest o a t ierra que sirve ese envolvent e Puente ú nico de uni ó n del sistem a inst alado en la fuent e de alim entaci ó n dimensionado con 250.28(D)( 1) basado en la suma mayor de las á reas de los conductor conduct ores es correspondient es para cada conj unt o.
M ú ltiples envolventes
Sets del conduct or secundario 5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
250.30( A) (4 ) Sist emas derivados deri vados separadament e m ú ltiples •El calibre del conduct or del electr odo de puest a atierr a com ú n no
debe ser inf erior a 3/ 0 AWG de cobre o 250 kcmil de alumi nio
•La conex i ó n de deriv aci ó n del electrodo de puesta a t ierra al sistema sist ema
se debe de hacer don donde alado el pu puent emaa de est a inst instalado ent e de uni ó n del sist sistem Conduct or com ú n del electr odo de puesta a tit ierra erra Derivaciones del conductor del elect rodo de puest a a t ierra
Electr odo de puesta a tierr a 5/27/2010
25 0.32( B) Excepció n 250.32( 250.32(B) Conductor puesto a tierra
Conductor de puesta a tierra del equipo de acuerdo a 250.118
Conductor puesto a tierra
No existe trayectoria metálica continua
Puesta t ierr a en edif icios o estr uctuurras est ruct as separadas ut ilizando el conduct or de puest a ti erra del equipo.
250.32( 250 .32( B) Excepci ó n Puesta a t ierr a de edif icios o edificios est ructu ras utili zando el utilizando conductor endido conduct or puest o a tierra t ierra ttendido por ex cepci ó n bajo l os crit erios: Únicamente instalaciones existent es. No se ttiende iende un conductor conduct or de puest a a t ierra del equipo. No exist en tr ayect orias met á licas continuas. No se instal ó GFPE del lad o de la 5/27/2010 alimentaci ó n.
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
250 .35 Generadores instalados perm anent ement e Puente de unión del equipo de acuerdo a 250.102(C) A carga
Generador Conductor de puesta a tierra del equipo de acuerdo a 250.102(C) A carga
Generador
Generadores, sistem a derivado separadament e deben ser puest os a tierra puestos de acuerdo a los requisit os de 250.30( A) 5/27/2010
250 .35 Generadores instalados perm anent ement e Puente de unión del equipo de acuerdo a 250.102(C) A carga
Generador Conductor de puesta a tierra del equipo de acuerdo a 250.120(C) A carga
Generador
Generadores fuent e que no se encuentr an puestos encuent ran puest os a tier t ierrraa como si stemas deriv ados separadament e. 5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
250 .52( A) (3 ( 3)) Elect rodo encerr ado en concret o Encerrado por al m enos 50 m m (2 o, localizado ( 2 pulgadas) pul gadas) de concret concreto, horizontalm ente cerca del fondo o verti calment e y dent ro de la porci ó n del cimient cimi entoo o lecho de ciment aci ó n de concret o que est á en contaco directo con la ti erra … Cuan do est á n pr esent es electr odo m ú lt ipl es encerr ado en concret o elect rodo iples encerrado en un edificio o estr uctur a, se permit ir á la uni ó n de solo uno de ellos en el sistem a de electr odo de puest a a t ierr a
Ej empl o 1
Ej empl o 2
5/27/2010
250 .52( A)( 6) Ot ros Elect rodos list ados
Se permitirán otros electrodos de puesta a tierra listados. Deben figurar como equipo de puesta a tierra y unión [UL 467]
5/27/2010
250 .64( D) Acomet ida con envolvent es m ú lt iples del medio de desconexi ó n
•Derivaciones del
conduct or del conductor electr odo de puesta a tierra •Conductores individuales del electr odo de puesta a tierra •Conexi ó n en u bicaci ó n com ú n Electr odo de puest puestaa a tierr a 5/27/2010
250.68 Excepci ó n No. 2 • Excepci ó n
No. 2: No se exigir á que sean accesibles las conexiones de la compresi ó n irreversibles o exot é rmicas utilizadas en las terminaciones, junto con los medios mec á nicos utilizados para fijar dichas terminaciones a la estructura met á lica a prueba de incendio, sea o no irr eversible el medio m ecá nico.
5/27/2010
Photo: IAEI Archives
5/27/2010
250.94 Unión a otros Sistemas Se requiere el suministro de un sistema de terminales de unión, externas a los envolventes Equipo de la acometida
•Comunicaciones •Radio y TV •Sistemas de Comunicaciones de Banda Ancha Alimentados por una Red (NPBCS) Ubicar el punto de terminales de unión del sistema en: 1. Gabinete del KWHM 2. Gabinete del equipo de acometida 3. Conductor del electrodo de puesta a tierra
Electrodo(s) de Puesta a tierra
Conectados con Conductor de cobre 6 AWG como mínimo 5/27/2010
5/27/2010
Courtesy of Thomas and Betts
250.112( os de cont rol rem ot o, de señ alizaci ó n y 250.112(II ) Circuit Circuitos de alarm as cont ra incedio
Cir cuit o Clase 1
Equipo El equi po alim ent ado por circui cir cuitt os Clase 1 se debe poner a t ierr a, a m enos que fun ciones a menos de 50 vol t s. La secci ó n 250 .20( A) prov ee las condiciones y rquerimientos para la provee puesta a ti erra de sistem as de menos de 50 volt s 5/27/2010
