POLICIA NACIONAL DEL PERU DIRECCION DE EDUCACION Y DOCTRINA ESCUELA DE EDUCACION SUPERIOR TECNICO PROFESIONAL DE LA PNP
“II SEMESTRE ACADÉMICO PROMOCIÓN CELADORES 2015” TEMA
: LOS DERECHOS HUMANOS EN LA FUNCION POLICIAL
CURSO
: COMUNICACIÓN II.
INTEGRANTES
:
(JEF (JEFE E DE DE GRU GRUPO PO
A!1 PNP PNP COA COAGUILA GUILA CUARI CUARITE TE JO JORG RGE E L. L. A!1 PNP CUAYLA MA"UERA SHEYLA. A!1 PNP FLORES FLORES JUAN A!1 PNP JULI YA#AR SARA MELANIA. A!1 PNP COA CONDORI YIMI JA#IER. A!1 PNP FIGUEROA LLANOS $ILFREDO A!1 PNP CONDORI CHURA ELI%AÐ
DOCENTE
: LIC. LOURDES CRU% #ELAS"UE% MO"UEGUA MO"UEGU A ! PERU 2015
1
INDICE DEDICATORIA AGRADECIMIENTO INTRODUCCIÓN
CAP'TULO I PLANTEAMIENTO DEL PRO&LEMA A. CARACTERIZACIÓN DE LA LA PROBLEMÁTICA PROBLEMÁTICA B. DELIMIT DELIMITAC ACIÓN IÓN DE LOS OBJETIVOS OBJETIVOS 1. OBJE OBJETI TIVO VO GENE GENERA RAL L 2. OBJE OBJETI TIVO VO ESPE ESPECÍ CÍFI FICO CO C. JUSTIFICAC JUSTIFICACIÓN IÓN E IMPORT IMPORTANCIA ANCIA 1. JUST JUSTIF IFIC ICAC ACIÓ IÓN N 2. IMPO IMPORT RTA ANCIA NCIA 3. LIMI LIMIT TACION CIONES ES
CAP'TULO II MARCO TEÓRICO ! DOCTRINARIO A. B. C. D.
ANTECEDENTES BASE BASES S TEÓ TEÓRI RICA CAS S BASE BASE LEG LEGAL AL DEFINI DEFINICIÓ CIÓN N DE TÉRM TÉRMINO INOS S
CAP'TULO III ANALISIS CONCLUSIONS RECOMENDACIONES FUENTES CONSULTADAS CONSULTADAS ANEX OS
2
INDICE DEDICATORIA AGRADECIMIENTO INTRODUCCIÓN
CAP'TULO I PLANTEAMIENTO DEL PRO&LEMA A. CARACTERIZACIÓN DE LA LA PROBLEMÁTICA PROBLEMÁTICA B. DELIMIT DELIMITAC ACIÓN IÓN DE LOS OBJETIVOS OBJETIVOS 1. OBJE OBJETI TIVO VO GENE GENERA RAL L 2. OBJE OBJETI TIVO VO ESPE ESPECÍ CÍFI FICO CO C. JUSTIFICAC JUSTIFICACIÓN IÓN E IMPORT IMPORTANCIA ANCIA 1. JUST JUSTIF IFIC ICAC ACIÓ IÓN N 2. IMPO IMPORT RTA ANCIA NCIA 3. LIMI LIMIT TACION CIONES ES
CAP'TULO II MARCO TEÓRICO ! DOCTRINARIO A. B. C. D.
ANTECEDENTES BASE BASES S TEÓ TEÓRI RICA CAS S BASE BASE LEG LEGAL AL DEFINI DEFINICIÓ CIÓN N DE TÉRM TÉRMINO INOS S
CAP'TULO III ANALISIS CONCLUSIONS RECOMENDACIONES FUENTES CONSULTADAS CONSULTADAS ANEX OS
2
Dedicatoria
A n!"#$% &'($! ) *+' !"&,$,#'- /,! /,!n n *+' *+' n!" n!"#$ #$% % 0', 0',n% n% &%$ &%$ n !n "!n(!$% ' n!"#$'" /!$,('" ',-,' /,!n!" !"#4n &$!"!n#!" ' -% -'$*% (! n!"#$'" 5,('" A n!"#$' ,n"#,#0,6n '- &!$"%n'- /! -'%$' !n !--'
'
n!"#$'
(%0!n#!
*+'
&$,n0,&'- (! !"#! #$''7% ) ' n!"#$%" /!$ /!$,( ,(%" %"
8!$ 8!$'n 'n%" %"
9CELADORES:.
3
&$% &$%%0 %0,6 ,6n n
Agradecimiento
A*$'(!0!%" ' n!"#$' ,n"#,#0,6n /,!n n%" %$' 0%n (,*n,('( ) $!"&!#%. E"#! #$''7% n% 8,!$' ",(% &%",-! ",n !- '&%)% ,n0%n(,0,%n'- (! 08'" &!$"%n'" &'$' /,!n!" 5' n!"#$% '*$'(!0,,!n#% ) 0%n",(!$'0,6n !"&!0,'-; !"&!0,'-!n#! &'$' n!"#$%" D%0!n#!"
&%$
0%&$!n",6n. .
4
"
#,!&%
)
INTRODUCCION L%" !n%" &%-,0+'" n% "%n !n!,*%" (! -%" (!$!08%" 8'n%"; #%(% -% 0%n#$'$,% "%n "" &$,n0,&'-!" (!!n"%$!". T%('5+' $!0!$(% 0%n !%0,6n !n 5'$,'" &'$#!" (!- n(% 06% &%-,0+'" (!nn0,''n 0%n $,!"*% (! &!$(!$ &$%!",6n ) ' 5!0!" -' 5,(' ' 0%&''n 0%n n 0%$&%$'#,5,"% '-!n#!n(,(% % -%" '-%" 'n(%" &%-+#,0%" ) &$%!",%n'-!" (! -'" !$?'" (! "!*$,('( /! -%" &!$,#!n % -%" ,*n%$'n "! '$$,!"*'n ' /! (!"(! An,"#+' In#!$n'0,%n'- -%" "!<'-!%" 0%% 5,%-'(%$!" (! (!$!08%" 8'n%". A8%$' ,!n n% (!!%" &!$(!$ (! 5,"#' /! -' (!!n"' (! -%" (!$!08%" 8'n%" %$' &'$#! (!- n>0-!% 0!n#$'- (!- #$''7% (! -'" !$?'" (! "!*$,('( ) /! @"#'" (!"!&!<'n n &'&!- n('!n#'- &'$' *'$'n#,?'$ " $!"&!#%. P%$ -% #'n#% -%" &%-,0+'" (!!n !"&!$'$ (! An,"#+' In#!$n'0,%n'- ",!&$! -% ,"% ",n "%$&$!"'" n' $,*$%"' -'%$ (! (!nn0,' &!$% #',@n 0%-'%$'0,6n 0'n(% -' &%-,0+' !"#4 #',@n !&!<'(' !n -' 0%n"!00,6n (! n' "%0,!('( $!"&!#%"' (! -%" (!$!08%" 8'n%". En !!0#% -' "%0,!('( 8' (!-!*'(% !n -%" n0,%n'$,%" (! -'" !$?'" (! "!*$,('( &%(!$!" >n,0%" 0%% !- "% (! -' !$?' % -' 0'&'0,('( &'$' $!'-,?'$ (!#!n0,%n!". &'$' 0&-,$ "'#,"'0#%$,'!n#! 0%n !"#' (!-!*'0,6n (! &%(!$!" -'" !$?'" (! "!*$,('( (!!n '0#'$ 0%n #$'n"&'$!n0,' ) !n%0'$ -' (!!n"' (! -%" (!$!08%" 8'n%" 0%% !-!!n#% ,n8!$!n#! ' " #$''7% &$%!",%n'- n, 4" n, !n%" ) !"#! 0%&%$#',!n#% (!! 0%n0$!#'$"! &%$ !7!&-% !n -' &$%8,,0,6n '"%-#' (! -' #%$#$' % -' (!#!n0,6n ,-!*'-. A"+ -'" 5,%-'0,%n!" (! (!$!08%" 8'n%" -%" 0%&%$#',!n#%" 0%n#$'$,%" ' -%" ,"%" &%$ &'$#! (! '-*n%" &%-,0+'" "%n "+n#%'" 0-'$%" (! n !7!$0,0,% n% &$%!",%n'- (! -%" &%(!$!" !"&!0,'-!" /! -' "%0,!('( -!" 8' 0%n!$,(%.
5
CAPITULO I PLANTEAMIENTO DEL PRO&LEMA A. CARACTERI%ACION DE LA PRO&LEMTICA En "!n#,(% '&-,% n0,6n &%-,0,'- !" -' '0#,5,('( (!- E"#'(% /! $!*-' ) 'n#,!n! !- !/,-,$,% !n#$! -' !=,"#!n0,' ,n(,5,('- ) !- ,!n 0%>n; !"#'-!0,!n(% $!"#$,00,%n!" ) -,,#'0,%n!" ' -%" (!$!08%" ) -,!$#'(!" ) $!0$$,!n(% ' -' 0%'00,6n (! "!$ n!0!"'$,% &'$' *'$'n#,?'$ -' 0%n5,5!n0,' "%0,'- !n !7!$0,0,% (! -' -!) L' P%-,0+' N'0,%n'- (!- P!$> !" n' ,n"#,#0,6n (!- E"#'(% 0$!'(' &'$' *'$'n#,?'$ !- %$(!n ,n#!$n% !- -,$! !7!$0,0,% (! -%" (!$!08%" n('!n#'-!" (! -'" &!$"%n'" ) !- n%$'- (!"'$$%--% (! "" '0#,5,('(!" 0,('('n'". S" n0,%n!" "! !n0!n#$'n !"#'-!0,('" !n -' L!) N 223 ) " $!*-'!n#% '"+ 0%% !n %#$'" -!)!" !"&!0,'-!" -'" 0'-!" (!"'$$%--'n -' ,n'-,('( n('!n#'- !"#'-!0,(' !n !- '$#+0-% 1 (! -' C%n"#,#0,6n P%-+#,0' (!P!$> (!1HH3. L' 0'$'0#!$+"#,0' &$,n0,&'- (! -'" 5,%-'0,%n!" ' -%" (!$!08%" 8'n%" !" /! @"#'" "! $!'-,?'n &%$ '*!n#!" (!- E"#'(% % &%$ /,!n!" '0#>'n &%$ %$(!n % 0%n 0%n%0,,!n#% (! @"#!. En !- 0&-,,!n#% (! -'" n0,%n!" '",*n'('" -' P%-,0+' N'0,%n'- !7!$0! !- &%(!$ 0%!$0,#,5% (!- E"#'(% $!"&!#'n(% &$%%5,!n(% ) *'$'n#,?'n(% -%" (!$!08%" 8'n%". E- '$#+0-% (!- C6(,*% (! C%n(0#' &'$' n0,%n'$,%" !n0'$*'(%" (! 8'0!$ 0&-,$ -' L!) $!0%*,(% &%$ -' -!) ) !- $!*-'!n#% (! -' P%-,0+' N'0,%n'- !"#'-!0! /! !- n0,%n'$,% #,!n! -' %-,*'0,6n (! 8'0!$ 0'n#% !"#@ ' " '-0'n0! &'$' ,&!(,$ #%(' 5,%-'0,6n (! -' -!) ) %&%n!$"! $,*$%"'!n#! ' #'- 5,%-'0,6n; '",,"% -%" /! #!n*'n %#,5%" &'$' 0$!!$ /! "! 8' &$%(0,(% % "! &$%(0,$4 n' 5,%-'0,6n ,n%$'$4n ' "" "&!$,%$!" ) ", !$' n!0!"'$,% ' 0'-/,!$ %#$' '#%$,('( %$*'n,"% '&$%&,'(% /! #!n*' '#$,0,%n!" (! 0%n#$%- % 0%$$!0#,5'".P%$ %#$% -'(% n% "! ,&%n($4 n,n*n' "'n0,6n &!n'- % (,"0,&-,n'$,' 0%n#$' -%" n0,%n'$,%" !n0'$*'(%" (! 8'0!$ 0&-,$ -' -!) /! !n 0&-,,!n#% (!- C6(,*% (! C%n(0#' ) (! -%" P$,n0,&,%" B4",0%" "%$! !-
6
!&-!% (! -' !$?' ) (! '$'" (! !*% "! n,!*!n ' !7!0#'$ n' %$(!n &'$' !&-!'$ -' !$?' % '$'" (! !*% % (!nn0,!n !"! !&-!% &%$ %#$%" n0,%n'$,%". L%" n0,%n'$,%" "&!$,%$!" '",$4n -' (!,(' $!"&%n"',-,('( 0'n(% #!n*'n 0%n%0,,!n#% % (!,!$'n 8'!$-% #!n,(% (! /! -%" n0,%n'$,%" ' "" 6$(!n!" $!0$$!n % 8'n $!0$$,(% '- "% ,-+0,#% (! -' !$?' % (! '$'" (! !*% ) n% '(%!n #%('" -'" !(,('" ' " (,"&%",0,6n &'$' ,&!(,$ !-,,n'$ % (!nn0,'$ !"! "%. F,n'-!n#! n% &%($4 '-!*'$"! %!(,!n0,' (! 6$(!n!" "&!$,%$!" ", #!n+'n 0%n%0,,!n#% /! -' %$(!n !$' 'n,,!"#'!n#! ,-+0,#' ) #5,!$%n n' %&%$#n,('( $'?%n'-! (! n!*'$"! ' 0&-,$-'. D! 0'-/,!$ %(% #',@n "!$4n $!"&%n"'-!" -%" "&!$,%$!" /! (,!$%n -'" 6$(!n!" ,-+0,#'"
&. DELIMITACION DE LOS O&JETI#OS 1. O&JETI#O GENERAL •
D!#!$,n'$
06% "! (' -' n0,6n &%-,0,'- '&-,0'(' ' -%"
(!$!08%" 8'n%" !n n!"#$% &'+".
2. O&JETI#OS ESPECIFICOS •
D'$ ' !n#!n(!$ ) (!"0$,,$ -%" 0%n0!%" (! -' n0,6n &%-,0,'-
•
'&-,0'(' ' -%" (!$!08%" 8'n%" !n n!"#$% &'+". I(!n#,,0'$ -%" &$,n0,&,%" (! -%" (!$!08%" 8'n%" $!n#! ' -' n0,6n &%-,0,'- !n 0'n#% '- '$$!"#%
C. JUSTIFICACION E IMPORTANCIA 1. JUSTIFICACION E"#' %n%*$'+' !"#4 7"#,,0'(' !n /! -' &%-,0+' (!! 0%n0!,$"! ' "+ ,"% 0%% n 0%n"#$0#%$ ) &$%%#%$ (! !"#' 0-#$' (! &'? !n #'n#% !" &'$#! (! -' 0%n,('( ) !"#4 '- "!$5,0,% (! !--'. E=,"#!n (,5!$"'" #!n(!n0,'" &'$' 0%n0!'-,?'$ -%" (!$!08%" 8'n%" 0'(' %$,!n#'0,6n #,!n! "" &$%&,'" %#,5'0,%n!"; '",,"% &%$ "!$ &$%*$!",5%" 0%n !- #,!&% ",!&$! "! *!n!$'n 0%n0!%" '0#'-!". S,n !'$*% (! 'n!$' *!n!$'- &!(!
7
"!<'-'$"! /! "%n '/!--%" (!$!08%" ,n8!$!n#!" ' #%(% ,n(,5,(% 0)' &$%#!00,6n ) $!"&!#% "%n ,n(,"&!n"'-!" &'$' 0%n0$!#'$ -'" !=,*!n0,'" (! -' (,*n,('( 8'n'. L%" (!$!08%" 8'n%" "%n $!0%n%0,(%" &%",#,5'!n#! &%$ -%" %$(!n',!n#%" 7$+(,0%" !n !- n,5!n'0,%n'- ! ,n#!$n'0,%n'- 0%n#!n,!n(% !0'n,"%" (! &$%#!00,6n (!,n(,5,(% $!n#! ' -' '00,6n (!- E"#'(%
2. IMPORTANCIA L% 4" ,&%$#'n#! !" !- $!"&!#% ' -%" (!$!08%" 8'n%" /! (!! #!n!$ &$!"!n#! -' &%-,0+' 0%% &!$"%n'" /! "%%".
D. LIMITACIONES 1. FACTOR RECURSOS HUMANOS E- ,n5!"#,*'(%$ 0!n#' 0%n n' (,"&%n,,-,('( (! #,!&% -,,#'(% &'$' !- (!"'$$%--% (! -' &$!"!n#! ,n5!"#,*'0,6n.
2. FACTOR RECURSOS MATERIALES N% 8% n,n*n' 0%n $!"&!0#% '- #!' "! $!"&!#% #%(%" -%" &'$4!#$%" !=,*,(%" &%$ -' ,n"#,#0,6n ) "! 8,"% "% (!- @#%(% (!"0$,,5% !=&-,0'#,5%
). FACTOR TIEMPO N% #%(%" -%" ,n#!*$'n#!" 0%n#'%" 0%n !- #,!&% ,(6n!% &'$' &%(!$ $!n,$n%" ' -' ,"' 8%$' &%$ !--% n%" %$*'n,?'%" &'$' $!0''$ ,n%$'0,6n ) '"+ (! !"#' 'n!$' '"%0,'$ -' ,n%$'0,6n &'$' ('$ &'"! ,n'- ' n!"#$% #$''7% %n%*$4,0%.
8
CAPITULO II MARCO TEORICO ! DOCTRINARIO A. ANTECEDENTES D!$!08%" 'n%" A&-,0'(%" A L' Fn0,6n P%-,0,'-. KT%('
-!)
!"
n'
,n5!n0,6n
)
n' (!"0$,&0,6n (!- 8%$! "',%
!- 0%n#$'#% (! n' "%0,!('( '- /! #%(%" "" 8',#'n#!" (!!n '(''$ " 'n!$' (! 5,5,$KK. E5%-0,6n 8,"#6$,0' (! -%" D!$!08%" 'n%". D! -%" D!$!08%" 'n%" "! 0%,!n?' ' 8'-'$ !n !- ",*-% XX 0%% 0%n"!0!n0,'
(!
-%" #$'#'(%" (!
&'?
0!-!$'(%"
-!*%
(!
-'" *!$$'" n(,'-!". P%$ !7!&-% !- T$'#'(% (! V!$"'--!" "! ""0$,,6 ,n'-,?'n(% -' &$,!$' *!$$' n(,'- ) (,% -*'$ ' -' 0$!'0,6n (! -' S%0,!('( (! -'" N'0,%n!" 0%% n' %$*'n,?'0,6n ,n#!$n'0,%n'- 0%n "!(! !n G,n!$' S,?' -' 0'- #5% 0%% ,n'-,('( &$,%$(,'- !- 0&-,,!n#% (! -%" #$'#'(%" (! &'? ) !- 'n#!n,,!n#% (! -' &'? (!"#'04n(%"! &%$ " ')(' ' -%" $!*,'(%" -' "%-0,6n (! 0%n-,0#%" !n#$! E"#'(%" ) -' $!0%n"#$00,6n (! E"#'(%" &%$ -%" (!"'"#$!" (! -' 0,#'(' *!$$' n(,'-. C%n &%"#!$,%$,('( ' -' "!*n(' *!$$' n(,'- !n 7n,% (! 1H "! --!56 ' 0'% L' C%n!$!n0,' (! S'n F$'n0,"0% !n -' 0'- &'$#,0,&'$%n 0!$0' (! E"#'(%". D! !--' "$*,6 -' !=&!(,0,6n (! -' KC'$#' (! -' N'0,%n!" Un,('"K ) &%$ !n(! -' 0$!'0,6n (! -'" N'0,%n!" Un,('" 0%n -'" ,n'-,('(!" ) &$%&6",#%" 0%n#!n,(%" !n !- &$!4-% ) !n !- '$#+0-% 1. (! -' C'$#' !n#$! -%" 0'-!" "! 8'--'n !- 'n#!n,,!n#% (! -' &'? ) -'
"!*$,('(
,n#!$n'0,%n'-!" -' ##!-' (! -%" (!$!08%" ) -,!$#'(!" n('!n#'-!" (! -%" 8%$!" !n !- 4,#% n,5!$"'- ) !- $!"&!#% '- &$,n0,&,% (! -' ,*'-('( (! (!$!08%" ) '- (!-,$! (!#!$,n'0,6n (! -%" &!-%". D!0-'$'0,6n Un,5!$"'- (! -%" D!$!08%" 'n%". E- 1 (! (,0,!$! (! 1H -' A"'-!' G!n!$'- (! -'" N'0,%n!" Un,('" ONU; &$%0-'6 -' KD!0-'$'0,6n Un,5!$"'- (! -%" D!$!08%" 'n%"K.
9
&. &ASES TEORICS LOS DERECHOS HUMANOS Y LA FUNCIÓN POLICIAL E- 8%$! ! 0$!'(% &%$ D,%" ' " ,'*!n ) "!!7'n?' &!$% #$'5@" (! -%" #,!&%" !"#' 0%n(,0,6n ! -#$'7'(' ) !n%"&$!0,'('. N!"#$' '"&,$'0,6n 4" !-!5'(' !" !- $!0%n%0,,!n#% (! n!"#$%" (!$!08%" !"!n0,'-!" 8'-'%" (! 9$!0%n%0,,!n#%: &%$/! -%" (!$!08%" 8'n%" n% "%n 0$!'(%" &%$ !- E"#'(% n, -' -!*,"-'0,6n "%n ,n8!$!n#!" ' n!"#$' 0%n(,0,6n (! "!$!" 8'n%" &%$ 0%n",*,!n#! "%-% "%n $!0%n%0,(%" &%$ !- (!$!08%. E- 1 (! (,0,!$! (! 1H -' A"'-!' G!n!$'- (! -'" N'0,%n!" Un,('" '&$%6 ) &$%0-'6 -' 9D!0-'$'0,6n Un,5!$"'- (! -%" D!$!08%" 'n%": 0%n !- &$%&6",#% (! /! "!'n (,"#$,,(%" !=&!"#%" -!+(%" ) 0%!n#'(%" !n -'" !"0!-'" ) %#$%" !"#'-!0,,!n#%" (! !n"!<'n?' ",n (,"#,n0,6n n('(' !n -' 0%n(,0,6n &%-+#,0' (! -%" &'+"!" % (! -%" #!$$,#%$,%". R!"-#' ,n0%&$!n",-! /! (!"&@" (! 0'", !(,% ",*-% (! -' &$%0-''0,6n 9n,5!$"'-: (! -%" D!$!08%" 'n%" !=,"#'n "!0#%$!" (! -' "%0,!('( /! "$!n !- (!"0%n%0,,!n#% (! !"#%" (!$!08%" !"!n0,'-!". E" ,&$!"0,n(,-! /! !- P%-,0+' 0%n%?0' 0%n &$%n(,('( -%" D!$!08%" 'n%" n% "%-'!n#! &'$' $!"&!#'$-%" #',@n &'$' 8'0!$-%" $!"&!#'$ &%$/! !" " 9%-,*'0,6n:. A-*n%" (! -%" (!$!08%" 0%n"'*$'(%" !n -' D!0-'$'0,6n Un,5!$"'- (! -%" D!$!08%" 'n%" "%n -%" ",*,!n#!"
o
L,!$#'( ! ,*'-('( !n (,*n,('( ) (!$!08%" ",n (,"#,n0,6n (! $'?' 0%-%$ "!=% ,(,%' $!-,*,6n %&,n,6n &%-+#,0' %$,*!n n'0,%n'- % "%0,'- &%",0,6n !0%n6,0' n'0,,!n#% % 0'-/,!$
o o
%#$' 0%n(,0,6n. A -' 5,(' -,!$#'( ) "!*$,('( &!$"%n'-. N% "!$ "%!#,(% ' #%$#$'" &!n'" % #$'#%" 0$!-!" ,n8'n%" % (!*$'('n#!".
10
o o o o o
o o o o o o o
o o
o o o
I*'-('( 'n#! -' -!) ) (!$!08% ' ,*'- &$%#!00,6n (! -' -!). C%n#$' -' (,"0$,,n'0,6n. D!#!n0,6n &$,",6n % (!"#,!$$% '$,#$'$,%. P$!"n0,6n (! ,n%0!n0,'. P$%#!00,6n (! " &$,5'0,('( " ',-,' " (%,0,-,% % " 0%$$!"&%n(!n0,' " 8%n$' ) $!&#'0,6n. C,$0-'$ -,$!!n#! ) !-!*,$ " $!",(!n0,'. A n' n'0,%n'-,('(. A -' &$%&,!('( ,n(,5,('-. L,!$#'( (! &!n"',!n#% (! 0%n0,!n0,' ) (! $!-,*,6n. L,!$#'( (! %&,n,6n ) !=&$!",6n. L,!$#'( (! $!n,6n ) (! '"%0,'0,6n &'0+,0'. P'$#,0,&'$ !n !- *%,!$n% (,$!0#'!n#! % &%$ !(,% (! "" $!&$!"!n#'n#!" !-!*,(%" -,$!!n#!. S!*$,('( "%0,'-. T$''7% 0%n 0%n(,0,%n!" !/,#'#,5'" ) "'#,"'0#%$,'" ) &$%#!00,6n 0%n#$' !- (!"!&-!%. I*'- "'-'$,% &%$ #$''7% ,*'-. A (!"0'n"'$ ) (,"$#'$ !- #,!&% -,$!. A n n,5!- (! 5,(' /! -! '"!*$! ' " ',-,' -' "'-( !,!n!"#'$ '-,!n#'0,6n 5!"#,(% 5,5,!n(' (,*n' '","#!n0,'
o
@(,0' ) "!$5,0,%" "%0,'-!". A -' !(0'0,6n !-!!n#'- ) n('!n#'- *$'#,#'
EL ARRESTO* LA DETENCION Y EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS EN EL ACCIONAR DE LA PNP. E" n' !=&-%$'0,6n /! &%$ *!n!$'0,%n!" "! 8' --!5'(% ' 0'% &'$' -%*$'$ n #$''7% 0%n0,"% (!- #!' (! -%" (!$!08%" 8'n%" &'$' -%*$'$ -' #%' (! 0%n0,!n0,' '0!$0' (! !"#%" ) &%(!$ 0%-'%$'$ ' /! "! $!"&!#!n $!0%n%?0'n ##!-!n ) &$%%0,%n!n (!n#$% (! -' Fn0,6n P%-,0,'-. S! &%($+' (!0,$ /! -%" D!$!08%" "%n '/!--'" !=,*!n0,'" /! $%#'n (! -' &$%&,' 0%n(,0,6n n'#$'- (!- 8%$!. En#%n0!" "! &!(! '<'(,$ /! &'$!0! ,n"6-,#% /! !"#%" "!'n 5,%-'(%" &%$ !- ,"% "!$ 8'n% &!"#% /! "%n (,"&!"#%" &%$ @- ) &'$' @- !n -' '0#'-,('( ' n,5!- n'0,%n'- !n0%n#$'%" (,5!$"%" &$%-!'" '0!$0' (! n!"#$%" (!$!08%" ) (!!$!" )' /! "%n 08'" -'" &!$"%n'" /! n% 0%n%0!n /,!n -%" &$%#!*! /,!n -%" ')(' #%(% ' 0'"' (! -' ,*n%$'n0,' ) !(,%0$,('( /! !"#' ,nn('n(% !- &'+" -'
11
P%-,0+' N'0,%n'- !" n ,n#!$!(,'$,% &'$' '0(,$ ' -' &%-'0,6n ) 5,0!5!$"' &'$' !n"!<'$-!" '0!$0' (! "" (!$!08%" 0%% &!$"%n'" &'$' /! !"#%" n% "!'n 5-n!$'(%".
LA PRI#ACIÓN DE LA LI&ERTAD. L' -,!$#'( !" n (!$!08% 8'n% -' (!#!n0,6n (!" n' !=0!&0,6n ' !"#! &%$ -% /! !- E"#'(% (!n#$% (! " '0#,5,('( &n,#,5' &!(! &$,5'$ (! -' -,!$#'( ' n' &!$"%n' !n !- '$0% (! -'" 0%n",(!$'0,%n!" !"#'-!0,('" !n -' -!). L' C%n"#,#0,6n P%-+#,0' (!#!$,n' /! "%-% -'" '#%$,('(!" &%-,0,'-!" &!(!n !7!$0!$ -' &%#!"#'( (! (!#!n!$ '7% -%" &$!0!%" (! (!-,#% -'*$'n#! % 'n('#% !"0$,#% ) %#,5'(% (! 7!? 0%&!#!n#!. L' -!) (! -' PNP 0%n",*n' (! ,*'- %$' ) !"#'-!0! -' '0-#'( (! "" !!0#,5%" &'$' '",$ -' $!"&%n"',-,('( ' n%$! (!- E"#'(%. N,n*n' '#%$,('( % &!$"%n' n'#$'- &!(! !7!$0!$ % '#$,,$"! '0-#'( (! (!#!n0,6n 'n 0'n(% !"#' '00,6n "! 8'*' !n 0%-'%$'0,6n 0%n -' 7"#,0,'. Un' 5!? '&$!8!n(,(' n' &!$"%n' /! "! !n0!n#$! ,n$,n*,!n(% -' -!) (!! "!$ &!"#' ' 'n!$' ,n!(,'#' ' (,"&%",0,6n (! -' '#%$,('( 0%&!#!n#!.
1 A++,-/. S, ,!n n% !=,"#! !n -' n%$'#,5' n'0,%n'- ) !n !- 0'&% &$%0!(,!n#'%&!$'#,5% (! -' P%-,0+' N'0,%n'- (!- P!$> n' (!,n,0,6n "%$! !"#! #@$,n% !- 0%n7n#% (! &$,n0,&,%" &'$' -' &$%#!00,6n (! #%('" -'" &!$"%n'" "%!#,('" ' 0'-/,!$ %$' (! (!#!n0,6n % &$,",6n "!<'-' /! 9E" !'0#% (! '&$!8!n(!$ ' n' &!$"%n' &%$ -' "&!"#' 0%,",6n (! n (!-,#% % &%$ '0#% (! '#%$,('(:. A$$!"#'$ !" !- %!n#% ,n,0,'- (! -' (!#!n0,6n (%n(! -' &%-,0+' !7!$0,!n(% -' '0-#'( /! -! 8' 0%n!$,(% !- E"#'(% $!0$$! (! 'n!$' 0%&-",5' ' !7!$0!$ 0%n#$%- "%$! -' &!$"%n' --!*'n(% ", !$' n!0!"'$,% ' #,-,?'$ -' !$?' &%$ !--% (!! !"#'$ '"'(' !n %#,5%" -!*'-!" ) (!! $!'-,?'$"! (! %(% &$%!",%n'- 0%&!#!n#! ) !,0'?.
12
E"#% ",*n,,0' /! -' P%-,0+' (!! "'$ #'n#% "" 0%n%0,,!n#%" 0%% " !=&!$,!n0,' ) &!$,0,' !5,#'n(% !- "% !=0!",5% (! -' !$?' /! &!(! #!n!$ $!"-#'(%" n% (!"!'(%" /! '!0#!n -%" &$,n0,&,%" (! -!*'-,('( n!0!",('( ) &$%&%$0,%n'-,('(. P'$#,0-'$!n#! "! (!! #!n!$ !n 0!n#'
1 A++,-/ -/-,3/-/- (+,-4/ 67+/+ 8, 9 9,. D!!%" !n#!n(!$ 0%% "%"&!08%"% !n !- -!n*'7! &%-,0,'- ' '/!--' &!$"%n' /! !" &$!"n#'!n#! '#%$ (! n '0#% % #!n*' 'n('#% (! (!#!n0,6n 7(,0,'- 0)' ,(!n#,('( !"#' &%$ 0%&$%'$"! % &%$ (!#!$,n'$"! " &'$#,0,&'0,6n !n !- ,-+0,#%.
2 A++,-/ ;4<,+,D!! "!$ !!0#'(% !n -% &%",-! 0%n &'$#,0,&'0,6n (! &!$"%n'&%-,0,'- !!n,n%. En !- 0'"% (!- $!*,"#$% &!$"%n'- ) (! &$!n('" !"#! (!! "!$ !!0#'(% &%$ n' 7!$ 0%n -' ,n'-,('( (! !5,#'$ 5-n!$'$ "" (!$!08%".
) A++,-/ ;,/+,L%" !n%$!" (!!$4n "!$ "!&'$'(%" (! -%" '(-#%" ($'n#! -'" ,n#!$5!n0,%n!" (! &$!"!n0,' ) !n (,$!0#' $!-'0,6n ' " !('( ) 0%n(0#' (!,!n(% !"#'$ 0,('(% (! &!$"%n'- !"&!0,'-!n#! '",*n'(% &'$' !"#' -'%$.
2 D,,6= P/9669 En "!n#,(% '&-,% !" #%(' %$' (! &$,5'0,6n (! -' -,!$#'( $!!$,(' '-,$! #$4n",#% (! %5,,!n#% (! n' &!$"%n'. E" n '0#% !=0!&0,%n'- /! !"#4 $!*-'(% &%$ -' -!). L' &$,5'0,6n (! -' -,!$#'( "! !n0!n#$' $!*-'(' !n !- '$#+0-% 2 (! -' ,n0,"% 2 -,#!$'- 9: (! -' C%n"#,#0,6n P%-+#,0' 9N'(,! &!(! "!$ (!#!n,(% ",n% &%$ 'n('#% !"0$,#% ) %#,5'(% (!- 7!? % &%$ -'" '#%$,('(!" &%-,0,'-!" !n 0'"% (! -'*$'n#! (!-,#%. E- (!#!n,(% (!! "!$ &!"#% ' (,"&%",0,6n (!- 7?*'(% 0%$$!"&%n(,!n#! (!n#$% (! 2 8%$'" % !n !- #@$,n% (! -' (,"#'n0,'.:
13
En "!n#,(% !"#$,0#% -' (!#!n0,6n &%-,0,'- !" -' &$,5'0,6n !=0!&0,%n'- (! -' -,!$#'( 0%% 0%&!#!n0,' n0,%n'- (! -' P%-,0+' N'0,%n'- /! >n,0'!n#! !" 7"#,,0'(' #$'" -' 0%,",6n (! n (!-,#% % &%$ 'n('#% 7(,0,'-. T,!n!n 0%% %7!#,5%" 4" 0%n!" -%" ",*,!n#!"
o
I&!(,$ /! -' &!$"%n' 0%!#' % ",*' 0%!#,!n(% n '0#% ,-!*'-. P!$,#,$ -' $!'-,?'0,6n (! ,n5!"#,*'0,%n!" !n $!-'0,6n 0%n n '0#%
o
(!-,0#,5% !n !- 0'- "! 8')' "%$&$!n(,(% !n -'*$'n0,'. L-!5'$ ' n' &!$"%n' 'n#! -' '#%$,('( 0%&!#!n#! % &'$' /!
o
!"#' (!"'$$%--! !- &$%0!"% 7$,"(,00,%n'-.
(1 P+,-44,-/-: M8/ ,-+6/ ;/6>8/ 8, <4,? /;,,,: S! !=,*! 'n('#% !"0$,#% $!"%-0,6n 7(,0,'- '#% % "!n#!n0,' &'$' /! /!(! 0%n"#'n0,' ) '(!4" &'$' /! !- ,n#!$!"'(% &!(' "!$ ,n%$'(% (! !"#! (%0!n#%
!n
!-
%!n#%
(!
"!$
'$$!"#'(%.
M'n(',!n#% %#,5'(% &%$/! -' -,!$#'( n% &!(! "!$ 0%n0-0'(' ",n %#,5% '$#+0-% 13H ,n0,"% (! -' C%n"#,#0,6n.
@ F9+, 8,96/ S! !n#,!n(! &%$ -'*$'n0,' 0'n(% -' $!'-,?'0,6n (!- '0#% &n,-! !" '0#'- ) !n !"' 0,$0n"#'n0,' !- '#%$ !" (!"0,!$#%; % 0'n(% !- '*!n#! !" &!$"!*,(% &%$ -' &%-,0+' ) (!#!n,(% ,n!(,'#'!n#! (! 8'!$ $!'-,?'(% !'0#% &n,-! % 0'n(% !" "%$&$!n(,(% 0%n %7!#%" (! 8'!$ $!'-,?'(% !- '0#% &n,-! % 0'n(% !" "%$&$!n(,(% 0%n %7!#%" % 8!--'" /! $!5!-'n /! '0''n (! !7!0#'$-%. L' $!*-' *!n!$'- !" "%-% !- 7!? &!(! %$(!n'$ -' (!#!n0,6n (! n' &!$"%n' -' !=0!&0,6n !" /! -'" '#%$,('(!" &%-,0,'-!" &!(!n (!#!n!$ >n,0'!n#! !n !0'"% (! -'*$'n#! (!-,#%.
14
C'n(% "! #$'#' (! n' &!$"%n' /! 8' ",(% (!"0,!$#' ,n"#'n#!" (!"&@" (! 8'!$ "0!(,(% !- 8!08% !" n!0!"'$,% /! !- &%-,0+' 8'*' n' 5'-%$'0,6n (! -' ",#'0,6n /! !"#4 '&$!0,'n(% ' #$'5@" (!- (!0%,"% (! %7!#%" &$%(0#% (!- $%% '$'" -' &$!"!n0,' (! "'n*$! !n -' $%&' 8!$,('" !#0. R!/,$,!n(% n' '0#'0,6n 0,('(%"' !n -' 0%n"!$5'0,6n (! -' &$!' $!0%-!00,6n (! -' ,n%$'0,6n &$%&%$0,%n'(' &%$ -%" #!"#,*%" ) !n -' !-'%$'0,6n (!- &'$#! % ,n%$!.
(2 D,+,3/- 8,9 8,,68/: o
S%-,0,#'$ -' ,(!n#,,0'0,6n (!- ,!$% &%-,0,'- '- "!$
o
(!#!n,(%. S!$ 'n%#'(% !n !- $!*,"#$% (! (!#!n,(%" !n %$'
o
,n!(,'#'. ! "" &!$#!n!n0,'" "!'n $!*,"#$'('" ) (!5!-#'" !n
o
-' ,"' %$'. S!$ ,n%$'(% &%$ !"0$,#% "%$! -' 0'"' % !- %#,5% (!
o o
o o
" (!#!n0,6n. C%n,0'$"! 0%n '-*>n ',-,'$ % ',"#'(. En#$!5,"#'$"! ,n!(,'#'!n#! ' -' (!#!n0,6n 0%n n $!&$!"!n#'n#! (!- ,n,"#!$,% P>-,0% % C%n"-'(%. A n '%*'(% (! " !-!00,6n. A -' &$%8,,0,6n (! !(,%" 5,%-!n#%" !n
-'"
o
(!0-'$'0,%n!". A- $!0%n%0,,!n#% @(,0%. A '-' n% '#%,n0-&'0,6n. A -' &$!"n0,6n (! ,n%0!n0,'. A !=&$!"'$"! !n " &$%&,% ,(,%' ) (! "!$ n!0!"'$,% '
o
n #$'(0#%$. A "!$ &!"#% ' (,"&%",0,6n (! -' '#%$,('( !n !- #!$,n%
o o o
o o
(! -!). A $!0,,$ '$,*% ) '-,!n#'0,6n. A -' n% ,n0%n,0'0,6n "'-5% 0'"%" &$!5,"#%" &%$ -!).
) C/-68,+6/,- ,-,69,-. E- '$$!"#% ) -' 0"#%(,' (! -'" &!$"%n'" (!#!n,('" &%-,0,'-!n#! "%n n '"&!0#% ,&%$#'n#! (! -' -'%$ &%-,0,'-. A &!"'$ (! /! !- #$'#% (! -%"
15
(!#!n,(%" "! !n0!n#$' $!*-'(% #'n#% 0%% '$$!*-% '- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- 0%% ' -'" -!)!" (! n!"#$% &'+" ',"-'('!n#! "! 0%!#!n '$,#$'$,!('(!" ) '"%" 08'" 5!0!" &%$ (!"0%n%0,,!n#% %,",6n ) !n %#$'" %0'",%n!" ,n#!n0,%n'-!n#!. E- #$'#% 8'n% ) (,*n% ' -' &!$"%n' (!#!n,(' !" n' %-,*'0,6n (! #%(% &%-,0+' ) n% $!/,!$! (! 0%&-!7%" 0%n%0,,!n#%" (! #@0n,0'" &%-,0,'-!"; !=,*! $!"&!#'$ -' (,*n,('( ,n8!$!n#! ' -' &!$"%n' 8'n' ) !0&-,,!n#% (! 0,!$#'" n%$'" 4",0'" (! 0%n(0#'. N% %"#'n#! !" ,n(,"&!n"'-! /! -' 0'&'0,#'0,6n !n !"#! 0'&% !"#! '"'(' !n "6-,(%" 0%n0!%" 4",0%" #!6$,0%" ) !n -'" !7%$!" &$40#,0'" '0#'-!" @#,0'" ) %$'-!" /! 0%n(?0'n ' -' &$%!",%n'-,?'0,6n &%-,0,'-. L%" !!0#,5%" &%-,0,'-!" !n " $!-'0,6n 0%n -'" &!$"%n'" '7% " 0"#%(,' % (!#!n,(%" n% !&-!'$'n -' !$?' "'-5% 0'n(% "!' !"#$,0#'!n#! n!0!"'$,' &'$' 'n#!n!$ -' "!*$,('( ) !- %$(!n !n -%" !"#'-!0,,!n#%" % 0'n(% 0%$$' *$'5! &!-,*$% -' ,n#!*$,('( +",0' (! -'" &!$"%n'". N% !&-!'$'n '$'" (! !*% "'-5% !n (!!n"' &$%&,' % 0'n(% !n (!!n"' (! #!$0!$%" 0'n(% 8')' &!-,*$% ,n,n!n#! (! !$#! % -!",%n!" *$'5!". En 0%n"!0!n0,' n% "! &%($4 #,-,?'$ '$'" (! !*% 0%n !- >n,0% &$%&6",#% (! ,&!(,$ -' *' (! n' &!$"%n' "%!#,(' ' 0"#%(,' % (!#!n0,6n. E=,"#!n &'#'" ' #!n!$ !n 0%n",(!$'0,6n &%$ !- &!$"%n'- (! -' &%-,0+' N'0,%n'- 0'n(% #!n*' /! 0&-,$ 0%n " '0-#'( (! (!#!n0,6n ) 'n/! !"#'" "%n (! 0'$40#!$ *!n!$'- !n -%" 0'"%" ",*,!n#!" "! (!! #!n!$ !n 0!n#'
1 M4<,+,- 8,,68L'" 0%n(,0,%n!" !"&!0,'-!" (! -' 7!$ !"#' $!0%n%0,(' ) &$%#!*,(' !n (%" #,&%" (! (,"&%",0,%n!" n'" /! !=,*!n /! -'" (!#!n,('" !"#4n "!&'$'('" (! -%" 8%$!" ) %#$'" $!-'#,5'" ' -' n% (,"0$,,n'0,6n. E" ,&%$#'n#! '",*n'$ -' 0"#%(,' ) !- $!*,"#$% &!$"%n'- (! 7!$!" (!#!n,('" ' &!$"%n'- !!n,n% C%n5!n0,6n "%$! -%" (!$!08%" P%-+#,0%" (! -' M7!$ ) -' D!0-'$'0,6n "%$! -' E-,,n'0,6n (! -'
16
D,"0$,,n'0,6n 0%n#$' -' M7!$ ) -' C%n5!n0,6n "%$! -' E-,,n'0,6n (! #%('" -'" %$'" (! D,"0$,,n'0,6n 0%n#$' -' M7!$
2 M,/+,- 8,,68/C'(' 5!? /! n !n%$ "!' (!#!n,(% "! n%#,,0'$' ,n!(,'#'!n#! ' "" &'($!" % ##%$ -'" 0,$0n"#'n0,'" ) !- -*'$ (! (!#!n0,6n "!$4n 0%n,0'(%" '- #!$,n% (! -' (,"#'n0,' -'- F,"0'- ) J!? 0%&!#!n#!". T%(% !n%$ &$,5'(% (! " -,!$#'( (!!$4 "!$ #$'#'(% 0%n 8'n,('( ) 0%n !- $!"&!#% /! !$!0! -' (,*n,('( ,n8!$!n#! ' " 0%n(,0,6n (! &!$"%n' 8'n' (! 'n!$' /! "! #!n*' !n 0!n#' -'" n!0!",('(!" &$%&,'" (! -'" &!$"%n'" (! " !('( &'$' !--% (!!$4 !"#'$ %-,*'#%$,'!n#! "!&'$'(% (! -%" '(-#%" ) #!n($4 (!$!08% ' 'n#!n!$ 0%n#'0#% 0%n " ',-,'. L' &$!"0$,&0,6n #'='#,5' 0%n#!n,(' !n !- C6(,*% (! -%" N,<%" ) A(%-!"0!n#!" (,0! 9E- n,<% ) !- '(%-!"0!n#! #,!n!n (!$!08% ' -' -,!$#'(. N,n*>n n,<% % '(%-!"0!n#! "!$4 (!#!n,(% % &$,5'(% (! " -,!$#'(. S! !=0!>'n -%" 0'"%" (! (!#!n0,6n &%$ 'n('#% 7(,0,'- % (! -'*$'n#! ,n$'00,6n ' -' -!) &!n'-:. E" ,&$!"0,n(,-! !n0,%n'$ 0%n $!"&!0#% ' -' (!#!n0,6n (! !n%$!" /! !- '(%-!"0!n#! (! (%0! ' (,!0,",!#! '<%" &!(! "!$ 0%n",(!$'(% 0%% ,n$'0#%$ ,!n#$'" /! !n,<% !n%$ (! (%0! '<%" (!! !"#'$ 0%n",(!$'(% 0%% &'",-! (! &$%#!00,6n &$!5,"#' !n !- C6(,*% (! -%" N,<%" ) A(%-!"0!n#!". T%(%" -%" 8!08%" !n /! &'$#,0,&!n !n%$!" (! !('( "%n 0%n,(!n0,'-!". En #%(% %!n#% (!! $!"&!#'$"! !- (!$!08% ' -' ,'*!n ! ,(!n#,('( (!- n,<% % (!- '(%-!"0!n#!.
PRINCIPIOS
FUNDAMENTALES
DE
DERECHOS
RELATI#OS AL ARRESTO Y LA DETENCIÓN P+666/- 748;,9,B
17
N/ +@6++6,88.
HUMANOS
N'(,! &%($4 "!$ &$,5'(% (! " -,!$#'( "'-5% &%$ -'" 0'"'" ,7'('" &%$ -!) ) 0%n '$$!*-% '- &$%0!(,,!n#% !"#'-!0,(% !n @"#'.Q E- 0%n0!% (! '$,#$'$,!('( n% (!! !/,&'$'$"! '- 0%n0!% (! 0%n#$'$,% ' -' -!)Q ",n% /! (!! ,n#!$&$!#'$"! (! n' 'n!$' 4" '&-,' ' ,n (! ,n0-,$ !-!!n#%" (! ,n0%$$!00,6n ,n7"#,0,' ! ,&$!5,",,-,('(. P'$' /! !- '$$!"#% ) -' (!#!n0,6n "!'n -!*'-!" !" (!0,$ n% '$,#$'$,%" @"#%" (!!n 0!<,$"! ' -' -!*,"-'0,6n n'0,%n'- ! ,n#!$n'0,%n'-. Un '$$!"#% !" ,-!*'- ", "! '$$!"#' ' n' &!$"%n' &%$ n' '00,6n /! #,!n! (!$!08% ' $!'-,?'$ !n 5,$#( (!- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- ) n'0,%n'- 0%% !- (!$!08% (! $!n,6n '"%0,'0,6n !#0.. T'n#% !- '$$!"#% 0%% -' (!#!n0,6n (!!n #!n!$ 0%% ,n'-,('( -' '(,n,"#$'0,6n (! 7"#,0,' "! &$%8+! ,&%n!$ '- (!#!n,(% $!"#$,00,%n!" /! n% !"#@n !"#$,0#'!n#! 7"#,,0'('" &'$' -%" ,n!" (! -' (!#!n0,6n % &'$' !5,#'$ /! "! !n#%$&!?0' -' '(,n,"#$'0,6n (! 7"#,0,'. E" 4" ,n0-"% 0'n(% "! '$$!"#' -!*+#,'!n#! ' n' &!$"%n' ", "! -' 'n#,!n! $!0-,(' n' 5!? /! n' '#%$,('( 7(,0,'- 8' %$(!n'(% " &!"#' !n -,!$#'( -' (!#!n0,6n &'"' ' "!$ '$,#$'$,'.
B
P+,-46= 8, 6/,6. L' &$!"n0,6n (! ,n%0!n0,' ,&-,0' !- (!$!08% ' "!$ #$'#'(% (! 0%n%$,('( 0%n !"#! &$,n0,&,%.QL' (!#!n0,6n (! -'" &!$"%n'" /! 8')'n (! "!$ 7?*'('" n% (!! "!$ -' $!*-' *!n!$'- &!$% " -,!$#'( &%($4 !"#'$ "%$(,n'(' ' *'$'n#+'" /! '"!*$!n -' 0%&'$!0!n0,' (!- '0"'(% !n !- '0#% (!- 7,0,%. D! !"#! &$,n0,&,% "! (!(0! /! -'" &!$"%n'" &$%0!"'('" (!!$4n !"#'$ "!&'$'('" (! -'" &!$"%n'" 0%n(!n'('".
B
D,+,3/ 9 67/+;6=. D!$!08% (! -' &!$"%n' ' "!$ ,n%$'(' (! -'" $'?%n!" (! " '$$!"#% % (!#!n0,6n (! "" (!$!08%" ,n0-,(% !- (!$!08% ' '","#!n0,'
18
-!#$'(' ) (! -' '0"'0,6n %$-'(' 0%n#$' !--' !n n ,(,%' /! 0%&$!n('.
B
C/;+,,6 -6 8,;/+ , 4 4/+688 <48669. L' -!*,"-'0,6n (! -' ')%$+' (! -%" E"#'(%" !"#'-!0! &-'?%" &$!0,"%" ) !n %&,n,6n (!- C%,#@ (! D!$!08%" 'n%" (! -' ONU -'" (!%$'" n% (!!n !=0!(!$ (! n%" &%0%" (+'".
B
D,+,3/ -6-,6 <4+86. L' 0%n,0'0,6n (!- (!#!n,(% 0%n " '%*'(% (!! --!5'$"! ' 0'% !n $@*,!n (! '"%-#' 0%n,(!n0,'-,('(Q &%($4 "!$ 5,*,-'(% 5,"'-!n#! &!$% -' 0%n5!$"'0,6n n% (!!$4 "!$ !"008'('.
B
E9 ,;9,/ 8, 9 74,+? 8,@, -,+ /+8, 9/- +666/,4,-/- , ,9 49/ 5 8, ,-, 96@+/ 8, +,4+-/-. L%" n0,%n'$,%" !n0'$*'(%" (! 8'0!$ 0&-,$ -' -!) #,-,?'$4n -' !$?' !n -' !(,(' 12!"#$,0#'!n#! n!0!"'$,' &'$' 'n#!n!$ !%$(!n % &%$ %#,5%" (! "!*$,('( &!$"%n'-. L'" '$'" (! !*% "! (!!n #,-,?'$ "6-% &'$' &$%#!*!$ -' 5,('. S'-5% !n 0,$0n"#'n0,'" (! n!0!",('( '"%-#' -%" n0,%n'$,%" &!n,#!n0,'$,%" n% --!5'$4n '$'" (! !*%.
B
P+/36@66= @-/94 8, 9 /+4+ /+/- +/- +4,9,-* 634;/- / 8,+8,-. T%(% E"#'(% (!! #%'$ !(,('" '(,n,"#$'#,5'" !,0'0!" &'$' ,&!(,$ -%" '0#%" (! #%$#$'. T%(% E"#'(% !"#4 %-,*'(% ' 'n#!n!$ ","#!4#,0'!n#! !n !='!n -'" (,"&%",0,%n!" &'$' -' 0"#%(,' ) !- #$'#',!n#% (! -'" &!$"%n'" "%!#,('" ' 0'-/,!$ %$' (! '$$!"#% (!#!n0,6n % &$,",6n !n 0'-/,!$ #!$$,#%$,% /! !"#@ '7% " 7$,"(,00,6n ' ,n (! !5,#'$ #%(% 0'"% (! #%$#$'Q. P'$' 'n#!n!$ -'" (,"&%",0,%n!" &'$' -' 0"#%(,' ","#!4#,0'!n#! !n !='!n @"#'" (!!n /!('$ &-'"'('" &%$ !"0$,#% ) !"#'$
19
',!$#'" ' !"0$#,n,% ) "! (!!n 0%n,0'$ ' -%" n0,%n'$,%" &!$#,n!n#!". A",,"% -' (!#!n0,6n (!! !"#'$ ',!$#' ' 0'-/,!$ #,&% (! !7%$' !n -% $!-'#,5% ' ,n"#'-'0,%n!" %$'0,6n (! n0,%n'$,%" &!n,#!n0,'$,%" (,"&%",0,%n!" -!*'-!" !#0.. N6#!"! /! -' $!0-",6n !n $@*,!n (! ',"-',!n#% &!(! !/,5'-!$ ' n '0#% (! #%$#$' %#$%" #$'#%" 0$!-!" ,n8'n%" % (!*$'('n#!" ) &%$ #'n#% n% !" '0!'-!.
B
D,+,3/ 4 <466/ <4-/. T%(% "%"&!08%"% #,!n! (!$!08% ' n 7,0,% 7"#% 0%% $!-!7' !&$,n0,&,% (! ,*'-('( (! 0%n(,0,%n!"Q !n#$! -'" &'$#!" !n n' 0'"' 0%n"'*$'(% !n -%" '$#+0-%" H ) 1 (!- P'0#% In#!$n'0,%n'- (! D!$!08%" C,5,-!" ) P%-+#,0%". L' ,*'-('( (! 0%n(,0,%n!" ",*n,,0' /! ''" &'$#!" (!!n "!$ #$'#'('" (! %$' /! "! *'$'n#,0! " ,*'-('( !n $!-'0,6n ' -%" &$%0!(,,!n#%" 7(,0,'-!" ) " ,*'-('( &'$' !=&%n!$ " '$*!n#'0,6nQ.
B
S, 3+ /-+ 8,@68;,,: -'" $'?%n!" (!- '$$!"#%; -' ,(!n#,('( (! -' &!$"%n' '$$!"#'('; !- (+' ) -' 8%$' (!- '$$!"#% (!- #$'"-'(% (! -' &!$"%n' '$$!"#'(' '- -*'$ (! 0"#%(,' ) (! " &$,!$' 0%&'$!0!n0,' 'n#! !- 7!? %#$' '#%$,('(; -' ,(!n#,('( (! -%" n0,%n'$,%" !n0'$*'(%" (! 8'0!$ 0&-,$ -' -!) /! 8')'n ,n#!$5!n,(% !n !- '$$!"#%; ,n%$'0,6n &$!0,"' '0!$0' (!-*'$ (! 0"#%(,'; "! (!!$4n #%'$ !(,('" 0%n0$!#'" &'$' (!"0'$#'$ -' &%",,-,('( (! (!#!n0,6n !n $@*,!n (! ,n0%n,0'0,6n.
B
H@,- /+4-. L' &!$"%n' '$$!"#'(' % (!#!n,(' #,!n! (!$!08% ' ,n#!$&%n!$ n' '00,6n 'n#! n' '#%$,('( 7(,0,'- &'$' /! @"#' (!0,(' "%$! -' -!*'-,('( % ,-!*'-,('( (! " '$$!"#% % (!#!n0,6n.
B
J466/ -6 8696/,- 68,@68-. L' (!#!n0,6n !n !"&!$' (! 7,0,% (!! 0%n"#,#,$ n' !=0!&0,6n ) "!$ -% 4" $!5! &%",-!. D'(% /! !- 7,0,% "! (!! 0!-!$'$ !n n &-'?%
20
$'?%n'-! "! &!(! ,n#!$&$!#'$ /! -' ,n5!"#,*'0,6n (!! --!5'$"! ' 0'% ",n (,-'0,6n ) $4&,('!n#!.
B
D,+,3/ /;46+-, / ,9 ;48/ ,,+6/+* 4, /;+,8, 9/- -646,,- 8,+,3/-: T%(' &!$"%n' (!#!n,(' #!n($4 !- (!$!08% (! "!$ 5,",#'(' !n o &'$#,0-'$ &%$ "" ',-,'$!" ) ' 0%n,0'$"! 0%n !--%" "7!#% "6-% ' 0%n(,0,%n!" ) $!"#$,00,%n!" $'?%n'-!" 0'n(% -%
B
o
$!/,!$'n n!0!",('(!" !=0!&0,%n'-!" (! -' ,n5!"#,*'0,6n. S! &$%8+! !n #%(% %!n#% -' (!#!n0,6n !n $@*,!n (!
o
,n0%n,0'0,6n. D!$!08% ' n%#,,0'$ ' -' ',-,' !- '$$!"#% % (!#!n0,6n ) !- -*'$
o
!n /! -' &!$"%n' "! !n0!n#$' '7% 0"#%(,'. D!$!08% (! '00!"% ' n @(,0%.
D,+,3/ +,-,+ 8,46- /+ ;9/- +/- 8,+,3/ 4 68,;6?6=. P'$' /! !- $!0$"% "!' !,0'? -'" '#%$,('(!" 0%&!#!n#!" (!!$4n ,n5!"#,*'$ -'" (!nn0,'" 0%n 0!-!$,('( ! ,&'$0,'-,('(.
B
C8, 8, ;8/. L%" *%,!$n%" *'$'n#,?'$4n n 0%n#$%- !"#$,0#% 0%n n' 0'(!n' (! 'n(%
0-'$'!n#!
(!#!$,n'('
(!
#%(%" -%"
n0,%n'$,%"
$!"&%n"'-!" (! -' 0'$' '$$!"#% (!#!n0,6n ) 1210"#%(,' '"+ 0%% (! #%(%" -%" n0,%n'$,%" '#%$,?'(%" &%$ -' -!) &'$' "'$ -' !$?' ) -'" '$'" (! !*%.
B
S4,+>6-6=. L%" -*'$!" (! (!#!n0,6n "!$4n 5,",#'(%" $!*-'$!n#! &%$ &!$"%n'" 0'-,,0'('" ) !=&!$,!n#'('" n%$'('" &%$ n' '#%$,('( 0%&!#!n#! (,"#,n#' (! -' '#%$,('( (,$!0#'!n#! !n0'$*'(' (! -' '(,n,"#$'0,6n (!- -*'$ (! (!#!n0,6n ) /! $,n('n 0!n#'" 'n#! !"' '#%$,('(. L' &!$"%n' (!#!n,(' #!n($4 (!$!08% ' 0%n,0'$"! -,$!!n#! ) !n $@*,!n (! '"%-#' 0%n,(!n0,'-,('( 0%n -'" &!$"%n'" /! 5,",#!n -%" -*'$!" (! (!#!n0,6n.
21
E- '$$!"#% ) -' (!#!n0,6n -!*'-!" !n -' &$40#,0' E- ')%$ $,!"*% (! #%$#$' ) %#$'" %$'" (! '-%" #$'#%" &'$' -'" &!$"%n'" !" !n -' &$,!$' '"! (!- '$$!"#% % -' (!#!n0,6n 'n#!" (! /! &!('n 8'-'$ 0%n n '%*'(% % #$,n'-. E- $,!"*% &!$","#! ,!n#$'" ($' -' ,n5!"#,*'0,6n ,n(!&!n(,!n#!!n#! (! (6n(! "! $!#!n*' '- "%"&!08%"%.Q A &!"'$ (! #%('" -'" "'-5'*'$(,'" &$!5,"#'" !n -' -!*,"-'0,6n ) !n %#$'" n%$'#,5'" -' &%-,0+' ",*! 0%!#,!n(% '0#%" ,-!*'-!". L' ,-!*'-,('( (! n '$$!"#% &!(! $!5!"#,$ 5'$,'" %$'" ) -' 4" 0%>n !" (! -' (!#!n!$ ' -' &!$"%n' '$$!"#'(' '7% 0"#%(,' ",n --!5'$-' 'n#! n 7!? %#$' '#%$,('( 7(,0,'-. A !n(% !- '$$!"#% n% /!(' $!-!7'(% !n -%" $!*,"#$%" &%-,0,'-!". D$'n#! !"#! &!$,%(% (! (!#!n0,6n ,-!*'- !" 0'n(% 0%n ')%$ $!0!n0,' "! "%!#! ' -'" &!$"%n'" ' #%$#$' ) '-%" #$'#%". E=,"#!n n!$%"%" !7!&-%" (! &!$"%n'" ' -'" /! -' &%-,0+' 8' "'0'(% (! "" 0'"'" #$'"-'('(% ' -' 0%,"'$+' $!0-,(% ,-!*'-!n#! ) "%!#,(% ' #$'#%" $#'-!" 0%n !- ,n (! '$$'n0'$-!" 0%n!",%n!" $!0&!$'$ ,!n!" $%'(%" % !=#$'!$ (,n!$%; !n 08%" 0'"%" "! #$'#' (! &!$"%n'" &%$!" ) 0'$!n0,'('". A(!4" !n n!$%"%" &'+"!" -' &%-,0+' "!-! (!#!n!$ ,-!*'-!n#! ' ',-,'$!" (! "%"&!08%"%" ' -%" /! n% 0%n",*! (!#!n!$ 0%% %$' (! &!$"'(,$ ' @"#%" &'$' /! "! !n#$!*!n. En -%" ",*,!n#!" '&'$#'(%" "! 'n'-,?'$4 06% "! &!(!n &%n!$ !n &$40#,0' -'" n%$'" &!$#,n!n#!" (! (!$!08%" 8'n%" &'$' &$!5!n,$ -'" 5,%-'0,%n!" (! !"#%" (!$!08%".
PROCEDIMIENTOS PARA EFECTUAR UNA DETENCIÓN POLICIAL LEGAL C%% )' "! 8' 0%!n#'(% -'" R!*-'" M+n,'" ,n0-)!n ,n"#$00,%n!" !"&!0+,0'" "%$! '-%7',!n#% 8,*,!n! &!$"%n'- $%&'" ) 0'' '-,!n#'0,6n !7!$0,0,% +",0% ) (!&%$#! '"+ 0%% '$#+0-%" "%$! !- &!$"%n'- ) -' '(,n,"#$'0,6n (! -%" 0!n#$%" (! $!0-",6n 0%&$!n(,(' -' (!#!n0,6n &%-,0,'-. En !- '&'$#'(% P!$"%n'" (!#!n,('" % !n &$,",6n &$!5!n#,5'Q S!*n('
22
&'$#! S!00,6n C -'" $!*-'" ' H3 !"#'-!0!n &$,n0,&,%" 0%n0$!#%" !n $!-'0,6n 0%n -' (!#!n0,6n &%-,0,'-. S! $!0%,!n(' -!!$ (!#!n,('!n#! !- #!=#% +n#!*$% (! -'" R!*-'" M+n,'" ) !"#(,'$ #%(% !- C%n7n#% (! P$,n0,&,%" &'$' -' P$%#!00,6n (! T%('" -'" P!$"%n'" S%!#,('" ' C'-/,!$ F%$' (! D!#!n0,6n % P$,",6n !n $!-'0,6n 0%n -' (!#!n0,6n &%-,0,'-. En '-*n%" &'+"!" (!,(% ' -' '-#' (! &$,",%n!" "! !&-!'n 0%% #'-!" -%" 0!n#$%" (! (!#!n0,6n &%-,0,'-. C%% !" !5,(!n#! !n (,08'" ",#'0,%n!" !"#%" 0!n#$%" (!!n 0&-,$ -%" $!/,",#%" !"#'-!0,(%" &%$ !- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'-. N% %"#'n#! !n !"#! -,$% (! $!0$"%" n%" 0!n#$'%" !n -' (!#!n0,6n &%-,0,'- &$!5,' '- 7,0,%. C'n(% n' &!$"%n' 8' ",(% '$$!"#'(' ) &!$'n!0! '7% 0"#%(,' &%-,0,'- '>n n% 8' ",(% !n7,0,'(' ) &%$ #'n#% #%('5+' "! -' &$!"! ,n%0!n#! ) "! -' (!! #$'#'$ 0%% #'-. S6-% (!!n &!$'n!0!$ !n -' 0%,"'$+' (! &%-,0+' -%" (!#!n,(%" 0)' $!0-",6n !n -' 0!-(' &%-,0,'- "! &$!5@ $!5! n% % (%" (+'" ,!n#$'" /! '/!--%" /! &$!5,",-!!n#! &'"'$4n 4" #,!&% (!#!n,(%" (!!n "!$ #$'"-'('(%" ' n 0!n#$% %,0,'- (! (!#!n0,6n 0%% n '-' ,n(!&!n(,!n#! (! n' &$,",6n. L' (!#!n0,6n &%-,0,'- n% !" n' !(,(' &n,#,5' ) "! (!! !&-!'$ "6-% !n n0,6n (! -'" n!0!",('(!" (! -' ,n5!"#,*'0,6n % &'$' ,&!(,$ /! !- "%"&!08%"% !-(' !- 7,0,%. C%n $!0!n0,' -' (!#!n0,6n !" (!0,$ -' &$,5'0,6n (! -,!$#'( 5' '0%&'<'(' (! -' &$,5'0,6n (! %#$%" (!$!08%". En &'$#,0-'$ 0%$$! &!-,*$% !(!$!08% ' -' ,n#,,('( &!$% #',@n !"#4n !n 7!*% -%" (!$!08%" ' n% "$,$ (,"0$,,n'0,6n ' -' !(0'0,6n ' -' -,!$#'( (! 0-#% ) (! !=&$!",6n ) ' -' ,n%$'0,6n. A !n(% "! '-!*' /! #%(% !--% !" -' 0%n"!0!n0,' n'#$'- (! -' &$,5'0,6n (! -,!$#'(. S,n !'$*% #'- 0%n",(!$'0,6n n% !" 0%$$!0#' n, &!$,",-!. S6-% !" '(,",-! -' ,&%",0,6n (! -'" !(,('" !"#$,0#'!n#! n!0!"'$,'" &'$' -%" ,n!" (! -' (!#!n0,6n % &'$' !5,#'$ /! "! !n#%$&!?0' !&$%0!"% (! ,n"#$00,6n % -' '(,n,"#$'0,6n (! 7"#,0,' % &'$' 'n#!n!$ !%$(!n !n !- -*'$ (! (!#!n0,6nQ.
23
L' &$!,"' 4",0' (! -'" n%$'" (! (!$!08%" 8'n%" !n *!n!$'- &!$% !n !"&!0,'- (! -'" $!-'#,5'" ' ",#'0,%n!" !n -'" /! -' &!$"%n' "! !n0!n#$' ' !$0!(Q (!- #%(%&%(!$%"% E"#'(% 0%% !n !- 0'"% (! -' (!#!n0,6n !" /! !"#! >-#,% (!! #$'#'$ ' /,!n!" "! !n0!n#$' '7% " 0%n#$%- 0%n 8'n,('( ) $!"&!#% (! " (,*n,('(. É"#! !" n &$,n0,&,% n('!n#'- (! '&-,0'0,6n n,5!$"'- /! n% &!(! (!&!n(!$ (! -%" $!0$"%" '#!$,'-!" (,"&%n,-!" !n !- E"#'(% ) "! (!! --!5'$ ' -' &$40#,0' ",n (,"#,n0,6n (! n,n*>n *@n!$%. A-*n%" (! -%" (!$!08%" ) %-,*'0,%n!" $!-'#,5%" ' -' (!#!n0,6n &%-,0,'- "%n -%" ",*,!n#!" o
S, -% "%-,0,#' -' &!$"%n' (!#!n,(' "!$4 'n#!n,(' !n -% &%",-! !n n -*'$ (! (!#!n0,6n ",#'(% ' n' (,"#'n0,' $'?%n'-! (! " -*'$
o
(! $!",(!n0,' 8',#'-. L%" -*'$!" (! (!#!n0,6n (!!n "!$ $!0%n%0,-!" 0%% #'-!". S! (!! 8'0!$ 0%n"#'$ !- -*'$ (!#!n0,6n ,n0-,(%" -%" ('#%" (! #%(%"
o
-%" #$'"-'(%" ' %#$%" -*'$!" (! (!#!n0,6n. E- C6(,*% E$%&!% (! É#,0' (! -' P%-,0+' !"#'-!0! /! L'" 0!-('" (! &%-,0+' (!!n "!$ (! n #''<% $'?%n'-! (,"&%n!$ (! ,-,n'0,6n ) (! 5!n#,-'0,6n '&$%&,'('" ) !"#'$ !/,&'('" (! %$'
o
/! &!$,#' !- (!"0'n"%Q. N% "! (!! &'"'$ &%$ '-#% !- 5'-%$ (! !"#%" 0$,#!$,%" )' /! -'"
o
0!-('" (! &%-,0+' "!-!n "!$ '"#'n#! ,n06%('". E- '$#+0-% (!- C6(,*% (! C%n(0#' (! -' ONU &n#'-,?' -% ",*,!n#! L%" n0,%n'$,%" !n0'$*'(%" (! 8'0!$ 0&-,$ -' -!) '"!*$'$4n -' &-!n' &$%#!00,6n (! -' "'-( (! -'" &!$"%n'" '7% " 0"#%(,' ) !n &'$#,0-'$ #%'$4n !(,('" ,n!(,'#'" &'$' &$%&%$0,%n'$ '#!n0,6n @(,0' 0'n(% "! &$!0,"!Q. L' &!$"%n' (!#!n,(' #,!n! (!$!08% ' n !='!n @(,0% '&$%&,'(% ' " ,n*$!"% !n !- !"#'-!0,,!n#% (! (!#!n0,6n. P%"#!$,%$!n#! 0'n(% "!' n!0!"'$,% $!0,,$4 '#!n0,6n ) #$'#',!n#% @(,0% *$'#,#%". A(!4" #!n($4 (!$!08% 0%n "7!0,6n ' 0,!$#'" 0%n(,0,%n!" ' n' "!*n(' %&,n,6n @(,0'. !('$4 (!,(' 0%n"#'n0,' !n $!*,"#$%" (!- !='!n @(,0% (!- n%$! (!- @(,0% ) (! -%" $!"-#'(%" (! (,08% !='!n.
24
o
S! &!$,#,$4 /! !- '0"'(% "!' '#!n(,(% &%$ " &$%&,% @(,0% %
o
" (!n#,"#' ", !"#4 !n 0%n(,0,%n!" (! "$'*'$ #'- *'"#%. S! '#!n(!$4 % ('$4 '","#!n0,' '(!0'(' ' -%" !n%$!" /! !"#@n '7% !- 0,('(% (! -' &!$"%n' (!#!n,(' /! (! -% 0%n#$'$,%
o
/!('$+'n &$,5'(%" (! "&!$5,",6n. S! "!&'$'$4 ' 8%$!" ) 7!$!" !n -' !(,(' (! -% &%",-!. D! ,*'- %(% -%" n0,%n'$,%" !n0'$*'(%" (! -'" &!$"%n'" (!#!n,('"
o
(!!$4n "!$ (! " ,"% "!=% ",!&$! /! "!' &%",-!. L'" &!$"%n'" (!#!n,('" #!n($4n (!$!08% ' %#!n!$ '#!$,'-!" !(0'0,%n'-!" 0-#$'-!" ) (! ,n%$'0,6n ) ' "!$ ,n%$'('" (!
o
-%" '0%n#!0,,!n#%" 4" ,&%$#'n#!". L'" &!$"%n'" (!#!n,('" #!n($4n (!$!08% ' 'n,!"#'$ ) &$'0#,0'$
o
" $!-,*,6n. A -'" &!$"%n'" (!#!n,('" (!!$4 %$!0@$"!-!" -' &%",,-,('( (!
o
#$''7'$ ) (! "!$ $!n!$'('" &%$ !--%. L'" &!$"%n'" (!#!n,('" &%($4n '-,!n#'$"! &%$ 0!n#' &$%&,'
o
&$%0$4n(%"! '-,!n#%" (!- !=#!$,%$. L'" &!$"%n'" (!#!n,('" #!n($4n (!$!08% ' "'$ "" &$%&,'" &$!n('" &!$"%n'-!"; ", --!5'n n,%$! @"#! "!$4 (,!$!n#! (!-
o
n,%$! (! -%" 0%n(!n'(%". L'" &!$"%n'" (!#!n,('" #!n($4n (!$!08% ' $!#!n!$ %7!#%"
o
&!$"%n'-!". L'" "'n0,%n!" (,"0,&-,n'$,'" /! "! ,&%n*'n ' -' &!$"%n'
o
(!#!n,(' (!!$4n "!$ '0%$(!" ' -' -!) % -%" $!*-'!n#%" -!*'-!". L%" !(,%" (! 0%!$0,6n nn0' (!!$4n !&-!'$"! 0%%
o
"'n0,%n!". N% (!!$4n !&-!'$"! 0'(!n'" ) *$,--%". N% "! !&-!'$4n '$'" (! !*% 0%n#$' -%" (!#!n,(%" "'-5% 0'n(% "!' !"#$,0#'!n#! ,n!5,#'-! &'$' &$%#!*!$ n' 5,(' 0,$0n"#'n0,' &%0% 8',#'- '7% 0"#%(,' &%-,0,'-. S! (!!$4 ,n%$'$ ",!&$! (!- "% (! -' !$?' % (! '$'" (! !*% /! !"#'$4 "7!#% ' "&!$5,",6n. S, n' &!$"%n' (!#!n,(' !$! % (!"'&'$!0! ($'n#! " (!#!n0,6n % &%0% #,!&% (!"&@" n 7!? %#$' '#%$,('( ,n5!"#,*'$4 -'" 0'"'".
D! 8!08% '-*n%" &'+"!" 8'n ,n0%$&%$'(% ' " -!*,"-'0,6n n'0,%n'- !$!/,",#% (! !!0#'$ ,n5!"#,*'0,%n!" ,n(!&!n(,!n#!".
25
N% (!! %-5,('$"! /! -' (!#!n0,6n &%-,0,'- &!(! ,n0$!!n#'$ !- $,!"*% (! ",0,(,% !n -%" (!#!n,(%". L%" 0!n#$%" (! (!#!n0,6n &%-,0,'- n% (!!n '0,-,#'$-% ) &%$ #'n#% (!!n !-,,n'$"! -%" %7!#%" 0%n -%" /! n' &!$"%n' "! &!(' '8%$0'$ ) -'" $%&'" /! &!('n 0%n#$,,$ '- ",0,(,% 0%% 0%$(%n!" (! ?'&'#%" 0,n#$%n!" "4'n'" !#0.
NORMAS INTERNACIONALES SO&RE DERECHOS HUMANOS Y LA LA&OR POLICIAL L%" ,n"#$!n#%" ,n#!$n'0,%n'-!" /! $!*-'n -%" !"#'(%" (! !=0!&0,6n !n !","#!' '!$,0'n% ) &'$' -%" E"#'(%" /! -%" 8')'n $'#, ,0'(% "%n '. EL PACTO INTERNACIONAL DE LOS DERECOS CIVILES POLÍTICOS EN ADELANTE SÓLO KPACTO INTERNACIONALK EN VIGOR PARA EL PER DESDE EL 3 DE ENERO DE 1H1 UE ESTABLECE KA$#+0-% 1. En ",#'0,%n!" !=0!&0,%n'-!" /! &%n*'n !n &!-,*$% -' 5,(' (! -' n'0,6n ) 0)' !=,"#!n0,' 8')' ",(% &$%0-''(' %,0,'-!n#! -%" E"#'(%" &'$#!" !n !- &$!"!n#! P'0#% &%($4n '(%'$ (,"&%",0,%n!" /! !n -' !(,(' !"#$,0#'!n#! -,,#'(' ' -'" !=,*!n0,'" (! -' ",#'0,6n ""&!n('n -'" %-,*'0,%n!" 0%n#$'+('" !n 5,$#( (! !"#! P'0#% ",!&$! /! #'-!" (,"&%",0,%n!"
n% "!'n
,n0%&'#,-!"
0%n -'"
(!4"
%-,*'0,%n!" /! -!" ,&%n! !- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- ) n% !n#$'n,0'!n#! !n %#,5%" (! $'?' 0%-%$ "!=% ,(,%' $!-,*,6n %$,*!n "%0,'-. 2. L' (,"&%",0,6n &$!0!(!n#! n% '#%$,?' ""&!n",6n '-*n' (! -%" '$#+0-%" &4$$'%" 1 ) 2 11 1 1 ) 1. 3. T%(% E"#'(% &'$#! !n !- &$!"!n#! P'0#% /! 8'*' "% (!(!$!08% (! ""&!n",6n (!!$4 ,n%$'$ ,n!(,'#'!n#! ' -%" (!4" E"#'(%" P'$#!" !n !- &$!"!n#! P'0#% &%$ 0%n(0#% (!S!0$!#'$,% G!n!$'-
(! -'"
N'0,%n!"
Un,('"
(!
-'"
(,"&%",0,%n!" 0)' '&-,0'0,6n 8')' ""&!n(,(% -%" %#,5%" /! 8')'n ""0,#'(% -' ""&!n",6n.
26
S! 8'$4 n' n!5' 0%n,0'0,6n &%$ !- ,"% 0%n(0#% !n -' !08' /! "! 8')' ('(% &%$ #!$,n'(' #'- ""&!n",6nK.
LA CON#ENCIÓN AMERICANA SO&RE DERECHOS HUMANOS O PACTO SAN JOSÉ DE COSTA RICA (EN ADELANTE SÓLO PACTO SAN JOSÉ* EN #IGOR PARA EL PER DESDE EL 2 DE JULIO DE 1K (#ID. COMISIÓN ANDINA DE JURISTAS* 1:12K* "UE DISPONE: 1. En 0'"% (! *!$$' (! &!-,*$% &>-,0% % (! %#$' !!$*!n0,' /! '!n'0! -' ,n(!&!n(!n0,' % "!*$,('( (!- E"#'(% P'$#! @"#! &%($4 '(%'$ (,"&%",0,%n!" /! !n -' !(,(' ) &%$ !- #,!&% !"#$,0#'!n#! -,,#'(% ' -'" !=,*!n0,'" (! -' ",#'0,6n ""&!n('n -'" %-,*'0,%n!" 0%n#$'+('" !n 5,$#( (! !"#' 0%n5!n0,6n ",!&$! /! #'-!" (,"&%",0,%n!" n% "!'n ,n0%&'#,-!" 0%n -'" (!4" %-,*'0,%n!" /! -!" ,&%n! !- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- ) n% !n#$'
27
En -%" ,n"#$!n#%" "!<'-'(%" '(!4" "! !"#'-!0!n %$*'n,"%" ,n#!$n'0,%n'-!" !n0'$*'(%" (! 5!-'$ &%$ " 0&-,,!n#% ) &$%#!00,6n C%,#@ (! D!$!08%" 'n%" (! -'" N'0,%n!" Un,('" -' C%$#! In#!$'!$,0'n' (! -%" D!$!08%" 'n%".
C. &ASE LEGAL o o o o
o o o
C%n"#,#0,6n P%-+#,0' (!- P!$>. D!0-'$'0,6n Un,5!$"'- (! D!$!08%" 'n%". P'0#% In#!$n'0,%n'- (! D!$!08%" C,5,-!" ) P%-+#,0%". P$%#%0%-% F'0-#'#,5% (!- P'0#% In#!$n'0,%n'- (! D!$!08%"
C,5,-!" )
P%-+#,0%". P'0#% In#!$n'0,%n'- (! D!$!08%" E0%n6,0%" S%0,'-!" ) C-#$'-!". D!0-'$'0,6n A!$,0'n' (! -%" D!$!08%" ) D!!$!" (!- %$!. C%n5!n0,6n A!$,0'n' "%$! D!$!08%"'n%"..P$%#%0%-% A(,0,%n'- ' -' C%n5!n0,6n A!$,0'n' "%$! D!$!08%" 'n%" !n '#!$,' (!
o
D!$!08%" E0%n6,0%" S%0,'-!" ) C-#$'-!". C6(,*% P$%0!"'- C%n"#,#0,%n'-.1.C6(,*% (! P$%0!(,,!n#%" P!n'-!". C6(,*% P$%0!"'- P!n'-. C6(,*% P!n'-. C6(,*% (!- N,<% ) A(%-!"0!n#!. L!) N 2HH (!- DIC L!) (! 0$!'0,6n (! -' P%-,0+' N'0,%n'- (!-
o
P!$>. L!) N 2HH3 L!) O$*4n,0' (!- M,n,"#!$,% (! J"#,0,' /! !"#'-!0! -'
o
0$!'0,6n (!- C%n"!7% N'0,%n'- (! D!$!08%" 'n%". L!) N 223 (!- 21 DICHH L!) (! -' P%-,0+' N'0,%n'- (!- P!$>
o o o o
%(,,0'(% &%$ -' L!) N 2(!- SET23 ) " R!*-'!n#% D.S. N o
(!-OCT2. L!) N 2H3 (!- 11 FEB23 L!) /! $!*-' -' ,n#!$5!n0,6n (! -' P%-,0+' ) !- M,n,"#!$,% P>-,0% !n -' ,n5!"#,*'0,6n &$!-,,n'$ (!- (!-,#%
D. DEFINICION DE TERMINOS
o
A6= 4/+69. A0#'0,6n (%0!n#! /! "! $!'-,?' 0%n -' ,n'-,('( (! '&%)'$ !- '&$!n(,?'7! (!- !"#(,'n#! '"+ 0%% " (!"'$$%--% &!$"%n'- ) &$%!",%n'-.
28
o
A648. D,"&%",0,6n /! !"#$' n' &!$"%n' ' $!"&%n(!$ (! n'
o
(!#!$,n'(' 'n!$' 'n#! -%" 4" (,5!$"%" %7!#%" ) ",#'0,%n!". A+,86?<,. R!"-#'(% %"!$5'(% !n %$' (! 0',% 4" % !n%" &!$'n!n#! (!- 0%&%$#',!n#% (! n' &!$"%n' /! "! &$%(0! 0%% 0%n"!0!n0,' (! n' '00,6n ","#!4#,0' &%$ !7!&-% (! -' !n"!<'n?'
o
% ",&-!!n#! (! n' &$40#,0' $!'-,?'(' &%$ !- '&$!n(,?. A,6=. P$%0!"% !n#'- &%$ !- /! n' &!$"%n' "!-!00,%n' (!#!$,n'(%" !"#+-%" ! ,*n%$' %#$%" &'$' " &%"#!$,%$ 'n4-,"," )
o
!5'-'0,6n. A4/,>946= 8,9 94;/. P$%0!(,,!n#% (! !5'-'0,6n "!*>n !0'- n !"#(,'n#! "! !5'->' ' ", ,"% !,#,!n(% 7,0,%" "%$! !-
o
'&$!n(,?'7! -%*$'(%. A4/!/@-,+>6= 8, 9 8/,6. O"!$5'0,6n (! -' &$%&,' (%0!n0,' &%$ &'$#! (!- &$%!"%$ *!n!$'-!n#! --!5'(' ' 0'% !(,'n#! -' *$''0,6n !n '(,% % 5+(!% &'$' &!$,#,$ !- &%"#!$,%$ 'n4-,"," ) $!-!=,6n
o
"%$! -' ,"'. C96766=. E=&$!",6n n@$,0' % n%,n'- /! *!n!$' n%$'-!n#! n &$%!"%$ ##%$ % "&!$5,"%$ &'$' $!",$ -' 5'-%$'0,6n (! -%" -%*$%"
o
(! '&$!n(,?'7! 0%n"!*,(%" &%$ !- '-n%. C688. C'&'0,('(!"C%&!#!n0,'"',-,('(!"D!"#$!?'" "%n #@$,n%" /! "! #,-,?'n $!0!n#!!n#! (! %$' ,n(,"#,n#'. ',-,('( *!n!$'- &.!. -' ,n#!-,*!n0,' % 0%n7n#% (! (!"#$!?'" 8',-,('(!" !"&!0+,0'" (! #,&% 5!$'- (! -!0#$' (! "!*n('" -!n*'" '#!4#,0'
o
!#0. /! #,-,?' % &!(! #,-,?'$ n' &!$"%n' &'$' '&$!n(!$. C/+/ 8, ,>946=. T@0n,0' &'$' -' !5'-'0,6n (!- '&$!n(,?'7! 0%n","#!n#! !n !"#'-!0!$ n '0!$(% !n#$! &$%!"%$ ) '-n% "%$! /@ 0%"'" (!! 8'0!$ @"#! ) 06% (!! 8'0!$-'" &'$' '-0'n?'$ n'
o
0'-,,0'0,6n (!#!$,n'('. C/;,,6- 8;6-. (C'&'0,('(!"C%&!#!n0,'"',-,('(!" D!"#$!?'" "%n #@$,n%" /! "! #,-,?'n $!0!n#!!n#! (! %$' ,n(,"#,n#'. C'&'0,('( &'$' $!'-,?'$ (,!$!n#!" #'$!'" n!0!"'$,'" &'$'
o
8'0!$ $!n#! ' -'" !=,*!n0,'" (!- !"#(,% !n -' n,5!$",('(. C'&'0,('(!"C%&!#!n0,'" C/;,,6+/7,-6/9,-. ',-,('(!"D!"#$!?'" "%n #@$,n%" /! "! #,-,?'n $!0!n#!!n#! (! %$' ,n(,"#,n#'. C'&'0,('( &'$' ('$ $!"&!"#' ' -%" $!/!$,,!n#%" (! -' &$%!",6n ) &'$' $!'-,?'$ '0#'0,%n!" &$%!",%n'-!" !"&!0+,0'".
29
o
C+6,+6/- 8, ,>946=. R!!$!n#!" /! "! '(%'n &'$' !"#'-!0!$ n' 0%&'$'0,6n 0%n !- %7!#% !5'-'(%. En !- 0'"% (!- '&$!n(,?'7! "!-!n ,7'$"! 0%% 0$,#!$,%" n' "!$,! (! %7!#,5%" % 0%&!#!n0,'" /!
o
!- !"#(,'n#! (!! '-0'n?'$. C4,-6/,- 8, ,-/. P$!*n#'" %$-'('" !n !- '$0% (! -%" !=4!n!" !"0$,#%" /! "%-,0,#'n (!- !=',n'(% n' $!"&!"#' n'$$'#,5' !=#!n"' !n -' /! "! (!"'$$%--' n #!' !=,*,!n(% &%n!$ !n 7!*%
o
0'&'0,('(!" (! 'n4-,"," '$*!n#'0,6n $!-'0,6n !n#$! 0%n0!%" !#0. C4,-6/,- 8, +,-4,- @+,>, . P$!*n#'" %$-'('" !n !- '$0% (! -%" !=4!n!" !"0$,#%" %0'-,?'('" !n 8!08%" % 0%n0!%" 0%n0$!#%" '
o
-'" /! "! $!"&%n(! !n &%0'" -+n!'". E848/+. S! (,0! /! !- (%0!n#! '0#>' 0%% !(0'(%$ 0'n(% "! &$!%0&' &%$ -' %$'0,6n ,n#!*$'- (!- !"#(,'n#! (!"'$$%--% &!$"%n'-
o
"%0,'- &$%!",%n'- n% "6-% (! /! '",,-! 0%n#!n,(%" #!6$,0%". E>946= -4;6>. E5'-'0,6n %$,!n#'(' ' 0%n"#'#'$ $!"-#'(%" ) -%*$%" '-0'n?'(%" '- #@$,n% (! n &$%0!"% 0%n !- ,n (! !,#,$ n 7,0,%
o
5'-%$'#,5% ) &!$,#,$ (!0,",%n!" !=#!$n'". E>68,6-. A0#'0,%n!" %"!$5'-!" % #$''7%" &$!"!n#'(%" &%$ -%"
o
'-n%" &'$' "!$ !5'-'(%". E;, 96@+/ @6,+/. P$!' !"0$,#' ' -' /! "%n "%!#,(%" -%" '-n%" 0%n !- ,n (! (!#!$,n'$ " n,5!- (! '&$!n(,?'7! &!$,#,@n(%"! ($'n#! -' $!'-,?'0,6n (! -' ,"' -' 0%n"-#' (! -,$%" '&n#!" )
o
0'-/,!$ %#$% #,&% (! '#!$,'-!" ,n%$'#,5%". E;, /+9. P$!' &'$' (!#!$,n'$ !- n,5!- (! '&$!n(,?'7! (! -%" !"#(,'n#!" 0%n","#!n#! !n &-'n#!'$ 0!"#,%n!" '- '-n% &'$' /! @"#!
o
-'" $!"&%n(' %$'-!n#! 'n#! n &$%!"%$ % #$,n'- !5'-'(%$. E,+6,6- +6- 8, +@
o
##%$!" '0'(@,0%" 0%% &$%!",%n'-!". H@69688. C'&'0,('( $!-'0,%n'(' 0%n -' &%",,-,('( (! $!'-,?'$ n'
o
'00,6n % '0#,5,('( 0%n0$!#'". I68,,- +6/-. !08%"
%
'0%n#!0,,!n#%"
/!
$!"-#'n
!"&!0,'-!n#! $!-!5'n#!" (! 0'$' ' 0%&$!n(!$ % 5'-%$'$ '-*>n %7!#% o
!n !"#(,%. P%($+'n #,-,?'$"! &'$' 5'-%$'$ !- '&$!n(,?'7! (! -%" '-n%". I7/+;6= +,7,+,69. In%$'0,6n ,-,%*$4,0'(%0!n#'- % "%$! !- !7!$0,0,% (! -' &$%!",6n.
30
o
J4+6-866= U6>,+-9 E" -' &%#!"#'( % !n '-*n%" 0'"%" -' %-,*'0,6n (! -%" #$,n'-!" (! 7"#,0,' (! 0'-/,!$ E"#'(% (! ,n5!"#,*'$ ' -'" &!$"%n'" $!"&%n"'-!" (! (!-,#%" % 0$+!n!" (! (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- 0%!#,(%" !$' (! " #!$$,#%$,% &%$ !=#$'n7!$%" 0%n#$' 5+0#,'" /! n% #!n*'n -' n'0,%n'-,('( (!- !"#'(% ) '>n 0'n(% n% 8')' 0,$0n"#'n0,'" /! 5,n0-!n (! %#$% %(% ' !"! E"#'(%. L' 7$,"(,00,6n n,5!$"'- !" (! %$,*!n 0%n"!#(,n'$,% ) "! 8'--' $!-!7'(' #',@n '7%
o
(,5!$"'" %$'" !n n!$%"'" 0%n5!n0,%n!". C+;,,- 8, 9,- 34;688 S! (!n%,n' '"+ ' 0,!$#%" 0$+!n!" 0%!#,(%" 0%% &'$#! (! n '#'/! *!n!$'-,?'(% % ","#!4#,0% 0%n#$' n' &%-'0,6n 0,5,-.. E7!&-% (! !"#' 0'#!*%$+' (! 0$+!n!" "%n !'"!",n'#% !- !=#!$,n,% -' !"0-'5,#( -' (!&%$#'0,6n % #$'"-'(% %$?%"% (! &%-'0,6n -' #%$#$' !- !'$'?% %$?'(% -' (!"'&'$,0,6n %$?'(' -' 5,%-'0,6n ) -%" '"%" "!='-!" ) !- '&'$#8!,( !n#$! %#$%" 0$+!n!". L%" 0$+!n!" (! -!"' 8'n,('( &!(!n "!$ 0%!#,(%" !n #,!&%" (! &'? % (! 0%n-,0#% '$'(% ,n#!$n'0,%n'- % n% ,n#!$n'0,%n'- ) &%$ '*!n#!" !"#'#'-!" &'$'!"#'#'-!" % &%$ ,n#!*$'n#!" (! n' %$*'n,?'0,6n
o
0%% &'$#! (! n' &%-+#,0'. C+;,,- 8, 4,++ S%n 0,!$#%" 0$+!n!" 0%!#,(%" 0%n#$' -'" &!$"%n'" % ,!n!" &$%#!*,(%" &%$ !- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- 8'n,#'$,% !n !- 0%n#!=#% (! n 0%n-,0#% '$'(% ,n#!$n'0,%n'- % n% ,n#!$n'0,%n'-. S! !n0!n#$'n &$,n0,&'-!n#! !n -%" 0'#$% C%n5!n,%" (! G,n!$' (! 1HH ) "" (%" &$,!$%" P$%#%0%-%" A(,0,%n'-!" (! 1H ) !- E"#'##% (! R%' (! -' C%$#! P!n'- In#!$n'0,%n'- 8%,0,(,% ,n#!n0,%n'- '#'/!" 0%n#$' -' &%-'0,6n 0,5,- -' #%$#$' -%" !=&!$,!n#%" ,%-6*,0%" -' #,-,?'0,6n (! !"0(%" 8'n%" -' (!"#$00,6n ) -' '&$%&,'0,6n (! ,!n!" n% 7"#,,0'('" &%$ n!0!",('(!" ,-,#'$!" '0#%" (! 5,%-'0,6n
o
!"0-'5,#( "!='- !'$'?% %$?'(% !n#$! %#$%" 08%".. G,/686/ S%n '0#%" &!$&!#$'(%" 0%n -' ,n#!n0,6n (! (!"#$,$ #%#'- % &'$0,'-!n#! ' n *$&% n'0,%n'- @#n,0% $'0,'- % $!-,*,%"% 0%% #''#'n?' (! ,!$%" (!- *$&% -!",%n!" *$'5!" ' -' ,n#!*$,('( +",0' %
o
!n#'- ,&!(,$ -%" n'0,,!n#%" #$'"-'(% (! -%" n,<%" !n#$! %#$%". P,+-/9688 -6> E" !- &$,n0,&,% 7$,"(,00,%n'- /! 8',-,#' ' -%" #$,n'-!" n'0,%n'-!" (! n !"#'(% &'$' ,n,0,'$ n' ,n5!"#,*'0,6n 6 &'$' !n7,0,'$ ' -%" $!"&%n"'-!" (! 0$+!n!" 0%!#,(%" !n !- !=#$'n7!
%$31
0'n(% -'" 5+0#,'" "!'n n'0,%n'-!" (!- &$,!$ !"#'(% 'n/! !(!-,#% 8,!$' ",(% &!$&!#$'(% &%$ n' &!$"%n' /! n% !$' n'0,%n'- (! o
!"! !"#'(%. P+666/ 8, C/;9,;,+6,88 E" !- &$,n0,&,% /! '#%$,?' ' n #$,n'- ,n#!$n'0,%n'- ' !7!$0,#'$ " 7$,"(,00,6n 0'n(% -%" #$,n'-!" (! 7"#,0,' (! n !"#'(% n% &!(!n % n% /,!$!n !7!$0!$ " &$%&,' 7$,"(,00,6n. A"+ -' C%$#! P!n'- In#!$n'0,%n'- !" 0%&-!!n#'$,' ' -'" 7$,"(,00,%n!" n'0,%n'-!" (! -%" E"#'(%" &'$#! (!- E"#'##% (! R%' 0'n(% (,08%" !"#'(%" n% &!('n % n% /,!$'n 0&-,$ -'" %-,*'0,%n!"
o
,n#!$n'0,%n'-!" (! &!$"!00,6n (! (,08%" 0$+!n!". C+6,+6/ 8, ,,-688 En -' 7$,"&$(!n0,' !"&'<%-' !"#! 0$,#!$,% "%"#,!n! -' &$,%$,('( (! -' 7$,"(,00,6n #!$$,#%$,'- -% /! 0'$!0! (! n('!n#% !n !- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- ) "! !=,*! ' -'" 5+0#,'" -' '&%$#'0,6n (! ,n(,0,%" "!$,%" ) $'?%n'-!" (! /! -%" (!-,#%" n% 8'+'n ",(% 8'"#' -' !08' &!$"!*,(%" (! %(% !!0#,5% &%$ !- !"#'(% (!#!$$,#%$,% (%n(! -%" (!-,#%" 8'+'n ",(% 0%!#,(%" ,n5,$#,!n(% &%$ #'n#% -'
o
0'$*' (! -' &$!' !n &!$7,0,% (! -'" 5+0#,'". C+6,+6/ 8, -4@-686+6,88 En !- 0%n#!=#% (! -' (%0#$,n' n'0,%n'!"&'<%-' "%$! 7$,"(,00,6n n,5!$"'- !"#! 0$,#!$,% &-'n#!' /! !!7!$0,0,% (! -' 7$,"(,00,6n n,5!$"'- &%$ &'$#! (! -%" #$,n'-!" !"&'<%-!" (!!$+' "!$ "",(,'$,% (! '/!--' /! 0%$$!"&%n(! ' -%" #$,n'-!" (!!"#'(% (!- #!$$,#%$,% (%n(! !- (!-,#% 8' ",(% 0%!#,(% % (! -' (! -%"
o
#$,n'-!" ,n#!$n'0,%n'-!" /! &(,!$'n #!n!$ 0%&!#!n0,'. C+6,+6/ 8, C/,688 / I,+,-,- N6/9,- R!/,",#% (,$,*,(% ' $!"#$,n*,$ !- !7!$0,0,% (! -' 7$,"(,00,6n n,5!$"'- ' '/!--%" 0'"%" !n -%" /! !=,"#' n' 0,$0n"#'n0,' /! 5,n0-! '- !"#'(% 0%n !- 0'"% n'0,%n'-,('( (! -' 5+0#,' &$!"!n0,' (!- 0$,,n'- !n #!$$,#%$,% !"&'<%-
o
!#0. C+6,+6/ 8, C/4++,6 C$,#!$,% /! 8',-,#' ' #%(%" -%" !"#'(%" ' !7!$0!$ " 7$,"(,00,6n 0%n $!-'0,6n ' 0,!$#' 0'#!*%$+' (! 0$+!n!". S! (,0! &%$ !7!&-% /! !n '#!$,' (! 0$+!n!" (! (!$!08% ,n#!$n'0,%n'*!n%0,(,% 0$+!n!" (! -!"' 8'n,('( 0$+!n!" (! *!$$' #%$#$' (!"'&'$,0,6n %$?'(' ) 8%,0,(,%" !=#$'7(,0,'-!" #%(%" -%" !"#'(%" &!(!n !7!$0!$ ,n(,"#,n#'!n#! " 7$,"(,00,6n !" (!0,$ &!(!n 0%n0$$,$ !n #'- !7!$0,0,%.
32
o
C+6,+6/ 8, R?/@69688 C$,#!$,% (! -,,#'0,6n /! !=,*! /! -' 7$,"(,00,6n n,5!$"'- "!' !7!$0,(' 9$'?%n'-!!n#!: &%$ !7!&-% !n '/!--%" 0'"%" !n (%n(! !=,"#! n 5+n0-% % 0%n!=,6n 0%n !- !"#'(% /!
o
!7!$0,#' 7$,"(,00,6n. D,+,3/ /-4,486+6/ En !- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- "%n '/!--%" "%" ) 0%"#$!" /! &%$ " $!,#!$'0,6n ) *!n!$'-,('( ) &%$ " '&-,0'0,6n !n -' 0$!!n0,' (! /! 0%n"#,#)!n %-,*'0,%n!" (!5,!n!n !n n%$'" %-,*'#%$,'". D!"(! 8'0! 08%" '<%" "! %"!$5' !n !- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- n &$%0!"% ,n0!"'n#! (! 0%(,,0'0,6n (! -'" n%$'" 0%n"!#(,n'$,'". P%$ !7!&-% !- &$,n0,&,% (! /! -%" #$'#'(%" !n 5,*%$ %-,*'n ' -'" &'$#!" ) (!!n "!$ 0&-,(%" &%$ !--'" (! !n' ! !" n' n%$' (! %$,*!n 0%n"!#(,n'$,% 0%(,,0'(' !n -' C%n5!n0,6n (! V,!n'
o
"%$! !- D!$!08% (! -%" T$'#'(%". D,96/- 8, +-,8,6 + 9 C/;4688 I,+6/9 A/!--%" 8!08%" (!-,0#,5%" /! -!",%n'n ' -' 0%n,('( ,n#!$n'0,%n'- &'$' -%" /!
!-
(!$!08%
,n#!$n'0,%n'-
n%
,&%n!
(,$!0#'!n#!
n'
$!"&%n"',-,('( &!n'- &!$% %-,*' ' -%" E"#'(%" ' &!n'-,?'$ (,08'" o
0%n(0#'". J4- C/,- E=&$!",6n !n -'#+n. S! 0'-,,0' (! 7" 0%*!n" ' '/!--'" n%$'" ,&!$'#,5'" (! (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- *!n!$'- /! "%n '0!'('" ) $!0%n%0,('" &%$ -' 0%n,('( ,n#!$n'0,%n'- (! -%" E"#'(%" !n " 0%n7n#%. L'" n%$'" (! 7" 0%*!n" n% '(,#!n '0!$(% !n 0%n#$'$,% ) "6-% &!(!n "!$ %(,,0'('" &%$ n' n%$' -#!$,%$ (! (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- *!n!$'- /! #!n*' !- ,"% 0'$40#!$. P%$ !7!&-% -' &$%8,,0,6n (! *!n%0,(,% % (! "%!#,,!n#% ' !"0-'5,#( "%n n%$'" /! #,!n!n $!0%n%0,('" !"#' 7!$'$/+' ) n,n*>n !"#'(% &!(! $!0%n%0!$
o
0'$40#!$ -+0,#% ' #'-!" &$40#,0'". P+666/ -4 -,+>8 E=&$!",6n !n -'#+n. S,*n,,0' /! -%" #$'#'(%" !n 5,*%$ (!!n "!$ 0&-,(%" ) %"!$5'(%" (! !n' !. P%$
o
!=#!n",6n /! #%(% &'0#% (!! "!$ 0&-,(%. P+666/ N4994; C+6;, N499 P/, S6, L,, E=&$!",6n !n -'#+n. P$,n0,&,% /! ,&%n! /! n'(,! "!$4 "%!#,(% ' &$%0!"% % 0%n(!n'(% &%$ '0#%" %,",%n!" /! '- %!n#% (! 0%!#!$"! n% !$'n (!-,#%" "!*>n !- (!$!08% n'0,%n'- % ,n#!$n'0,%n'-. T'&%0% "! ,&%n($4 &!n' 4" *$'5! /! -' '&-,0'-! !n !- %!n#% (! -' 0%,",6n (!- (!-,#%.
33
o
P+666/ N, &6- I I8,; E=&$!",6n !n -'#+n. S,*n,,0' /! n'(,! &!(! "!$ "%!#,(% ' n n!5% &$%0!"% &%$ -%" ,"%" 8!08%" ", )' 8' ",(% '"!-#% % 0%n(!n'(% &%$ n' "!n#!n0,' ,$! /! "! 8')' !=&!(,(% "%$! !- %n(% (! -' '0"'0,6n. E"#! &$,n0,&,% $,*! !n -' !"!$' (!(!$!08% n'0,%n'- ) n'(' ,&,(! ' n !"#'(% "%!#!$ ' n n!5% &$%0!"% ' '/!--' &!$"%n' ", !- &$,!$ &$%0!"% 8' ",(% --!5'(% ' 0'% 0%n $'(! ' -' -!) &%$ !7!&-% ,&%n,!n(% n' &!n' ,$$,"%$,' &'$' n (!-,#% *$'5!. E- E"#'##% (! R%' (! -' C%$#! P!n'- In#!$n'0,%n'-
o
$!0!' !"#! &$,n0,&,%. P+666/ 8, 6++,+/6>688 S,*n,,0' /! -' -!) n% "! '&-,0' ' 8!08%" &$%(0,(%" 0%n 'n#!$,%$,('( ' " !n#$'(' !n 5,*%$ ) #'&%0% ' 8!08%" &%"#!$,%$!" ' " (!$%*'0,6n. E"#! &$,n0,&,% $!0%n%0! !- -+,#! /! -! ,&%n! !- (!$!08% ,n#!$n'0,%n'- !n !- "!n#,(% (! /! ", -' n%$'#,5' n'0,%n'- (! n !"#'(% n% $!&$,! 0%% 0%n(0#' 0$,,n'- n '0#% /! -' 0%n,('( ,n#!$n'0,%n'- 0'-,,0' (! #'- &%$ !7!&-% !- *!n%0,(,% n'(' ,&,(! /! %#$% !"#'(% "%!#' ' &$%0!"% ' -%" &$!"n#%" $!"&%n"'-!".
CAPITULO III
34
A. ANALISIS L 746= 8,9 /96 9/- 8,+,3/- 34;/-
1 L' n0,6n (! -' P%-,0+' !n -%" E"#'(%" #,!n! 0%% &$,n0,&'%7!#,5% !- "!$5,0,% ' -' 0%n,('( ) -' &$%#!00,6n ' -'" &!$"%n'". En !"#! 0%n#!=#% !" ,&$!"0,n(,-! n' '0#,#( @#,0' !"#% !" 8%n!"#' "%-,('$,' &$%'0#,5' 0%&$%!#,(' 7"#' ) $!"&!#%"'. A0#'$ !n !"#! '$0% '0,-,#' ) -!*,#,' !0&-,,!n#% (! -' ,",6n %$#'-!0,!n(% -' $!-'0,6n !n#$! !&%-,0+' ) !- 0,('('n%. 2 P'$' /! -' P%-,0+' N'0,%n'- (!- P!$> 0&-' "" n0,%n!" "! -! 8' 0%n!$,(% ' -%" &%-,0+'" (!#!$,n'('" '0-#'(!" ",!n(% -'" 4" ,&%$#'n#!" !n#$! %#$'" !- '$$!"#% -' (!#!n0,6n ) !"% (! -' !$?'. 3 L'" '00,%n!" /! !7!0#!n -%" &%-,0+'" !n !- (!"'$$%--% (! " n0,6n (!!$4n "%$(,n'$"! ) '(!0'$"! '- $!"&!#% (! -%" (!$!08%" 8'n%" &'$' '"+ *'$'n#,?'$ -' -!*'-,('( ) -!*,#,,('( (! "" '0#'0,%n!" '-0'n?'n(% -' ,n'-,('( (!- "!$5,0,% &%-,0,'-. L' !=#$'-,,#'0,6n !n -'" '00,%n!" $!'-,?'('" &%$ -%" ,!$%" (! -' P%-,0+' N'0,%n'- ($'n#! !- "!$5,0,% &%-,0,'- % " %,",6n '(!4" (! 0!"#,%n'$ -' -'%$ &%-,0,'- &!(! #$'!$ 0%% 0%n"!0!n0,' -' 5-n!$'0,6n (! '-*>n (!$!08% n('!n#'- (! -' &!$"%n' ) &%$ -% #'n#% -' &%",,-,('( (! ,n,0,'$ n &$%0!"% 0%n"#,#0,%n'- 84!'" 0%$&" ) -!) (! '&'$%.
&. CONCLUSIONES
1 A00,6n &%-,0,'- ) (!$!08%" 8'n%" "%n (%" #!'" $!-'0,%n'(%". En -%" &'+"!" (%n(! "! 0%!#!n 5,%-'0,%n!" (! (!$!08%" 8'n%" &$40#,0'!n#! !n #%(%" -%" 0'"%" -' &%-,0+' !"#4 ,&-,0'(' (! n %(% %#$%. En#$! -'" 5,%-'0,%n!" (! (!$!08%" 8'n%" !n -'" /! ,n#!$5,!n! -' &%-,0+' ,*$'n !- '"% (! -%" &%(!$!" "% ,-!*+#,% (! -' !$?' '$$!"#% ) (!#!n0,6n ,-!*'-!"
35
&%$ n' &'$#! ) -' '-#' (! (,-,*!n0,' (!,(' !n !- (!"!&!<% (! -'" n0,%n!" &%-,0,'-!" &%$ %#$'. 2 L' &%-,0+' &!(! "!$ 0%$$' !"#'$ (!"%#,5'(' 0'$!0!$ (! ,n#!$@" 8'!$ $!0,,(% !"0'"' %$'0,6n !#0. #%(% -% 0'- "! #$'(0! !n n %$*'n,"% &%-,0,'- /! n% &!(! % n% !"#4 (,"&!"#% ' '-0'n?'$ "" -!*+#,%" %7!#,5%" 0%n -' (,-,*!n0,' (!,('. P!$% ,n0-"% !n -%" &'+"!" (%n(! -' &%-,0+' $!0,! n' %$'0,6n '&-,' (%n(! "! 8'n (!"'$$%--'(% @#%(%" (! 0''0,6n ) "!-!00,6n '5'n?'(%"
)
(%n(!
8')
'n('n#!"
$!0$"%"
",*!n
0%!#,@n(%"! 5,%-'0,%n!" (! (!$!08%" 8'n%" #'- 0%% "! (%0!n#' !n 08%" ,n%$!" (! An,"#+' In#!$n'0,%n'- "%$! -%" (,"#,n#%" &'+"!". P%$ /@ "0!(! '"+ ) 06% &!(!n -%" (!!n"%$!" (! -%" (!$!08%" 8'n%" (!"'$$%--'$ !"#$'#!*,'" !,0'0!" ) $!-!5'n#!" &'$' -' ,n#!$5!n0,6n ) -' $!-'0,6n (! #$''7% 0%n -' &%-,0+' 3 C%!n?'$!%" 0%n -' &$,!$' 0!"#,6n. C6% "! &$%(0!n -'" 5,%-'0,%n!" (! (!$!08%" 8'n%" ) 06% &!$","#!n L' $!"&!"#' 5'$,'$4 (! n &'+" ' %#$% (!,(% ' -'" (,!$!n0,'" !=,"#!n#!" !n#$! -' $!'-,('( (! 0'(' n%. P%$ !--% #%(% ,n#!n#% (! ,n#!$5!n,$ !n $!-'0,6n 0%n -' 0%n(0#' (! -' &%-,0+' (!! '"'$"! ",!&$! !n n 'n4-,"," ) n' !5'-'0,6n 0%n#!=#'-!". C%n !=0!",5' $!0!n0,' -%" 0%n"-#%$!" ) %$'(%$!" ,n#!$n'0,%n'-!" /! "! %0&'n (! -%" &$%-!'" $!-'0,%n'(%" 0%n -' '00,6n &%-,0,'- &%$ -% *!n!$'!&-!'(%" (! (%n'n#!" ,n#!$n'0,%n'-!" "! -,,#'n ' ,7'$"! 0%% %7!#,5% !=&%$#'$ !- ","#!' /! 0%n%0!n (! " &'+". D!! !n#!n(!$"! ",!&$! 0%n 0-'$,('( /! -' &%-,0+' %$' &'$#! (!","#!' (!- E"#'(% !n #%(%" -%" '"&!0#%". L' 8,"#%$,' (!- &'+" " 0-#$' !0%n%+' !#0. "! $!-!7'n !n " -!*,"-'0,6n ) "" &%-+#,0'" '"+ 0%% !n " &$40#,0' %&!$'#,5' ) !n !- -!n*'7! /! "! !&-!'
C.
36
RECOMENDACIONES
1 Un' '00,6n &%-,0,'- $!"&!#%"' (! -%" (!$!08%" 8'n%" $!/,!$! &'$' " (!"'$$%--% n !n#%$n% $!"&!#%"% (! !"#%" (!$!08%". T$'#'$ (! ,n#!$5!n,$ !n -' '00,6n &%-,0,'- '- #,!&% /! "! &'"' &%$ '-#% !"#! ",&-! 8!08% $'$' 5!? "!$4 !,0'? '0'"% nn0'. 2 S! (!! #!n!$ &$!"!n#! -%" (!$!08%" 8'n%" &'$' /! n% "! 5-n!$! ' n'(,! "" (!$!08%" 3 L' &%-,0+' (!! '0#'$ 0%n 08' $!"&%n"',-,('( $!n#! ' %#$'" &!$"%n'" ",n ,n$,n*,$ -' L!) ,"'.
D. &I&LIOGRAFIA
1 8##&WW(%0!n#%"&%-,0,'-!".-%*"&%#.0%W2W1W(!$!08%"8'n%") -'n0,n&%-,0,'-.8#2 8##&WW!"."0$,(.0%W(%0W32H1WMANUALDEDERECOS UMANOSAPLICADOSALAFUNCIONPOLICIAL"0$,( 3 8##&WW!"."-,(!"8'$!.n!#WN!-",n1HW(!$!08%"8'n%"'&-,0'(%"'-' n0,n&%-,0,'-2H1 8##&WW5-!=.0%.&!W#'*"W(!$!08%"8'n%"'&-,0'(%"n0,%n&%-,0,'- 31 8##&WWYYY.(!!n"',(-.%$*.&!W-!*&!$W*!n!$'-W1.&(
E. ANEOS
,%n#!0n,0%0$,,n'-,"#,0'W,n"&!00,%n#!0n,0% 0$,,n'-,"#,0'."8#-,=??3A?U/YD-[
37
,%n#!0n,0%0$,,n'-,"#,0'W,n"&!00,%n#!0n,0% 0$,,n'-,"#,0'."8#-,=??3A?U/YD-[