Coreografía de Marinera Norteña Homenaje a la Virgen de la Puerta de Otuzco
INTROD CCI!N "ndice
2016 ValorCreativo.blogspot.com Autor: ValorCreativo.blogspot.com Valor Creativo
Marinera
I.
Introducción
II.
La marinera norteña 2.1
Etimología
2.2
Origen
2.3
Origen de la Marinera Norteña
2.4
Descripción 2.4.1 oreogra!ía 2.4.2 "estuario 2.4.3 M#sica
2.$
Mensa%e
&ne'os
1
Marinera
INTRODCCI!N Muc(os de nosotros) al *er una pare%a +ailando acompañada de un pañuelo) sa+emos ,ue se trata de la conocida marinera. Esta es una de las dan-as peruanas ms conocidas en nuestro país e incluso internacionalmente. La marinera) producto del mesti-a%e (ispano/indigenista) destaca por ser +astante *istosa) alegre 0 elegante) La marinera toma el nom+re en 1) cuando el periodista 0 gran !olclorista costeño &EL&5DO 6&M&55& 7El 8unante7) +auti-a con ese nom+re a la 9amacueca en (onor a las (eroicidades del :uscar ,ue sorprende al mundo com+atiendo en el ;ací!ico a la gran !lota c(ilena. La marinera posee *ariantes en la costa) sierra 0 sel*a del ;er#< la marinera Limeña) la marinera Norteña) la marinera =errana) Marinera con a+allo de ;aso.
#
Marinera II.
La Marinera norteña
La marinera (a sido declarado ;atrimonio ultural de la Nación en sus di*ersas *ariedades regionales 0 8ru%illo es considerado como apital Nacional de la Marinera. II.1 Etimología
&ntes de ser Marinera) a esta dan-a se le conocía como 9amacueca. Durante la on!ederación ;eruano/oli*iana se le llamó >c(ilena? de+ido a su parecido con la cueca c(ilena) 0 !inalmente) mientras duró la guerra con (ile) se re+auti-ó como Marinera. El creador de este t@rmino es &+elardo 6amarra >el 8unante?) ,uien primero la denominó >+aile de la marinería? 0 >+aile de la marinera? en (onor a la marina de guerra del ;er#) 0 en especial a Miguel 6rau. II.2 Origen
Los antecedentes ms le%anos de la marinera se encuentran en el !andango 0 las tonadillas populares españolas ,ue el mesti-a%e (i-o incon!undi+les. Los estilos musicales de la península I+@rica (a+ían llegado a ;er# +a%o di*ersas denominaciones 0 en los *ie%os tiempos se le conocía indistintamente como maicito) ecuador) sanguaraña 0 c(ilena. Estos serían los precedentes de la marinera. ABCLIO 5OB&= MEL6&5EBO estudios in@ditos :a0 ,ue resaltar en la lista de dan-as precursoras de la marinera a la denominada >9amacueca? cu0a etimología del t@rmino seria >-amaclueca? para dar a conocer ,ue la -am+a por sus contorneos 0 !elinos mo*imientos esta como la gallina ,ue (a puesto un (ue*o como empollar< >clueca? ;or su parte &5LO= "E6&) a!irma ,ue este +aile nace en Lince) posi+lemente en 11F) clasi!icndole en el grupo de dan-a de pare%a suelta) independiente) picaresca 0 ,ue utili-a como aditamento el pañuelo. ;ara el costum+rista GE5N&NDO 5OME5O) la 9am+a) +aile colonial de +o-ales 0 mulatos) !ue madre de la 9amacueca 0 a+uela de *arias su+ !ormas coreogr!icas peruanas entre las ,ue se cuenta la Marinera. ;osteriormente teniendo en cuenta su seme%an-a con la cueca c(ilena) recogió nuestro +aile el apelati*o de la c(ilena. Despu@s
$
Marinera de la 6uerra del ;aci!ico A1/13 0 por iniciati*a de &+elardo 6amarra >El 8unante?) se creía impropio mantener en +oca del pue+lo seme%ante título 0 sin ning#n acuerdo de onse%o de Ministros 0 despu@s de meditar el presente título) resol*imos sustituir el nom+re de >c(ilena? por el de >aile de la Marinería? o >Marinera?) tanto por en a,uel entonces la marina peruana llama+a la atención del mundo entero 0 el pue+lo se (alla+a *i*amente preocupado de las (eroicidades del >:uscar?) cuanto por el +alanceo) mo*imiento de popa) etc.) de una na*e gallarda dice muc(o con el contoneo 0 lisura de ,uien sa+e +ailar) como se sa+e) el +aile nacional. En conclusión =e re+auti-ó como +aile de marinería o +aile de la Marinera en (omena%e a la Marina ;eruana por las (eroicidades del :uscar ,ue com+atió en el ;ací!ico a la gran !lota c(ilena) en 1) el periodista 0 gran !olclorista costeño &EL&5DO 6&M&55& 7El 8unante7) +auti-a con ese nom+re a la 9amacueca) sim+oli-ando las %ornadas (eroicas del gran Miguel 6rau en el legendario Monitor 7:uscar7) por el *ai*@n marino ,ue caracteri-a el 7cim+reo7 de nuestro +aile. &sí se consagró de!initi*amente como< 7M&5INE5&7. =o+re las teorías del origen dela marinera podeos decir ,ue de las *ariadas concepciones de !olHloristas 0 costum+ristas ,ue se ocupan de este tema) 0 ante la !alta de !uentes de in!ormación e'acta) se desprende corrientes ,ue agrupan a di!erentes personalidades en cada una de ellas las mismas ,ue presentan sus argumentos o tesis para e'plicar su origen 0 e*olución 0 estas son< orriente peruanista orriente (ispanista orriente a!ricanista • • •
II.3 Origen de la Marinera Norteña
8u*o su origen en el 8ondero piurano) luego ad,uirió características de la marinera Limeña 0 como producto de esta me-colan-a nació la Marinera Norteña. Esta *ariante corresponde a las ciudades costeras del norte de país) principalmente del departamento de La Li+ertad. La marinera
%
Marinera 0 el *als comparten el título de +ailes nacionales. orresponde a la marinera los pergaminos de ma0or antigedad 0 !acilidad con ,ue penetró 0 !ue aceptada simultneamente en salones de lu%osos cortinados 0 calle%ones (umildes de los +arrios capitalinos. II.4 Descripción
oreogra!ía de Marinera norteña (omena%e a la "irgen de la puerta de Otu-co) grandiosa 5e0na de 8ru%illo 0 patrona uni*ersal de la pa-. 2.4.1 Coreografía
La marinera es un +aile de >coreogra!ía a+ierta?) posee !iguras distintas 0 depende de cada interprete ,ue entienda ,ue la marinera no es una >Dan-a? 0 para su reali-ación 0 e%ecución de las !iguras de+en de respetarse la >estructura 0 reglas del +aile?) así como los estilos ,ue sean >propios? por lo ,ue de+e primar el >improtus? personal o con la orientación de un pro!esor e*itar llegar a las e'ageraciones ni de actitudes grotescas. Estructura de la marinera 8oda marinera de cual,uier lugar de nuestro país) consta de las siguientes partes< 1. In*ite o llamado 2. ;aseo 3. Espera 4. =aludo $. areos . Gugas 1. IN"I8E O LL&M&DO./ =on los primeros compases ,ue se escuc(an) 0a sea de melodía o de persecución) con los cuales se in*ita a +ailar. 2. ;&=EO./ Es precisamente un paseo ,ue (ace el *arón 0 la dama luci@ndose antes de tomar su lugar Aseg#n la región ,ue se trate 0 se e%ecuta al comps del repi,ueteo del ca%ón Asi es con%unto) de tarola Asi es +anda) en el caso del are,uipeña en el +ordoneo de la guitarra. 3. L& E=;E5&. "arón 0 mu%er se u+ican !rente a !rente) manteniendo siempre cierta distancia) mirndose 0 reali-ando
&
Marinera mo*imientos marcados en sus sitios Aare,uipeña o laterales) sin despla-arse signi!icati*amente) pudiendo (acer *ueltas 0 contra *ueltas alrededor de sus respecti*os lugares) sin e%ecutar -apateos. 4. EL =&LCDO. ulminada la introducción musical) los cantores inician la entonación de la marinera. Es el momento en ,ue la pare%a a*an-a al encuentro mutuo 0 una *e- cerca de corresponder mutuamente el ceremonioso saludo de cortesía) con mo*imiento del pañuelo< Es mu0 importante resaltar la !unción el pañuelo en el +aile de la marinera) 0a ,ue es la prenda +sica) primordial e insustitui+le por otra prenda del +ailarín. EL ;&JCELO es el instrumento de lengua%e en la Marinera. Es la+or de todo a,uel ,ue ,uiera
denominarse
como
!olHlorista)
corregir
a
a,uellos
irre*erentes ,ue para interpretar una marinera a *eces cogen una ser*illeta 0 es ms otros ms osados aun) utili-an un tro-o de papel (igi@nico) (aciendo gala #nicamente de su ignorancia e incultura $. LO= &5EO=./ =on los momentos del +aile en el ,ue el *arón *an conoci@ndose en sus potencialidades 0 midiendo sus !uer-as el uno !rente al otro Aes decir cara a cara siendo discretos en el >primer careo? para ser ms insinuantes en el >segundo careo?. El primer careo es ms corto ,ue el segundo 0 durante am+os los +ailarines (acen re,uie+ros) ,uites) acercamientos o entradas. . L&= GC6&= O 5EM&8E=./ En las !ugas) es la parte en la ,ue los +ailarines (acen gala de sus (a+ilidades 0 destre-as) tratando de superar al otro) 0 *an en intensidad) los -apateos 0 dems *ariantes en ,ue el *arón no se da por *encido ante el encanto de la dama. La dama nunca de+e le*antar la !alda e'ageradamente ni (acer a+uso de ella durante todo el +aile) 0a ,ue su uso es solo para insinuar algo) es decir mostrar el !ilo de la enagua 0 adornar la cadera. TEMÁTICA: HOMENAJE A LA VIRGEN DE LA PUERTA
"irgen de la ;uerta es una ad*ocación mariana de la Iglesia católica) cu0a imagen tiene su principal centro de culto en un
'
Marinera santuario antiguamente se u+ica+a la puerta de entrada a la ciudad de Otu-co) u+icada a unos $ Hm al noreste de 8ru%illoK en la 5egión La Li+ertad. E'istía en Otu-co una ermita dedicada a la "irgen de la oncepción) por entonces patrona de Otu-co. Los po+ladores colocaron dic(a imagen en la puerta de entrada del pue+lo como sím+olo
de
protección
contra
los
ata,ues
de
piratería.
Milagrosamente 8ru%illo no !ue atacado por los piratasK 0 desde entonces nació el culto 0 la !e (acia la "irgen de la ;uerta ,ue se e'tiende por todo el norte del país. Peregrinación:
La "irgen de la ;uerta reali-a *arias peregrinaciones desde Otu-co (acia distintos destinos regionales) entre ellos 8ru%illo. Las acti*idades duran apro'imadamente díasK 0 la e!igie es lle*ada a *isitar los principales templos católicos de la ciudad Aentre ellos la atedral de 8ru%illo 0 localidades como =antiago de :uamn) =ala*err0) Laredo 0 Moc(e. Fiesta Patronal:
Las cele+raciones por la !iesta patronal de la "irgen de la ;uerta son reali-adas a mediados de diciem+reK siendo su día central el 1$ de dic(o mes. Miles de !ieles católicos Anacionales e internacionales *isitan la imagen en su templo principal) la atedral de Otu-co. Las !esti*idades inician con un no*enario del 4 al 12 de diciem+re. El día 13 la ciudad se *e a+arrotada de de*otos llegados de distintos sitios. Muc(os de ellos reali-an sacri!icios Acomo autoin!ligirse con el propósito de ,ue se les conceda alguna gracia di*ina. El día 14K es tam+i@n conocido como Día de la +a%ada) pues la imagen de la "irgen de la ;uerta es descolocada del altar 0 puesta a disposición de los !ieles. El día 1$ A0 día centralK se cele+ra unamisa matutina en su (onor) 0 la imagen es lle*adaK por la tarde) a recorrer las calles otu-canas. Durante su recorrido es acompañada de di*ersos grupos de dan-a. & este día tam+i@n se le conoce como Día de la ;rocesión.
(
Marinera GinalmenteK el día 1 de diciem+reK la sagrada imagen es ele*ada nue*amente a su altarK u+icada en la atedral de Otu-co. & este día tam+i@n se le conoce como Día de "eneración 0 =u+ida. 2.4.2 Vestuario Pañuelo: ;renda importante e in!ali+le) ,ue utili-a la pare%a 0 sus
mo*imientos) trasmiten mensa%es) e'presiones) marcaciones) cam+ios
musicales
etc. 8odos
estos
mo*imientos
son
comprendidos 0 correspondidos recíprocamente) (aciendo propicia una coordinación de pañuelos por la pare%a desde< a./ La pose inicial) en la *uelta) contra *uelta 0 su marcación !inal. +./ En el saludo 0 su paseo. c./ Los encuentros de media luna) (om+ro con (om+ro 0 empalmes) etc. d./ En los despla-amientos de derec(a e i-,uierda 0 !iguras. e./ En la triun!adora) coordinado 0 parte !inal Sombrero: :ec(o de pa%a to,uia 0 de ala anc(a) utili-ado en el +aile de la marinera norteña) para reali-ar e'presiones ceremoniosas) como< =aludo) cortesía) ca+allerosidad) galantería
0
alegría)
etc.
&lgunas
e'presiones
0
despla-amientos a considerar) para sacarse el som+rero< a./ En el saludo) encuentros de media luna) (om+ro con (om+ro 0 empalmes. +./ &cercamiento !acial 0 ceder el paso. c./ En despla-amientos laterales de derec(a e i-,uierda
acompañado 0 !iguras en paralelo. d./ En la triun!adora 0 parte del coordinado. e./ ;arte !inal al arrodillarse. Falda: =ím+olo de orgullo) tradición 0 +elle-a) por lo ,ue representa 0 ostenta. =u posición 0 sus mo*imientos no (an sido de!inidos) pero su !aldeo denota una sensación de atracción 0 a la *e- sus mo*imientos adoptan una actitud mu0 !emenina) -alamera 0 co,ueta. 8odas estas acciones se dan a tra*@s del desarrollo del paseo 0 la !uga) aun,ue su posición de la !alda se repita en la e%ecución del +aile) los mo*imientos 0 actitudes de la participante
son
di!erentes.
;ara
descri+ir
algunas
)
Marinera posiciones de la !alda en !orma prctica) denominaremos a la parte de los costados donde se coge) !aldas. 2.4.3 !sica:
Marineras norteñas seleccionadas son a,uellas ,ue re,uieren una atención particular por sus características peculiares especial mente por sus marcaciones 0 su desarrollo coreogr!ico singular de cada marinera) como< Marineras a +ailar< palo +lanco) *uela mi pa%arillo) *irgen de la puerta) palmas para estampas del ;er#) sentimiento del alma
2.5 Mensae
omo +aile tiene un mensa%e) el corte%o o lance amoroso del *arón ,ue con su porte gallardo 0 elegante trata de con,uistar a la dama) ,uien de manera mu0 co,ueta 0 picara la es,ui*a) se le escapa mostrando elegancia) e'presi*idad en su mirada 0 graciosos mo*imientos ante los cuales el (om+re cae rendido. La marinera es un !ino sentimiento amoroso.
*
Marinera
!NE"O# $estimenta Damas%
"rnamentos: aretes) collar 0 peineta
1+
Marinera $estimenta $arones%
11
Marinera &es'men% (oreogra)ía de Marinera norteña *omenae a la +$irgen de la p'erta,-
grandiosa 5e0na de 8ru%illo 0 patrona uni*ersal de la pa-. La marinera) como +aile tiene un mensa%e) el corte%o o lance amoroso del *arón ,ue con su porte gallardo 0 elegante trata de con,uistar a la dama) ,uien de manera mu0 co,ueta 0 picara la es,ui*a) se le escapa mostrando elegancia) e'presi*idad en su mirada 0 graciosos mo*imientos ante los cuales el (om+re cae rendido. La marinera es un !ino sentimiento amoroso. Las cele+raciones por la !iesta patronal de la "irgen de la ;uerta son reali-adas a mediados de diciem+reK siendo su día central el 1$) ;eregrinación< Las acti*idades duran apro'imadamente díasK 0 la e!igie es lle*ada a *isitar los principales templos católicos de la ciudad) Giesta ;atronal Miles de !ieles católicos Anacionales e internacionales *isitan la imagen en su templo principal) la atedral de Otu-co. Las !esti*idades inician con un no*enario del 4 al 12 de diciem+re GinalmenteK el día 1 de diciem+reK la sagrada imagen es ele*ada nue*amente a su altarK u+icada en la atedral de Otu-co.
1#
