L"GH ERASKiNA
n*wd LlcTlrlo L _
NEBF4WAEATH 9J,t
"g+"^"kXn-
M.dNiMIFEANU
9I E. NTA
'.ova t'G4pp45KtNA --!
,/ uEctlrtoR /<'-
[email protected]
ln ziua cind tau lillmplri cek ce v, voi poves!, g[rnLontrr mi urmirise de dimlnesli Avcan lz $oali clnci ore, Si Ld llc' .r;dnlua .'hu 'doL.Cln:i ,h ) o 'r,J I D n' D:lrr, .,., Tsi 1,e. P n lu,l ceL dc-oL Iiindc: n am r:spuns cun ar fi vrut prolesorii, dzr pc 'J cincilea lan incasal lnh-adevir pe dege:ba. E dea drePlul c0' Eghios de re ni I au ldntit pe nenorocilul ;sia de doi: PUilnr nu iliu.e tel dc.ircuit. pc rrre, cki,iL hce.pr ln Drttl T,F sil cu.ios si iliu ce ali li rtspuns dlmDervonsti l, o Ceselntlnpli c! a!a ca.e seera0or, de p. supralal, laN rilor. durilor, miri or. oceanelor si a brLloaccLor? Nu sh slar.si ni in.hipui.e rispuns zli li d'l dumDc,voar ti, eu lnsi ii! un singur Lucru, .:, o dat, ce .pa se ev!pori, lnse,mni cd tru mai ede Doar nu dcgcaba sc intrle dcsptu rn 5
on c.re a dirpirul | ev,porat". Nu tti! tns, de c€ Zola "S.r Fll,ppovnr. inL,t,loaled no'. ,, a dcrenil c,n chliouFr, tr nr, pue un.le inkebarj cu toiul - Er.ds unded rpaF apil Poreca lo.rr' dtsp,'. Ce.rr Il 3, Ie ghdegli mil bine ri sr rrsDrizi a)a cum'ulrebule? DUD! piErea mea, dspunsesen ara cum trebuidcrn era de ltleplrt. Zoi, rilippo! k n , lo{ d" rm'd cu m:ne. D. Irot, am obselvd "u m,i de nuL i a rarsri !F if iTpri c! lnvatilol, "o e' o /t^otlrd Mnnelohud. rt fie delcdrd cu mine Au $i acum spuneli: poti si nai zburzi spre casi chd dlci tn
ghlozdzn o mullne dedoi ? Eu, vi ndfrurbesc, . ave.n nlci nn chei. De aceea 6i 9i tndreptam spre casi cu vit€za aetcutui. Dai, otctt de trcer am mer\ am aju.s lotugi. Norocci tata.ra ptecalh delegalie. Al! hl. il li n(eput \d .puna .t dn Lpr' d. ca-ader. 'medial Lucrul,cesl. rl dm ntea rr'r' o'i de cile or. ddre,n a. aea c,h Cu "inc ti -de voinlz
dinld:
oi ii q.manird a se mtrr et. tsii.u deqavintrr Lp. nu+ drr ii lu oilse'ta sa n!eli bine ? se , n$hc. s: mrtr,. mi'irdu Lc ri
De ce
Cu cine ol semanhd ?r Decl pare se ci toii ai mei erax oaneni drzi, cu o fier, tn tinp ce eu, habar n am de ce, n.avean nici un
voinF de drzh din to'te ace*e lnsugri. Poate tocnai de aceea nu ni putusem ho. tdil si nerg de la gcoali de,a drcptrl acasi, cu ghrozdanut dot
jntat in
ioate nagazirete
di.
L, librjrje amintilnit ope Liusia (arandagkina. Mi e dedoui vecinl: locuim ln acseag casr, iar Ia $oaE grdd i. banc! din sp,tele neu. Nu sc.D de ea nicdieri nici acas5. ntci la *oau. kp.ivise pesebne cu nas! de pdnz il didrse iuga ta llbrenr. (aier. To' dhi L.m Cas.r ri pe Se. ",Ji cunp.h n,ite iloja Pellln Vonis. st ,e drio n au qGit drr.i no,; ori
'n'ers.ze
cumprri inh.una nirci Si hi di aere de rilatelhl. Dupi pirerea ncd, n Flu . ar, o_:.c I'0.( to,le r le ltor'. b,1i 'a q.da' m.du vil-l I' m i n, t.sda o, ' ' d! inceput si tidcincasci 'i.. und nicl dour, despre nolele mele. Ctutru, fteie, si ni convingi cu tot dinadinsul ci Zoia Filip-
N.\"r'
povna avusese dreptate. Clnd lnsi i .m shins $i eu mai bine cu
uta.,FietilcrnicieinuqliauundedisFreapaevaporaU.Daci
Zo.r fll ppo. L r r' f, I'r ri i o fr" n do. .. .iguran{i .: nu iar mai Ii clnlat in ilrunr. Se pare .i disculia noaSr, a loil cam zgonoloesi, Iiindci linzdtozre, ne a poilit si ne luim Elpitiie din naeazin. E! am
Mincan 9i md stlduiam
st n! mi uil ls
oa,
frmln'
1a lldcrre inghllL priea, oare, dcslull 1o1i doll, chirr ln ochJi
lindu'mi
luri : r!
nei
Molanul (!zea srd de Pc perlazul lcr*kei il lnceDu
3
si se Iiece de plcloarel. nde. Tine Drlt la minc Al nu sc alinti plntiu c! altedpli sd i dar ceva bln de nlnclre. $iie el toado bhe ci vin dela *orlr, nu de1tr prildli€, i cn deci nu lol
niera
incet, darnu reuqea6, dco.. rece eram lihnil dd Lsfre, Mama *dea in raF meo,
ilch.o"drJ."oil.ll
doi,LT.iru, .' C'ed :\i
;lodod,ir
dat lnediat seana care dinte noi € nai binc descul. $i totuti, dntsigurci diine, larcoalr, vorspune.tiot eu am lo*celcarc
L!.r C,logie,n fugaz:n ti, na. ii: d_,.h .o' I I J.'"-d m; pi d t, i p"nr' lapl e l, ph""'p sn co I nb. ld e' ' riu 'an Iicut? Ana Sergheevna, docto.ila Dar, la lrna !mci, ce noa*ri de Ia gcdalt, nu se suprri dc loc cind scoli limba, b, chiar te roagi si i o arili. Doar ea Stie ce i ull qi c. i irumos I Cind n au poftil si ies din magazin, ni an dat seana ct o Ioanede lup. Si toluli, cu clt eram dai llimind, cu atft mai pulin chel aveam s, ajlnsacasr. lmi mai rdmis6e de !iziiat o singuri prnvilie, una uilli, cu chimiczle: lopsele,sdpunde rufe, petol, toatecu un mbos scii. bG. Dar nici aici n am putut zibovi prea Eull. Mnzitorll n.a
Ce doreili, biietar? Acasi nsm, ni a deschh liri si ni spune ninic. Lucrul a.esb du hi incinta ins, cillsi d€ pntin. Stian ci intli si lntli osi.mi dea si midlnc Si alia dupd aceea... S! hi uinuiesc notele. imposibil. $i.poi mama declarase de mrl ii'm i,lerh il oih' or te.,'h i,a' dr] dc' o'.. At-n.i .. rodnri rvea s.onint?
[email protected]
s
adrc decll dith CtuhE
se
notc
mtnlnccll drl
int.o licere cumpllii. Ullc acutic:, duPi cc !oi inghlll de .omDo1,
ultida linguri
Se auzi rnsd zbhnlitul le. hlonulri. Ura ! A*. c mi. Polia Acod o ilnc F
1u$a
mans lalelelohccl
pulln trn
Te aprci lnedlal dc leclii I roili msmd qr lui tn
,,P.flttr boD,binii eu si n.apn. de tedii, cind sht hjnl dc db.$rli r Il Ii vrul si m: odihnesc mi.ar un .czs, :dti sii trii joc rt eu nitet nr .!ile il ceitslli .opii. Dar mamd astupi or prrma receptorul ti spuseci potsocoli dreptodihnivrenba p{ D q.,\a,.
v"odl
fuma.,
'b.'d.e.h sc p.tepca cu adeviral si mj citeasci in ochi Te pomen!ili c, ., rl
. n,
".urud.
odal. rnc, ri si h.apuc de leciii M,l tntli frci ordinc pe nas, I lmi
$igi
din urmi nana.
r. [a5,
hc? r cr4] de l.odi tedenitii., c?ioe cn cih patru toi, iottrri. rigLe, deidnr .. $i tode a.enea, lnh-rn Lalner balnct
|.u. !.'',.D',.u 1 iq' D,d.oa.ril. j J. .,Jrt,iu il.rcs'E Mie, in g.neral, imi plac fo'tre murt curek Im de kral! mirlnlk li de dilerile srosimi. Mamei ins, nu i pla. de loc, lo xfltrri ncrc!, d:r ek se tntor. pe masr mea aidomn unor b!. fr,'nr se su0r.i F nine, spuntnd ci mi pta. nr.i mutt cdek dtil ri4ik. 5i cine, mi .og, e de rini ? Eu, nici ilr un .,r firnurl.L int d. vini, n arhebui si lle alit dc pltlicorsc n r. .di1f", {ri: .in' r'assoil:rtJ mesej ti snzvtliiineL lot.cc.3 pcdas, lIrx ri $mod. Impinsind obi.chro, s . ilers iolodati ti p.atil A(rf rtrrcrm s: m,frc de lectii Am dcschh c'meiut de notes n'i r si 'il in ochi lDli doii F c,re i lncasnsenr 5i n,nr s: n! 1i sara in ochi.inderau suhi cu ceineali rorie?l lrrri 0frcrca m!:. D rr fl .arul ca nola doi s: lic silni .u ccr D.rLii rt,ijo Cu ccrnealt roiit se s.& dor. lot cc c hunos. Dt Ikli, siilito.iL! d!dintih sini scrrse itr .arend!r ( .erneati .id \d i.c.d ',,,',. l?h! rsi k dil.i lafo.li N.ir tinri.ri ca rDgic De.i notz tei,
doi ti u.tr ar hebli scrke cu cem.:ti neagr:. M, hir cuft de nu s au glndil : rreab, :st, invdldrorii notn I 5.,a un lacut h /iud d "ei n".zu da. td ect i cu ou,rmu. $, .r, d,or,4n oreau m.neFa. e,r 0, ino-.1).iJda.E, ilso,rn tr to"rl meu. B,n"ir,".cq, ' *.m, * o.u, i oo,ira r din no. ssi^d. D. muf !e chdcfc er un a'.cLios To4a t_m-",:,defcurf,Fci rr;"dbq 6jd. . uih l F ruq. aob rt Teu, "" bil- id , , r.t,. pe pe \,,u' rc,ctrfrr' urmip.le
o.,r adi,. bur.. \.i,.30;,c un mn! Mdnrritakn, .FLdeunilpdh, E,.dd im,,,,z. .l' u, kd. fi rno, d u' 1 {., I p'a..'d r. [,h a,, Ta, dald I " povoJa d..p-. lotDdt Nu ms ilr..rpc ,i n,., , . ptea I bd ' tn "po.j ro''i 3 or. pF,:.c. oupo .un .o ,ie ron dod, arunr, A eam de pFe.r" h oe.prp d frnnE ). ,."buia s.o ,, D, r€m "a , p n {p n mi kr.J d" ,rNr d' MF r-d ni " a1ul ";u oc ! Fpa' n tu.,u pe.dre. o,i.un )ri ADoi n.! ma, dd..",irm r,d"qp,p.,,clir.t d"d. rt doe .0' p de Zo,e r.t ppo. ,", rd dn n o. do, | -i " ', dreor t,? n ra cil d" qd d.3p c m., or c dF.,/Telicd. N I obL lu a.-q" cu.t L,e.ile r ?.e pL"qe M{ , er"t rd " ,Pzoh o
trob"Te.u n',h .rDd. !; !. i. dat.hpob.cne'.!tn!,Fqla h, I srBsa de,edo. Putdh .i m) oD ". u, o.,i !.d.. J,r E, b,n". :Tag,.,ti., ! ? A Zopi F.t,o!orre I Dddea {" ru. .op,' o ta rro'o de.p,F",a r',m,'c Fr. iFr'." n"ere. imr-raprce,rP blema qr tua h etsa ) (an {, rd to.m"i hceo."er .q Il.J. 4 mm\i r tr.nrf ,.up3c,',
$B -ru o m.ncc dc roloat. s' s.n.. Atr ' id.o.., pe..F,d,".T.ad,u,rdinumi,
n
prinzindu.mi ceta!e pe Dervdz. v - Vilea I lli faci lecliile? shigi ea din buciurje. 12
Nu iliu ce lot prrjea a.oLo. in lis,ie In ori.c caz. nr putcr sd vin: $ sd ni dea ceea ce mi sccuvcne: fonru dezcdirc Nil pil. ccp de ce nu i tlace si ies pc lereailr, ti nu pc uti Bhc rl{r ,nai li shl si m! fi surpr ns mana I Am coboril de pe p4v3z, le an aruncat bilelilor niinsrtr $ i ao risp!ns mzmci ce mi fsc lectiile. Am deschis din nou czilez de a.itnettS. Cnrl siiDilori rtr sipat un ranl de o s!1, dc hehi in patu zile .. Ce teblic s[
,tLmn
au
'ojPrir'..n vamideEnjrdinnou Liusia Katundaskina\ivhisccBprltcl.. reastil Avca o codil, legeti cu rundi rostu, iar ccal.lli, ilcaDlu. tit:. $i n! nunzi azi: in liece zi trmbr, ,t, Br i sc drs0ktcgr codila din dreapla ba c.a.din ilinga Mai bine $i i. vdo{ dr cozile el declt de duiurilc tsliora, m?i ales.i arc $i cr dc(ui. LiusialmisDuseclroblcmailsiDilorii.,inh.adcver,hcilcll
Nici chid brnica ci nu i pu Iose da de rcsl Ferice dc Ln6k. I Eun am ni.iniczr
-
Hai
si rezolvin
pro.
Amrcluzat.Ceroilavc,
?
An,nceputdinno!simi gindes.. Cinci sipitoil ,u srpal Ln Sanl de osuti n. ti linia.i Liniari? De ce
$or ti chemind liniari?
stau ingtrali ln linie dreap, Tot sindi.du mt 1a aila,
Nu hcbtrieinnuliit seimpotivi Liustu.'loln.al Ca si i Ia. in ciudi, i{nr lnnullit loturi. Cc i drcpl, n.am atlai nint btrndesPr ei. ln schinb, p!lczm hrs, la htrebarea a doutr. $i
m,m hotiri( s, imDril nu ni'ul metilor la sIDI(orl Nu hcbulcinpr4il
sc amesloc, dln trou LhNlr.
Eu ?m impitri(
tl n{ lctl
Blnc'nlehs, i-rfl
rsdil.
laio ni.l
de dah rsh g m-an apucat si tmf0d A ietil o harababu., ,tll dc
n'rc, hdl an ti$Pul sr c:uf rerulk(ul ln (ailc Ddr pari il: Lr licul: pag tro cu rlsptrnsul la proble.n0 (u
stDllorii fuscsc rupli. ltc bui. sifi asum torli rds pundcr.a. Am url Ddilrrnd dc la c,trl fii a llsl( ri tan{u , lost sipai d. tri s,pilo. ri j!mrlat l Drr la u.n: urmei. N ili td.
v$c au
pc minc
cli
sri0{ntri
sipal 5ailil cu pricilr
Si,tu
gcnc'rl,.iionri
?
Dtrnc Utr
aili7i oanrDi lr slipd?
l5
rxczv,ior ti g.tr I Ai Lprivit .u toate Sanluit€t Trtlba s ar kcc r.t.de tl n.ar nai $jnui altlia $ohri In Ji.tit, binc rr!, ,..,n'.n\!.cn. t". \u. 0"eam,4r,4Lo,gdpnd la
briqi. si at titlers.opcdalr, da.i nus arliameslecatLiuska. Dar v!rsurlle clnd le.nv;ltn ? mi inhebi ea.
-
Cun,ca.c ? Ai uihl ? Pri,,E iarna r BtrcuDs:srteanuL...,,? una ntr mi rilrd de to. tn cap. Filndci n au Dhi ur haz, de.aia i am r:stuns. Uite, ver surile pecarclc aL fi.trtbdlelii noiri le-nvcli cil ai zice pett€.
frlc
P.i!tr c, au un.hthtrez. Ljosir Dtr.!noira vrBtrrih
b:te1i
riEc. L{li $
or I
te-ah recilar cu:
ni rrn!
ffiffiffi Ei,drrcela.encuaeash"Pr..tend? NehotrricnScirnr
poa.ia ,. F, dc.il p. unni impreuni, rm" lerhinil repde cu jjsil.anuli \,,1'.."1 n F.z ati\j ri, amnrll ca mai avem o teni : tebilu si interc.lim nirte ti lrc l, .iieva clvintc. De De.au mi rpu.ase du.e.ea de djnti. cui o li pri.rrd si fac, o htrnci rdri nici un tolos ?1 5, ., d n,or . ..6.i L p c ma g. . t.p {n, ailr Dtr i !tr Ltrrru crnilrt. Dar.cs, i la.i ?l N aveahincoko, he Ltr | si Lrr(cr[Y ]ilcrh b!.tuca*: L trsir .iula sl ilr, in0!dink4 c, pu!kin sctses. ..eslc ver Drnktr d:darr Luj. Cici at. ti spusesc ei bunicija O,re l(rrrf(,rkLna m: {eder atn de nilirtel ? Undc s a mai pomenit tr'ari s; rihi dinscc? EE . gtunt : btrnrii li alita
s!.i
(r o)msrli
[email protected]
sala gab si inlercalim lilera "e". crnd in odaie didurl buzn0, .$, hodorcnchonc, (atia si J€ncit Habar h alean cc rod 0r vizita asla a 1or. Eu, in nki un caz, nr.i chemasem. AtllA nLrr hai li lipsii, si dea nivali (atia in bucitirie 9i sd i rapoilezc n,mei clli de doi lncasasen in ziua aeea La mine ti l0 Llush, to.ilarii i$tia se can uilau de sus, penhu., lnvilar nll Llnc. (atia aF ochii bulbuc,ii, rotunzi ti cozi grorsr. Sc mindtuu grozav cu cozne, de pmd i le !r li da1 da la $oa1i drepl Drcml' pentulnvilituri si buni puilare. Obbnlia si vorb.ascl (r, e! glas clntitor, ticea toill cu nsl ri nu se grdbea niciodali. Cll despreJencik, ce si vn spud ? De Ielul siu era licut ti rep.ta dorr cuvinleie oilite de (aUa. Numele deJen.ik il ddduse bunicl.si qi af ii spuneam ti noi Numri (alia ii ztea Evghcni | : il tll. cea ca loale
*i
zise:
si
lic Ia
1ocu1
1or.
(atia
ne
szluti.
sc
uiti lr tiudr
r" 1..,
d p.c. D ,'
4.r" " \a1.1"gu,t" ar.,,. \ .ptr.". ohqv., L"r,ofr, ufrd, I.n.,. ra.. rrjrn: d n.rp Jerrrt h.u La let. B, Ail i1", vdu O tt,, .sn ' - Alila1i nenai repede frjnse a rurli Liusia ci n.av{n
lim0 do p,crdut Nu ne an p.esftitinc: toale tecliiLe. ce rczuliat ali oblinur L probtemi ? nt.ebi (aua tntoc.
Grctit rosri (!tia p! un ton.atm l,"a'" l D r,,. r rC'.? ,rr.7i u ctr 5i m :m irr mb:t r ea uilL de rot l/a p ], u .t'r i.ta. nJd,,,,0 a,i, Fh, L,.i.ta I
ce i li lebuind ci n,i muli sipitori? i.o hinli Li$ia. -(ali3 t$iorpokivi cozile !i spusc r?i: - si hergem, Evgheni i Ii vezi, fai sintti obraznici, pe de..
Atun.i Jencik se intuie. se ticu ros! Ia lati !i .e dojeni, de din prooii. i.ili,tivi. Am rimas uiniii Pesemne obscrvase.i Lluska 9i cu nine ii cam luasem peste picior- Katia rn"i ,i .i .or ph.d d i.. nou, o sd n. pdrd rdu. 'neJ.l ) Iiindci osi rimlnem codasi. - (. d.un. ,.{edere,.enqiorr ir. ee r,.re, iFoirr La revedcrc, lenetilort chilii $i Jencik. - D.Lm bun cale bilutt I le am *rigal e!. ri - fa rcvedere, preniantilorl adiugi ti Liusia, c! glas cin.
aili dati
E I'mDedr. nL p ea |.If pol rnos Do"' .enie-d t, mrne in vizit,. Chiar daci nu i chemasem eu. totrei,. politicos. nepolilicos, ii dndrsem pe utd alari. Liuska pteci * A 1 1r d. ,inAr U' nro , da g!.u v.ned z n .apr. 'n' mai dtszi, as ti ldcut 'zr de leclii Desigur, '. daci a9 Ii avur o voinli pe dracr.n pahu si tot m.a9 Ii aprcat de tectii. uite, Katia are o voinli de licr. Trebuie si mdlmpacnespgt cu ea ti s otntieb
cun li
ce Iel a dobindit o. Tata zice ci orice ob poare s, $i Iru reasci o voinl, 5j un caracter dnz daci gtie si llpte inpohiva gts_rJ,rro, ri.a.n.a n " o ," o"-ejoi.. Da,
si llpl ? lab sDune .t inpotiva lenei 9i ce, parc, tenea g_flldh Nu "r. Uh.dep.tdo
e o
pn.
n€jdja aglnfiunta o cu plicere,lns, deunde s o iei ? Eram laEnenorocit. Darce i a.ee, nero.oche? Dup, pirerea ne., nenorocbe se cheani atxnci cind silerti !n omsi laci ceea ce nu i placecu nici un chip. Lucrul a.eila rciese linpede ti din D, p.ldB. tz',ri' vo.ir', rr.obac'.\d nu'tc,..a in '.lo'h ' lolosul mosierilor, loiuri ' ersu puti cu lo{a. Inseanni ci era! nclericili. Daci nuncitorii din lsbrici nu voiau si nun€a3c,
prnttr proliluL pahonilor ri s. il,puncau doar dc ncvoLc, rr. sedmi c, ri ei eratr nenorocili. si au ri.ui Iosilertnr (ii sntr unil cu liranii au orcantai EVolulL ti r au lhhidd D. lu n' ./drd sint liberi nruncesr penku el rntbi ti do meq sinl tericili.^.uh E! nu pot supoilr ca ddcnii si ric asuprti ri siltr sr Atqrd se auzea larma biielilor. Soareh 4i rcvirsr diil brhtrs razck. i:r vizduhul nirosea a Liliac Parci ni iot nDLoldri ovr si sar pe tlreasti li si D,i du. la biieli p! nrasi insl dalir
j.l
ol l'.o..
(
ru'd\acuot
k?
I
d i''.i
r,
tinea! inh! odaie inibutilosre, mi silcaL s, .czolv tdrril'r desprcnirtcstp:tori inafoiati, s: incr.:1.7 lnrrc omiscr sli nn
rl'el.,'u 1 r" uilil'dcnul.r '"ninvcqrnaii IrpotLvr ci(ilx, Ml aplci o.iudi altl dc le an nins dt !e masi $i h.adr zvnliLcil colo r. rodc. M am siturat I aD uilat h gura mar.
iil.iL
21
-
ffiiW
ln a. .a) cl ps r auz' ur .co ril dc p tsrn.c. o. pr,.d ri -odogol I de pc d6pe'b. "ot Lb,nd.5c de .atdd..m. \Fo
a_
patuzeci ddnii de butoaie de fier. (uzea stj de pe penazut Ie, rFr'r risptp til'roFldFp.,oJet.md, B,,r,eL urn. luieric Si doar cu crtev. clipe i' rrmn soaiele tuainase de li era ezi mare dragul. apoi tn cancri ntvilj o lrtoini vezuie si
vizui nirle ohuleii Ioade.iudali. Era' tmbrtcali in hatat. din h'r'. tro o'or's, a.op.';.' rol Ft.t da p4p de rmpd a L-ul d n c.i d.er Dp pho. o Drd 1p"ga d,, r",. ieiedu ninJ,". pi r;.d,'np. I oLi. c m c r 'oin" .dFo.c ns. O odrr ab.orut lz'o'ura r, .u, 4.a) poo-rr",.nrF,ra*".,i., r"o-.,
Ir;.' h Jareru'-'p n_untme,"i j.mBp1\e|Thioa+. Ncdpi r"ab id JtJ ,a, D.irerrarntrebrpor,o - Cln. si.teii dumnealc*ri ? U'Ld.h Tdi h'na, oodr rclur.u pdta d. ccrn., r pe p'epl Nu . oo'.n I .r 1" a.u1p .r"nr:. bodoedni a rut , n rmcnl0li.udegclelulourdardecemeati.
4mo,n"pu.o,t. q"uaan.at ancetLunni un rn\L. sdi si se allau la ninc in viziii fj, linele dojan, : pcnici latiludincsaulongjludinsdepegtobnimeni nu se - aF cu omanu.htecumre poiilt 0o{i lu rscotirceogralia
[email protected]
n.igi la Dinc. :dn ils ( n' $ril sup:mt ro.ti l..n' !r's do lr dbirT I $i f:ri sr re7.rv 3k, tdilurr
L
g
itil dr n' 'ni,r li(do'tr tr d,iir $uroliri nnrrclo tril lilol {(dqi.ii Mlilri i sli tr'ii
Lor. Se trilatr eLe, ar Ii tnlil
l3
.c,.rrsn
o.
t
I
)'.
ms
'oC,
d- td,c,nun c >o tra ...,c?e. dr.a
o ig o,a 4, . o,ne .. n s" ng ".a" rrr'k n lBb h.,'ibrndildFh.Omukti.(nitti.!zurd mE\k[.oare n i:rr aeed gr€ur,t n pnmerdr ? - crre polresli I rrspunse ceoai;tr: .a:rn pir. rolo, p:n, de e "u.at. A.ra i to. ,t,r de I'mocde.: t' ', do on do' hc Fkuadau;a Anlmeh.a '. phdere o pn.e;h , mn dc eic.a. malic lntiricramatica. ra cd a C'"deni ta I'p,os a-,r .A.oto, \a mar I nn 'e il, /o, I ,rpt o.nr ir : re u pan m,nh No.iaLa N.o.' diui iF iesrm,5u.h..'h-,"n.,*.i;-sr n,.ul-d..ehe/.,, tr" ats,1.p. r.sJ.m, -,NuD"c, Nu.,.ca \_prremrnd,Nuca5c, 'ni3 n'.nJ o,r.i Nu illa \uh,d.uiidb,,ts -!,,, /".ir.*idp
irisat
-
.,;
Ei
binc
zhe
Geogralia
s a
ticrt
Plec in acea*i tar:
j
am rispufteu, dtsepoarede potiticos _dar prc.edez De hun; sa:ma rB spre a(edil, tara nu zboari avio'ne 9i nu ptutcc vapoare
0r nru.&,u k n b"ctrd" popu a,a,ur. d! un ahcm plndP de su,nenyr.
rt, pu,
d \p.
om fo.osi
No svcaD insi fnr un gh.D
n' casi. Mafu of trotdr.
Po:hs! s:s!ileilm er in c?sa roastri, rn ? ii
ohlecl de lornr, ste.i.n
i;.iT'l i :i::: ,li:i
v4 ti "-4 3^f 'J-Ynu Pl
--t-:.
{, se.veasca dr€pt crlilzr. E! hebuia s.o o pie d din o.ti l i'd.;. da.; rt [' st. nL n , md' po' inlorrr d.ari DuDi .e mt plseri tnh o a*Iel de dependenti colonial, lal, de hinge, lorma slerici siri cu de la side putete pe pewazul terc}
Mingea tebuia si Ei u rcl ror ll fu. la'a.
ta
o d.n vede'e, a_
li nr' 10 ,,
tci Duriningem zn c5liraicu,iarnolanul (uzea dutanine. Inspoi ! i am poruncii nolanlhi, dar el nici gind si-mi 26
a
Am sir I impreuni cu motanrl de De pdvaz ii am niooDrl st neindllrm in lizduh, in tinp ce nLngcr zbriz in,inha rorild, h Fs nu mi uil5m Mi era t6m: si n.adclcsc. Ca s;i Dtr{i hici, nu ni luam ochii de 1a minge Nu mi dail sczro .il liil[.'ic
21
ntr al r,trLl N rl nr .\i .L DR nc
vrlr si r irl. Soarcic ilrl!trccr p! co, iar ll! litrtr' dtrDi min(c de parci errm heali de
lr rdc drtr u'ri ,niigr. nre0u si .oborre i am at.rtal pe o fd[i in . f:dur.,{]nqe: s! roilogolea lopiind pcile btrt!. \ q" odo. tLril' N ar putca si'ilprccklz .it Lmr am men ara ln orice caz. n)rrr I n ? :pus niciod?r:. Ata liind, s ?r .rcdc c, n.am me^ d(il o 5 ilsrr, ri. Dar, cnie iie, se prea poale .a in lara Ate n.dros.ili s.rkle si nu !funi de lo. Ce bine.i ea li (trz?a d, nrtr. r si tc bine.: dobrndtre &rtrr vorbjrii
I
ltr lriilr:nit cu cl ioi I mpul cit am men pe drum. ce, di.pl. idr ( n nnptria !rechilc ru prelerinlelc ri cu peripelnlc Lui. Ii rLife,5i viierc So.reci !i ir pulea s, srlerc ciinii Se didea n !hr iltrpi .,flie li Cette cr!d Toili !remea a piLivrigit desprc Re.uDosc, em ur mobtr pre: futin ,, rr -. o,d ." , .dlobdrlut 1"t",.i r!. r',T3 rrr l'(' dorr nindc; ii pLrcea, in gencral, s: se uiie la tol c. r , , o, t .,ts d" .o, c, .Pcd.P 1 soamnici riun.i dnd ii tovenean
desprc
lotb:l miascrlla
doar
cum in,inhm pe.drarc, deodati anr uirii un deal i.ait. Mingca I ocoli ri sc licu rev:zutt Ne 34 speriat toadeti ad pohit ni p's ilergilor dilpi ea Dircolodedeal selnrlla !i palai mimt, cu po4i impundtoore, Imp.cjnrLit .tr !i zid de piati M an !itat bine-la el ti am ob ssv,l c: a rl.iluit din n[lc lilere uriaF ce se impleteau ,nhe ec inlo.mai.a literelede pepdilligaretul tatii pe care enegrr
\.'rD,u
D
,ldul acesb cra alditrit diD nenumiraie monograde De tapi, zidu nu p}ea s5 liede tj*ri,.i dintr.un aLi nateri'1.
ItDart"d ,t n..t,. .pcDU r\60pcr'ui' d! | loemm! De o paile il de alla" a intrrn {riNi3n doi omulcli .u!'tir apfod a,uo',ul d Jd. I pa'io J i cc(ete.z; genrn.hii, i:r.erirart. drepr.: o Luhin:.e. Cd apccil ll,ei jn Dln, un c.eion urj:s. ia. cel:lali. un toc h rr dc il'arc Stiieau iedintili ca nDk stalui M am ,oropial d! p.inul, lam alins.u degetllj dar nu ljcu nti o mF.are (rzca rl aduLncri pe:mnrdoi ii mi declari.i, dup, pirera lri, .r/io r r,t .'. d 1L "r '0..!4n" r(nrin ci.r g si Luninarc. Mingee noailri se avjnta mere! !r,. todni M rm :propial ti .u, .u gind si tncerc la.6tut poile .t lolu!i nu c incui* ch ig ri Lurin:re \i incrL.hari (eion!t si
I
crnc cili ? irtebt sctril crlig Cil d.lrc I uhina.e. :cen. se porni pe udai, shigind dt I tr!: $ra de :i fi zd., I : lovl.ineva zdtuvin in .o,ilr:
ohlifrohrohtlhtAhr ! in cass a paba ci.tjg ct;. ni din rap, in Iimf .c I-!ninarc [rinse a se vaila j:r de par.i i.rr f :dus.iicllic.!v!*e0roana.crLigsrrilachror(la(u 1
$r rL, ir ram N(i o.di, ;i J(lrri s! lhlic s tru mln'nsc
rL
oilt rora
[email protected]
?
El
emoun
anr
exrlkal otr
e
un:nlma
Anin,a
r[.at
NumeLe i d, intrebi Ctrlig Pere{ulin Viklor rn rispuns L. le .a la $on i Da.: I ali tl vrzut De Lumn,,re.un s a pus E v:kiril
Prenun.le?
Ohl Ahl Vail A.el, Chia.ell Oh! Ahl Vril sclln
gui d vrcDcin.hpFze.! mrnurein si.,ftri si ti trsi riniltarrr M, pliclhncm d. a bincl.a Mincca ne :du$sc in Tsrr' [c.
I ilo. neinvikle i rlhci dc c. ne lin zti l, pordi, ri n0 si[sr si risplnderi la njtlc inhlblri proilcii? Am ccftil si tr'i s. hmtueze lmediil cheia .a s, desrui a.:ilul. Mirgcr rrqr si salte Mi !n dal sern! ci Jit pe ralea cea tuna. Luminap imi nilinse o cheje rria5i ti nr gi Dcschidc
r
Dcschide
!
D?sdridc
r
Am vril.h.ia in 1a.tt, drr tas de o rasuceile I Era tu{rDcnL{i. Imi dideani inpcde seam3 .i.ri Ml ts. & mim Ci.llg mi lntebt daci tliu si scriu cord cuvlilul I ..Chcn , la eenitiv, Si s; despal in s,labc cuvnnul ..La.rl Da.i $ g , atr'nci che a va descuia imedLl Lar:lul Cnm idi.i sii trtr slIr ?l
. ni
Dar care or
r rcgulik gram?ti
generaL ? Am in.ePtrt sa ,Li aduc rarc se.ires. cr o sing!ri vo
Dar.e si cauic djllongul sjci
?
.r.rt /d.rdl. Dnp: n..r ril rt {LriL . desdr* Lars in tul: ilr,x. rnn,r ,r.,,. ilup, (x LtrDtrarc ii Cnlig vil,eau .gaI in rntrr Doxilri An nribiht n(1ccam.r. nra k \i gortcri nc-xDr 1rt,i1 if o rtrD,o!,.r lllerc n,i j lr'r {'qi Itrl pr pscli. rceullle gtutuljcr c Citrloria trorn't s, ; [1r ilr lr hrf niccpL r dr{ut de relrli C? si vlzt nri I n I trj nlit,,f i rcsll 5i to4irc s ru desdrs Nutrki .i. dr.i ti I ilrl I !!il n,lih doar rillcr d( g.oltili rtrnri man hrcn I o r: ,tr' dr ti (il !rfinti
Nlinutrrr crora{
'
Excdenl
chcj: ri poril,
s
li ftilx]tr] 5ii, p. trr lil lrfl, girx trD Lrtbr uL rrnt ti ,.,b , il.D L 4't\ .tr", trodrl: { nil,sr nugri nrrkrciroli. cnrl [it ri r]^ l rri. dc rapL iryoxdcl, :...i ca! sd[r dc rtrrr
Sp!trad invqi b De imi topli Kuzea, dzr, de rltine. an rispuis ci,nvil La tel ca.ei1a11i iii? Dt intcb, Virsula. Dlh, dc riutate. - CEmalicr tLi: toanebjne ini sullt dlrnDn Kuzea -I rmSpun..i 1cs motanului nn piciorSi an r:spuns c, iiu atiu gra' m3lkd (il ditr ti ccJzlti. Lr uma umci, inru.it.tr,jutotul drnoiinleLo. mde kbutGen si descui lzcrtul, arean dr?plul s, rispund .stteL li, in detiniti!, .e a. li si nii mai Jibe:s.; d lilRbirlle? Biaina.ca un.lo,si roLa insi cu oice Prel sr alle rr iloh ,m B,ncinteLes (I iu am dst asculk.c proniilo. pe caE fl . iol ioptca (uzea ti am miilurkl ., 3d nole de tol lclul
J.l'bi .3 'a"\'P L u", d"rts' a.dd'4oi.
'i orFil..ij
t'"i.Jr
'"lz
'oi
Itrasch cr nine.arnduL de note
Idu.di !cl.le skiei bitina
ru o vo.e cii se poak de ne
srli inh,r: in luc, ilirtc omule{i .tr chiPUille 1a lel de ro 1!ild.. Irnli :!e,L brodilc pc hahtele lor albe nbte.ercr!e1e ne . F..Doipi i .'J r' ,r ''lcp. A,.1i, I .i adLser:i in s.3bi rn rriat dosar de cnloaF albasti. Chd il d,{ris.r; an viril r, era .aiduL meu de Lihbz rlsi Nu iiu rn
r!tri dr d.v.nn! 3proape.it
mine de marc.
[email protected]
Vngula a'itt prin: prglni, pc .:rc s. sis.r o d dr( sdiiU n[,e. Acum,.nrd caieluL s! m:rt!, artla si fr,i rrll AvM o mullnne de semne rd.ule .u ileion rotu. Sl cli. Dd0 d( $nNf la 1... Pesemre ci scr sesfln ru o Dorili !,rilc pu'$ii I's, ln dtSiIl pag nii. se arla nob d.i. .rre scil:ni cu . qii rIrf { de
Doi l.hil:i Vnsnlr.u o buil.ie riulicozsa, Lr fi dtrr trr rr ti vizui deilul d! limpcdc., cm do, ri nr c ilci Vcrbtrl ordoni si Lc inlo3si prsLnr Piiitii sc cx.cL lrri () ir[' gemr in.cl ti jaLnir. Pc n nori prs n' scri$crL L tr ].^ r L Ai sc parc c, cr3 ti n'ai pron dcril dicl:rer 0rtr{ru rr {ili rL s s
Itrlorreli Doiui.i V!drul C.eluL genu ri rrai tilrgullo Ilnk (i D! fagina ! I e a rtr nai ., N e. o nrtrhl.tr i.\ tris
silis Din. G, i dni, i n' orri I rii An r 'nizg;llserr cr,trn. Cref i deoar.estrb..riraltr i\ilh!scndorrdotrtrd!
L
tuh.b; Virgtr i, cu loal r, v([,r b Do ri ru ir r?kl il DD rinrrs.scr; docr lr0 k)i | ,c .el. ill L! !mu s.scin c, si ml L. aviornc Altrns!lordorrbrlrirtrl (rmainx!rrnlsrsrtri h,i11,i, 5i llo .
?
mi:un qi eu cev, ? se ,meileca pe neat - Imi dali vole si teptale (uzea Cer ieilzre. d?r slrplnul neu n sre nici o!in, 1n pe ling, nola doi, se nai aILi li !nu. lns€ann: ci notele sinl lohDi dc mai mulie lclrri. Virgula chicoti, iar Lunlnare, hlizindu*e ri el, p.inse a (!iet.
stiga
:
- Ah Oh I M a onorill lc ilrici de ris I Vai, cc deileptl -r. "T \ T,d;dc'n arm..6d'un, !.p4r4e,.u 1ic
UftchilcFi obrajii imi,rdeau Nu DUteans, mt uitin ochiibrtr nrlui.S, ira, lirt si mi uil lael. i:m spusctm am zipr.it de.j hil1clea. K0zcr nia siril in ajrlor. zicind c: nu i corcct si iei ne
p..zlxt s. ilrzi
cu
l'"a
u'
I
I g,J.'.i
rh,
'-a pe loli suputii sr,, ca sd-i crnuil.n. o melodie ri, in mijloctrl silii, venni ir
imbri.tninka brodili
Ridic, o linie lugi omulelii
cu cerc!Lele pline Incep!r,
si
Chilinele I LrJ cl lcallu e! | Letliu Ai le urdsc. D!c! le pui, li sespunecd nu te. buia! puse ! nu lc prl, ddo dati .uzi: ,,Uite, aicl ko. buia sd pui ghilimele". Nlci
Dupi Ghillmelc oDIrurd Cirlig ti Lum,narc. Crro. ghioasi p!rcche hai or3 il Cirlig locepu sI cN!
cu
Iar Luminirc dni,
uil
joa.e
c( d!! r itiinl s: $ri.ofd! m !!
,.,,.i,. d, r bd dd d u d trtton lc pun bi,e '! \,Lr i ,,o,dd rlL otrtr' cli carc :veau halatelc brodde cr .ite dori virelle. Itri'i, r n,in, ri in.cptrri si ciite: funs
se
Inhcbzrc ti cxctrnmr'l v€chi crnoilinlcl Accdcr aic.rera!.cv: m,i runrsc. cade dedt ceiln I. 'lrdnilr si lc fui mal rnr Dr arr0r crru mar simPali.riofli e$
.0$h Dei o ili'i orri. Ghri 'ia) !:, { o hdri uia/i tdLi 1 eu) 33
dc Vrstri.
l)ir
dunnc,ci s! ti inlihtrs til fala nca rin: cilr r vo.
i!rnilo .irlind. i(trzea se ,hi.li lot de Ddign,.e. lni .cru v. ! stl ryri vi.strlei codlla ri s o hanJo.me ricunct Fircile ftr i dn ligidult si se po.ile.a trn hLlig.n. Poile (A ti !u rr li lo',li
msc
' I rin
s.rfl d ""'
n". r',
vreo ne.uvLiltri ri te pomenerli c, ntr li mzi dau d.u
d. "'i " A.d db"' ud p'., . ' de vc.b si eill M am :propiat nrkcb:l da.i pol s, plcc. Bibtnul ntl nn apu., sadcschidi '.
dA,
gtrra, rind Vi.gula sc porni s, lipc de rrsun: lD,t, ssLa l
p''.'''
'r'
t,r'i
'.h'reguliLc gtunaiicalc s(ie cofud ti cunoaile $i. te loc, in.cpu si nrscoreasct tol I.k' dc cxemplc. SfE noroc!l mer in sali,nki valviitej trn ciinc uriar. Klzea [ineinleles, tnreDu si sclipc ri,ni se cocol, pc rnir. Ciinek
{:{ J\
Y1
ins: Dr.i sind si ,,J, ., cud
sc anrnc!
an,p.. mol,rtrttri. Dider
bucurcs din
{ dn nli !r p n.. ,.' ' Ahn, va si ,c: ili plr. .lrii Forne bine nnji Vigula .r -rarldtri bilu odsrid n prLm. (lit. d ti. aprrtr in tala mca, alrnind in rer, ! labri pe.r.e ila J.ri rtr.reh: ,,Cne . Mi an dat seaora inedial dcspr! .c i rDrb: Am Dtrs mrr. 0e rrdr ii :m ine(.lat I tera ,,l Si.a ierit ,,cine" vfgol, izbtr.nr in .E, verb!l iri indtrnti sprtn..nclc i su.e. r",trJ. ., a 'ddl"A,-v' 'q-.',otl3 I!sa. El, dupi rrIr sli i]jic la mro. fi rm speriatti rn l!alo ;crip3 inlisindu ti ghearele ln !miil i[etr. Mirm
n,gi drn sr
i uf, il.an s,
rr1
niriodrii: .i[rc s! sr.k M dn q'ndlt nilcl ri
arr.s
E[ci. .. m,L d.ndan: se rdrrdL in c]i0r dfd ni ril, \trLs ,ii ...cr Vtrgtr ?,ide: il hDholc ca !t ii d il n'i li srDr trL ilr l-r( rMtu tlnrgor ri ri frn,glr mi D lo Vc.btrl $ irstrrl, ri d':irnrrnr lt:zad.soatr rlerif.1..,brins:lriLrLiir
Oh Ahl VrirNrtolutuliMor ir Mrrix I
.
topti V]'Crl3 t?
ga Lucuros Semnul de
rr.crc: vedrlfii
Er.l:
inbebalit
tsrrr n rr!, Vcnnr ti IinL dr senrn N nin: Cuvinhil (:ii r" d s0:rt1 {. fr lrIia ncrgr, ri tu lo.rl ur rpiil n'vinlut l: , Drr c{r phrtr tr I rrrrh; s.rin(l d.
ErcLama.e
nr6', s.rtrr 1il, llr
l lL n'i r ) i i !rr Lrnde i s.:ml.: Unic L riill!'r I lril r!{onnnllr. nilrrnaS.ntruldeJntcbrrc.rrotldid. L s!0irl bii4ril' Itrghil nior ri K!^r i0hdr s. dc I it Risptrndc: tarc ltc r trra trl ilvinlL fri ..i;'r' l,trL tr! rnr e (vinlt .rrr rtr nr mjlr
trr d]tl{ils, in{d
d
tf i$rL lr
plural: de pildi ,.Ilozre llori , ,,cicoare.cicori
Ce
ar ti si in
ln acec,li clipi, soarele hi atunci di, nou privtea in sali S.It' I Tir". i. liah mea nian dat s€ma clni.e de dras soarcte. -T_i.:$J ozc".r"'ctts_ocldDl ,ldtronBi d p'i c! si dnt plin de voiorie - Ura I Soa.e I Lunini I Bucurje Malil ilrigi Semnut d€ An ir?tr r u pi,o, ,' ' ",r razek - Dr:gulului de soap, satulut noshu $otiresct Sub lui calde, copiii toli se veset.s. |... Trcerc! se ri*i verbul -AnlnFn i Lr Ai. "rr.n.. np.io'.Voorad\p,-uD. noslera drven se incordJa ri.hi:r:prsrtoare -vil'o'Pec.urn or'd qa" e4.n,ta..dDorrd,
lcomi?;i
lor, d! ce st h
ilituit primat prrerea ci era llmDUl
cu mobnul si mlcm cx Dotivi( petrtu micul dclrn
3 da. dovala oa o -ard ,g' o a lipsi de dragoils ti nepisare Ial, de limba sa naienr. pentiu aceas€ fapti va li aspru pedepsit. Mi retag penku a chibzni ,up.d nitsi.PcF..fn drF',ti ilp,'!n../" nd, V"rb-l pe." V'-CLL d"du,ug, i .'na I i ri., pur".
Firi dici o niri r Firi nici ohuni:,0-f,. n rh.dr.nh
o
mili nril h I n,. o. tr. r ts,rp.a, il
a
.F"Huzc, ,pi,r.A-" - N nriod""brp..rapiF dmnaNu!dr o"o, 4/ dp! inrold.u'". nopi, r"rrtu
mit. Nu s 3r pulea oares,o rterqem de aici ? Ar li grczav i am rdspuns dar tu nu vezi ci sinr aresht, c, sint rnchh in parankze ti d sinren piziti? Nici mlngea nu seclinlegedin loc. I Nelcricilrt I s. pohi s: seami Smnll - Sirnanui cllnare. Ah I Ot I Vai I Vai 1 Vai I
A
de Ex
Am Iust.rela ti :n scrh cu litere - Cre$t ! shigari semnel.. An lles ri an scns: ,,parLer'.
mari ,,parhir
uc
oo'L
rri
.
dc "
\'A,
d
l rAod
\
n.
, L,
Pcnrru.j dtrri ninc, n :re ro* an rLoris sin@. pol ix fil.ii ri frr, .a cind cilcili. iu aco,i ili.i o arenlie vt,s!. lt or DD,..ind scni si utli s o DUt dri dp h, d,r.
s.nhul
de Exdamare sc mjhni i3r
ri prinsc s{ s. !iii.ir0i $d
T! iii .i d vneuti Dorlc si loljrusci so,ilr rtrui .n, ? rirrhii srmnut de Inlrebare ri ,nJ .t fil/1' il rN.. h :shi n! .,iL ru! I D ! | ,^n , d nn ,"r I.n ., il, h s,li ltrlrr., V rgu 3 $i cikv:, pur.lc lrr{: su . lrcrilr I smlinlr dlrlari vtrgok lr,trd. o dosrir'tu.: sutit ri ail.it t l
trrxn d. hnlie
,".'". I
rn6
" xihr,r.rr-.ir
ratu
dtr.(u
o
tuill
Ercolia s. s!sp!ndi I I.4:rca I utu t!ilrrea I se ttrrtr,l s,m' I r'.,',n."r .tr.t.,0!,.,d,s,nilr,il I u, LNJT: I UIJ I LII credqi ri u
- s.nilch n 3tr tulrhs scnltn12. ver L lrccuht ri ('i liar iil lfubtrrc tu(ehs, srntink. Pr de ( si f tr lrc.utat? nns3i D!.rl
iltc
oil rr: ? lic srnc clrr: rrccrlir sr s!r0rfd:i. lsL. i!.i drcpl I O sit ta.cm o ptirg.ro lipii (urrr .lrl(, r Vlrsrli dc.odiLi l O v.. Ir'.'.,
drNr
I
ttr
sriltrr sos! lnnr inlro7ilt tsine sr! mai ,irnnl truDU. 1". r ".,,, ri Ll ! i i, lirt" sr lc orien.Ti {rn se.uv trf, ri grlr,li rL ! rdrs .' '1 'r,.\ ? iri lc i ilr( ru arr r n. si ii ia Ni.t DiridL i, trnl 'Errc? iilr,1,1oril Miil[,\iut]nn:t drr!,nro'ra.trf cxit. Tft{rrl 1' n' I r,,,. r'., '.' t.t... irlr rnr rl hr, M:irir s, v( jr lilDc'a{ir I I I'rbtri ii rt ktrjr I I .r rla\i D sp!i( rirl dc bri, gr{nllirr .. soD tr, dc tin iri hinsca niliilitc ri trlir/ d s) I d0 i lrrlrlii Dirodr'rr.tu, is.prrttrgcrubotlrdr rdir srrrtrutto i' tulrr . rri gca iilLFL nJ f. V r(r ti do Dirc(i: lu nii \il rl'lL cit dr.ir Dc [idrl Liii]L ?
[email protected]
ri,! r lrirn, kndirl si l" ! ri.r Dr$xfu linrLl rl!1... lici.a' ,,1 ! Lt r' i\r !a iici dr .i(.vr !, r d, triltr \ rrtr! 5i nu ,!, I' s, trr rJ. H.crnr.r
r
l), rIrx+trrrcL, r. l]trdr r rLtr !n
[r
vx I 1ri il.!! r, s tr rrr ! j trrotr $ !. rlrgf c r(tr,x ir xrnfi!
[Lsx dr
r.pkic il: rrr , tru !,Lr.i L'J. , I I rfrtrilaasl].crr i ilnD ort Dr.hDtr ftr ' s L! df ' trr ro( dr lir! strtL: i,
-ii srrt
Ln;1*s*{j,p,ntl)
);ffiru1:*'rr$"2:
si \ tr!,kr, !t, \il( r., rrrojrilir
,,
!,i
[]rr
rifl rnry. rargrtrro.rrr h.dr\.ri
,,r
r
rrt(?sN
1e
J*'Jd
wt
Dor.,. mo, t.b br"ur ui, .e
Lop)
- L!
- ,.,o..F," .hb/u.>b.a. ,v", (n.b r,,cr . s.,rnuld. .i L..T,h),oid" dirohii ";;;; I, Lr.. ),anr" u?or dr .p i . .. ,, b u c.h . il-T .otb... rorJ.i r; ," q. * . .p.,dd .-ra,4 Do"a pu , \, guL dura _ ..'..1 lL " : .3 n. 4 .d.!,..r'et F, .. , m- rd ,-13' d L .Trd de i .d lu \o. . ,. ,a, L l; .e po:h, 'r"no" i* s ..,pc,ts F1a,a"i, o, n in l''o pr ns rennut de EIJ:m3k. E\eru!: I v:, I oh r Ah I Execulia ? tnhebi nohnut pri as& nu ne.onvine dc to. q"! t'" , 4i " ra ,"r.. d !r J, naL. ni rr . -,_ ^ iennL I ie InrFrJrc rf nhe [.flmi . Uq rLU- . rt. a, ' , Aor ., n ci rd- Fp da .6p.d-. .ua;.,,Dile\.,9,d ' vir o- ..I-eul" { "..r?,t rqiiiLa {!}'dt L.a0ah1b,.a.. L\ad !emi hPb!rene 5.ah.u ro. ", M ar dilo 0", . d i cnoc d, ar p, .1 rirt . op-dn r "rp. qic.l; .." r\,,1r .".,d; r",,*.i.ri" :,:d 5ur u;ru d. diujspFz..e on ",UJ \ndF, c1tBr" \ il "|!oa,zDr,orren nu der,.:mzrc|i.rmtretrn;(ue,molanutnos rl Virguia sr imblni Duh:idecil
-l'..ilr.. . ner\, !i
,1'n54
\u
. p"i.,r"
untartL,.,,,.,n
k<
1,1".H"ioe.ene.mD_."n_m
. ,r.. k rL-,.no.c " ."
revedere, Vilea I ne ilrigari din mJ 1 ri n. i, p,g n h
rudile. Nelotr
O mer is Bst!nse b:krnr, ndep:ilindu L ce m; tuc- ) am nketar trD 5; vre:tr c, !o.F rr@
nd u n ," ,."tr
"
lma semnetc de pn! .,iito,.au r. to,h dtn
- Si clonare. -
n0 hd conlunzi cu iiatete mel ! shisi Srmnul do ErEu inlordeeuna excLam I N! -a -il."reu hrord".u' 6 o.n.n.eb,- ? rd;,a! Sem.
nul dc Int€b,re
M'nBs + ,orogot. o" Do"'ra aL,, An oo.rr 'n iug, duDl e, Ai nto^ tdp.t ri..ar .a! p, toti ta..nou.ne semhL cu hhJ.Pm , v-,ht,t s,\ rose." .,tdt oc h,eailro t,t!, r,'lul l.d o D,n r... p", c,n"rian,hEarrtt qJnd . Stlgal.t. S"-nutr' de Exctzmare se hai ourri o vrcnrc, n;,d e .o'u +..tu' o" t|d e,a ii. piL.Lt oLtA,u h, r.r. lch Lolnei Acrge,n cu motanll in uma mingii ri dkcrlrm dcsDrc {ot cc ii s. intinplase Eran tare blcuros ci n! chonr$em Cco. gnlia in ajutor$i.i m.an salvd singur Da, ada ara eile ti (uzeo. Iml amlnt's. - hculiinF -- -incepu d si poveileasct o intinplare asqntnltorro Un hotan, un cunoscul de.al meu, It.ea serviciu € o macdiric. Ntr ,ien[," ..da ni.r ts ! i r!p' I s4',,u,e o o,.rlni c.dpilr Jo la inl., eo par, 1"i D_nJ ), trrtanul ida avcz o lorbi : ,,Nimeni nuli poail, mai btnc du SdJl d.
P.oil obtei n,al avea li (trzea iila I De zlci dc ori pc , tn, iltorhea lot soiut de inthptii udle desprc nbtc ncDncordlc drl prslci $ molanl Penku al educa pe Kuzca am tncilul sr-L F. vcilcscdespie priekrk dinteosmeni $i anjmslc De pikl[, dirr el, Kuze:, s,a putrat c. un adevrrel p.hten crcdtrcios 0tund .hd m.rm dlla lJ ,rr'' Er a A un ) tsm .J n, for . /u. D. Ll
Mo'rn.t m,r D"arn.,.d. p,... \c tir "r'":,,,oi. ",puacee,$i li!dal. Darin cLipr iri:duse aminlc de o fstt ro$ru
.4&, ff ftrnc Ftusii:, ti .,re
ave3 o
trrn.;FuSescsini!dr.r'ot:nuL
vorbi: ,,Penh p.icknL sini ji
!"
J
(trz.aeunarimal...renu
!.adapie:7i us!r Nicich,ar2oia rllppo!oa n rrl pututn.!1e r- ir di r el M an cttrht rt'nri sa i nai porcstcs. D inlimil:rc
I' dD {o,..0..are o 3Lzlson de Lr tala. , iio b.d.,ahrr. ," I ',LJa! de-' trnrl afinrrlc Lm fovcil l.un atit dinii'n'.n ri piriclc vfli 1 trletenri otrilrh cum a ilrtrr .muL si i aleaga dirrc alle in,orl. ar .edeli ra rla rrsp.ns ,c.il mohtr n!.b.iza( ? Pe ciin!. dLp: r;reror u, oiln,L r L a alcs sinsur. s:lLritrd o gr. toilr
3
trd Pdrlu r:
Fdll l. I sjodi tr mobofrui m . .up:at atl{ de null, iiL.it , ,..1r r "AD.i! | n' " up^ilrrii,ldrlnarriL,rinuoilinL Ntrmaiincipcanrdoiali, bdrL: ri n,i .drr riios (!.durali, lri. Dc c. nu m am gind I rna 1 Oar de.e innink, rtr n nm sindil,
[email protected]
j
spus
ri Vtrglt: rt, da.i.n rr
.trn4,trirsr binr ltrilurtk. rm si Lburen inold.r(na gi ista
,J,,,
'
.d
l
5r.eh..jiri ru prin! chilztrinta mi I 0rins bLncii atun.i cind. ctr ilei.nul in miri 3m.tr'nprnir trndesi p!nangtrl, De huni .;m:s D.iodal: codatu drser daci m rS il gindil nDi mu 1 la ccc? ce hc. aideintetes iisi ., penhu ash Dlaictru.d ' , o" ,,,.!.d i J1' 'D,d I o,d,, !" 'il, r
Llcrcsail, darectrm:r li scos o la..fii (aria. h to.trL,rer ? Blnr ri Dtr n a vlztrl in pataiul vcrbutuj oho, cc ar m,i li toi li gtrra c,l . Dr, sint totrli njuthmil.i,m rizibr:.e.ni lsri In prinLr rnrd d! 3zi iicolo roi sute tnlolduun: comd ru!11.le ,,cjine" ti ..piinc ii at doilc: .i'd, mi.am dil seil, a Q rebtrte si inveli reguLih cramaljcato poli si ai neros dp eje nr rncr. ocazii t3r io d heiies dfd, s a doredit c, semnck de 0Lilduzlre sinr. inr 3de!ir ncc.s:re. tati, de p td: drci il! r;, rr s: c &sc o pasiii tnteagi liri nri uo sentr de pq,! tu1i.. Ar puiea eu, oare. s;.il.s. ti si frjcep ce scrte lcolo) Ir.iri ti nr loicii, rir, si mt hag risufiare,, pinj m 3t strroc,. F binr I nr arar, de i:flut .i n :i njlekge o iola drnk o .trirc Toal. iceilea dri h spuaerili in sjne. mea Lu (Lz.r n dlcd fi.i rtr tun si i rennpril:Frc. ii, crhndatin gindur, nht D anl .iroul dnd rRobtruL neu .rce$ sj se v3ile dc .itdnr, Itrlradcvir.
se
ficcr
dLr .e in ce
m'j catd Abir aitrnd
am
bigal
p' o"".n!.' ",gib'.o "D.," ,ltrn7.tr s. ri{trhe't ca niile trbulelc p:mtilrL em brq !i flrrr li. r aLo.u.i. oipasc Ne chintrr? o seie.lmplil, sl r, ".A .e L
suni ,t li drt iolul rrnku rn pahar dc slon cr sbop Drr lortc :cen.! ,u etutr de.it vGe .. To.m:i re.e:m F hgi .lbia ui!i ptrlirr se..t. Pe f!idrL lui zrccntr pcrr6o.i ussli € ink o rs3 e ) - undt r dispirul apn inbeb, molanul, .u.vo.c phntr. si gileli, tr1. mi.i. !il robinet? E! liceail Nu putcam srmi mbc limba in su.: de us.ali $i h ng.a s roJogolea gr:blii iia trie Dpodil: se otri inf D fo,cnili pljolili de so3.c ar mlllo.ul ei $ inilF Ltr .opa. dcs [.tri7 t ! rroLoial In ltr, o prdurc goLar, isi sc]flna ranndle
aim aisar pc o movilil: a.oDerir: de Irunzb v!*ed (uz!i inii si.i iiidali pc semnchi Lt, ce sete ne cr? L Habar n aveam .: foli si do.ei alii de nllr un ilrop dc:pr.5i.a un rrclr, tot rmpul m se n:zirea .i rid !d rlvoi de ap, ie.e 5i re iflmos ls!tu | Mi an xmnilil de.ami: no3dri de.*hr, b: .hi3r ti de srofri .ue o b.trnIu Am n,.h s ochii !i am !i?il.o .a in vis pr luta Li!b.ta V,nd.: silon in colltrl *riuii ioashe Se li(ea .i llie rn mi[ri rn pahar de sjlon .e.e.u strop de v\ine Ur, de at area frharul ;d,. he dri'. Iari srop r Cu :p: doa' Nnm?i ci n aveam .! Lce.d !n snrgur pahar d. rpi I ln clip: acc.a cran in ilare si soles. o grkalt riierga. D",1. n J uhi na lcpu .rc:s.: ti si se kgeft toaile taF - Tnrh binc (trzra | :m ilrigd ti m.m dus de a dura. p T. ,"c.'lt.n' lonl.' "" 'or.' \ 1 ..; ." ' , c cu rfc .or c 'cTn.4.. ,,MoUla noailrr se ridl.i tu ptioa,e,sclturindr{ed. lrrur, $i vi^rin, irilrrdcvir,.i err vorba de o.imilt. Cit ai.hti, l(u7.i lti ridn +in?rca ri inb.br:
N ,dnlrxtl
(giilsilniroli,.,rL,hl,n,
i I
Om d. r! sti d(mlr1r. ilnnrnlI r, troi itr)]r r i.' , L '... ' ' AliL' ror Darr.i ilL ni glid{5r ln rrr (,il
tr
\ mr I torrr si lbdr mai Jrtr l dcsdr,( r ! ,rr i r)' \r,,rr, nc(iillriLrirr:iflol tr' I I r,iltr1rl r.\dil lrFlearDD i'rrrirrialr ,i iir, i\'r Itr I rdrur. dii 0;dtrre .;rh:lritr fofr{r \ , n M di rL ] ilr c rrl o tu
h rFhr, I
il
'r
ir,'
loli s: I srLveri imi raspunse - Alurci, r.Dede in trluie l cimih rhe dc tc.hire, d:, motaDLI G n,c "." a .o, 'dr.' ' I
.'.
d"
ea.
nu
piFa
de to.
hcinlal.
bo.
i,'a'Ad"d .: p"r" d"..
!,, ",
n
llblies, fa. lt h vo salvs rar lr, (u7ea. lnni ni {,_d"d 1o. ".. on €0.d1! ha' "t , t".d ,,, te.0 , , d. ' , r i 6..4c tlb,. drc .n !o ' '' 4.1 n I, ce
D^
nok, \L Tzn i .o"in
rhnr 'n". in J pr r
nd
n,niil.
ri !ni s"rcrorr i
Tu
s rs!/
er
D. a .u^, \PUnP
eili Sfokotkin
,.
d.,
p
,.n
nr
i, . pr .r ."" .p" 1.
d"
b!b!, .a m luid
::
r Nunrele meu de tamiLieeie
ts
pere{ukin
Itr chp:.ind brbtna,trzt accsie curjnre. se ri s.hinba
LJ
o
pe
hiid rzrnt.o,.dc
" qb
,t
D
rrrcr rtrrri imNtiva scce. l rLmri ctr, uDut er, Vik ir lt.{utin, mi dovcdi 11 rrielentrl $i ajulorut ci Ld trui desloinic Pasimit., nr, Vildor Pereilrkir, roili I lccllc nd.:i .uvinrc
'fl
lliah
cu
I oierni .u
il {'rrxrr molanLt. Dc bun, 11 il; .i t" sliDinc, 3i ilnLil x.old rinc ilte ce ba.
Slitinul Ii! s.mtr d ir asPustateqie.: rltr sc evrpori dc pc 'ft nirilor, o.eM. r rr'r1! kil ril'r kr ri la.uriLor dtr. l , rirarrul:peiin na Lilri:m :minlil F r. rora FrlippovDa I at
dtr
l!rrrrr s! indrtt; dnl $r., iri fusr miinile li wLd i / \ocu !or! hnaloare:
rindtd
canllr scn,Q. B:hina p.eUndea .j eu, Viktor pemsitrkin, 4n riil?l o si kailJome pidtrrca v.rde ii butlngi usrak loili Ntr
J
tr
d( ro monriia
a{.
nd n,.t"d rp,l n rJ, Ta, u, pt L I inhltr; crnr I/ se:prop! de m/ne I mi !d, h !re;he - pot .d ."h"/ cT. e,- I, i.,r,u
Au,
'
ol;
uroi dA I :1,
e,g. L
,,1
AdL ,r ,n tr
h, lo,r ,i
ippo\,
" na r,.
<
- Treblie si li amirtesti I se tntlrie nobnut. Din cauza ta suIe.m toii.Ai spus la leciie numaj proilji Et.du :.m.,,ig..t,
Bilina scnlii
-
-'lu'"",
o..LAp1'
d,.,..a!1b1.
djn c.encile i lscare
v+tnr
s tude, 9r
N ,. " a o'e" d" o ., ri.,r., .urru dpei 5 rm tr.ap!r \r
.
Ao.."p"..u,
L,.,1
n
, d de€n p3,
,
sn
omar.
!.
- r,,o,.1.,.,o, \
Brtha $ sD*io de nmile, hmhdtr se ca nu .umv3 J,ll d 0 !, -!1. bDd , t"t.n%,,,ic{. 9,6. r.L-/h ../. qr. , i dhpo,,,t
[email protected]
ki !! eri ontr
imclh.m. setea mi ch nuid din (e in ce D,a kr!, dr' trr fLi illldc,m bilut, sk;du ndu mi din r:s0trhrl si ni rdr( rrLirk
!o,rn. sa_mi
- Ara sc cv,po.: se kaxform: tu rrtori. sc ltu rJor ilr il Bihrnr leni repdc lingi m nc. pidsc siiri T (hrn. ri ni c rhl:r suh n!sul meu ii st ru crc Dridlr ditrLi :
@
#
Sa>:
Dospr! ce anume vorb.am .u bitiina I De (e mi suprrased rrea? Nu mi :dinlermnimt iininkileli, adinh*eti slriei (uzer. deznrdrjdun, loriind p. lahec dinapoi srune.i cili aminkili..
Srunf:i.: vrponi se k:trJo.mi. A, dr. varo'tit ;j deDdsti rniam ,minrn totll: va rori !! rx(s. n ronJrnscazi s (.d pe pimini ploli !
r\l n.dr rori $ ndnseri in graLa ti E drli n Nril, rr ,,1. r,d" r' 'd.r ^,.1. L' \," "il..r. i i rzli Lui Dir vntuLstn,L [.] LI ,J, .Jf ' Crmi[, ildiDul ti rL'r' tr) ilr. r,i I ] I ll rt, ilrrltr,rn,inItrtrLSr.dri sp.n:1rdctrtuilr rii {i,(i'
rc (r !'c \'!r4e otr. .._;u r.I' in hfF.,u ororneL! ve.zi si pro,s0ei.. fuD,.r .opac!L' S(ela se inilr dcrrufril \i !rsl Ntri. phiitrri de ptoaie nu I trda 7d!f. iilr J,rind tumbe vulfi c ir viilufuu .ozile rcfate Lele ril r t;,orr d( pc o Dmur, I | [, aricLi sc ronogok]u 13 lsurzilor incil nu prham des
JrLnorrL,3s'rln^1.!r qi r- rrjli I d. qr lilrea s{iipiilrL S1r,infl ntr ri I
Bdi .il rllli
meu a adtrs ptoaj:
L
l.( daca mi lru !ildc se aI i noritu . v, spril Q n'ull; p i.e.e d,ci mi veti erptr: fI nL "u,4 n, anI.d, \,,d Te
.4/
.e
i
aceea
ln
,' n ', \,rd ",. I ta .:i ri , :r ts oJo; aero,nl , o inicau .il:r se[. rnr o djpi, anind.i se Jicrri nevi;(i. ,crit dc srb grim:d. ne hLnze Minge? o tu: din tor ii. .elicl. ^tr, ii. n.i dup, ca lmi pirea Io,ile rau c; din.auza moji. . 1, ,, [d )..i' a i4 .g r,'mt,1,.1o,,ue , l4pLd ' ' ' ..iot.d..,.rb \.., "'a' '.du: r, d.p" "i n(clul, sosre[ ar us.a totrJ t] nean r$a ri noi. oameur, 'a ,rlna c r rhrte Inlocm:i .r p$r60.ii a(ei3 pe.:re i vtarserr r turdu ilbiei seratc a rniutui Va s:7.i Ina e j IDs.:nri; .i zoia F tippovna ni a ptrs dojul pc buni dreDhte ' '1, ", ' pdrn, .i de bun; seairi, am 3s.uLlal, dar i am alzir tu 4u nu sez:r. nicric.i, Jt lot\r dir.e in ce era mri catd n,lselr.usde Prdur.'trinca.eheceaneravode,d3r
sor.o( I)nr no!
Y .. , r''i, ,ca hit' ri i Torsi. ps rr Lrtrsht IilDtd.aui.
r i.
r,,l(r
n-!
sil
l
.
u.i,"
nri.rm rnchiDrit
ci
Ai"d ,t. -_d K , ri lipri mii e ri ho:1: B, s,,j ts.rl d r sk
,.eea ..rc nc r rurat sipt:mlna tecut, o bucali nsre d. cr.ne Ja oo. M!-o ll od n',p pcd . i r'r.a do i.dr.d d.d., i *rvdtrl de bu.:tirie bine udal pe (ue,, laptll nu I a durll,
a' r'r",d ',1l!. p"'"' li- op'dI"F d' .o . \ ri inlol ;!r Bun,a | .i
' intorc acasi, am s, i des.hid ':ochii aslpra drig!lcisa1c pistulel 'lol vorbind, nici nu am observat cunr na.m apropiat dr !n
uJ
- A|,36d"
nJal 4.5L1"c,'."
altel. prtaie s3u hiunghiulare. p! srizi nu se vedea lipenie de oo. frltrge3 noailri se ronogolea pe nrada 3ceilui ciudat orar, apoi d.oddi se opri Ne :n aproOiai de un.hiot. ti n.am Dpril id Iata lui. Doi oaneni htnniei si rolofei, lnbricali in hatare 9i ru lichii albe 0ecap. vif,deau un n n!s, cclilalt un plus.
Sfuneli-mi inkebi -
Unut alea desenatperbhie
stios
apa a*a e*e sde
rrspunse ptusut. N.ali don
adevi.at;
Absolut
silor
Kuzea,
si
betj
$!Dte ori taple? lntebi Min!s ti i lniinse un p,hrf q' dDI handslbie sdnl.iel.,rc Pshuz€ci si noui rtspunse sliind alergilorul, hl b(u
l(uzea se linst pe bot. E.an larc insetali Dio nenorocjr€, ru un ban 1a mine, iar moianul nici aitt - N am bsni - ad spus vinzitorilor. - Pii noi nici nu linden apa pe b:ni, ci penh! risplnsrn
vc*il alergitoi
sirer, Minus hi nrji ochii 5i - Cit Iac $apte ori noui ?
Ur, sl cesele miera I Mai ales ,..i, .u api rece li tandilfle.
av!:m nhi
tltl
u
tnrebi:
!tr o roud
se pa.e, kelzeci 'oud ti tapte I - Mie n! hi sc pare-
n
-,.i c_
d,
m
ro*i Phsul. negativ inliri Minusul. {iedalihi pe gmtis- se rlgi Kuzla Eu dnimotan, a)d ci nu s obrisarsi ii! labta innulbii. Vlnzitorii scoas!'a nrrte hnlosge, cirir, cew, te rtstoili, te cc.cctar:, !poi ii dedarar: lui (uzea int.un s1as.,.i nu au dk Rrspuns
pozilic si adape,0e gratis, nhlcmobni ne$iutori de cadc!.
72
fiohnuluinu.irinasealtcevadeficutdecitsescLingaDchol. In.lipa aceea, dsdiogc se aDropie un om pe bticlet!, jos. Ai gr[[$c - Repede, apt I shlgi el, leri si se de,
[email protected]
8pa din mers
li
-
po.ni mai depane.
Ah inhebat pe!i.zitod cine care s-"ocupi
e
individrl. plus povcilL cI
c!.onholars ci
prdblenelor dc
aveam ln lala o.hiLor
c un
0il!
cllilldni
N um n,i rezistal ti i ail rugat si mi mai puDi o lilrc[ln, Cit Iac opl orj nout ? inhebi fiinus si ni um0lu ur Dahrr ru aoi. Apa parc, licrbez, licind mir de bi$icutc SaDlezeci titasel an spus ppedelnsperanta ci rn ghlcLl. - ln bari rrspunscMinus ri rini apa. Te lua g.oaza uitinduie cum apa ace.a ninunali sr stcclrd
Xu/.a iliapu a { r'ee e pici@rl. \ln1€loillor ri ..,.r unilit sd Eai pund ildDlnulul sauolnhcbare, dar din
roage dcoi
cclo mil sinole ih lpal 13 d !i (uzca li.u, h rmp.c vinTi lorii sdrimbau priv ri harjo.oriloare 13c doi ori doi ? tnhebi Plus, zin,bind - Cit pilru am r;spuns imbufnst. Nu il]tr de.e. d,r dlream de rusine Am biut junihle drn pahar, iar.e{ul an dat not,nuLui. $i buni-m:i era! Nkj
mi.'m.L.rr'
Doat"uaahtf'
Ta
dlil dc pulin:. nrcl ni.i dr ni am dil scama cu .e srop Alprgilorul
se
adti
dltr nou
F
d.um. pedah repede
ft l'str ponosil], cr btrzu tr,,d. urrrlalc l-i b.iu. f, illxLoDii.rau rn.iui cu o Pnio,rcjese]|roPi3.:
dc
, ilr ri sc opfut N! pre{ ilr sn)tsni n.i dr iil apo c
este
li .inta:
Lr nr in .dc il oL. R.siul n
5 dndbd.'regp;niti Bi.i.Liddl h..u pe rrngi noi ri nc Ii.u semi cu rapul ,ui se prru ci secan Crozivciectuttnd st neconvjtrgd ct i!r obosil. Tortrai loLo si.i spun Luj (uzea.ee3.e sindeaDr..ind anr bigal dc seami .i, dnilr o pri.ini necunosnili, mobnlL rLeu
P" t, " o:!"
co:d: ii nilca intoi3r: Nu.umva Dr ti ciini p.in rproprrc r ' Asctrndeni rsotrrdemi repede se.ug. (urea Mic
fr rh rlai n, jutul me! da. n am ziril nini. pe drum. So. l:nul n,sil lrrrura $i o lliea 0na ri bunt.i rede n6k pkioare ir'.r ririft.e? I :nr inhebal urmr p:i lo.mli ana i. .: silil .le njiirnui riTurse Kdzca. s. na! 1rr. ifiri clnd prioarots nerg sinctrie riri nifjn 5, ,. ..,,.." , piriDft d! brrb?r, m:ri. viir. in ehch ve.ti si in ntr. p3ntsloni
ilr! b;ttri
drn urm, si d. l, mil
un limp prs!l
Soralima, dtrdi!r \ ,ir'i rnteli tiloarevii 2 Pirr,ardc sc baliLaiir, Vroia! fP
i ,irl!sin'lfoi
li rtr :.cila, Krzlr sctrip3 j rriclni FLn c. se qic tr,rn initon c Au [' I r i:pinll or. P , )rrL! .rtr&rxdc ntr ffr ,
r:L
5Lrlvagrh fii,.rrrrtrr *niilu r r0!.: sn tl
ili trr tLlirrtr rird 0'.irul
r
LrL
i rrr.
trr
rrt Trfirl.
rtidusc d! prrf stul picio,n rch I F!gi dcncolo, lugi.it detadel (u^a inceici si o.ohasci'naiptioarele pc La spale, da. r.csica 'e lu'_ L'r. md",q"u"Mo.d.l.lrd.,d'",.. dc raruc deobidi ei' dc dnrcrc C: si I mai linislesc. lad luatin brale ti :m incepul sil scdpin pe sLb birbje ti-1tr Irtrnte Ada Din casa hiunghjula.i ie$i un birtui inh o s,lopeta. Alea 1r'nr4 u.
le
" dl,.c - Nr ie.ndcpina a
p.ea
lo-, pr oz
nut dc
mine,
.
B"'o"tr
.e d0,v
s: nu te r:tt.esli
s, alu cine r a re&zai omut!r junilare tiiat clnva kanvaiul ? ,m lnt.bsr
Eram c!rios
L
1,,u,".
din rup
in,mi niloasi rodl sipi(orll N jr[, I' de sirmanLl meu pdelen ti ri ciitr6 ei-L
siini(orul lli vti minr in bu7!nar $i s!.asr d fiDir dr fri[, trdololitd. pe loaic se.rl,, silisi de mins mcr. rtzolv:ru pnr I rmci Am ilal ti an, chibzuil li drci nicl ao'ni DL va iri nluL a loil s:ipni dc ril srtintr ti rn Js1 ? lnscmnr r; din rovarrilJ ltri sj nr rili riili rii dorll trf siilgtrr p,cior? La sindtrL aceda ah sitriil ra 0ia L r! lis.
\ril" ,ci. \.r.il.'.,,1 'a.i., vol erndi nurki h frohlcDii rni afr ?ls lirilit rulln.,,Mi voi .itrl, s o ftzolv rl se fo.lc dc nrcoi Voi ,hlba' rtr .(il' rn
r n,vilal
SemDLl de
Exd,marc'
Ahindoi
fi.uri
o pleciciuncln
Iala mca ri imi spuseri j
rnnuris hvhli, li dorim s'Gs tf,vdi hbusu'i, i'v{i, 5i rc&lddctL r. Noi
Plus
ti
Minus isi snuiseri tichiile din.ap si, zvi.lindu
I lr
Cinci ori cinci douize.i ei cinci I $!se ori lasc tctrd
M am uitat spre Plrs ti Minus. Iti ltceau senn unul alluia iu o.h" o' orui/ r trz p1\e8- bdloir.tor.7dnil i. n- vo' 3crt si-di dsa api si-6i astlmpir setea L.. An scos limba la ei. Nu s.au mnal ti ni.i nu s-au supnral. Pesemne ci nu m au Ce prrere ai
- Neeativt - Poritili
desprebiiel.i ftrlioareMinus? intebi p1us. rispunse Minus. Dar drnneata. Irllioare
rrspunse Plus, cu voc ac.i. Ahi.red ci min(ea. In orice caz m.am hotirftcu t ldinadinsul s, rezolv problema. M'an apucat de lucru 9i nu a.an glndil d(it 1a ea. Aq chibzuil, Si am chibzuit,9i .n chibznil pini clnd aft rezolval o. Crozav n zm msi bu.ural ! Se dovedi cd penhu siparea ranlului era nevoie de doi sipitori, qi nicidecun deunul pio. - Au ie9it doi siprtori I a6 anrnlat victorios iezlltalrl blehei ti, in aceea* cllDi, picioarele se i tanilomari lnk-un sipitor integ, absolut identicc! cel dinlli. 73
srlv,torul meu I imi mutlumea lnk una al doilc' s!p{lor - ce m,F matematicizn! s€ entuzLsmi tovari$il slu Dn.i I vei inlilni cumla De Viktor Pernukin, tanitrilc i rI tr ,tr' trnLr !n prc,t)i un biiai rtul \ - u s'ij, rdpi ru mPJ i \a rdr'd n"c' [ ? tLni r I dla -.rspunse motanul, cu ronie Am loil nevoit s, le figiduiesc ti ru, altninlcri sipltoril r{r ti pkcat cu nici un chip de acolo Ftegte, nu eram Drea incintat rl m au oclrit, lotutl cr8trr nlltumit ci an dezlesat sineur o probkma llil dc gr0r
bkiclttul. Nu m,i cinla ti nu mai bca iilr coio., abia se li0e in la Doodati, notanul se cockji tj in.epu si s.uipe Cc i cu tine? Din no( nhle pi.ioarc? lan inbebal LiLsJi iln lb,. €' pe Jb o lia-t Nil, n- . o, ' lrnul Si ne ascundea .. Inpreuni cu notanuL ne sn repezit sPre o cisuli mlci ti r Tre.u din nou
Sc vcdea clt
[(,
l. lir gro:2, \'-
o'
I Pa
'
Ji jmbtirrirorji de fiarc s!
I
.' d
'
kd
dc
tr(i
mtrF d sr!.u![iil;u , i., I r - " ' " o""
\tr7r: orie d,inr,.i !i p[ti
atbi.
I
?
."....,.t linptrL s o tlc.scm N rv.:m.L sl nui i,c.m :ict Mr,elJ . LEnu nri I oir si !e rroees.r dir lo., 3sa ci lrbuia sl 04
L
,\tunc ditr .;r!, strb .c.dr.!t cirt. nlat pLil dP iadul
nr as.LDsrscn
tr
[email protected]
se
ru,
- \u1i mJl !i. 1"..' urdc ' 'li crbd oolr'm: ._g; An bilut ln uti. Geamitrl risrni ti mzi jalnic. M am uitat pe lerdshr, d,. n an vizut nimic. Aiunci h zm spucat si bat cu pumnii in ur, ti s; n'ig: El, cine.i acolo? - Eu sint - mi se rtsplns.. Un osindil Iiri vini. de doitor, n su invinuii de hofie. ln me! tini cep, sd nu intu ln vorbi .u hol Erinsreram curiossriliu eanumelurase soilorul.Am
Si.t un nenorocl -(trzea sirea jurul un
i,eN'
;ildcd"
i"b",dd-
Cinta si mi lncredinleze ci nra
ci
3,p.Llo€.cdn.ml
€ cel 'rilo" mai cinsti{
on din
1ume. Spu
a losl pnn penedrcpr.
dhe
cine? l.am lnbeb:t. - De unul Vikior Perestllin I rSspunse croitorut. Ciudil I Ceinseamni tode acedea ? Ba o junttate de s,pntor, Dc
' \.i,de.dor. n .d{"'ar'Fdn sarp"te'"".t'! , B3 e adevirat, e Ioaile sdevdra| se ciina crcirorul. As.Llle'ni ti ai st te convingi. Ca responsabit at unui aielie' dc cmitorie, am primit doutzeci t opr denehi destoli Trebria st so alle ctle coiluhe vor iesi. Si iaii, spG nenomcnga mea, a.rd P. c. (in d .r/o rar 0ioo.emd dJhl , ca oin do 3?e!, ti opt dc hehi de sloli ar icri, chjpuril., douizeci ti taple de coilune ti ar dai rimlne un nehu Cum se poate asa ceva, cind ille oricine cd pentu un singur coduft e nevoie de tiei mehi Mi an anrinttt
ci
locmai penhu acca*i probleni an primit
Aslaioprostic ianspus I adiu$ (uze,. - airrcalr.ijneas.i D!, p.n"r vo e o p'o . . orto- I da- r ie .c ri 'q 'i nri s r cerut, pe hzz a.estei rezohirij dorezeci li lspte de cos
ilic. Dd trtrlc ri3 st k, illtrr Dr xu [lhild! Itrl ri il,u bigrt , nrdr rL
ixu !
o nil sc - [i.ci. Iurtri croilotul. Mi rr i]. n'nralo imprilfii tu col i (
9i nni inllns!
lilolo,i.d.hhic
f itrfrgn! l0i$.
l;cul ori rD 7iril trtrrr,itr
.it rcrolv,n tn)[krnd s$isi dr ninc O rtvdtvtrn, cL rorutrj (ro1!t rtraNdtr ridsrn huirlitur dr iil drczph rtr! nhsr: ilri lnlii :ir tnDit4il urititli ! ti aroi zrri o Dc icNcn i!r n ?1ild. lnal Nic tril Lfu bu r si ni:i sird.n.r frrl[. ril ca si nilnln dtr I I il' 1n\ ctu'rtruLu rr ftr lir bu: si ro,sr lrrl f,flri In dirx rc,l trfr $ d(s s Dc, ti.n)tltr ] tr0sl'tr irr ih.i itri L(i li d..rnr o brrfr\., nrxn ril [iir' ? [{r, il dr (il ii
.rtre ilr l,
ilina rtr
.enl
Ntn' ONI ni ltril ni
Liale, sini
rn.trn thior
- Cnrnr n3rclui ni. ri nocunos.ut makmrijcian Ruil,e lui {r';" g' J,r.,'.1.ro, F | '., n!a k .l,srioare, lar.entimekul tl!tura in bitaia !irtului. h skadi se l!i, nui mur mort declt !iu, biciclhtul Se lni brtrn ri, dupi un s.uillimp,.rzu de pabhi.leu rt am apropial ni gorn, ca si I aN dar ntr i puleam lace nimic Horcaia ri di Mor, mor la dalo.ie Sopter biciclist!|. Nu pol si erecut ine.oznoare rezolva.e Oh, beiatule, hansmite s.olarilor
acaili ,vt"
P-,.
\1.P0.
N! i ,devimt! .n proknal Aha. care v3
si zici tL eili
Nn le an nenoro.ii eu. Ni.i P€restukin I rosti alergito.ul
l9l se ndici in picioare. Hai, lenetule, ia rezolvi nitiluii corect problema asta, altlcl s5 ltii ce o pile*i cu oine. ini vtl ln mlini o foaie de hirtie cu datete probtenei. Citean datele problemei ln tiftp ce biciclislul bombtneaink.una: - Rezolvr,.ezolli I O sili ariteu iie cun se scad n.hi di, o.neni. O si te pun sn mi alergi De biclclcti citeo eutd de kilo. M am ilriduir, lirette, s5 rezolv pDhleba,An chibzuil in loate chipudle cu Dttinli, totusi nu ieeea.inic La dEpt vorbind. nt supirase Iaptll c, alergitorul ni se adr*ase lntr-ln nod atlt de grosolan. clrd n, roagt cideva sil ajut e una, iar cr.d ni sileile, e cu totul allceva. $i, la urna u!mei,lncercaiili dunneg voash: sA vi concenhali in limp ce cineva bate din pkior ti te I3.c cu ou ti cu olet. Vorbele pline de lnrie :le biciclislnlui ni ihpicdican s, Cindesc. Ini pieri poltz de a dzi chibzui. Binein. leles hebria si lac un efoil, dar p6dmne ci tu izbuthen si.mi ciles. lndeajuns voinla. De rceea an aruncat foaia de hhtie cft
Asa,vasizicrnujese? uili biciclhtul.Alunci aisi tedrci s, -sbi acolo de unde Lzi eliberat pe crcilor. Vei *a .colo Si le vei gnrdi plni c.vei rezdlva problena. N av€aq chel sn dau la lnch*oare. Ah lftlols tuga.Abrgnto.' I dup, -irA (uzpa.arts" p" -oo.r,r'in,l For.i )ll o(r'a t" bi r' d. Lmd 'otLlui lorpa'l-du. cu cq m,' lio-ori clini pe' .are li lntilnise in viala lui. cu sigrBnJi ci hiciclislnl il' ar li inhrial drci n.arli lo*nolanul ne!. car€se arunci de pe ".0. i', L p s i pi ios'el. lui. | lmantorul nodru q. por..ni ri ctzu Bineinteles ci nu l,m atteptat si se ridte, ci an srrit pe biciclels lui ti pe.aci tie dirnul. Curind, alergitorul $i molanul nu sc nai zirnt.hnai me6 pulinlel, apoi am .oboilt de pe bicicletn. Trebuia snl attept pe (uzea $i si gisih ningez ln hvi1n5$eala .c€ea uitasen cn d.srviriire de da. A6 lisal bicicleta inku! tutit ti am lurlo
dtr !, utrdr rnil rrlzxi strh ftr torft. si Dri kr( rfLduL ul, srI !r'r.nrrNr( ni ri(ran m,voiitrccircrulrn.r ! nr h, lh rill. I il rlr fi, rc rrslnli{!, rczcilrl dr s0rlel lr, {,il, rD rdonil aird nn (lcsdrls oc rii rldili dc i Lik ilii itr. ,xlrr,i.i sprijhri dr un toiag. Etu inil ,l(r1. c! o hni I [n\ i, silili ri .u btri a]b: De codiFrc i rjrttrrt. iti fsrs trdc rlD!, intoislc d. naiLon Fundcdink rdcr iri nrilontr 'k,\k.r l, nldc noanrc dr la !.oaLii. Mai nult dccii orird ilxtr, Drr il, x frft I ci x gilul ei zbtocit puila drvalr roTic dr rrniir. lrtr,Lr{o, d!.e po4i n,aia c.avrli dc Dioniu I lo,Irt'.i sini Dionhri iori.ispunsc Lr (r o *(r lrr tri,]ii. r)i i lu, triahilc, in ce -du s: eii ?
h,tr1
i l,,r
li.L toi inir i faba... Uf, cc mi m3i dor pitbrrcn. A tr rr jos mrrie mii de kilomeh AJlzi mi voi hlihi, I' Ji' IraLcLr ma'. Vine in
cakr nra.
p:i dc ce,i ms6 allt de mult, nritu!ico? povesre rungi $i tisl5 I oili bikinic' qi se 3*za - ohoi eo alaturi. un btial 3 rezollal urmdtoarea prdblemi I ,,un hate $i o sori veneau u.u1 spre altul din doui sale vecine allate la
r I
In,,pu.p a1k"dm : u'a.o Mismdaril co'dr,.dmo.!, ni pol atl.ph IR nimicbuD. Bdhtnica
de 1a poveileo 3da, nu
urnilorul rcztrllat: sora ii hatelesevor - Aiialul a oblinut inllhri Denetaizeci desni Noi ne.an lualdupi aceas&rczolvaE gi.riti ti plini dc riutale Ata ci mergen ri iot nergcd... Nd-am istovil de a bineka. am lmbrhiiit De btrn, seami.i larnai Ii tinguit tiar nai vreoe dar, pe ne:steptak, de dup, n\tetullsuri
Ii povestil mlti apiru un btti ncl Era in pantaloni scu4i, purla blrzi albi ti cravati rotie Blne-ai venii, surioa.i no[;i bihinelul. se rmbrilil,ri, uilindu se tung unul ta aftut $i pilncind amar nic Mi selicutarenili deei Am ce.!t dc ta brhtnici problena !i .. olv d n nor. F, r " o, . .. t,il' z on jl cprn.d rd acc,ili'. problcmi hebuie sD rezotve numai Vikro. perestukin. A kobult atunci s, manurises. c: pe.eiukin sint eu Mai bine A.um ai
st
mergi cu
noi
sptrse
b:ttnetlt,
cu aspride
D.r nou: ne a dat voie m:ma si plecim de ,casa penku saizccl de ani liri s. lit.h;n ) ca s: nu fiu ilineherit dc nornegii pionieri, m 3m cillrat int-un coprc 5i an inccrcat si rezolv probtema Era un f1ez. de p.oblemi nu .: a.eea a 3hrgilorutli. An reminal cir ai bare
,
licbuia st v, nflrili peslc dout Bitrjnii se preficuri pe to. in p
ore I le_am sirigat de sus.
\n obo" r. uJq o0- , r.nbu.u. tdtz-d,Lq .n fidil o hori si rm cinrar:
'i rtrrt de hiini. Nc.am
[email protected]
lroi .el dol irali \i ILu. Itr,rri mnnilc in scmn dc drs bln ti o [Lari l, lm rinas din no! slleur I ni gindean la (Lzca lrildco Ii srmanul m!u tr'o
l:tr? Fi., el. niera brc trril rni 3ninlenildesiattr riLr lui ca aghi@sc, d. peri
Niib no{inc pbiceili pc .rrt. ,ni h istorEez s' m, nilri{am toi mri nlLt Sinsu. sldgur ln lara aila
I TreLlir si I siscs.cililhi repedepe(u p,crnu zen lfari de 'il3, sem ti minsea. L(cnil aces lr mi chinria. Da.i nu loi rtrtoa si Dri mri inl.rcnict odaG :casi ? Oarc rr m6 ni aierk ln viilo'? Aici, F rcene Drek.str'l nr lkcc de feinFlcs
cl
{f.,rlr irlir rla.rvr
fi
ll
fi
rDr
foitrit si
numira pjni rs doui
r:jkr Mcp.,m si
drmpl Lcc 3rlisicheilocosmlia
loluri insinte ti si numir pin:
Dornesc
l
r, '!.ln mri. ti irmri r'
ra
J
in caz de primejdieroi
num:ram. dinadins cil se Doate de
chcna
rar PidtrFa
Se hginau si lornea! Kuze3, ni.iiei. Deo. e tunze un sac.enlriuin carc semhca ceva cilirsl sus,3n pls nlna pe sa. ii I.an de,
l. cr ni :rborclc de piinP.tusc tri. c.3rmaj zi.e r.um roPili
O tr'iilnrri 5i te pDtrrene$i
.
n i,drcphr sfr. mrrgiier p;durii, cind deodal, nc am 0.e. n'ar, und! deilea rn copa. P. k'i altnau if,i,de..omuri, chitle ri covrigi. . 5ri'r'nu.ilc rir, ?rborch d. pi n. r $r .ixr etr !f sfls t. tec
ch rle
| (oeriql
atr
rL hLl
dd
?
h cam cre$su ftddiik. r1 lik .lr' {" .n.'l - 'r' iliil.A " r:pidil d! iis 1 i rr,.i.u I r X!ze: ii DLictr Dal mtrlt arborele dc piid! d..il dr dt t[ s o niidR, mai ri vrul rtrmcn, lrre:r trr.: o lra;rthli Altr ,i Ktrz.r dcs.operi un all cop!.
,.i,,,. r"r.o*.r.".t.,7cnr
rrcLcrt h .jirc I iil li r_ ri i ln. ' ridslirrnirrrL
i,,
trr
lnr
Ntr
_..'.Iilr
ci ir balr \ )
sc impohivt raca Uitc, de pildi, VikLor
v.. Piii d'ci i a5a. n .rn decr si n:nin. animale Lc am ti mh cai :proape pc lo,te d! pe ajcr Ailizi o si mintnc notanul, iar nnncbriatul. Fneic, al puka si-i nrnin. pe amtndoi o dalr, &r r'am incoto, kebuic si liu e.onoami. In v,4: mea n.a.' inrtnji o va.i nai sirbo;si ca rsra Etr ii drmonsh:m.i hebui! s: se hr;neasc, cu tin ii cu iarbi, nu cu n , d d "r" o, "o.dd , o t,nec ,nd
Dr arincil
anr
s, v, mininc
I.
peamrndoi. dar o s, ncqr cu
Eran alt de sbsorbili d. dk.uttr c! vaca, tnc,t nici I a! obsfl vnlcind..hiar3liiu.idenoi,seiviseusulcel atb Defugir cinc sinieti ? ud, uEtrl N.i. sripinrl nreu ri cu
n
ne,
cdilorim I mieun, cu
gtas
ii, ui .' ,' ri r r fr J d btdna tlL dtb, 'i ln dhnLtie decbr; .i e! va.: sc rmcile.i st si Kuzea sinkm traJa !i tl n! n. va.eda !EuLu In.d mai bun caz, u.sut a, pu
ler si cu{c drn briar, crt despre motan, s, ri mute dndut. Hor: rkc si I Dinin.e sinelri. credra pesemneL .i mohnut e nai guJos docil biialut. Nim. de zis, dr:gul aninat domestict. l!5tr D :ptr.; s, rispund: {acii. cind, de sus, se alzi un zgomot f on,ullin,edehnnnsioengi fupk.izuripeil.noi peun.iot sioi rl rop3cului se aicz: o Lriar, pas:re.iudati Area tabele dltr,roi ltrngl. rceledin tala scuil!,o.oadi groas: tiun boti-
rtrddrl dedrigil4 nr spde rvea prinse doui aripi uritc,care 1 i . i. ", J, !.-Ju.,.,.utq i. ll,rr spcrr,r. Plserrre ved!dr ii de penbu 0rina oari. :sfiel
Cr pocitarle o mai li ti ask ? inkrbi !Brl, rc0oli(nns Vica sc inieresa trumai dad c buni dc nln.d(. li.rtn. d.r' luil I Imi vcnaa s: i dzu cu rn picirdi h .dp E t:sir? inkebi (uzea. Irrsiri alil dcn:ri nu e*isli - I 3m.isp(ns din cot!. ! trdt ureul. Cinr$ti ? ' Ii, tu, 'ia csrgu. rispunsc or !o.c ciili!''rt'il.il' S!il prst.e,
Minli 1 s. supiri rEul Crng!rul n! zboar! I\ll rritrr1,
inliri ri ca spusele ursului tl ,ditrs, iddirl: Cose.nrile viii s a co.oFt n, copac ri Iarc pr trlvighdor' Di le jos I Vre,u si le minin.. Alun.i crDqurul povcsti ci, ink.rdcvar, tuscs. dildvr rn[il31 rh,;i tnk o buna zi .ind un vrijik c!n,nMilo il doclil'sr [' . ft1r'pas:.c Drcpi c,re iztr cr.scll ni$ic ari0i rtrtcrni(c i I lilc$rl s, zboare. Cind zbori, lc slmli vorx ri b[rcl Vaca
..
nr, I
(.tr!irrrrr r:osunr!i o {riirir Lr .o ttrD s o inri :scrllfu lran.inind ? t intr!b: te trrs lrxr m.ri hrtr! s. nnrcnr h clip: a..r. ril [,xl d. j.s ui, .oo d! pm, cDgc]mile connl, tl xrn linril o pc v.rii drtpl in bor Cil $li d. rudi I dr dojenit o cosii i iari ?l A*. i dii pncf, c, srn.ariivor, ilie tn'j plirN. roiosul c.ngtri NriLai et Du Dri cotasc ri
Ascutr:..,igrro'i.ol un: crtrstrn,l juri.;
':
^Ir...1.. sr
DEUL.
I rdevrr]id r.3i frer:
. ilur ilUhr adc!:.Ll ii rt lomai inr:ti 1
fl d.!!si sul
[email protected]
\
\ a
Rcvollilor i vorbi lrdign* usul Toiul c Dc dos Vacile mtninc, nrolani, aniniaLele rbo,., ca pistrile, irr trsii albi Snt duncdl lntinu-ri.- o no'd ?d Ld.lirarl de ailr'\i
d p'rdL'd, d.la lu
D;".8 n(i ei Vd., m-C' ne' .l! 'n dc toale. Be chisr dcclart ci e r€' Doar cangurul era mullumil cunoscitor bunului vrillor Viklor Perestukin' Pepilukin? inkebi rsul, amenintitor Nul pot snferi pe 6:ieiondrul iila.9i, in aeneral, nu mi plachiieliil $i se nipusti asup'a nea. M rn crliral repede ln arboEle de tu rLr. ? GD"zi dtpa n r .,rst ul $r.go c! P ) nor ri josnics, lrmiresti un pui deom lipsit de apirare. D' u.sul, cu labcle, si vrca. cu oarnele. se apucari s, zsllllie copacul Can grru nd DUF! L, \,o. d eT-ner n"dreplare ri. ll li.Fd d.n anPi Si
nu
crczi.i ai so ilergi, notsnulel eu si prind toareci. ti elli .i
jos An inviist
mugea vaca de mllt mai grcu
e
Vil tr (dtr sa se lini $am. d. rcgulile viorlor$i : il ccdr trr I hiirl. d,r moianuL li afa4inca ei. l\1n r trllina o,ri am inccrcat s o corvinq pe vrcii: A{trlli, Joiano I Ar kcbui tohsi s, l. hrane$ti c! hrbil i
(rilr
Ntr [i si lac nimic Sinl camivor, Nlri Dom.neal5 dc ata ceva, nu .ili
rttl,.,, ,,u/i | {! " (i. rrr 3 L.o? Pot st Iiu si Ntr sr
ro,le .. $ti.
.
ca.nivori li "nm,ldom n[ ti crnilvor
de loc
animal doneilic,
iiuctivori.
.
linivori..
,m ro{lt ace{e cuvinte. va.a nugi j,lnh 9i pc
lor
4'bo'd" d l,.r ir legana ral T" sruncaftin vacr siln urscu lurculite, culiie9i linguri. josr uilau fi,nle. -EraDatili limpedect nu pnteansi ezGtdm mlltivrede Kuzea mn implora si chen ur$.tGsgraIia ln ajulor. L! dtepl votbind. i eu ni iotrrisen si factftaba a*a. Daci r1i fi vtzulbolul dnjit il hulpav zl vacii !... Nici nu mai sehina cu kumoasa vidll dr-cnrd p.' utd de ao.olak cu l,plo UrsLl elJ t n, infi co'
- cheamn mich,nrd.4
I mieuni (&ea. MLe lerni, )'.-dgetad..peruldci rns.l.coparulul
rcpede Gcosrali,
Oareei eu sint U Ie1 de ilicosca moianul) Vob rezista I ii *rigai lui (uzca, dar m{m lntelal. Copacul se clilina 1ot mai lzie, schllia cunplit ri din el lt_ ceDuri si cadr, c, ogindini, tucleledelier,intimpce, laolalti cu elc, ne am rostosolil si noi.
ursul, m am gindit sd lolosesr tro ci stiu und. sc,ll, nordul
!t {l['
Ntr ,1
i
I il
dnn s ar li lsprivit toiul, daci hohnul meu n ar ri
Si
li iilt lnde se zlli nordul I Avcam 5i busoli see.pl(oceiilal{li.deosul:deori num,i ascultal. n-an lr!tt.1, .-aft Dnceour
rnn
- Noidn I Nordul t stiga cl, alcrglnd.il il lineau Piciorrolc Nu' tr:ul r"rm.n€ rcrnoflr' lo Iu f/'s zrlchgrni Jtoa e L de'5vi't'' Jhr x''dd'lru trili. ).'dmr'ind viirn, ursrl scoase un ricnet 9i se nipusti dupl mot!n Mtntu dal sc,mact Dot,nul vobe, plrti sinphr' si m[ scrpc jl,ti .ulJ sd ( nr .rr li giilJlt r' a.un'" a dL,n,.a Dr I ilh.. lr A' pu nir oin d i".n,*r-t.-,""n.',t'trc'ob d,,rr ililillr F'm hu?c. rnil si nr"n tr ra c''" D€cr LrsJl^ Fu 3, \drnsnul mJ l r l, ,'ilil u'n un" r' Lo li . ,k " bltr D! ril li insolit ln hra 3ccaila. 'r (l ili hi ahng tistelea ti silmi Lii singurataka tn nrccNl Mbri,,i.inl ffcijr'
vik-i anili,€ tktii lhr. nhl ni em dor de Kuuer C! loate povc$ile lui pllcllsl htrr Mtr Loroghimsc, nu.mi vroia decit binclc ri mi sra dn pilt R.ofri AD Drivil in iutul metr. nr drcapta sc nrrllr ntrnl ..oFrii de gheali ti zipadi Pe crcaila muntc1trl, strb bnrl lrrinozit, tedcau Lipili unul de allul ti komurau dc fil( ur.orll lr noetr' ri o tuiln!1i Ftrlgi mrri dc nca se ccrne,o dtr' mLrgcr
r tr trtr
Iil' Ir !i1 in dtnsa. Si a.o]ose vcdearn frtrnle,d.r ru nlngoa. DlnNlilvl, trn soarc uld mtnelis u' rzzcle.i stiluctloirc ile$' t0t
klu hi, palnic.ii, ifLn inalti li Iloile vlL.oloralrcc
crertea0 ,r n poLrn, s!b un faLn,ler Fdes un mic lapon ri cunos.utuL !E rlL. Oarenu v.i s.:pa nlciodat, d! d? M am aprcpiat de poalele
MLndtrl ree ri:m simlil ci inghet An lualo l. goani spre Munldo .ald, d,r ink alil n.am in.ilzil,.i am vrut si mi s.Dl crtr'ar3 de pc mine. At!nci an dal fuca nr mijlocul dnmului. D
'spre
nicrpi,ui LL
ntrn1i
s:unau tip{e ii
dorrc I D4i mi
rn
g?mek.
ou v,hts'" ; ,,[ ri ahigali muilde
pic dc sozre
O si na toperc (!.ind .r rntu.a de toci - Dlhge. Drkul ur Dili ni Dtrli,i zitadd srtr o bu.ilicd de gherli l lrrsfl alb ud, ilit de tio.os, n'.it ii r.opepr F toti: Drli m nordnl licrb in prDpria Jnca blaii Mrilt n.gnr mx vtLtr sL rlc: lliidtrlc rlL. d!pi fxli s. vdlc ri rrli Lrn. srlveazi-ne I
Fie li
mild
se ruga
ri
Pii cine !.a timis a.olo? le'am shigd dejos
Viktor Pereillkin rispunseri in .or anlndoi biielii, ursul Si nalmuF. A hcurcat zonele geogrzfi.c. S:lve,zt ne ! S,lnazi-ne I Nu pot. Trebuie mai lntii si Di gisesc motanul. Dup, accea, daci imi nai Salveaze ne llipi m3i muF. Salveaz, ne ri ili
Nu dczi? Priveiel ln aceerti clipr. pe MunicLc caLd ap*! nolanll neu. An siritln sus de bu
(uzea
Phs,
pEs.
ilo.dc.ald,sarveazi mi- nieha (trzca ri se l, Tinc li Irea I viu acln la liner am iligzt ri rDr in.eul si mi crltr pe
D$datd mi hvalui o cildura vcnilt parce dlntr un urirs LtrP'
.- Slipincl Ail intors
lril
dc
auzii vocea motanului, dar de data aila din
capuL
nzimuli
ti mian vizut frolanul iiig:
Pe
Murlele rece
Prr !Li'
(uzea hemurr de
Inghel. s!lvczzi mi I Tinfe bite, (uzea I Al€rg l3 tine I lm coboil repede de 0e Munlele.sld !i an inceDll sI nrtr ililr [!e:lalt. Dr drts:sh n d cupnnshiSul a'^< 1tl4d'Lrn no o aor.3lillu
rr Munkle.,ld Jalur deuts !t n" i , l p. ALeats, p nr'n rij o ul Iu'1.ilJ| Irr .obo'i. 'd- ci nuror si ml I irupoieze pe (uzeg Mi am datseama daci osb nespui in care zoni hcbuies, h[im 7 - Dolr Flabar n,m ! Cind invdlitoarea ne exllbo zonolc gNgil ilcc. eu citcad ocade despEspioni La aced rdspuns. animalele se Pornri s, uie,.ia' bClclll lz' bucntiln Dlhs. Usulni ameninlrcinrsfhie, ia'm,lnultr l{' gidui s, mi scozti ochii. Krzea horcria * se sulo.a Ml cit ltrrc mili de toti. dar ce pute,m sa lac? Le.am Dromk ci voL trvlltr Jc l,"'o"ie mdr h. o.crlde d" D ". on..ro lo. ia'Lh vt anin su1c. Ei i.si imi cer.au un singur lu.ru: si mi aminicsc ,0tr.|c
\- tol' \u po a "T r. gdr dPl ada.d.nl ii trr ,il' .Lnn r ndT'Jn-1.l({.' .r'updru'4 ia D.oard,L lcledin urechi, an auzit gl,su1 lui K!rea: Cheami Oeogralia Mor. N! puteam sil tr pe (uze, si norri !i am il.igil: Scumpd Geogralie, ajuti ne ! Bun, ziua, Vitea I rodi .incva LinCi mine Am lntob capul I in fala mea se alla mantralrl dr qcosrtrlit
\ li aninteii zonele seogrelice? Fiscuri I Doar mi: incezon, taiescnqinuiele? kopicali - an rrspuns cu alila sigurantt, de pztca lian aceil llcru de cind lunea. lcrtii
Nu poli si I a spune
ln
-
zona
Dincolo dc cercul polar. Foade bine, Vilea I Acum pivette 1a dreapta
AD ficut asa cun
pilul
de
negru:
nia
ri
(ocolase int un paimier. de unde sc stlmba coraghlos Dtrpr rrcea miam srun.at privfea spre Mrnlele tece AcoLo, iolinll E zipadi cit .ra dc l!ng, zicea uEul alb Sueea dinh{u litr9 [(ure de gh$lr. ln Jitit, scrPase de cdldur: MttrL l0rcn nnl tilcea sennecL minu5a de blani D,r und€ mi c motanul ?
apoi la
spus Acun, pc Munlele cald Sedea co. * zlnbea. Maimuta se
era lesel, minca banane
[email protected]
l(uzea $edez lrrmos
l.
picioaple nelc, cu co,de
nilil!I4lil
rn
Itrru hbelor. Ceosralia mi lnlFb, cc doresc: si_nil conlintri rilitoria. sau si mi iitorc acasa?
Dar.um sarung acas!, dr.i m' eu n' vo'i nu tia ul dc geogtuIb.
si .il . dipi. :n ti
cobo.it lingi
mea Ul. tare dorni a Io* dc casi v; sa[tr,perc1i, tesalll,tavan
rJU
e
a
nicL D m'nge e ievorede aunos. loate drun!riLe
I I
de coadi Moianul mbuni
a nu voi mai auzi de la el nici
Manualul de geografie rimisese pesemne afrrl, ta ust. Am alergat.a sti pollescin casd. - Inhr, dragd Cedgrzli.! La u9i insi nu era dimeni Doar pe pBs zicea o caile : ma. !ualul mdu de geograiie. Din bu.itirie risuni gtasul nanei. Cum am putul s-o uii to.mai pe €a ? Cum afri.drizlit. fdri ca slf cer voie,3i zbor tn Tara lecjiilor netnlriare? sim,n, Fam, I Deburi seana ci a I6tnsspus dehsrijoratd. Mama inhS h odaje. Mama nea scunpi, ea mai iilnoas, ri cea mai buni djr toati luhea I Dar ea nu perea de toc trlb!. tostingrijoratd, mtnro? -s.a Ai!ilat la mi.e nirati si atenta probabil tii.dci nd aude toaile rar spunlndu.i "nraico,.. Sint nereu lngrijorata din cauza ta nia rnspuns Exa -
mendle bal la
uti, iariunici dndsrte presl€sli Nuii
dai seama
schpi I N-aft si le nai
amdrrsc
S-, apiecattl n.a sirutat. Mama ai siruta ti ea de*ul de rar. Probabit, penttu D.r c. si nqi lungesc vorba? Se,nleleg.de la sin..
ci eu ..
-
Mrmico, nimjca mea
