ESTUDIO A DISEÑO FINAL PRESA DE COLAS 1. OBJE OBJETI TIVO VOS S DE LA LA CONS CONSUL ULTO TORÍ RÍA A 1.1. 1.1. Objet bjetiv ivo o Ge Gene! ne!"" Realizar el estudio integral integral técnico, para la “Construcción de dique Colas”. Colas”.
1.#. 1.#. Ob Obje jeti tivo vo$$ E$%e E$%e&' &'(i (i&o &o$$ Se tiene los siguientes: 1. Técnico: Técnico: establecer establecer con precisión precisión el dimension dimensionamie amiento, nto, ubicación, ubicación, detalles detalles técnicos técnicos accesorios del dique de colas !l consultor elaborar" el “#ise$o %inal” &T!S'(, de un dique de colas el tratamiento de aguas que no son recirculadas, para retener los residuos mineros procedentes de la )lanta de *lotación de mine minera rale less comp comple le+o +oss de n, n, )b 'g, 'g, con con el *in *in de que que ésta ésta cump cumpla la con con las las norm normas as ambientales -igentes.
1.). 1.). Re$* Re$*"t "t!+ !+o$ o$ E$%e E$%e! !+o +o$, $, 1.).1.
P"!n - eto+o"o/'! +e t!b!jo
a consultora deber" /acer conocer el respecti-o plan de traba+o la metodolog0a del mismo.
1.).#.
Po+*&to A, Ubi&!&i0n +e" Di*e +e Co"!$
#eterminación del lugar en *unción a las eigencias técnicas respecti-amente -alidado con los actores.
1.).). Co"!$
Po+*&to B, B, Di Di$e2o Fi Fin!" +e +e ob ob!$ &i &ivi"e$ +e +e Di Di*e +e +e
Considerando Considerando los requerimientos establecidos de -ida 2til capacidad de embalse, conteniendo: •
•
•
•
•
1.).3.
#ise$o del muro de partida del dique de colas. #ise$o del Sistema de #rena+e general del dique de colas que contempla principalmente: el dique de arranque, el "rea de embalse un mane+o adecuado de escorrent0as. escorrent0as. #ise$o del Sistema de #istribución de la pulpa de colas en el dique de colas a *in de garantizar un crecimiento seguro estable de la presa de colas durante su -ida 2til. #ise$o del sistema de bombeo 3o recirculación de aguas procedentes del drena+e del material de colas de la mina. #ise$o del tratamiento de las aguas ecedentes que no son recirculadas en el dique de colas.
Po+*&to C, 4!n*!" +e O%e!&ione$ - 4!nteniiento
!laboración de los manuales respecti-os para su operación mantenimiento del dique de colas del tratamiento de las aguas ecedentes que no son recirculadas en el dique de colas.
Po+*&to F, E$t*+io Inte/!" T6&ni&o7 E&on0i&o7 So&i!" Abient!" 8TESA9
1.).5.
!l estudio debe concentrarse en la pro*undización de aquella alternati-a seleccionada como la m"s con-eniente, dic/o estudio debe ser incremental4 es decir, debe realizarse comparando la
situación “con proecto” la situación “sin proecto”, debe estar articulada al 5arco ógico del )roecto !5)!6578, con*orme al Sistema 8acional de 7n-ersión )2blica &S87)(.
1.).:.
Po+*&to G, Ev!"*!&i0n - &!te/oi;!&i0n !bient!"
Se debe realizar una !-aluación de 7mpacto 'mbiental, empezando con su categorización con la *ic/a ambiental &%'(, la categorización de*inir" el ni-el de estudio de !-aluación de 7mpacto 'mbiental obtener la #eclaratoria de 7mpacto 'mbiental '( 3o #ispensación de acuerdo a 8ormati-as -igentes.
1.).<.
Po+*&to =, Ev!"*!&i0n $o&io!bient!"
!laborar un detalle de los aspectos condiciones sociales, económicas culturales de la zona especialmente re*eridas a la aceptación de las comunidades asentadas aguas aba+o en *unción de la con-eniencia pertinencia de la obra para mitigar los impactos ambientales.
1.3. A"&!n&e +e" T!b!jo a consultor0a base se describe en los p"rra*os siguientes, sin embargo, debido a las caracter0sticas de la misma, se deber" tener un estrec/o contacto coordinación con el Contratante para in*ormar de los a-ances del #ise$o tomar decisiones con+untas pre-ios acuerdos desarrollados con los bene*iciarios del proecto debidamente respaldados. a consultor0a requiere un alto ni-el de *leibilidad de acuerdo a las condiciones de traba+o. Cambios signi*icati-os a la consultor0a deben ser aprobados por el contratante antes de su implementación mediante cambio de órdenes.
#. ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS a descripción de las especi*icaciones descritas l0neas aba+o no es limitati-a. !5)!6578, en cuanto considere necesario, podr" solicitar ampliar o el consultor o empresa consultora podr" pro*undizar los mismos para garantizar la calidad técnica de los productos.
#.1. E$%e&i(i&!&ione$ %!! "o/! e" Po+*&to A. a e-aluación de la ubicación del #ique de Colas implica un estudio de las condiciones espec0*icas del sitio de los impactos que el #ique de Colas podr0a ocasionar al medio ambiente, personas a la rentabilidad de la mina. a e-aluación de la ubicación inclue consideraciones de cierre la selección del uso que se dar" al terreno posterior al cierre. #e esta manera, el #ise$o del #ique de Colas deber" cumplir con todas las disposiciones legales -igentes como ser la e 89 1, sus reglamentos el Código 5inero, e 89 1;;;, el Reglamento 'mbiental para 'cti-idades 5ineras &#.S. <=;><(. )ara la concepción dise$o del #ique de Colas, se deber"n tomar en cuenta los siguientes aspectos técnicos: •
•
•
•
•
'n"lisis de alternati-as Condiciones climatológicas del "rea de estudio como ser precipitación plu-ial, e-aporación, dirección de -ientos, etc. a *orma de transporte de las pulpas desde la planta de procesamiento metal2rgico &7ngenio( /asta el sitio del #ique de Colas. Tipo de dique de arranque para con*inar las colas. Sistemas de drena+e para e-acuación de aguas de escorrent0a alrededor *uera del dique.
•
%orma de deposición del material de colas dentro del #ique.
•
Sistema de e-acuación de agua en eceso su respecti-o tratamiento.
•
)rotección del "rea circundante de impactos negati-os.
•
Sistemas de instrumentación monitoreo para la -igilancia del #ique.
•
)ropiedad del terreno
•
'spectos a largo plazo como ser su clausura cierre ambiental.
•
Tratamiento de las aguas no recirculadas en el dique.
'simismo, un aspecto importante a considerar dentro de la ubicación del dique de colas ser" la acogida social que se tenga al proecto, en este sentido, se deber" ubicar un sector que presente la menor resistencia social a *in de e-itar *uturos problemas sociales en el proecto. !n todo caso, este aspecto deber" ser coordinado mu estrec/amente con la Super-isión del )roecto !5)!6578 los bene*iciarios directos a *in de determinar la ubicación *inal del dique de colas. !n resumen la consultor0a deber" realizar todos los estudios necesarios que permitan determinar la ubicación m"s *actible para el #ique de Colas, dentro de los l0mites de la Concesión 5inera.
#.#. E$%e&i(i&!&ione$ %!! "o/! e" Po+*&to B. #.#.1.
Di$e2o Di*e +e &o"!$
)ara disponer de toda la in*ormación base para el #ise$o del #ique de Colas, se deber"n realizar los siguientes estudios: •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e-antamiento Topogr"*ico a detalle del "rea elegida para el emplazamiento del dique. #eterminación del "rea de embalse altura m"ima de crecimiento del dique en *unción a la producción de colas -ida 2til del proecto ma. 1? a$os. !studio /idrológico de la micro cuenca correspondiente al "rea de emplazamiento del #ique de Colas. !studio geológico del subsuelo para establecer las condiciones de *undación caracter0sticas en las "reas del emplazamiento del dique de arranque en el -aso del embalse. )aralelamente, se deber" realizar un estudio que in-olucre la ubicación de @ancos de 5ateriales de acuerdo a las eigencias geotécnicas para este tipo de traba+os. !studio /idrogeológico en el sector del emplazamiento del dique de colas para determinar la presencia de acu0*eros, conociendo su pro*undidad, pendiente dirección del *lu+o de agua subterr"nea el riesgo potencial de contaminación de las mismas. !studio geotécnico del lugar de emplazamiento del dique de colas con el *in de determinar las caracter0sticas *0sicoAmec"nicas requeridas para el dise$o general del dique de colas. !studio geotécnico del material de colas a *in de determinar las caracter0sticas de estabilidad durante la operación cierre *inal del #ique de Colas. !studio s0smico para determinar el comportamiento de la estabilidad del dique *rente a solicitaciones din"micas &ocurrencia s0smica(. os datos que se deben requerir para el dise$o del dique de colas son:
)roducción material de colas:
Bton3d0a
!plotación
Bton3d0a
Caudal de la pulpa:
Bm3/
Concentración de sólidos:
D
Eida 2til del proecto:
1? a$os
'simismo, con*orme se requiera cualquier dato adicional, para e*ectuar el dise$o del dique de colas, el mismo podr" ser solicitado al Contratante o a los bene*iciarios a tra-és de la Super-isión del )roecto.
#.#.#.
Di$e2o e" +i*e +e !!n*e
!l dise$o del dique de arranque o muro de partida deber" ser realizado en base a los estudios geológicos geotécnicos realizados en el sector del emplazamiento de este dique, este estudio deber" considerar principalmente lo siguiente: •
#eterminar las caracter0sticas de los suelos rocas de *undación del dique de arranque mediante prospecciones ensaos en campo en laboratorio, los aspectos m0nimos a considerar ser"n los siguientes:
•
Caracterización del suelo de *undación del dique de arranque.
•
Caracterización e-aluación geológica del suelo de *undación del dique.
•
•
•
•
•
•
#.#.).
#eterminación de las caracter0sticas *0sico F mec"nicas del material de colas para el crecimiento del dique. #eterminación de las caracter0sticas *0sico F mec"nicas del material constituti-o del dique de arranque determinación del grado m"imo de compactación /umedad optima de misma. C"lculo determinación de las dimensiones del dique de arranque el material constituti-o del mismo. #eterminación del modo de construcción para incrementar la altura de dique, el cual presente las condiciones técnico económicas mas *actibles para el proecto. 'n"lisis de los es*uerzos en el dique para solicitaciones est"ticas din"micas &con ocurrencia de sismo( para las condiciones iniciales, de operación cierre del dique de colas. 'n"lisis de *iltración en el cuerpo del dique de colas en los materiales subacentes a la *undación del dique de arranque.
Di$e2o $i$te! +e +en!je
!l dise$o del sistema de drena+e general del dique de colas deber" ser realizado en base a los estudios /idrológicos e /idrogeológicos realizados en el sector del emplazamiento de este dique, este estudio deber" considerar principalmente lo siguiente: •
•
#eterminación del estudio /idrológico correspondiente para la micro cuenca donde ser" emplazado el dique de colas, determin"ndose el caudal m"imo de dise$o correspondiente a un periodo de retorno con*orme a la en-ergadura de la obra a e+ecutar. Realizar los ensaos de permeabilidad correspondientes en el material subacente del dique a *in de +usti*icar la implementación de un sistema de drena+e basal &en el
dique de arranque en el "rea de embalse( 3o +usti*icar una impermeabilización de estos sectores a base de geosintéticos. •
•
•
!n el caso de +usti*icarse la utilización de elementos impermeabilizantes, se deber" realizar un estudio a detalle del tipo de impermeabilizante a emplear en *unción a las caracter0sticas qu0micas que presentara el material de colas, a que durante el proceso de lii-iación por agitación se emplean elementos qu0micos como ser el acido sul*2rico. )or otro lado se deber" detallar las eca-aciones necesarias, para con*ormar las pendientes requeridas para la colocación de sistemas de recolección de lii-iados. 'simismo, el dise$o del sistema de drena+e en el dique de arranque deber" realizarse con+untamente con un an"lisis de *iltración en relación con los requerimientos de *iltrado, a *in de e-itar una erosión interna del material pre-enir la migración del suelo o las part0culas de colas desde las zonas de material m"s *inos a las zonas de material m"s grueso.
#e manera general, el dise$o del sistema de drena+e del dique de colas comprender" principalmente los siguientes aspectos: •
•
•
•
#.#.3.
#ise$o del sistema de drena+e en el dique de arranque. #ise$o del sistema de drena+e basal en el "rea de embalse del dique ¶ el reco+o de lii-iados( #ise$o del sistema de decantación del embalse del dique de colas &cac/imbas(. #ise$o del sistema de drena+e para mane+o de escorrent0as super*iciales, construcción de zan+as de intercepción de aguas plu-iales.
Di$e2o $i$te! +e +i$tib*&i0n
!l dise$o del sistema de distribución consiste en determinar los métodos mecanismos mas e*icientes para el transporte descarga del material de colas en el embalse del dique de colas. 'simismo, el dise$o de este sistema estar" orientado a permitir un adecuado seguro incremento de la altura del dique a *in de permitir que el material de colas obtenga la resistencia requerida para la *undación del crecimiento subsecuente del dique. !n este sentido, se deber" realizar los siguientes ensaos en el material de colas: !nsaos de clasi*icación del material de colas, granulometr0a l0mites de consistencia. •
•
•
•
#.#.5.
!nsaos de compactación en el material de colas con el *in de determinar el ni-el de compactación de las colas al ser depositadas. !nsaos de consolidación para el material de colas. !nsaos de corte directo o triaiales para la determinación de la resistencia al corte co/esión en el material de colas.
Di$e2o +e" $i$te! +e e&i&*"!&i0n +e "!$ !/*!$.
Teniendo en cuenta la normati-a ambiental para e*luentes mineros se deber" pre-er que toda el agua captada por el sistema de drena+e que sea procedente de la lii-iación o escurrimiento de la pulpa de colas sea recirculada al ingenio para su uso en la planta, ello con el ob+eti-o de e-itar cualquier impacto ambiental negati-o en los cuerpos de agua super*icial eistentes en la zona.
!n este sentido se deber" realizar el dise$o de un sistema de recolección, captación bombeo para la recirculación de estas aguas, el mismo deber" ser dise$ado con*orme a los requerimientos de producción -ida 2til del proecto. !n lo que respecta al tratamiento de las aguas ecedentes que no son recirculadas en el dique de colas, se debe realizar el respecti-o dise$o tratamiento de las mismas, antes de que sean -ertidas a los cursos de agua.
#.). E$%e&i(i&!&ione$ %!! "o/! e" %o+*&to C )ara asegurar la aplicación e*ecti-a de los lineamientos técnicos ambientales -igentes se debe prede*inir una estrategia de construcción, mantenimiento operación de un dique de colas, la cual deber" estar plasmada en un 5anual de 6peraciones para su implementación durante la -ida 2til del proecto. !ste manual deber" incluir principalmente los siguientes puntos: 'ntecedentes del dise$o, 6peraciones del dique de colas, 8ormas de seguridad en el traba+o, 7denti*icación de las posibles condiciones de peligro, )rocedimientos para el 5antenimiento, )lanes de !mergencia )lanes de Contingencia. !n este conteto, los procedimientos de mantenimiento operación deben estar claramente de*inidos en este manual a *in de mantener ambientalmente estructuralmente el #ique de Colas, asimismo, se deber" incluir los procedimientos para identi*icar los posibles problemas relacionados con los aspectos de la ingenier0a de la instalación, operación e identi*icación de los cambios del ambiente *0sico. #e igual manera, se deber" incluir un manual procedimiento, operaciones mantenimiento para el tratamiento de las ecedentes que no son recirculadas en el dique de colas
#.3. A&tivi+!+e$ %!! "o/! e" Objetivo D. Gna -ez que el #ique de Colas alcance su capacidad m"ima o no se espere descargar m"s colas en la instalación, este deber" cerrarse proceder a la re/abilitación del "rea. a selección del programa adecuado de cierre de operaciones re/abilitación del "rea de las acciones de postA cierre liberación depender" espec0*icamente del lugar deber"n proectarse durante la ingenier0a inicial del proecto. os planes de cierre del dique de colas deber"n incluir una serie de procedimientos que mitiguen los problemas ambientales asociados con la contaminación del agua, aire suelo, adem"s de incluir una serie de medidas que aseguren que a la *inalización de las operaciones, el dique mantenga su integridad *0sica. !n este conteto, una de las *uentes m"s probables de degradación ambiental por parte de un dique de colas es debida a la contaminación del agua, principalmente al contacto no regulado entre el material de colas el agua super*icial o subterr"nea. !n este conteto, podemos se$alar como e+emplo un método com2n de cierre que mitiga estos aspectos, siendo el recubrimiento del dique con una cobertura multicapas que minimicen la in*iltración del agua el ingreso del o0geno en el material de colas. !n resumen, la consultor0a deber" considerar un )lan de Cierre del #ique de Colas cuando éste alcance su capacidad m"ima que inclua el dise$o an"lisis de una serie de obras ci-iles que mitiguen cualquier impacto negati-o /acia el medio ambiente.
#.5. E$%e&i(i&!&ione$ %!! "o/! e" Po+*&to E. Realizar el diagnóstico de %ortalezas, 6portunidades, #ebilidades 'menazas de cara al cumplimiento de sus obligaciones ambientales
Realizar las acciones necesarias para la *irma de acuerdos con la cooperati-a minera para que se responsabilicen de la operación, mantenimiento, contingencia de la obra para su aprobación por la cooperati-a cierre de los diques de colas en base a un manual de espec0*ico para cada procedimiento. Realizar un an"lisis de la *actibilidad de la problem"tica ambiental con*lictos sociales, sobre la posible construcción del dique de colas, en el "rea de inter-ención de !5)!6578. 'n"lisis social e institucional, utilizando como metodolog0a la consulta p2blica en la cooperati-a, comunidades aleda$as, municipio otros actores del "rea de in*luencia para la suscripción de acuerdos para la implementación de los diques de colas. Se deber" estudiar también la capacidad de la cooperati-a para *inanciar la construcción de un *uturo dique de cola.
#.:. E$%e&i(i&!&ione$ %!! "o/! e" Po+*&to F. !laborar el marco lógico del proecto T!S', en relación con el marco lógico de !5)!6578. )rincipalmente -eri*icar si el proecto contribuir" en la obtención cuantitati-a cualitati-a de los indicadores del marco lógico de !5)!6578, debe contener: 1. 'n"lisis técnico de la ingenier0a del proecto que permita determinar los costos de in-ersión los costos de operación del proecto. 7ncluir": •
!studio detallado de la alternati-a seleccionada &7ngenier0a @"sica #ise$o de estructuras(.
•
#ise$o de las obras auiliares complementarias.
•
Cómputos 5étricos.
•
)recios Gnitarios.
•
)resupuesto de 7ngenier0a.
•
Costos de 5antenimiento.
•
)rograma de e+ecución.
•
!laboración de especi*icaciones técnicas, administrati-as operacionales para la construcción.
<. !speci*icaciones para lograr el )roducto H. Todas las acti-idades sean obras o proectos, deben realizar una !-aluación de 7mpacto 'mbiental, empezando con su categorización, mediante in*ormación que debe ser presentada al 6rganismo Sectorial competente en una *ic/a ambiental &%'(. !sta categorización, de*inir" el ni-el de estudio de !-aluación de 7mpacto 'mbiental que luego debe ser elaborada por la consultora, /asta la obtención de la icencia 'mbiental &#eclaratoria de 7mpacto 'mbiental A #7', 3o su #ispensación C#( de acuerdo a 8ormati-as -igentes.
#.<. E$%e&i(i&!&ione$ %!! "o/! e" Po+*&to =. !s importante elaborar un resumen detallado de las condiciones sociales, económicas, culturales ambientales de la zona aguas aba+o, que permita determinar la con-eniencia pertinencia de la e+ecución del dique de colas.
#.>. Conteni+o$ 'nio$ +e" E$t*+io !ste estudio, deber" comprender la elaboración de los siguientes documentos para su licitación construcción:
• • • • • • • • • • • • • •
•
5emoria Técnica de #ise$o en *unción a las alternati-as analizadas &minimo dos(. !speci*icaciones Técnicas. )lanos Constructi-os. Cómputos métricos. 'n"lisis social e institucional. 5arco lógico )resupuesto Heneral en #ólares 'mericanos. )resupuesto Heneral en @oli-ianos. Cronograma de !+ecución de 6bras. )liego de Condiciones. Términos de re*erencia para la licitación de la construcción. 5anual de 6peraciones 5antenimiento. #ocumentos ambientales 'cuerdos suscritos 6tros requeridos
). =IP?TESIS DE LA CONSULTORÍA Con el *in de eceptuar a la empresa consultora o consorcio de determinadas responsabilidades durante la -igencia de la consultor0a, se podr"n cali*icar como causas de *uerza maor 3o caso *ortuito, que pudieran impedir el normal desarrollo del estudio. •
•
•
C75': relacionado con incendios, inundaciones otros desastres naturales. S6C7'!S I )67T7C'S: obst"culos internos atribuibles al /ombre, como ser conmociones ci-iles, /uelgas, bloqueos, re-oluciones, etc.
C68TR')'RT! #! ' C66)!R'T7E': Jue la cooperati-a no /aa /ec/o e*ecti-a su contraparte.
3. @4BITO DE LAS ACTIVIDADES 3.1. Lo&!"i;!&i0n a consultor0a se realizar" en la Cooperati-a 5inera C/ocaa 'nimas, 5unicipio de 'toc/a en el #epartamento de )otos0, con -ia+es a las ciudades de 6ruro a )az. !l dique de colas ser" ubicada en las inmediaciones del 7ngenio C/ocaa 'nimas a una altura de ;K? m.s.n.m.4 aproimadamente a ;,K Lm de 'toc/a, dentro de las coordenadas
3.#. Fe&! +e ini&io - %e'o+o +e eje&*&i0n !l plazo para la elaboración del !STG#76 es de O? d0as calendarios. a *ec/a de inicio de la consultor0a est" pre-ista después de la *irma de contrato dada la orden de proceder.
5. REUISITOS 5.1. Pe(i" +e "! e%e$! &on$*"to! a con-ocatoria estar" abierta a empresas Consultoras, 'sociaciones 'ccidentales de Consultores o Consorcios, 68HPs o %undaciones &en adelante llamados la !mpresa( que m0nimamente presenten la documentación siguiente:
• •
NIT DECLARACIÓN JURADA
a empresa deber" estar legalmente constituida, contar con eperiencia )R6@'#' en dise$o 3o super-isión de construcción de diques de colas, presas /idr"ulicas, represas, presas de tierra, encapsulamientos de dique de colas, contar con un plantel pro*esional cali*icado con la eperiencia requerida, los mismos que deben encargarse de la realización de los traba+os respecti-os, con la aprobación del Super-isor del !studio. Con relación al plantel pro*esional encargado del #ise$o %inal del #ique de Colas, este estar" con*ormado m0nimamente por los siguientes especialistas a ser cali*icados: •
Gn 7ngeniero Ci-il especialista en /idr"ulica F Cargo Herente de )roecto.
•
Gn 7ngeniero 5etalurgista.
•
Gn !conomista 3o 'dministrador de !mpresas
7.1.1 Personal califcable 'simismo, la *ormación académica pro*esional m0nima requerida para el equipo de pro*esionales a ser cali*icados para el dise$o del dique de colas ser" la siguiente: 1. !l Herente de )roecto deber" cumplir con los siguientes requisitos: •
%ormación 'cadémica: T0tulo pro*esional en 7ngenier0a Ci-il especialidad en /idr"ulica con eperiencia certi*icada en: #ise$o de #iques de Colas, presas, represas, presas de tierra, encapsulamiento de dique de colas 3o 5ane+o de #iques de Colas.
•
Registro en la Sociedad de 7ngenieros de @oli-ia.
•
%ormación )ro*esional: o
o
!periencia pro*esional general m0nima de K a$os a partir de la obtención del t0tulo. !periencia espec0*ica m0nima de < a$os en el dise$o, super-isión 3o e+ecución de proectos de construcción de diques de colas similares.
<. 7ngeniero 5etalurgista. •
%ormación 'cadémica: T0tulo pro*esional en 7ngenier0a 5etal2rgica.
•
Registro en la Sociedad de 7ngenieros de @oli-ia.
•
%ormación )ro*esional: o
o
!periencia pro*esional general m0nima de a$os a partir de la obtención del t0tulo. !periencia espec0*ica m0nima de < a$os en balances metal2rgicos de procesos /idrometal2rgicos.
. !conomista 3o 'dministración de empresas. •
•
%ormación 'cadémica: T0tulo pro*esional en Ciencia !conómicas 3o 'dministración de !mpresas. !periencia )ro*esional. o
!periencia pro*esional general m0nima de a$os a partir de la obtención del t0tulo.
o
!periencia espec0*ica m0nima de < a$os en la preparación e-aluación de proectos de in-ersión.
<.1.# Pe$on!" +e !%o-o La empresa deberá presentar los CV del personal de apoyo, que rea o ons!dere neesar!o para el umpl!m!ento de los produtos e"!#!dos en el ap$tulo %&% y ' (un )e*lo#o, Amb!ental!sta, un Top*#ra+o, o!*lo#o, otros-
:. DISPONIBILIDAD DE EUIPOS :.1. Vi!je$ a !mpresa deber" tener disponibilidad para -ia+ar por su cuenta /acia el centro minero de C/ocaa 'nimas a las ciudades de 6ruro, a )az )otos0.
:.#. E*i%o a !mpresa Consultora o Consorcio deber" contar con -e/0culo, equipo topogr"*ico de rele-amiento, computadoras port"tiles, c"maras digitales otros equipos necesarios para la correcta oportuna e+ecución de la consultor0a. #eber" adicionalmente contar con los materiales equipos para realizar las pruebas ensaos requeridos para el estudio. !n cuanto a la cantidad, tipo de ensaos pruebas requeridas para este traba+o, deben estar orientadas a determinar las caracter0sticas *0sico Fmec"nicas requeridas para el dise$o construcción de esta obra.
7. CONTRAPARTE TÉCNICA a contraparte técnica designada es el responsable de obras ci-iles, repartición que super-isara los traba+os de la Consultor0a. a o*icina de consultor0a deber": •
•
Coordinar con el super-isor. Realizar presentación oral escrita de sus a-ances a la Gnidad de Hestión del )rograma !5)!6578 a la conclusión de los /itos de la consultor0a.
>. PROPIEDAD INTELECTUAL Todos los productos obtenidos del estudio, &parciales, intermedios *inales(, deber"n ser mantenidos en epresa con*idencialidad por la !mpresa Consultora o Consorcio no podr"n ser di-ulgados sin la pre-ia autorización escrita de la entidad super-isora3autoridad contratante, seg2n aplique. Todos los traba+os realizados en la consultor0a son de propiedad eclusi-a del )roecto !5)!6578.
. INFOR4ES RESULTADOS .1. No!$ $obe %e%!!&i0n +e in(oe$ a !mpresa Consultora o Consorcio deber": •
•
)reparar los /itos de su traba+o de acuerdo a los productos eigidos, en el punto = &!speci*icaciones de los productos(. Coordinar e in*ormar semanalmente con el Super-isor. !l Super-isor es nombrado por el #irector 8acional lo representar" durante la consultor0a.
•
•
•
Realizar una presentación oral de sus a-ances a la Gnidad de Hestión en 6ruro a la conclusión de cada etapa de su cronograma a la conclusión de la consultor0a. )resentar los in*ormes preliminares &seg2n /itos de desembolso descritos en el punto O( en -ersión digital e impreso al Super-isor para su re-isión. !l super-isor tendr" cinco &K( d0as para la re-isión, plazo después del cual si no tu-iera obser-aciones, se preparar" la solicitud de pago mediante el certi*icado correspondiente, caso contrario se de-ol-er" a la consultora para la corrección complementación a las obser-aciones con un plazo de tres &( d0as, para su nue-a entrega. )resentar al super-isor, el in*orme *inal en K e+emplares impresos en *ormato digital &Qord, !cel, )oer)oint, 'ccess paquetes especializados utilizados(, no m"s de d0as calendarios después de /aber incorporado las obser-aciones de !5)!6578.
.#. Pe$ent!&i0n - !%ob!&i0n +e in(oe$ +e !v!n&e - (in!" #urante la primera semana de la consultor0a, la !mpresa Consultora o Consorcio presentar" un documento donde eplicar" la metodolog0a a emplearse un cronograma para el con+unto de la consultor0a, en el cual se establecer"n las etapas, indicando para cada una de ella los productos eigidos seg2n especi*icaciones de punto =, las acti-idades por etapa su duración en d0as calendario. 'simismo se de*inir"n los indicadores para el seguimiento la e-aluación de la consultor0a en consenso entre la !mpresa Consultora o Consorcio el Super-isor. Todos los in*ormes deber"n ser presentados en el tiempo establecido en el cronograma aprobado por el super-isor. Gna -ez re-isados por éste &cinco d0as( si eisten correcciones a realizar, la !mpresa Consultora o Consorcio, deber" /acerlas en los tres d0as posteriores. !l *ormato de presentación de los in*ormes ser" como sigue: •
#ocumentos de teto en 5icroso*t Qord
•
5emoria de c"lculo o matrices en !cel, 5icroso*t )ro+ect
•
6tros *ormatos a determinar
•
7ndependientemente de los in*ormes pre-istos, la !mpresa Consultora o Consorcio deber" pro-eer cualquier in*ormación adicional requerida por el Contratante, en *unción de los ob+eti-os de la consultor0a.
!l in*orme *inal deber" contener m0nimamente lo indicado en el punto =.O Con el *in de realizar una -eri*icación de los traba+os, esta in*ormación deber" presentarse en *ormato magnético e impreso en cinco &K( e+emplares.
1. SEGUI4IENTO EVALUACI?N #urante la primera semana de la consultor0a, la empresa consultora presentar" un documento donde eplicar" la metodolog0a a emplearse, la estrategia de implementación un cronograma para el con+unto de la consultor0a, en el cual se establecer"n las etapas, las acti-idades por etapa su duración en d0as calendario. 'simismo se de*inir"n los indicadores para el seguimiento la e-aluación de la consultor0a en consenso entre la !mpresa Consultora el Super-isor.
11. PRESUPUESTO7 PLAOS DE ENTREGA FOR4A DE PAGO !l precio re*erencial para el ser-icio es de @s. 1KK,???.?? &Ciento Cincuenta Cinco mil ??31?? @oli-ianos(, en cual se inclue todos los impuestos de le m"rgenes de bene*icios.
a entrega del 7n*orme %inal de #ise$o, )lanos Constructi-os todos los documentos descritos en el ac"pite 1? as0 como toda la in*ormación magnética ser" entregada después de los tres &( meses de /aberse suscrito el contrato. a cancelación del costo total de los traba+os estar" descrita claramente en el contrato respecti-o. •
•
•
•
)rimer desembolso de
11.1. G!!nt'!$ +e C*%"iiento +e Cont!to a empresa consultora ad+udicada deber" presentar a la administración del proecto uno de los siguientes tipos de garant0a de cumplimiento de contrato: boleta de garant0a, garant0a a primer requerimiento, póliza de seguro o caución o una retención de los pagos parciales, todos por el siete por ciento &;D( sobre el monto total del contrato. a garant0a escogida por la empresa consultora cubrir" la entrega de los productos esperados, la misma que ser" de-uelta +unto con el Certi*icado de cumplimiento emitido por la 'dministración del )roecto.
1#. ANEOS, 4ARCO L?GICO DE E4PLEO4IN Marco Lógico LÓGICA DE LA INTERVENCIÓN
INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES (al 11 de abril de 2015
1.1.1.1.1.
FUENTES DE !I"ÓTESIS VERIFICACIÓN
O
Incremento anual del Índice de Desarrollo Humano en los 14 municipios mineros mayor al 1%
G E N E R A L
Inormes del proyecto' Inormes $educción del ndice municipal de contaminación a&uas elaborados por las #nidades (mbientales supericiales de los municipios
O E S " E C I F I C O
Se ha contribuido al desarrollo económico, social y medioambiental de las zonas mineras de Bolivia
Incremento del valor per capita de los impuestos municipales de )% con relación al valor nacional per capita*
(l inal del proyecto, el n+mero de trabaadores de las cooperativas mineras del -rea de intervención ha aumentado en, al menos 1*.// nuevos trabaadores en cooperativas 0ue al menos cumplen de los criterios establecidos por el proyecto 23!253I" (l inal del proyecto, al menos 7*/// trabaadores han Se han promovido empleos con meorado sus condiciones de trabao en al menos uno criterios de responsabilidad de los siete criterios establecidos de trabao con social y ambiental en las zonas responsabilidad social y ambiental mineras de Bolivia (l inal del proyecto se ha incrementado el n+mero de trabaadores en sectores alternativos en al menos // personas (l inal del proyecto, al menos un )% de los nuevos trabaadores trabao son mueres
Inorme !"#D
$e&istros municipales' Impuestos nacionales
Inormes cooperativas mineras' 6ederaciones Departamentales
Se mantienen los actuales ritmos de crecimiento de la economa boliviana
Inormes cooperativas mineras' 6ederaciones Departamentales
as inversión de las rentas mineras tiende a orientarse hacia actividades productivas en las -reas de intervención
Inormes proyecto 23!253I" Inormes cooperativas mineras' 6ederaciones Departamentales' 23!253I"
Se ortalecen las relaciones de colaboración entre los cooperativistas mineros y otros &rupos comunitarios
LÓGICA DE LA INTERVENCIÓN
R E S # L T A D O S
INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES
(umento de la productividad minera cooperativa en el -rea de 2studio balances cooperativas' intervención S2"($2853 Incremento del n9 de cooperativas 0ue realizan tareas de (n-lisis balances miti&ación ambiental $1* Se ha meorado la productividad en zonas Incremento del n9 de cooperativas 0ue disponen de !lan de Inorme D; :, H y S5 mineras con criterios de Se&uridad y Salud 5cupacional visados por 39 :rabao responsabilidad social y "9 de empresas' iniciativas' &rupos comunitarios creados y'o Inormes proyecto ambiental consolidados en sectores alternativos Incremento del n9 de cooperativas libres de trabao inantil Inorme I"2' #"I826 Incremento del n9 de cooperativas en las 0ue los in&resos de (n-lisis boletas cooperativas hombres y mueres son e0uitativos 2stablecimiento de un sistema de inormación sobre el sector Inormes 333 minero a inales de ./1. 2stablecimiento de un sistema interinstitucional de re&istro y Inormes <83 atención de conlictos y consulta ciudadana Incremento del n9 de cooperativas supervisadas por D;85 Inormes D;85 $.* as instituciones Incremento del n9 de cooperativas supervisadas por l as Inormes Inspectoras :rabao implicadas en la promoción Inspectoras de :rabao del empleo en las zonas 2laboración de normativas =polticas p+blicas> para el sector $e&istros <83 mineras incrementan sus minero cooperativista capacidades para cumplir las 14 municipios aplican una poltica de &estión ambiental unciones previstas en la ey $e&istros municipales =incremento presupuesto municipal' ordenanzas, recursos> o en sus estatutos Incremento del n9 de cooperativas con balances actualizados Inormes D;85' 62"853I" Incremento del n9 de cooperativas con estatutos y'o re&lamentos Inormes 62D2853I"' 62"853I" actualizados Incremento del n9 de cooperativas con licencias ambientales y Inormes #nidad (mbiental' con los monitoreos ambientales al da D;3(8!' 333 2stablecimiento de un sistema nacional de certiicación de Decreto aprobación S6!33 $* a cualiicación competencias para el sector minero a ines de ./1. proesional de los mineros es 8reación oicial de la 2scuela 3inera a inales de ./1 (cta de constitución oicializada y se ha // mineros 0ue obtienen un certiicado oicial de competencias incrementado (ctas de caliicación laborales al inal del proyecto en abril de . /1)
LÓGICA DE LA INTERVENCIÓN
A C T I V I D A D E S
F#ENTES DE VERIFICACIÓN
R1A1* 6inanciamiento de iniciativas para la meora de las condiciones de trabao, de la competitividad y de la adecuación medioambiental en el sector minero chico =cooperativas y asociaciones>, por medio de mecanismos de eecución directa* R1$A2$ 6inanciamiento de iniciativas &eneradoras de empleo en sectores alternativos =turismo, artesan%a, a&ricultura, inraestructura, etc*>* R1$A%$ 6inanciamiento de iniciativas de car-cter social en el sector minero artesanal y cooperativo =reducción del empleo inantil, i&ualdad de &?nero> a trav?s del uso de subvenciones*
R2$A1* 2stablecimiento de un comit? bao el lideraz&o del 3inisterio de 3iner%a y 3etalur&ia y con l a participación de los 3inisterios de trabao, 3edioambiente y (&ua, !roducción y 2conom%a !lural y autoridades descentralizadas =!reecturas y 3unicipalidades involucradas>, as% como los beneiciarios directos =cooperativas mineras y pe0ue@as y microempresas> para la coordinación de pol%ticas e intervenciones de desarrollo para las zonas mineras* R2$A2$ 2stablecimiento de una red de inormación para meorar las capacidades de &estión y supervisión del 3inisterio de 3iner%a y 3etalur&ia en su papel de promotor del desarrollo sostenible del sector minero =tecnolo&%a, innovación, inversión y oportunidades, marco le&al, buenas pr-cticas, ormación, etc*>* R2$A%$ Desarrollo institucional y capacitación de los uncionarios =niveles central y local> y otros actores =mineros> en tem-ticas relacionadas con la miner%a, leyes medioambientales y laborales, desarrollo local, acceso al cr?dito, t ?cnicas de resolución de conlictos, planiicación estrat?&ica y desarrollo or&anizacional*
REC#RSOS
"RES#"#ESTO
!I"ÓTESIS 8ontin+a la tendencia precios elevados de minerales
de los
as perspectivas de meora de la calidad y'o ampliación de las vetas y yacimientos se cumplen Se mantienen las orientaciones &enerales de las polticas p+blicas diri&idas al sector minero cooperativista as cooperativas mineras asumen pro&resivamente las recomendaciones sobre la conveniencia de articular sistemas de producción y comercialización colectivos
!I"ÓTESIS
4os socios locales' municipales cumplen con los re0uisitos establecidos para la presentación' eecución de las intervenciones Disponibilidad de ondos de contrapartida por parte de las entidades p+blicas y'o privadas socias Se asume por parte de los socios y &rupos beneiciarios la necesidad de incorporar acciones de miti&ación ambiental, promoción de la se&uridad industrial, diversiicación de las uentes de in&resos y meora de la situación de mueres y ni@os en la sector minero unto a las iniciativas de desarrollo productivo
Se mantiene una cierta estabilidad en los niveles directivos de las entidades socias !ermanece en sus puestos de trabao el personal t?cnico capacitado 4as instituciones socias disponen de unos presupuestos consolidados y estables
LÓGICA DE LA INTERVENCI ÓN
A C T I V I D A D E S
REC#RSOS
"RES#"#ESTO
R%$A1* (poyo al establecimiento de una 2scuela 3inera =en sus aspectos le&ales, institucionales y inancieros, as% como en la selección y contratación del personal> R%$A2$ 8ompra del e0uipamiento y los materiales educativos y apoyo al desarrollo de la curr%cula acad?mica* R%$A%$ Inicio de cursos de ormación de alto nivel y otras actividades educativas en el campo de la miner%a, incluyendo prevención y resolución de conlictos*
!I"ÓTESIS
4a coordinación entre entidades p+blicas y privadas acilita la articulación del S6!33 4as autoridades educativas aprueban en plazo la propuesta del S6!33 4as distintas entidades socias aportan los recursos imprescindibles para la sostenibilidad del S6!33
:
1). OBLIGACIONES I4POSITIVAS !l monto de la consultor0a inclue los impuestos de le, siendo obligación del Consultor3a cumplir con las normas tributarias -igentes.
13. APORTES INDEPENDIENTE #e con*ormidad a la e de )ensiones 89 NK, a e*ectos de pago se eigir" el comprobante de las contribuciones al Sistema 7ntegral de )ensiones.
15. CRITERIOS DE CALIFICACION os criterios de cali*icación, que se aplicar"n para el proceso de selección de la Consultora ser"n los siguientes: •
!periencia Capacidad %inanciera de la !mpresa
•
%ormación !periencia del )ersonal )ropuesto
? puntos
•
)ropuesta Técnica
K? puntos
Se detallan los criterios de e-aluación en el %ormulario E A 1 del )resente #@C.
1:. DOCU4ENTOS LEGALES AD4INISTRATIVOS A PRESENTAR EN LA PROPUESTA a( Carta de )resentación de la )ropuesta #eclaración urada para !mpresas o 'sociaciones 'ccidentales &%ormulario 'A1(. b( 7denti*icación del )roponente &%ormulario 'A<(. c( )oder del Representante egal del proponente, en *otocopia simple, con atribuciones para presentar propuestas suscribir contratos, incluidas las empresas unipersonales cuando el Representante egal sea di*erente al propietario. d( !periencia Heneral de la !mpresa &%ormulario 'A(. e( !periencia !spec0*ica de la !mpresa &%ormulario 'A=(. *( Curriculum Eitae, !periencia Heneral !spec0*ica del Herente &%ormulario 'AK(. g( Curriculum Eitae, !periencia Heneral !spec0*ica del )ersonal propuesto &%ormulario 'AN(. /( Resumen de 7n*ormación %inanciera &%ormulario 'A;(, del @alance Heneral de la Ultima Hestión &eceptuando las empresas de reciente creación que considerar"n su @alance de 'pertura(, esta in*ormación debe cumplir con el Vndice de iquidez maor a 1. i(
Relación de 7nstalaciones !quipamiento &%ormulario 'A>(.
1:.1. PROPUESTA THCNICA a propuesta técnica debe incluir: a( !n*oque. b( 6b+eti-os alcance del Ser-icio de Consultor0a. c( 5etodolog0a. d( )lan de traba+o. e( Cronograma *( )lazo
1:.#. DOCU4ENTOS DE LA PROPUESTA ECON?4ICA os proponentes deben presentar los siguientes documentos de la propuesta económica: a( )resupuesto Total del Costo de los Ser-icios de Consultor0a &%ormulario 'AO(. b( onorarios del )ersonal propuesto &%ormulario 'A1?(. c( #etalle de 'lquileres 5iscel"neos &%ormulario 'A11(.
1<. PRESENTACION DE OFERTAS a Consultora deber" presentar su documentación una propuesta metodológica técnica en G8 sobre cerrado G87C6, rotulado de la siguiente manera: SEÑORES, E4PLEO4IN @arrio San osé, '-. #el 5inero s3n, *rente a la *acultad de medicina A 6RGR6 R!%: C68SGT6R7' “ ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD T.E.S.A. PARA DIUE DE COLA !COOPERATI"A #INERA C$OCA%A ANI#AS LTDA.&'
8ombre del )roponente: WWWWWWWWWWWWW 86 '@R7R '8T!S #! 1= #! 6CTG@R! #!
1(. ANE)OS ANEO 1 FOR4ULARIOS PARA LA PRESENTACI?N DE PROPUESTAS %ormulario 'A1 %ormulario 'A< %ormulario 'A %ormulario 'A= %ormulario 'AK %ormulario 'AN %ormulario 'A; %ormulario 'A> %ormulario 'AO %ormulario 'A1? %ormulario 'A11
Carta de )resentación de la )ropuesta #eclaración urada para !mpresas o 'sociaciones 'ccidentales 7denti*icación del )roponente !periencia Heneral de la !mpresa !periencia !spec0*ica de la !mpresa Curriculum Eitae, !periencia Heneral !spec0*ica del Herente Curriculum Eitae, !periencia Heneral !spec0*ica del )ersonal Cla-e Resumen de 7n*ormación %inanciera Relación de 7nstalaciones !quipamiento )resupuesto Total del Costo de los Ser-icios de Super-isión Técnica onorarios 5ensuales del )ersonal 'signado 'lquileres 5iscel"neos
