Especificaciones Tecnicas-Señalética Kiteni

0inisterio de alud

PERÚ

rograma de (poyo a la /eforma del ector alud (/(!34 II

- (ño (ño de la Consolidación Consolidación Económica Económica y ocial del er)-

OBRA : CONSTRUCCION DE LOS SERVICIOS DE PA PATOLOGIA CLINICA, TOPICO TOPICO DE EMERGENCIA Y RESIDENCIA MEDICA DEL CENTRO DE SALUD KITENI ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SEÑALETICA

1. 1.00

2. 0

CONC CONCEP EPT TOS DE REFE REFERE RENC NCIA IA SEÑALETICA

:

Estudio de la disposición de señales visuales.

SEÑALIZACION

:

Conjunto de elementos que orientan al usuario en las diversas actividades a realizar dentro y fuera de los establecimientos.

SEÑAL

:

Elemento componente de la señalización.

PICTOGRAMA

:

Icono que representa en una imagen esquematizada esquematizada un mensaje.

LOGOTIPO

:

Es el símbolo que representa a la Institución. Tiene características propias.

FLECHA

:

ímbolo indicativo de dirección.

TIPOGRAFIA

:

Tipo de letra a utilizar.

DIMENSIONES

:

!as !as dimens dimensio iones nes est"n est"n dadas dadas por por la denomi denominac nación ión base por altura #b $ %&.

SEÑALETICA El sistema planteado busca tener una adecuada disposición de la señalización' señalización' acorde con los flujos y actividades actividades a realizarse realizarse en los centros asistenciales. asistenciales. Este identificar" los distintos servicios' zonas y ambientes del establecimiento' así como los e$teriores y zonas de seguridad. (sí' las señales orientativas deben estar ubicadas en lugares p)blicos p)blicos estrat*gicos' de modo que sean visibles y conduzcan al usuario de manera correcta a los distintos servicios. En zonas de espera y estar se ubicar"n las señales instructivas y reglamentarias de la Institución. Esto implica colocar los requisitos y pre+requisitos para la inscripción' citas' y atención, normas de comportamiento' de %igiene' salud y conservación del local. (simismo' se señalizar"n señalizar"n todas las zonas de seguridad en caso de emergencia emergencia y prevención' con la simbología simbología correspondiente. correspondiente.

2. 2.11

COND CONDIC ICIO IONE NES S GENE GENERA RALE LES S

-Construcción de los ervicios de atología Clínica' Tópico de Emergencia y /esidencia 0edica del Centro de alud 1iteni2


PERÚ

5. 6.

2. 2.22


- (ño (ño de la Consolidación Consolidación Económica Económica y ocial del er)-

En el %all all de ingres reso se ubicar" car" un direc irecto tori rio o genera eral con con señal ñales orientativas de los diferentes servicios. !a seña señalilizac zació ión n se dar" dar" a trav*s trav*s de los los corre corredo dores res de de circu circulac lación ión en en forma forma de franja y señales.

7.

!as señale señaless orient orientati ativas vas est"n est"n reg regida idass por por los los colo colores res esta estable blecid cidos os para cada sector.

8.

En esta estable blecim cimien ientos tos de de m"s m"s de un un piso' piso' se se colo colocar car"n "n señ señale aless indi indican cando do el el n)mero del piso a la salida de los ascensores y en la llegada de las escaleras.

9.

e deb deber" er" coloca colocarr señale señaless estab establec lecida idass para para casos casos de desa desastre stre en: en: zonas zonas de segu egurid ridad en caso caso de sism sismo o' sal salida idas' esca scaleras ras' esca scapes y e$tinguidores.

;.

!as !as señal señales es prev preven entitiva vass se ubica ubicar" r"n n en zonas zonas de peli peligr gro' o' de alta alta tensi tensión ón'' radiación' etc.

<.

En todas todas aquel aquella lass zona zonass rese reserv rvad adas as para para perso persona nass con disca discapa paci cida dad' d' se colocar" el ícono correspondiente.

DESC DESCRI RIPC PCIO ION N DEL DEL SIST SISTEM EMA: A: El sistema presenta los siguientes elementos como códigos de comunicación visual:   

2 . 2. 1

!a =ranja >rientativa. !a Tipografía e Iconos en formatos específicos. !a imbología de eguridad. LA FRANA ORIENTATIVA 



2. 2.2. 2.22

Constituye un elemento de orientación al usuario en los distintos servicios y unidades del centro asistencial' mediante el uso del color. Est" ubicada a lo largo de los corredores y tiene una altura de ?.5?m. !a franja ir" entre 6 bruñas de .?5 m. y ser" pintada del color del servicio' con pintura óleo mate' sobre un tarrajeo empastado. El delineado deber" ser totalmente recto' liso y sin ondulaciones ni fallas in%erentes a la superficie o pintura.

APLI APLICA CACI CION ON DEL DEL COL COLOR !a codi codififica caci ción ón de colo colore ress apli aplica cado doss a los los dist distin into toss sect sector ores es del del establecimiento establecimiento es como sigue:


PERÚ



- (ño de la Consolidación Económica y ocial del er)-

CUADRO DE COLORES DE SEÑALETICA E/@ICI>

C>!>/

T/(T(0IET>

(D3! >CT3/>

E0E/AECI(

/>F> G(4E/(

C>3!T( EJTE/(

K>IT(!ID(CI>

(40IIT/(CI>

(0(/I!!> !3CE/>

@E/4E I!>

>GTET/ICI(

65?+7

H6+5

9+5

C>!>I(! />E

0(TID(4> C+
@E/4E C(CK( 4E TEI

0(//> E@I!!(>

0(4/E+IL>

EAB (T>E

+7+8

+6<;+<

+558+;

C+7? 0+;9 +;9 1+? C+79 0+? +79 1+5? C+? 0+8? +6? 1+?

ara fines ilustrativos' los colores est"n referidos a los cat"logos de pinturas @encedor o equivalente' pudiendo utilizarse cualquier marca que cumpla con el color indicado. 2.2.! CRITERIOS DE APLICACION: 5.

El código crom"tico solo ser" utilizado en la franja y la flec%a de las señales orientativas. (simismo la tonalidad del color deber" ser igual a la señalada en el cuadro de colores de señal*tica.

6.

!a franja orientativa puede tener variaciones dependiendo de las características arquitectónicas del establecimiento. (sí:


PERÚ







!.


i los corredores de los servicios antes mencionados se encuentran adyacentes y continuos a otros servicios' se debe continuar la franja con el cambio de color respectivo. En aquellos centros asistenciales donde ya e$iste un zócalo cer"mico de altura diferente a la establecida' o si por alg)n motivo no se pudiera aplicar el zócalo normado' se aplicar" la franja donde termine la )ltima %ilera del acabado del zócalo e$istente.

CRITERIOS DE MODULACION Y DIAGRAMACION E$isten diversos tipos de señalización de acuerdo a la aplicación que se le vaya a dar' ya sea de acuerdo a la información que contienen' a la variedad de mensajes' visibilidad' legibilidad' ubicación' etc. !.1

CLASIFICACION DE LA SEÑALIZACION: !a señalización la podemos clasificar de acuerdo a diferentes tipologías: !.1.1 POR SU UBICACION: A"

S#$%&'(%)'*+ E-#'/: Es la que identifica los establecimientos de salud.

B"

S#$%&'(%)'*+ I+-#'/: irve para orientar e identificar las diversas "reas y servicios al interior de los centros asistenciales.

!.1.2 POR SU FUNCION O CONTENIDO: A"

S#$%& I+')%-'%: Es la que indica la función específica de un ambiente #ejemplo: C>3!T>/I>' !(G>/(T>/I>' etc.&, dan t*rmino al recorrido dado por las señales de orientación.

B"

S#$%& O'#+-%-'%: Es la que ubicada en forma secuencial' indica la dirección que debe seguir el usuario para llegar a su destino.

C"

S#$%& I+-3)-'%: Es aquella que como su nombre lo indica da instrucciones al usuario. on imprescindibles para la permanencia y desenvolvimiento correcto y seguro del p)blico dentro del establecimiento.

D"

S#$%& R#4&%5#+-%'%: Es la que específica alg)n impedimento.

E"

S#$%& # S#43'%: on las que independientemente' de ser un local de salud' deben estar presentes en cualquier lugar p)blico. or ejemplo: las que



PERÚ



indican seguridad en caso de sismos' ubicación de e$tinguidores' salidas' etc. !.1.! POR SU COLOCACION

!.2

A"

S#$%& T'6/ B%+#%: Es aquella que por sus características' se ubica perpendicular a las superficies verticales' por lo general perpendicular a las puertas. Casi siempre son señales de tipo Indicativas.

B"

S#$%& T'6/ C/&4%+-#: Es aquella que como su nombre lo indica' va -colgada2. ueden ser orientativas o indicativas.

C"

S#$%& T'6/ P%%&#&%: Es aquella tambi*n llamada -de pared2' ya que se puede aplicar directamente sobre la pared o en la sobreluz de las puertas. u uso es para cualquiera de las funciones definidas #orientativas' instructivas o indicativas&.

D"

S#$%& T'6/ P/-#: Es aquella que va sobre postes. or lo general' señales e$teriores que orientan a los ingresos del establecimiento. ubdivididos en partes' en algunos casos se utilizan para orientar a los diversos sectores del establecimiento #4irectorios&.

FORMATOS DE SEÑALIZACION: eg)n el te$to y el espacio disponible para la señal' se dan los siguientes formatos: !.2.1 SEÑALES INDICATIVAS: !as señales indicativas tendr"n formatos tipo -aralela2 o tipo -Gandera2. !os formatos ser"n definidos de acuerdo a su ubicación: 7? cm. H? + 56? cm.

8? cm.

7? + 8? cm.

#Tipo bandera o paralela&

#Tipo paralela en sobre luz de puertas&

!.2.2 SEÑALES ORIENTATIVAS: !as señales orientativas tendr"n formatos tipo -colgante2 y tipo -poste2. Estos podr"n variar de acuerdo al te$to y el espacio disponible para la señal. e tienen los siguientes formatos: S#$%&# -'6/ C/&4%+-#: -Construcción de los ervicios de atología Clínica' Tópico de Emergencia y /esidencia 0edica del Centro de alud 1iteni2

PERÚ




56? cm. 7? cm.

5? cm. 7? cm. S#$%&# -'6/ P/-#: 5?? cm. 7? cm.

H? cm. 6? cm.

#Cada poste podr" incluir %asta 8 señales de H? $ 6? cm.& !.2.! SEÑALES INSTRUCTIVAS: !as señales instructivas tendr"n formato tipo -aralela2. El formato ser" de ;? $ 8? cm. i el te$to fuera muy e$tenso' la señal podr" crecer conservando la proporción original. ;? cm.

8?cm


PERÚ




H? <9 ;?

? ;

? 9

? 8

!.2.7 SEÑALES REGLAMENTARIAS: !as señales reglamentarias tendr"n formatos tipo Mparalela2. El formato ser": ;? cm. 8? cm.

!.2.8 SEÑALES DE SEGURIDAD: on formatos especiales' cuyas dimensiones y características est"n estandarizadas en el "mbito internacional. e especificar"n en el Capítulo relativo a eñales de eguridad. !.!

NORMAS DE DIAGRAMACION Teniendo en cuenta la uniformidad y %omogeneidad en el diseño de las señales' es necesario establecer las pautas que nos definan los lineamientos. Estos lineamientos son el soporte invisible que sostiene la información' de manera que cada mensaje señal*tico se inscribe dentro del mismo orden estructural. !.!.1 NORMAS DE DIAGRAMACION PARA SEÑALES ORIENTATIVAS Gasada en los formatos: 56? cm. $ 7? cm. 



!a franja superior de color (zul (/(!34 ser" de 5? cm. de altura. !a altura restante #66 cm.& se dividir" en dos partes para ubicar el eje del te$to.


PERÚ


 















El centro de la letra coincidir" con el eje de te$to. !a altura del te$to es de ; cm. El margen tanto de -inicio de te$to2 como de final del mismo tendr" mínimo 7.9 cm. odr" variar dependiendo del tamaño del te$to debido a que *ste deber" ir siempre centrado. !os espacios' tanto de borde entre pictogramas' así como el borde final ser"n de 7.9 cm. El pictograma deber" centrarse en el cuadrado de 59 cm $ 59 cm. !a franja' el te$to y el pictograma de las señales orientativas' ser"n de color Institucional del (/(!34' a e$cepción de Emergencia' donde la franja y el te$to ser"n de color rojo. El color de la flec%a corresponder" a la unidad funcional respectiva' señalado en el cuadro de colores de señal*tica. El te$to tendr" una longitud m"$ima de <6 cms.

!.!.2 CRITERIOS GENERALES DE UBICACION DE SEÑALES 















!as señales orientativas podr"n ser colocadas colgantes o en poste e$terior' cuando señalan la ubicación del servicio o unidad. ara las señales orientativas' en los casos que no e$istiera pictograma para el ambiente' se eliminar" el recuadro correspondiente, pudiendo colocar el te$to sobre dic%a "rea' manteniendo los m"rgenes establecidos #7.9 cms& !as señales indicativas con formato 5.6? $ ?.7? o similar' ir"n colocadas en la sobreluz de las puertas' indicando el nombre del ambiente. !as señales indicativas de formato ?.7? $ ?.8? ir"n colocadas en forma paralela o de bandera' contiguas a la puerta correspondiente. ara las señales indicativas' en el caso de no e$istir pictograma para el ambiente' se eliminar" el recuadro celeste y se colocar" el nombre del ambiente. Cuando no e$iste sobreluz en las puertas' sólo se colocar"n las señales indicativas de formato ?.7? $ ?.8? en forma paralela o de bandera. En zonas de uso restringido al p)blico' como centro quir)rgico y obst*trico por ejemplo' sólo se colocar" un tipo de señal indicativa en sobreluz o paralela. ólo en zonas p)blicas' como consulta e$terna' podr"n ser colocadas ambas. El formato ?.7? $ ?.8? ser" colocado en forma de bandera


PERÚ




siempre y cuando el corredor tenga una longitud igual o mayor a 5.? m. !.!.!

NORMAS DE DIAGRAMACION PARA SEÑALES INDICATIVAS Gasada en el formato: 7? cm. $ 8? cm. 















!.!.7

!a franja superior de color Institucional ser" de 8 cm. ( la altura restante #7; cm.& se ubicar" el cuadrado que contiene al ícono o pictograma' y en la parte inferior se ubicar" el te$to. El icono o pictograma' quedar" inscrito dentro de un cuadrado de base 6? cm $ 6? cm. libre' con un borde color Institucional de 5 cm de espesor #e$terior&. !os te$tos tendr"n como eje vertical el eje del anc%o del panel. !os te$tos se %ar"n con letra (vant Aard GooN utilizando letras may)sculas y min)sculas. El te$to tendr" una longitud m"$ima de 6; cm. i los te$tos son muy largos se deber"n condensar de acuerdo a los 594#+# # )/+#+%)'*+ 6#5'-'/' no debiendo ser mayor al ;?O. !a franja' el te$to y el pictograma de las señales indicativas ser"n de color Institucional a e$cepción de Emergencia' donde la franja y el te$to ser"n de color rojo.

NORMAS DE DIAGRAMACION PARA SEÑALES INSTRUCTIVAS: Gasada en los =ormatos: ;? cm. $ 8? cm. 











!a franja superior de color Institucional ser" de  cm. En la altura restante #76 cm.& se ubicar" el te$to' en color contraste al Institucional. El te$to ser" en letras tipo (vant Aard GooN may)sculas y min)sculas. El margen tanto de Minicio de te$to2 como de final del mismo no ser" menor de 7.9 cm. 4e acuerdo a los espacios disponibles estos m"rgenes podr"n variar' teniendo siempre en cuenta que el te$to quede centrado. i el te$to llevara varias líneas' entonces el te$to #p"rrafo& quedar" inscrito tal como lo indicado en planos.



PERÚ

!.7



ESTUDIO DE LA FLECHA: !a flec%a indicativa de dirección' es un elemento orientador que nos muestra %acia donde debemos dirigirnos. !.7.1 DIAGRAMACION: 

Est" inscrita en un cuadrado perfecto de 59 cm. $ 59 cm

. 

















Este cuadrado se %a cm.

dividido con

módulos de 7 cm. $ 7

El eje de la flec%a se ubica e$actamente en el eje central del cuadrado. El anc%o de la flec%a ser" igual al anc%o del módulo de 7 cm.' abarcando el tramo recto de *sta en 7 módulos. !a cabeza de la flec%a es un tri"ngulo isósceles' de 7 módulos de lado mayor. Esta diagramación sirve indistintamente' para cualquier dirección de la flec%a. El color de la flec%a corresponder" al de la unidad funcional de acuerdo al cuadro de colores de señal*tica. !as variantes de dirección ser"n: -de frente2 Maquí2 -izquierda2 -derec%a2 El sentido de la flec%a depender" de la ubicación del punto objetivo. El borde de todo el perímetro del cuadrado ser" de 5 cm. y de color Institucional.

7. ESTUDIO DE LA TIPOGRAFIA 7.1

GENERALIDADES:

El signo lingPístico es toda palabra o conjunto de palabras que trasmiten una información precisa a trav*s de la lectura. En SEÑALETICA' lo que importa es el mensaje' la urgencia de actuar correctamente' sin margen de error' por medio del contenido en el lenguaje. -Construcción de los ervicios de atología Clínica' Tópico de Emergencia y /esidencia 0edica del Centro de alud 1iteni2


PERÚ



Esta estrategia no puede fundamentarse )nicamente en el aspecto formal y gr"fico' sino en su contenido lingPístico' el cual debe ser )/-/, '#)-/  %3-/'-%'/ sin e$tender la información a imprecisiones yQo elementos secundarios que pudieran confundir o demorar la toma de decisión. ara efecto de normalización de la información' se %a adoptado la tipografía AVANT GARDE BOOK, por su alto índice de legibilidad' características formales y de est*tica que se adec)an ampliamente a la atmósfera que se desea implementar en los locales del 0inisterio de alud. El lenguaje que se presenta es de f"cil lectura' y reconocimiento r"pido, complement"ndose con pictogramas que forman parte del vocabulario señal*tico. Estos elementos nos permiten adecuarnos a los diferentes estratos socioculturales que frecuentan los Centros (sistenciales. !a Tipografía se presenta siempre en color institucional' sobre fondo blanco. 7.2

ALFABETO

!a tipografía a utilizarse ser" AVANT GARDE BOOK.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ 12345!"#$ %&'()*+,-./06789:;< => 7.2.1

MARGENES DE CONDENSACION ara mantener la altura de letras especificadas en las normas de diagramación #ver ítem& en algunos casos ser" necesario condensar longitudinalmente letras yQo te$tos' %asta un m"$imo de ;?O. e deber" cuidar que en el te$to de una placa' se tenga siempre el mismo porcentaje de condensación.

100;

<0;



PERÚ



=0;

>0;

?0;

7.!

APLICACION DE LA TIPOGRAFIA E$isten diferentes tipos de aplicativos dependiendo de las características de la señalización: 



PARA E@TERIORES: En las señales tipo poste' por estar e$puestos a la intemperie se utilizar"n letras pintadas' *stas ser"n sopleteadas de acuerdo a las normas a describirse en el capítulo relativo a P/)#'5'#+-/ # I+-%&%)'*+  F%')%)'*+. PARA INTERIORES: ara interiores se considera adecuado el uso de letreros o señales realizadas en películas de vinil autoad%esivo' tipo 70 ó equivalente' color Institucional' con e$cepción de Emergencia.

( fin de darle perfección e igualdad a la forma de las letras' íconos' te$tos y colores en general' se utilizar" un sistema de corte computarizado. Este sistema moderno est" reconocido mundialmente por los diversos mercados como el de mayor precisión' versatilidad y economía. 7.!.1 CARACTERISTICAS DEL MATERIAL A EMPLEAR:   

7.!.2

/esistencia a los cambios de temperatura y %umedad. 4urabilidad. 4e f"cil reemplazo #en el caso de presentarse futuros cambios en el te$to&.

APLICACION:



PERÚ



!evante el te$to con la cinta transparente. (plíquela sobre una superficie limpia' no porosa. resionar con fuerza el te$to aplicado sobre la superficie escogida. /etirar la cinta transparente. TRATAMIENTO DE PICTOGRAMA:    

7.7

El 6')-/4%5% es un signo icónico' cuyo significado debe ser inequívoco manteniendo una unidad formal y un mismo estilo' con visibilidad a distancia' representando en una sola imagen esquematizada toda una acción o secuencia de acciones que en realidad son muc%o m"s completas. !a premisa para su utilización est" fundamentada en la comunicación instant"nea' de r"pido mensaje y entendimiento a trav*s de una imagen. !os pictogramas presentados a continuación' %an sido reformulados bas"ndose en diseños ya e$istentes buscando mejorar y aportar en forma precisa el estilo' forma' colocación' ubicación' y la total identificación con el medio y los servicios que presta el 0inisterio de alud. ara ello' aspectos: 

 

en su selección y rediseño se %an considerado los siguientes

implicidad y claridad del mensaje. #Entendible por un p)blico de diferentes niveles culturales&. 3nidad formal y un sólo estilo. @isibilidad a la distancia.

En general el 6')-/4%5% se presentar" siempre en fondo blanco' con el marco color Institucional de 5 cm. de anc%o. =inalmente' el tratamiento y forma del 6')-/4%5% deber"n ser rigurosamente respetados. 

Cuando e$istan ambientes donde no se pueda representar con íconos o pictogramas' se utilizar" solamente el te$to del formato correspondiente siguiendo la diagramación. Ejemplo:

ala de /euso

8. PROCEDIMIENTOS DE FABRICACION E INSTALACION 8.1

GENERALIDADES:

( continuación se describen los procedimientos a trabajarse de acuerdo a la variedad de características y opciones de instalación. 8.2

FABRICACION POR TIPO DE PLACA:

8.2.1 PLACA BANDERA er" fabricada con soportes de madera de 62 de espesor y marco de madera de R2 $ 5 SM' con 6 perforaciones para ser fijado en la pared' el color de la madera ser" azul nocturno. -Construcción de los ervicios de atología Clínica' Tópico de Emergencia y /esidencia 0edica del Centro de alud 1iteni2

PERÚ




El acabado en los bordes de los marcos y de los soportes tendr"n canto matado. !a placa ser" una planc%a acrílica de alta dureza color blanco de 7mm.' o @C de alto impacto de 7mm. color blanco. !a tipografía ser" en películas de vinil autoad%esivo' tipo 70 ó equivalente' color Institucional' con e$cepción de Emergencia. 8.2.2

PLACA PARALELA er" fabricada con marco de madera de R2 $ 5 S2. !a fijación ser" con ?6 tornillos empernados' seg)n detalle 4+5b' 4+6b' el color de la madera ser" azul nocturno. !a colocación de la planc%a acrílica de alta dureza color blanco de 7mm.' o @C de alto impacto de 7mm. color blanco' ser" desde la parte superior del marco tipo guillotina.

8.2.!

PLACA COLGANTE er" fabricada bas"ndose en una estructura met"lica rectangular' acabada en color azul nocturno' la placa ser" planc%a de Trupan de ;mm. !os brazos o tirantes ser"n de tubo rectangular' fijados al tec%o por medio de pernos' acorde con el peso y tracción e$istente en la placa y la estructura del tec%o' garantizando su fijación. El color de los brazos o tirantes ser"n de color azul nocturno. obre la planc%a de Trupan ir" una l"mina de vinil autoad%esivo tipo 70 o equivalente' color blanco. !a tipografía ser" en películas de vinil autoad%esivo' tipo 70 ó equivalente' color Institucional' con e$cepción de Emergencia.

8.2.7

PLACA POSTE anel ubicado en las esquinas o en alg)n punto e$terior específico que necesite orientación %acia los diferentes ingresos o servicios del %ospital. Este estar" ubicado en un poste de fierro cuya altura ser" de 7.?? m.' y su di"metro ser" de 7 pulgadas. En la parte superior del poste ir" soldado el tubo de fierro de 62' del cual se colgar" la placa con ganc%os seg)n detalle 4+5d. !a placa ser" una planc%a de metal de 5Q6?2' con dimensiones de 5.?? $ ?.7? ó ?.H? $ ?.6?' e ir" pintado con pintura acrílica blanca.

8.2.7.1 DIRECTORIO =abricado bas"ndose en una estructura de metal con "ngulo M32 donde se introducir" una planc%a de Trupan' acabada -Construcción de los ervicios de atología Clínica' Tópico de Emergencia y /esidencia 0edica del Centro de alud 1iteni2


PERÚ



por la parte frontal y posterior con l"mina de vinil autoad%esivo color blanco. =rontalmente la información ir" en autoad%esivo 70 o equivalente yQo serigrafía color Institucional' protegido con una l"mina de vidrio cristal. !as bases podr"n ser cimentadas al piso con un equivalente a 5Q9 de la altura del panel. En caso contrario se soldar" planc%a de fierro que ir" fijado con ?6 pernos tipo Kilti' seg)n 4+8e. Todo el metal ser" acabado con zincromato en color negro. 8.! LETRERO LUMINOSO ara los casos en que se prevea o diseñe letreros luminosos de acuerdo a su ubicación' como por ejemplo: Emergencia o el nombre del centro de salud. ?. NORMAS DE SEGURIDAD ?.1

GENERALIDADES:

Kemos querido' como parte de nuestra normatividad' incorporar ciertas normas de seguridad' con el objeto de definir los colores y formas de las señales a emplearse' identificando así lugares' objetos o situaciones que puedan provocar accidentes y originar riesgos a la salud. Este capítulo est" basado en la orma T*cnica acional elaborada por el Comit* T*cnico (sesor de la ecretaría Ejecutiva de 4efensa Civil #articipación ITITEC&. ?.2

DEFINICIONES:

C/&/ # S#43'%: e trata de color con características específicas que se le asigna un significado definido. S5/&/ # S#43'%: /epresentación gr"fica utilizada en las señales de seguridad. S#$%& # S#43'%: Es aquella que mediante la combinación de una forma geom*trica' de un color y de un símbolo' da una indicación concreta relacionada con la seguridad. !a señal de seguridad puede incluir un te$to #palabras' letras o cifras& destinado a aclarar su significado y alcance. S#$%& S36#+-%'%: (quella que tiene solamente un te$to destinado a completar' si fuese necesario' la información suministrada por una señal de seguridad. ?.!

CONDICIONES GENERALES:

S#$%&#: !as señales de seguridad se utilizar"n solamente para dic%os fines. -Construcción de los ervicios de atología Clínica' Tópico de Emergencia y /esidencia 0edica del Centro de alud 1iteni2


PERÚ



C/&/#: !os colores de seguridad y su significado' así como los colores de contraste' ser"n los especificados en la Tabla 5 adjunta. !os colores de seguridad se aplicar"n en:   

!as señales. En los objetos mismos como elementos de m"quinas' tapas' etc. En partes de edificios' como escalones' sendas seguras' etc.

TABLA 1 COLOR DE SEGURIDAD

SIGNIFICADO

ararse' 4etenerse' ro%ibición.

ROO

EEMPLO DE APLICACIN eñales de detención 4ispositivos de paradas de Emergencia

COLOR COLOR DE DE CONTRASTE PICTOGRAMA G!(C>

EA/>

Este color se utiliza adem"s para los Equipos contra incendio y su ubicación.

AMARILLO

recaución' (dvertencia.

Indicación de riesgos (0(/I!!> #Incendio' e$plosión' radiación ionizante' etc.& Indicación de desniveles' pasos bajos' obst"culos' etc.

EA/>

VERDE

Condiciones seguras

Indicación de rutas de escape' salidas de emergencia' estaciones de rescate o de primeros au$ilios' etc.

@E/4E

G!(C>

AZUL

>bligatoriedad

>bligatoriedad de usar equipos de protección personal. 0ascaras' cascos' etc.

(D3!

G!(C>

?.7

SIMBOLOS DE SEGURIDAD

El diseño de los símbolos ser" lo m"s simple posible y los detalles no esenciales para la identificación del símbolo' ser"n omitidos. ?.8 COLOR Y FORMA GEOMETRICA DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD: ( manera de recomendar la mejor utilización de las señales de seguridad se recomienda las siguientes pautas para la ejecución de instalación. -Construcción de los ervicios de atología Clínica' Tópico de Emergencia y /esidencia 0edica del Centro de alud 1iteni2

PERÚ


?.8.1



DIMENSIONES CI/C3!> T/I(A3!> E3I!(TE/> C3(4/(4> /ECT(A3!>

?.8.2

6? cm. de di"metro. 6? cm. de lado. 6? cm. de lado. 6? cm. de altura. 7? cm. de base.

SEÑALES DE PROHIBICION: !a forma de las señales de pro%ibición ser" la indicada en los planos. El color de fondo ser" blanco. !a corona circular y la barra transversal ser"n rojas. El símbolo de seguridad ser" negro' estar" ubicado en el centro y no se superpondr" a la barra transversal. El color rojo cubrir"' como mínimo' el 79O del "rea de la señal.

?.8.!

SEÑALES DE ADVERTENCIA: !a forma de las señales de advertencia ser" la indicada en los planos. El color del fondo ser" amarillo' la banda triangular ser" negra. El símbolo de seguridad ser" negro y estar" ubicado en el centro. El color amarillo cubrir" como mínimo el 9?O del "rea de la señal.

?.8.7

SEÑALES DE OBLIGATORIEDAD: !a forma de las señales de obligatoriedad ser" la indicada en los planos. El color del fondo ser" azul. El símbolo de seguridad ser" blanco y estar" ubicado en el centro. El color azul cubrir"' como mínimo' el 9?O del "rea de la señal. NOTA.

?.8.8

Cuando sea necesario un tipo o nivel de protección específico' indicar" en palabras en una señal suplementaria utilizada en conjunción con la señal de obligatoriedad.

SEÑALES INFORMATIVAS: e utilizar"n en equipos de seguridad en general' rutas de escape' etc. !a forma de las señales informativas ser" cuadrada o rectangular' seg)n convenga a la ubicación del símbolo de seguridad o el te$to. El símbolo de seguridad ser" blanco. El color del fondo ser" verde' el que cubrir" como mínimo' el 9?O del "rea de la señal.

?.8.?

SEÑALES SUPLEMENTARIAS: !a forma geom*trica de la señal suplementaria ser" cuadrada o rectangular. En las señales suplementarias el fondo ser" blanco con el te$to negro o bien el color de fondo corresponder" al color de la señal de seguridad con el te$to en el color de contraste correspondiente.


PERÚ




?.? ESPECIFICACION DE LOS COLORES DE SEGURIDAD Y DE CONTRASTE: e recomienda el uso de tonos mates o semimates. Cuando la refle$ión no dificulte la visión podr"n usarse tonos brillantes. Cuando se requiera podr"n utilizarse señales retroreflectoras' debiendo seleccionarse los colores seg)n la gama que establece la misma. ?.> DIMENSIONES DE LA SEÑAL: !as señales ser"n tan grandes como sea posible y su tamaño ser" congruente con el lugar en que se colocan o el tamaño de los objetos' dispositivos o materiales a los cuales se fija. En todos los casos' el símbolo deber" ser identificado desde una distancia segura. El "rea mínima ( de la señal debe estar relacionada a la m"s grande distancia !' a la cual la señal debe ser advertida' por la fórmula:

A  L2 2000 iendo: A U El "rea de la señal' en metros cuadrados. L U !a distancia de la señal' en metros. Esta fórmula es conveniente para distancias menores a 9? metros. ?.>.1 INSTALACION: !a altura a la cual se debe instalar la base de la señal es de 5'9m sobre el nivel del piso terminado' y en el caso de estar cerca de la puerta o salida la distancia no ser" menor de 6? cm. o se debe colocar ning)n aviso u otra señal alrededor de la señal de seguridad a una distancia de 6? cm. de radio.


PERÚ




INDICE DE LAMINAS GENERALES L" ombre

=ranja >rientativa V Caso típico =ranja >rientativa V Con protector de camillas =ranja >rientativa V ervicios adyacentes =ranja >rientativa V Con zócalo de baldosas e$istentes eñales seg)n su colocación V Tipo bandera' tipo colgante eñales seg)n su colocación V Tipo paralela' tipo poste 4iagramación para formatos 5.6? $ ?.7? V #ictograma y te$to& 4iagramación para formatos 5.6? $ ?.7? V #Te$to& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.7? V #ictograma y te$to& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.7? V #ictograma y 6 te$tos& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.7? V #Te$to& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.7? V #6 Te$tos& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.;? V #Te$to& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.;? V #6 Te$tos& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.;? V #7 Te$tos& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.;? V #8 Te$tos& 4iagramación para formatos ?.8? $ ?.;? V #9 Te$tos& 4iagramación para flec%a @ariantes de 4irección V 4e frente @ariantes de 4irección V (quí @ariantes de 4irección V Izquierda @ariantes de 4irección V 4erec%a laca Gandera V ecciones laca Gandera V 4etalles -Construcción de los ervicios de atología Clínica' Tópico de Emergencia y /esidencia 0edica del Centro de alud 1iteni2

PERÚ




laca Gandera V 4etalles laca aralela o de ared V ecciones laca aralela o de ared V 4etalles laca Colgante V ecciones laca Colgante V 4etalles laca Colgante V 4etalles laca Tipo oste V ecciones laca Colgante V 4etalles laca Tipo oste V 4etalles 4irectorio V ección y 4etalle 4irectorio V 4etalle !etrero !uminoso !etrero !uminoso + Cortes !etrero !uminoso + Cortes !etrero !uminoso + Cortes 4iagramación para eñal de ro%ibición V #ictograma y te$to& 4iagramación para eñal de ro%ibición V #ictograma y 6 te$tos& 4iagramación para eñal de (dvertencia V #ictograma y te$to& 4iagramación para eñal de (dvertencia V #ictograma y 6 te$tos& Instalación de la eñal V (rea intangible 4iagramación de 4irectorio 4etalle de ' (' G y . !etrero E$terior V Elevación y detalles !etrero E$terior V4etalles




PERÚ


INDICE DE SEÑALES ORIENTATIVAS SO" ombre

)mero de eñal

Código de ictograma

(dministración

> V ?5

i+?5

Consulta E$terna

> V ?6

i+?6

Emergencia

> V ?7

i+?7

Kemodi"lisis

> V ?8

i+?8

Kospitalización

> V ?9

i+?9

>bstetricia

> V ?;

i+?;

ediatría

> V ?<

i+?<

/adiología

> V ?

i+?

/ecuperación

> V ?H

i+?H

/e%abilitación

> V 5?

i+5?

Centro uir)rgico

> V 55

i+55

INDICE DE SEÑALES INDICATIVAS SI" ombre



(dministración

I V ?5

i+?5

(dmisión Q Citas

I V ?6

i+56

(uditorio

I V ?7

i+57

Ganco de angre

I V ?8

i+58

Cafetería

I V ?9

i+59

ala W #ala de operaciones&

I V ?;

i+55

Consultorio W

I V ?<

i+?6

Consultorio 4ental

I V ?

i+5;

Ecografía

I V ?H

i+5<


PERÚ




Emergencia

I V 5?

i+?7

=armacia

I V 55

i+5

Aastroenterología

I V 56

i+5H

ala de 4i"lisis

I V 57

i+?8

Kabitación W

I V 58

i+?9

Informes

I V 59

i+6?

!aboratorio

I V 5;

i+65

>bstetricia

I V 5<

i+?;

ediatría

I V 5

i+?<

ersonas con 4iscapacidad

I V 5H

i+66

Esterilización

I V 6?

i+67

(rc%ivo de lacas

I V 65

i+;7

/adiología

I V 66

i+?

/ecuperación

I V 67

i+?H

ala de Espera

I V 68

i+68

ala de !ectura

I V 69

i+69

ala de eonatos

I V 6;

i+6;

ala de reuniones

I V 6<

i+6<

alida

I V 6

i+6

ervicios Kigi*nicos

I V 6H

i+6H

ilencio

I V 7?

i+7?

. KK. Caballeros

I V 75

i+75

. KK. 4amas

I V 76

i+76

Toma de 0uestras

I V 77

i+77

Tópico

I V 78

i+78

Tratamiento

I V 79

i+79

Triaje

I V 7;

i+7;


PERÚ




3CI

I V 7<

i+7<

@estidor

I V 7

i+7

I

I V 7H

i+7H

(udiovisuales

I V 8?

i+8?

Comunicaciones

I V 87

i+87

(seo

I V 88

i+88

Terapia >cupacional

I V 89

i+89

(rc%ivo de Kistorias clínicas

I V 8<

i+8<

Taller

I V 8

i+8

Centro de Cómputo

I V 9?

i+8H

!ectura de lacas

I V 95

i+9?

Estación de Enfermeras

I V 96

i+95

Estación de >bstetrices

I V 97

i+95

Camillas y illas de ruedas

I V 98

i+96

Cocina

I V 99

i+97

!avado de Instrumental

I V 9;

i+98

@igilancia

I V 9<

i+99

>bservación uerperio Inmediato

I V 9

i+9;

ala de partos #W&

I V 9H

i+9<

3CI eonatología

I V ;?

i+9

/ayos J 4ental

I V ;5

i+9H

Comedor

I V ;6

i+;?

Kidroterapia

I V ;7

i+;5

Escaleras

I V ;8

i+;6

Tel*fono para 4iscapacitados

I V ;9

i+;7


PERÚ




INDICE DE SEÑALES DE PROHIBICION SP" ombre



ro%ibido =umar

 V ?5

p+?5

ro%ibido el aso

 V ?6

p+?6

ro%ibido (nimales

 V ?7

p+?7

o >bjetos 0et"licos ueltos

 V ?8

p+?8

o 0arcapasos

 V ?9

p+?9

ro%ibido (limentos

 V ?;

p+?;

INDICE DE SEÑALES DE ADVERTENCIA SA" ombre



(tención

( V ?5

a+?5

/adiación Ionizante

( V ?6

a+?6

/iesgo Tó$ico

( V ?7

a+?7

eligro (lto @oltaje

( V ?8

a+?8

Campo 0agn*tico Intenso

( V ?9

a+?9



PERÚ



INDICE DE SEÑALES DE OBLIGATORIEDAD SB" ombre



4iagramación para eñal de >bligatoriedad V 3tilizar 0ascarilla

G V ?5

o+?5

G V ?6

o+?6

4iagramación para eñal de >bligatoriedad V 3tilizar Gotas

INDICE DE SEÑALES DE SEGURIDAD SS" ombre



Dona egura en caso de ismo

 V ?5

s+?5

alida  V ?6

s+?6

(dvertencia

 V ?7

s+?7

E$tintor de (gua

 V ?8

s+?8

E$tintor

 V ?9

s+?9

alida Izquierda

 V ?;

s+?;

alida 4erec%a

 V ?<

s+?<

alida =rontal

 V ?

s+?

alida Escalera

 V ?H

s+?H


Especificaciones Tecnicas-Señalética Kiteni

Recommend Documents