DERIVACIÓN: PREFIJOS DE ORIGEN LATINO PREFIJOS (entre paréntesis la forma latina)
a-, ab, abs- (a-, ab, abs) ad-, a- (ad-, a-) ante-, anti- (ante-) circun-, circu (circum-) com-, con-, co- (com-) contra- (contra-) de- (de-) des- (dis) dis-, di- (dis-)
ex -, es-, e- (ex-) extra- (extra-) im-, in-, i-, em-, en- (in-) im-, in-, i- (in-) inter-, entre- (inter-) intra-, intro- (intra-, intro-) ob-, o- (ob-) per- (per-) post-, pos- (post-)
pre- (prae-) pro-, prod- (pro-, prod-) re-, red- (re-) retro- (retro-) sub-, su-, so- (sub-) super-, sobre- (super-) trans-, tras-, tra- (trans) ultra- (utra-) vice-, viz- (vice-)
SIGNIFICADOS (desordenados sólo por columna) pri priva vacción, ión, sepa separa raci ción ón,, ale alejami jamien ento to movi movimi mieento nto hac hacia adent dentro ro,, luga lugar r anterioridad, intensidad, donde divergencia, separación, negación, fuera de, intensidad hacia atrás anterioridad en en es espacio y tiempo
posición in interior, ca cara a dentro
movimiento de más a menos, de arriba negación abajo participación ión, co cooperación posición in inter termedia, re relativ tivo a varios aproximaci aproximación, ón, dirección, dirección, movimiento movimiento
posteriorid posterioridad ad
oposición, enfrentamiento
oposición, obstáculo
negación u oposición, privación, fuera intensidad de, exceso, afirmación con intensidad alre alrede dedo dorr de, de, mov movim imie ient nto o circ circul ular ar sepa separa raci ción ón del inter interio ior, r, fuera fuera de, de, que que fue y ya no es, negación o privación
repetición, in intensificación, movi movimi mien ento to haci haciaa atrá atrás, s, acci acción ón en contra a través de, al otro lado, cambio ante, de delante de de, a la vi vista, en en lu lugar de de, movimiento hacia delante, lugar lugar superior, superior, exceso, exceso, superiorida superioridad d en méritos más allá de, intensificación posición de debajo de de, in inferioridad, a continuación cargo inmediatamente inferior, substitución
ACTIVIDAD 6: Completa las siguientes tablas de PREFIJOS LATINOS, con el significado de los prefijos y los ejemplos, utilizando el modelo de la página siguiente.
13
ACTIVIDAD 6
Prefijos a-, ab, abs-
Latín a-, ab, abs-
Significado Alejamiento, privación, separación
ab-solu-to ab-jur-ar abs-tract-to
+ solvo + iuro + traho
“libre o privado de” “alejarse de un juramento” “sacado o extraído de”
ad-, a-
ad-, a-
Aproximación, dirección, movimiento
+ haereo + cado + sentio + fluo + iungo
“unión a algo” “que cae o sobreviene a uno” “sentimiento próximo a otros” “que fluye hacia” “juntar cara a uno, aproximar”
ante-
Anterioridad no espacio e tempo
+ cedo + oculus + capio
“que va delante” “delante de los ojos” “lo que se coge antes”
circum-
Alrededor de, movimiento circular
+ sto + navigo + eo
“lo que está alrededor” “navegar alrededor” “trayecto alrededor, en curva”
com-
Participación, cooperación
+ puto + venio + valeo + habito
“cálculo o estimación global” “llegada a un punto en común, reunión” “de valor o fuerza compartidos” “habitar conjuntamente”
contra-
Oposición, enfrentamiento
+ dico
“aseveración opuesta a otra”
de-
Movimiento de más a menos, de arriba a abajo
+ genus + mens + cado + cresco
“decaer de su estado natural, empeorar de especie” “privado de mente o razón” “empeorar en estado o posición” “hacerse más pequeño o de menor importancia”
dis-
Nega Negaci ción ón o op opos osic ició ión, n, priv privac ació ión, n, fuer fueraa de, de, exce exceso so,, afirmación con intensidad
+ nosco + centrum + vivere + scribere
“no conocer” “falto de equilibrio o concentración” “demostrar incesante y vivo interés por persona o cosa” “definir o explicar con detalle oralmente o por escrito”
dis-
Divergencia, separación, negación,
+ forma + lego + grex
“que diverge del modelo de belleza” “elegido separadamente, más amado” “acción de alejarse unos de otros (como las ovejas de un rebaño)” “provecho, gozo intenso, separado”
ante-, anti-
circun-, circu
com-, con-, co-
contrade-
des-
dis-, di-
+ fruor
14
Prefijos ex -, es-, e-
extraim-, in-, i-, en-
im-, in-, i-
Latín ex -
Significado Separación del interior, fuera de, que fue y ya no es, negación o privación
+ carcer + cedo + facio + alumnus + anima + sanguis
“sacar fuera de la cárcel” “que sale del interior al exterior, que sobra” “consecuencia de un hecho” “que fue alumno y ya no lo es” “privado del principio vital o respiración” “sin sangre, pálido”
extra-
Fuera de, intensidad
+ via + firmus
“perderse, o perder algo fuera del camino” “muy firme”
in-
Movimiento cara adentro, lugar donde
+ pleo + capio + migro + lumen + terra
“que llega al interior” “que empieza” “marchar al interior de otro país” “dotado de luz, bañado por una luz” “meter en tierra”
in-
Negación
+ perturbo + corrigo + nosco + lex + lego
“que no se altera” “que no se puede corregir” “no conocido” “no legal” “que no se puede leer”
infra-
infra+ humanus in inte terr-,, in inte te-- entr entree- in inte terr+ dens + claudo + rumpo + lego + video
intra-, intro-
ob-, o-
Por debajo de “por debajo de lo humano”
Posición intermedia, relativo a varios “en medio de los dientes” “encerrar algo entre otras cosas” “romper o cortar una acción a intervalos” “acto “acto de enten entendim dimie iento nto,, de discer discernir nir algo algo entre entre los demás” “reunión o diálogo de varias personas”
intra-, intro+ celo + sequor + duco + verto ob-
Posición interior, cara a dentro
Oposición, obstáculo
+ via + nubes + pono
“que sabe el camino, que salta a la vista” “ofuscar, cubrirse el cielo de nubes” “poner como obstáculo”
“del interior de una célula o celda” “que acompaña o está asociado al interior” “conducción hacia el interior” “vuelto sobre sí mismo, con mucha vida interior”
15
per-
post-, pos-
per-
Intensidad
+ specio + facio + sequor
“claro, transparente, que se ve a través” “hecho del todo, rematado” “acción de seguir ininterrumpidamente”
post-
Posterioridad
+ do + opera + pono
“después de dado” (lo que se añade a una carta) “después del trabajo (del médico), de la operación” “poner detrás o después”
16
pre-
pro-, prod-
re-, red-
retrosub-, su-, so-
super-, sobre
trans-, tr tras-, tr tra-
ultravice-, viz
prae-
Anterioridad, intensidad
+ for + moneo + tendo + lego
“lo que se dice antes o delante” “advertencia previa” “solicitación intensa, anterior” “elegido o amado más/antes que otros”
pro-, prod-
Antes, delante de, a la vista, en lugar de, movimiento hacia delante
+ pono + video + fateor + nuntio + peto + nomen + ago
“acción de presentar o poner algo delante” “disposición anticipada” “manifestar una creencia, actitud o saber” “dar a conocer algo ante todos, públicamente” “dirigido a favor de” “formas usadas en lugar del nombre” “que empuja hacia delante, que hace (derrochador)”
re-
Repetició Repetición, n, intensific intensificació ación, n, movimiento movimiento hacia hacia atrás, atrás, acción en contra
+ gradior + capio + ago + pono
“vuelta atrás” “volver a tomar” “acto en contra” “volver a poner”
retro-
Hacia atrás
+ ago + video
“que actúa sobre el pasado” “espejo para ver hacia atrás”
sub-
Posición debajo de, inferioridad, a continuación
+ luna + oficcium + cedo + terra
“que está debajo de la luna” “que ostenta un cargo inferior al de un oficial” “que viene a continuación” “poner debajo de la tierra”
super-
Lugar superior, exceso, superioridad en méritos
+ pono + fero + mercor + vivo
“poner encima de” “llevado al nivel más alto” “mercado con muchos productos diferentes, superior” “que queda vivo”
trans-
A través de, al otro lado, cambio
+ fero + humus + do
“llevar de un sitio a otro” “que va de una tierra a otra” “lo que se entrega de una generación a otra”
ultra-
Más allá de, intensificación
+ sonitus + natio
“sonido con una frecuencia más allá del oído humano” “extremadamente nacionalista”
vice-
Cargo inmediatamente inferior, substitución
salir,
“oficial de rango inferior al almirante” “que ejerce las funciones del presidente en ausencia o impedimento de éste” “título inmediatamente inferior al de conde”
17
DERIVACIÓN: SUFIJOS DE ORIGEN LATINO SUFIJOS (entre paréntesis la forma latina)
-al, -ar (-alis, -aris)
-ción, -ión (-tio(n), -io(n))
-ano, ino, eno, no (-anus, enus, -ense (-ense)
-or, -tor, -sor, -dor, -ador (-or, -tor, -sor ) -oso (-osus)
inus, nus)
-ari -ario, o, -ori -orio, o, -tor -torio io (arius, -ia, -icia, -ie, -icie (-ia, (-ia, -itia, -itia, -to, -so, -ato, -ito, -ado, -ido
-arium, -torium) -az (-ax)
-ies, -ities)
-men,-men,-men mento to (-men, (-men, -mentu -mentum) m)
(-tus, -sus) -triz -triz (-trix)
-ble (-able, -ible), bili- (-bilis)
-ndo, -endo (-ndus, -endus)
-tud, -tud, -tudin -tudin-, -, (>dumbr (>dumbre) e) (tudo /-tudinis)
-blo, bro- (-bulum, -brum)
-ulo, -ula, -culo, -cula, -elo, -celo (-ulus, -culus, -ellus, -cellus)
-ura, -tura, -sura (-ura, -tura, sura)
posibilidad pasiva
SIGNIFICADOS (desordenados sólo por columna) acción y efecto resultado de una acción
medio, instrumento pertenencia, lugar relación, pertenencia perte pertenen nencia cia,, proce proceden dencia cia,, relación tendencia o cualidad intensa
instrumento / resultado abstractos de cualidad pertenencia o procedencia
provisión o abundancia actividad o resultado agente
materi materia, a, posibilidad, destino futuro, con valor abstractos de cualidad o sus derivados pasivo agente femenino disminución
ACTIVIDAD 7: Completa las siguientes tablas de SUFIJOS LATINOS, con los significados de los sufijos y sus ejemplos, utilizando el modelo de la página siguiente.
18
ACTIVIDAD 7
Sufijos -al, -ar
-ano, ino, eno, no
Latín -alis, -aris
Significado Relación, pertenencia
Anima + Vita + Luna +
“ser que respira, que tiene principio vital” “en íntima relación con la vida” “perteneciente o relacionado con la luna”
-anus, enus, inus, nus Pertenencia, procedencia, materia, relación urbs + divus + mare + sal + mag (is) + pleo +
-ar -ario, io, -or -orio, io, -to -torio
-az -ble -ble (-a (-able ble, bili-
-ción, -ión -ense -ia, -i -icia, -i -ie, -i -icie
-men, -mento
ariu rius, -ar -ariu ium, m, -to -toriu ium m Pertenencia, lugar ager + semen + loquor + kalendae +
“perteneciente o relativo al campo” “lugar donde se guarda la simiente” “lugar para hablar” “lugar donde se escriben los días del año”
- ax
Tendencia o cualidad intensa
fallo + fero +
“que engaña, que miente mucho” “que produce en abundancia”
-ibl -iblee), -bilis
-blo, bro-
“que pertenece a la ciudad” “perteneciente o procedente de los dioses” “relativo “relativo o procedente del mar” “compuesto de sal” “grande, relacionado con el concepto de más” “lleno”
Posibilidad pasiva
probo + tango + sentio +
“que puede ser probado” “que puede ser tocado” “capacidad de poder sentir”
-bulum, -brum
Medio, instrumento
voco + candeo +
“medio de expresión, palabra” “soporte para las candelas”
-tio(n), -io(n)
Acción e efecto
dico + re + gradior
“acción y efecto de decir” “acción y efecto de volver atrás”
-ense
Pertenencia o procedencia
forum + circus +
“perteneciente al Foro (médico de un juzgado)” “perteneciente o procedente del circo”
-ia, -i -itia, -i -ies, -i -ities
Abstractos de cualidad
fallo + in + pudeo + per + nex + mollis +
“cualidad de mentir” “falta de pudor o vergüenza” “daño o perjuicio intenso” “blandura, afección a la vida fácil”
-men, -mentum
Instrumento / resultado
gravis + in + cresco + alo +
“resultado o medio de importe de una carga” “resultado de la acción de crecer” “instrumento o medio de nutrición”
19
Sufijos -ndo, -endo
Latín -ndus, -endus
Significado Posibilidad, destino futuro, con valor pasivo
ne + for + minus + divido + tremo +
“que no se puede decir” “que va a disminuir” “que va a ser repartido” “que puede causar temblores”
-or, -tor, -sor, -dor, - -or, -tor, -sor ador
-oso
inter + rumpo + capio + curro + anima + aequo +
“lo que rompe, a intervalos, un circuito” “lo que captura” “lo que corre o se desplaza” “lo que insufla principio vital, vida, ánimo” “lo que divide (la Tierra en dos partes iguales)”
-osus
Provisión o abundancia
quantus + vanitas + pompa +
“en mucha cantidad” “lleno de vanidad” “con mucho adorno, vanidad o solemnidad”
-to, -to, -so -so, -ato -ato,, -ito -ito,, -tus, -sus -ado, -ido
-triz
-tud, (>dumbre)
-ura, -tura, -sura
Resultado de una acción
se + lego + tendo + con + cor + finis + ex + radix + de + finis +
“que fue elegido” “que fue tensado” “que fue acordado, acuerdo, tratado” “que fue rematado” “que fue extraído de raíz” “que fue separado de los demás con límites”
-trix
Agente femenino
bi + seco + ago + impero +
“que corta en dos partes” “que actúa” “que manda”
-tudin-, -tudo /-tudinis
-ulo, -ula, -culo, -cula, -elo, -celo
Agente
“Abstractos de cualidad o sus derivados”
senex + consuesco + servus +
“cualidad de ser viejo, vejez” “que se hace por costumbre, por tradición” “cualidad o estado de siervo”
-ulus, -culus, -ellus, -cellus
Disminución
forma + corpus +
“pequeña norma o molde para hacer algo” “cuerpo o partícula muy pequeña”
-ura, -tura, -sura
Actividad o resultado
premo + colo + claudo +
“resultado de apretar, de ejercer presión” “actividad o resultado de cultivar el saber” “resultado, acto de cerrar”
Autor: Alvaro José Pérez Vilariño http://divesgallaecia.blogspot.com
20
