9100E500 Ind Maintenance Protection Porte Battante SAE Ou NF82212 FR

N°9100E500

DISPOSITIFDEPROTECTION DESPORTESBATTANTES

ThyssenKruppElevator ManufacturingFrance

Page:1/10 Le:30/10/09 Par:SceModernisation

DISPOSITIFDEPROTECTIONDESPORTESBATTANTES SAEouNF82-212 PRESENTATION DU SYSTEME ................................................................................................................................................................... 2 1. CONSTITUTION DU SYSTEME............................................................................................................................................................. 2 2. IMPLANTATION ET CABLAGE ............................................................................................................................................................. 3 3. EQUIPEMENT MACHINERIE. ................................................................................................................................................................ 4 4. EQUIPEMENT PALIER ........................................................................................................................................................................... 5 PARAMETRAGE ET CONTROLES PERIODIQUES ..................................................................................................................................... 6 1. PARAMETRAGE...................................................................................................................................................................................... 6 2. CONTROLES PERIODIQUES .............................................................................................................................................................. 10

ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

N°9100E500




PRESENTATIONDUSYSTEME

ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

La loi SAE et la norme «NF P 82-212» «Dispositions en cas de transformations importantes» décrivent les dispositifspermettantd’empêcheroudelimiterlesactessusceptiblesdeporteratteinteauverrouillagedesportespalières battantes. Deuxdispositifsappelés2aet2b,ontétédéveloppéspoursatisfaireauxpointsdecesdeuxréglementations. • Le dispositif 2a consiste à alerter les personnes qu’il y a un défaut de verrouillage ou d‘ouverture d’une ou des portes battanteslorsquelacabinen’estpasprésente. • Le dispositif 2b en plus des fonctions 2a, consiste à bloquer les portes palières, en absence de la cabine, à l'aide d'un verrouélectromagnétique.

1. Constitution du système.

1.1. Dans le local des machines

Uncoffretdecommande,constituéde: -unecartemaîtredepilotagedusystème. -unchargeurdebatterie -desbatteriespoursauvegarderlesystèmeencasd'absenced'alimentationprincipal. 1.2. A chaque niveau

-unboîtiercartepalière. -uncontrôledeporte. -uncapteurdeprésencedelacabine. -unflashàfixeràchaqueniveauengaine. Dispositif2a -uninclinomètreàfixersurlelevierdeverrouillage. -unvoyantdesignalisationpalier. Dispositif2b -unverroudecondamnationdeportepalière.

1.3. Dans la gaine

–uneouplusieurssonneries,suivantlahauteurdelagaine.

N°9100E500



Page:3/10

Le:30/10/09 Par:SceModernisation

ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

2. Implantation et câblage

Alimentation secteur 230V

Commande de désactivation externe

Défaut

Sortie défaut vers controleur de l'ascenseur

Commande de désactivation coffret

Alimentation secteur 230V Info Inspection

Sortie Commande came vers contrôleur de l'ascenseur Si nécessaire

Cde Came

XM27 Batteries XM21

XM26 XM20 XM28 XM22 XM23

Support clé

XM25

Coffret machinerie

Coffret alimentation Verrou 2b

(NeoTip)

24V DC

Local machine Gaine

XP23

Sirène

XP22 XP21

XP20

Option 2b

Voyant clignotant

Option Commande verrouillage serrure

Kit 2a

Flash

XS25 Présence cabine XS24

XS20 Ronfleur

Carte palière

Controle verrouillage

XS23

Kit 2a

XS22

Kit 2b

Carte interface verrou 2b

XS26

XS21

Verrou 2b

Controle porte fermée

Niveau haut Voyant clignotant


Kit 2a XS25 Présence cabine XS24

XS20 Ronfleur

Carte palière

Flash Controle verrouillage

XS23

Kit 2a

XS22

Kit 2b


XS26

XS21

Verrou 2b


Niveau +2 Voyant clignotant


Kit 2a XS25 Présence cabine XS24 Flash

XS20 Ronfleur

Carte palière


XS23

Kit 2a

XS22

Kit 2b


XS26

XS21

Verrou 2b


Niveau +1 Sirène

Voyant clignotant


Kit 2a Présence cabine XS24 Flash


Kit 2a Controle porte fermée

Niveau bas

XS25

XS20 Ronfleur

Carte palière XS23

XS22

Kit 2b


XS26

XS21

Verrou 2b Stop cuvette

Misesàjour

MAINTENANCE

N°9100E500



ThyssenKrupp

Page:4/10


3. Equipement machinerie.

3.1. Coffret maître SAE

Equipementcommunauxdispositifs2aet2b

BOUTON INTERVENTION

XM29

XM31

ALIMENTATION 24V

COFFRET TOLE

carte chargeur XM29

N

L 1

1

XM31

Batterie

CARTE MAITRE SAE XM21

1 XM20

XM22

Désactivation XP23 1 XM27

1

Rampe

XM26

défaut

1

XP22

voyant

XM25

XM23 XP20

1

sirène

BP2+

BP1-

bus palier

1

XP21

1

1

XM28

Support clé dévérouillage

1

+24V- inspection désactivation

3.2. Coffret alimentation verrou cas dispositif 2b

Cecoffretestprévupouralimenterjusqu'à24verrous,ilestcomposéd'unecartechargeur24Vetdedeuxbatteries

Batterie

Batterie 6 Led rouge Led verte 5

7

Led verte Led rouge 8

4 Led rouge

Alimentation secteur 230V Terre

Carte chargeur 24V DC

3 Led verte

N L

Neutre Phase

24V DC Secourue

SeuleslesLED"5"et"6"sontvisiblecoffretfermé,lesLED"3","4","7"et"8"nesontvisiblesquelorsquelecoffretalimentation verrou2bestouvert. • LEDVerte"3"=>Batteriesencharge • LEDRouge"4"=>Inversionpolaritésbatteries • LEDsVertes"5"et"7"=>Fonctionalimentationsursecteur • LEDsRouges"6"et"8"=>Fonctionnementsurbatteries

N°9100E500



Page:5/10


ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

4. Equipement palier

L’équipementpaliercomprendlesélémentscidessous: • Equipement2a,lesvoyantspalieretpasdeVerrou2b. • Equipement2b,leVerrou2betpasdevoyantspalier. Etat LED

Test du Verrou uniquement en fonction Inspection

Eteinte Fixe TEST

Information alimentation et bus carte Absence d'alimentation Alimentation et fonctionnement OK

Clignotante Bonne alimentation et Mauvais fonctionnement Etat LED

Information Présence cabine

Eteinte

Cabine absente

Allumé

Cabine présente ou Capteur HS

Etat LED

Information Verrouillage serrure

Eteinte

Porte déverrouillée

Allumé

Porte verrouillée

BF CABINE VERROU PORTE NEO XS25 1 - 0V - fil blanc 2 - Cd voyant - fil brun

Kit 2a uniquement

Etat LED

XS23 XS22 XS24 XS25 1 1 1 1

XS20

1

XS21

1

XS26

1

Information Fermeture porte

Eteinte

Porte ouverte

Allumé

Porte fermée

Etat LED

Information Verrou 2b

Eteinte

Verrou 2b déverrouillé

Allumé

Verrou 2b verrouillé XS23 1 - 0V - fil blanc 2 - Contact verrouillage - fil brun NF=porte déverrouillé branchement : contact de présence serrure ou inclinomètre

Alimentation carte précédente XS21 / XS20 1 - 0V fil bleu 1,5² 2 - 24V fil noir 1,5² 3 - Bus + fil brun 0,34² 4 - Bus - fil blanc 0,34² 5 - Synchro fil vert & jaune 0,34²

Capteur magnétique

Capteur inductif

XS22 1 - 0V - fil bleu 2 - Contact porte fermée - fil brun NF=porte fermée

XS22 1 - 0V - fil bleu 2 - Contact porte fermée - fil noir XS21 2 - 24V - fil brun

Aimant

Vers carte suivante Ne pas centrer l'impulseur dans l'axe de l'aimant

Kit 2b uniquement

carte Verrou 2b

XS24 1 - 0V - fil blanc 2 - Alim 5V - fil vert 3 - Présence cab - fil brun

Cote x 30mm minimum 200 mm maximum

Ecran

XS26 1 - 0V - fil noir 2 - Etat Neolever - fil brun 3 - alim (4.5 à 5V) - fil jaune 4 - Cde + fil blanc 5 - Cde - fil bleu

4mm maximum

x

N°9100E500




PARAMETRAGEETCONTROLESPERIODIQUES 1. Paramétrage

1.1. Mode paramétrage.

Danscemodeilestpossiblesoitdeconfigurerlesystème,soitdevisualiserd’autresinformations. L’appuiesurleboutonBP1-endessousdel’afficheurdécrémentel’afficheur,LeboutonBP2+incrémentel’afficheur. L’afficheurindiqueF1,puisF2etainsidesuite.Pourvaliderlafonction,ilfautappuyersurles2boutonsàlafois.Lapriseen compteestinstantanée.Aprèsquelquessecondesl’affichagerevientautomatiquementautitredelafonctionetiln’estpas nécessaired’appuyersurlesboutonspoursortirdelafonction. Time Out Affichage niveau cabine + BP1- BP2+ BP1- BP2+ Time Out Time Out Sélection Affichage défaut du niveau + + BP1- BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ Time Out Time Out Sélection Affichage état du niveaux capteur + + BP1- BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ Time Out Durée signal 01 = 10 secondes sonore 18 = 180 secondes + BP1- BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ Time Out Durée du mode 01 = 1 minute désactivation 30 = 30 minutes + BP1BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ Time Out Fonction non utilisée + BP1- BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ Time Out Option 00 = sans clé NeoTyp 01 = avec clé + BP1- BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ 0A = sans Verrou, avec voyant palier Time Out Option 0b = avec Verrou, sans voyant palier Verrou + 0C = avec Verrou et voyant palier BP1- BP2+ BP1- BP2+ BP1- BP2+ 01 à 24 Time Out Configuration du 01 = 1 niveau nombre de niveau - + 24 = 24 niveaux BP1- BP2+ BP1- BP2+ Time Out Test de la b0 = batterie HS batterie b1 = batterie OK + BP1- BP2+ BP1- BP2+ Choix du type Time Out 0H = machinerie Haute de machinerie 0b = machinerie basse + (àpartirdeV1.9) BP1- BP2+ BP1- BP2+ Controle contact Time Out -- = Pas de niveau inhibé porte fermée 00 à 23 = N°du niveau inhibé + (àpartirdeV1.9) BP1- BP2+ BP1- BP2+

ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

N°9100E500




ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

1.2. Mode affichage.

L’interfacehomme/machinereposesurl’utilisation: • d’unaffichageà2digits • de2boutonspoussoirs Lacartemachinerieafficheenalternance: L’étatdesentréesinterventionetinspection:

Code Effraction Tentative d'éffraction Verrou Voyant palier Absence clé NeoTip Bus Capteur présence




• npournormal • dpourdésactiver • ipourinspection Lecodecorrespondantàl’étatdusystème:

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F

Lecodepeutêtresoitundéfautuniquesoitplusieursdéfautscumulés. Exemple,dansletableaucidessousundéfautdeVerrou2b(code04)etundéfautdebus(code20)donne04+20soit24 Nota:Défautcapteurdeprésenceàpartirdelaversion1.9.

N°9100E500




ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

1.3. Gestion des paramètres

Ilestpossibledeparamétrercertainesdonnées.Lesparamètressontstockésmêmebatteriecoupée. Fonction Paramètre Duréedesignalisationsonore F4 Duréededésactivation F5 Fonctionnonutilisée F6 Option«clédéverrouillage» F7 Option«Verrouillageserrure» F8 Nombredepaliers F9 Typedemachinerie Fb* Contrôlecapteurporte FC* *:Apartirdelaversion1.9

Valeurusine 180sec 30minutes - Absence A 8 H --

Min 10sec 1minute - Absence

Max 180sec 30minutes - Présence A,b,C 1à24 H(Haute),b(Basse) -- 0à23

FonctionF1:lectureduniveaudelacabine. Remarque: Commeiln’yapasdeparamétragedescartespalières,c’estl’ordrederaccordementdescartespalièressurlebusqui déterminel’ordrederepéragedesniveaux.LapremièrecarterencontréeaprèsleconnecteurXP20(busentrant)correspondau niveauleplushaut. EnfonctionF1uneactivationdelatoucheBP1-permetdereveniraumodeaffichage. VoiraussifonctionFb FonctionF2:Permetdeconnaîtrelesdéfautsduniveausélectionné. Sélectionnerleniveau,etcontrôlerletypededéfautaffichéàl'aidedutableauChapitre"Interfacehomme/machine", paragraphe"Modeaffichage" FonctionF3:Permetdeconnaîtrel’étatdescapteursdechaqueniveau.Lesinformationssontcorrectess’iln’yapasde défautsbus. Anoter: Enprogramme2a,nepastenircomptedel'étatduVerrou2b. Enprogramme2b,nepastenircomptedel'étatdelaserruredelaporte. Code

Cabine

Porte

Verrou(2b)

Serrureporte(2a)

Code

00

Abscente

Ouverte

Déverrouillé

Déverrouillé

00

01

Abscente

Fermée

Déverrouillé

Déverrouillé

01

02 03

Abscente Abscente

Ouverte Fermée

Déverrouillé Déverrouillé

Verrouillé Verrouillé

02 03

04

Présente

Ouverte

Déverrouillé

Déverrouillé

04

05

Présente

Fermée

Déverrouillé

Déverrouillé

05

06 07

Présente Présente

Ouverte Fermée

Déverrouillé Déverrouillé


06 07

08

Abscente

Ouverte

Verrouillé

Déverrouillé

08

09

Abscente

Fermée

Verrouillé

Déverrouillé

09

0A 0B

Abscente Abscente

Ouverte Fermée



0A 0B

0C

Présente

Ouverte

Verrouillé

Déverrouillé

0C

0D

Présente

Fermée

Verrouillé

Déverrouillé

0D

0E 0F

Présente Présente

Ouverte Fermée



0E 0F

FonctionF4:Permetderéglerladuréedefonctionnementdesbuzzerspaliersetsirènegénéral. FonctionF5:Permetderéglerladuréedumode«désactivation».Cettetemporisationdoitêtreinefficaceenmodeinspection oustoptoitdecabine,oudustopfonddecuvettes'ilexiste.

N°9100E500




FonctionF6:Fonctionactuellementnonutilisée. FonctionF7:Permetdechoisirounonl’optionNéo-type(dispositifdedéverrouillagesdesportespalières) 0=absence,1=présencedel'option FonctionF8:Permetdechoisirounonl’optionVerrou2b,dispositifdeverrouillagesdesserrures(option2bdelaLoiSAE) FonctionF9:Permetdedéfinirlenombreréeldeniveaux(ex05pour5niveaux). FonctionFA:Testbatterie. Siaprèstest,l'affichageestb0ilfautremplacerlesbatteries,sil'affichageestb1,lesbatteriessontbonnes. FonctionFb:Cettefonctionpermetdechoisirletypedemachinerie(àpartirdelaversion1.9). Leprogramme"H"correspondàlamachineriehaute.C'estalorslacartepalière,ladernièreraccordéeaubus,quicorrespond auniveau0. Leprogramme"b"correspondàlamachineriebasse.C'estalorslacartepalière,lapremièresurlebus,quicorrespondau niveau0. FonctionFC:Contrôledescapteursdeportesfermées(àpartirdelaversion1.9) Cecontrôleàpourbutdevérifierl'étatducontactdeporte,cecontrôles'effectuepartestd'ouverturedelaportebattante.Sila porten'apasétéouverte5foisdesuite,alorslecontactestjugédéfaillant.Encasderappelautomatiqueàunniveau,ilest nécessairedenepaseffectuercecontrôle,danscecasprogrammerleniveauderetourautomatique.S'iln'yapasderetour automatique,leprogrammeest--,quicorrespondàaucunniveauprogrammé. EnfonctionFCuneactivationdelatoucheBP2+permetdereveniraumodeaffichage. 1.4. Mode désactivation.

ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

1.4.1. Intervention. Encasd’interventionsurl’appareil,cemodepermetl’arrêtdesbuzzers,desvoyantsetdelibérerlesdispositifsVerrou2b.Ilest doncpossiblededéverrouillermanuellementlesserrures. Lalettre«d»s’afficheàlaplacede«n»Enalternance,ledéfauts’affiche.Ledéfautestremisà0lorsquel’onrepasseen modenormal.Cemodedureaumaximum30mn.Passécedélai,ilrevientautomatiquementaumodedesurveillancenormal. 1.4.2. Inspectionoustop Pourpasseraumodeinspectionoustop,ilfautabsolumentêtreenmode«désactivation»Lalettre«i»remplacelalettre «d»surlesafficheurs.LesdispositifsserontrendusinopéranttantquelesentréesInspectionouStoprestentactivées. Danscemode,lesbuzzerspaliersretentissentenviron0,5sàchaquechangementd’état(apparitionoudisparition)desentrées delacarteconcernée.Cecipermetdevérifierl’étatdefonctionnementdescapteursycomprisl’étatducapteurdepositionetle contrôleduVerrou2b.

N°9100E500




2.

Contrôles périodiques

2a 2b

Fréquence

Toutesles 6semaines

Méthode SurlecoffretmaîtreSAE, débrancherlebus(connecteur XP20)

Effetssystème Activationdelasirèneetdes flashsengaine,etdurelais défautraccordéaucontrôleur (codedéfaut20)

Etatdesbatteries

Surlecoffretmaîtreeffectuerle testfonctionFA

Affichageb1,batteriesOK Affichageb0,batteriesHS

2b uniquement

Fonctionnementdes verrous

Achaqueniveau,déverrouiller L'ouverturedelaportepalière, laserruredelaportepalièreà enabsencedelacabine,doit l'aidedelaclédedéverrouillage êtreimpossible.

2b uniquement

Etatdesbatteriesdu coffretd'alimentation verrou(Présentationdu système§3.2)

Couperl'alimentation230V,à LEDrouge"6"et"8"ducoffret partirtableaud'alimentationdes alimentationverrouallumés, machines batteriesOK. LEDrouge"6"et"8"ducoffret alimentationverrouéteinte, batteriesHS.

2a uniquement

Fonctionnementvoyant palier

Surlecoffretmaître,appuyer Activationduvoyantpalieret surleboutondedésactivation d'unBIPsonoreàchaque (indicationafficheurcartemaître niveau. enalternance"d""00". Passerenmodeinspection depuisletoitdecabine(en respectantlesprocédures d'accèsautoitdecabine) Ouvrirlaportepalièreàchaque niveau

Signalisationlumineuse engaine

SurlecoffretmaîtreSAE, débrancherlebus(connecteur XP20)

Signalisationsonorede chaqueniveau(buzzer cartepalière)

Surlecoffretmaître,appuyer Déclenchementdela surleboutondedésactivation signalisationsonore,2BIP,à (indicationafficheurcartemaître chaquepassageàunniveau. enalternance"d""00". Passerenmodeinspection depuisletoitdecabine(en respectantlesprocédures d'accèsautoitdecabine) Effectuerunecoursecomplète

Remplacement systématiquedes batteries

Lireladatesurlabatterie YUCEL 1&2 Année 3&4 Mois 5&6 Jour 7 Chiffreusine 8 Lettreusine YUASA 1&2 Jour 3&4 Mois 5&6 Année 7&8 codeusine

Aumoins 1foisparan

Tousles 4ans

Vérification Intégritédusystème

Activationdelasirèneetdes flashsengaine,etdurelais défautraccordéaucontrôleur (codedéfaut20)

Exemple: 0909258Hcorrespondau 25septembre2009 Exemple: 250909JOcorrespondau 25septembre2009

ThyssenKrupp

Misesàjour

MAINTENANCE

9100E500 Ind Maintenance Protection Porte Battante SAE Ou NF82212 FR

Recommend Documents