GROUNDING AND BONDING
I.E JAIRO ARIAS RUIZ de Telecomunicaciones
. .
TR
TBB
TBB
Groundin
Grounding Equalizer: connects every third floor below Telecommunications Grounding Busbar: the connection point for e ecom sys ems an equ pmen n each TR or ER Telecommunications Bonding Backbone: the conductors that connect all TGBs with the TMGB Telecommunications Main Grounding Busbar: the center Bonding Conductor for Telecommunications : the conductor that bonds the TMGB to the electrical power entrance ground
TR
TR
TBB
ANSI/TIA/EIA J - STD 607A Puesta a tierra de los sistemas “Groundin and Bondin ”
g a t 6A/7 Cabling Systems
EFICIENCIA DEL BLINDAJE
TIA / EIA 568 C
EFICIENCIA DEL BLINDAJE
EFICIENCIA DEL BLINDAJE
EFICIENCIA DEL BLINDAJE
Eficiencia del Blindaje
ANSI/TIA/EIA 607/J-STD-037
•
•
“…El blindaje del cable necesita ser aterrizado en ambos costados, de esta manera las corrie ntes del blindaje pueden contrarrestar los efectos de la inducción de señales EM no deseadas por campos . , conducción de señales no deseadas debido a las corrientes circulantes de tierra. “Aterrizando el blinda e en un solo extremo: – Rompe el loop de tierra. – No es efectivo a altas frecuencias (i.e., distancia > λ/10). – El acoplamiento de campos Common-mode siguen estando presentes.”
ANSI/TIA/EIA 607/J-STD-037 • Muchos computadores portátiles no poseen ca e e t erra. • Equipos PoE nunca tiene conexión a tierra. (Sin conector eléctrico! • Muchas tarjetas de red (NIC’s) tierra. •
campo con continuidad, nunca para e ec v a a a as frecuencias.
Dr Howard Johnson, reconocido por “Outstanding contributor” para .
•
n ap cac ones g a es e a a ve oc a , una conexión de baja impedancia entre el blindaje y el chasis de los equipos en los dos extremos es requerido para q ue e n a e aga su ra a o.
rango de frecuencia propuesto. En aplicaciones de baja velocidad con Z alta, donde la mayoría de los campos telcomunicaciones es preciso hacer un estudio de impedancias. En este caso las pantallas actúan como .
Dr Howard Johnson, reconocido por “Outstanding contributor” para la IEEE P802.3z :
• En aplicaciones de alta velocidad es mandatorio el . que la corriente circule en alta frecuencia interactuando con la señal de los conductores. Esta interrelación crea magnéticos emanados por efectos alienigenas.
Eficiencia del Blinda e
• Debido al poco entorchado de los pares, la clase F solo de ende del blinda e ara bloquear la interferencia EM. inmunidad a la interferencia EM)
, aterrizado solo en un extremo.
Cableados ScTP/FTP: ScTP = FTP = F/UTP ANSI/TIA/EIA 568C.0 : "....El blindaje de los cables ScTP/FTP debe ser unido a la Barra de puesta a Tierra para Telecomunicaciones (TGB) en el cuarto de telecomunicaciones. La puesta a tierra en el área de trabajo es usualmente llevada a cabo a través de la conexión de potencia del equipo. Las conexiones del blindaje en el área de trabajo deben ser llevadas a cabo mediante un cable de equipo ScTP que se extienda desde la salida de telecomunicaciones (TO) hasta el equipo, o hasta el terminal de puesta a tierra personal. En el extremo del ca ea o e rea e ra ao , e vo ae me o en re e n ae y e cable de tierra de la salida eléctrica usada para dar potencia a la estación de trabajo no debe exceder 1 Voltio RMS...."
ANSI/TIA/EIA 607/J-STD-037 “…El terminal de la está aterrizado a ” “…La unión… en la term na e a salida de trabajo se ogra conectan o e patch cord apanta a o entre a salida y el equipo.”
System Grounding • ANSI/TIA/EIA J STD 607 A Power Ground
Electrical
Power branch Circuits
Panel
Telecom Room Grounding Bussbar
Ground Wire FTP Horizontal Cable FTP Patch Panel S IC N O R T R O
1
2
3
4
5
6
7
8
9 1
0 1
1 1
2
13 1 4 1
5 1 6 1
7 1
8
19 2
0 2
1 2 2 2
3 2
4
Power Cord
Workstation
SD
ORT RONICS
Hub
Telecom Main Grounding Bussbar
Main Building Ground
FTP Patch Cable
SERIES II C A T 5
FTP Patch
ANSI/TIA/EIA 607/J-STD-037
ANSI/TIA/EIA 607/J-STD-037
1 - S co e Grounding Equalizer (GE) e ecommun ca ons qu pmen Bonding Conductor (TEBC) Telecommunications Grounding Busbar (TGB)
Telecommunications Bonding Backbone (TBB)
Rack Bonding Conductor (RBC) Telecommunications Main Grounding Busbar (TMGB)
Telecommunications (BCT)
Conductor de Unión para Telecomunicaciones: J - STD - 607A - 5.3.1 / unión con la tierra del sistema de potencia: “El conductor de unión para telecomunicaciones, debe unir la TMGB con la tierra del sistema de potencia...."
Bonding Conductor for Telecommunications (BCT)
on uc or e n n para e ecomun cac ones: - . . conductor de unión para telecomunicaciones: "El conductor de unión para telecomunicaciones, debe tener, como mínimo, el mismo tamaño que el TBB....” Telecommunications on ng ac
one
Telecommunications Bondin Backbone TBB
s ema
e u ar e
ue s a a
erra para e ecomun cac ones:
J - STD - 607A - 5.4.1: "El TBB es un conductor que interconecta todas las TGBs con la TMGB.” J - STD - 607A - 5.4.2: "El TBB se srcina en la TMGB, se extiende a lo largo del edificio usando las canalizaciones del sistema medular de telecomunicaciones, y se conecta a todas las TGBs en todos los cuartos de telecomunicaciones y todos los cuartos de equipos....” J - STD - 607A - 5.4.3.2: "El sistema interior de tuberías para agua del edificio, no debe ser usado como un TBB. J - STD - 607A - 5.4.3.3: "El blindaje metálico de un cable, no debe ser usado como un TBB.
SISTEMA MEDULAR DE PUESTA A TIERRA TELCO
J - STD - 607A - 5.4.4.1: “El TBB debe ser un conductor de cobre. El tamaño mínimo del conductor usado para el TBBdebe ser . e e ser mens ona o a raz n e cm por cada pie lineal de longitud del conductor hasta un máximo de #3/0 AWG. ” J - STD - 607A - 5.4.4.2: "....La función planeada para el TBB es la de reducir o ecualizar diferencias de de potencial entre sistemas de telecomunicaciones. A pesar que el TBB conducirá alguna corriente alterna bajo condiciones de falla a tierra este conductor no está revisto ara ser el único camino de retorno para una falla a tierra...."
Sistema Medular de Puesta a Tierra para
La siguiente tabla ilustra los requisitos para el dimensionamiento del TBB:
Sistema Medular de Puesta a Tierra para
La siguiente tabla ilustra los requisitos para el dimensionamiento del TBB:
LONGITUD LINEAL DEL TBB - metros (pies) -
CALIBRE DEL - AWG - TBB
6 - 8 metros (21 - 26 pies)
3
8 - 10 metros (27 - 33 pies)
2
10 - 13 metros (34 - 41pies)
1
13 - 16 metros (42 - 52 pies)
1/0
16 - 20 metros (53 - 66 pies)
2/0
Más de 20 metros (más de 66 pies)
3/0
Conductor de Unión para Telecomunicaciones: J - STD - 607A - 5.1.5.2: "El Conductor de Unión para Telecomunicaciones, cada Sistema Medular de puesta a Tierra ara Telecomunicaciones TBB , cada E ualizador de Tierra (GE), deben ser verdes o estar marcados con un distintivo de color verde."
ar r a r n c p a
e u es a a
erra para e ecomun cac ones:
J - STD - 607A - 5.2.1: "La Barra Principal de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones TMGB sirve como una extensión dedicada del sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio, para la infraestructura de telecomunicaciones. La TMGB sirve también como el punto central de conexión para los Sistemas Medulares de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones (TBB) y equ pos. p camen e, e era ex s r so amen e una por e c o. J - STD - 607A - 5.2.2: "La ubicación ideal para la TMGB se encuentra en las
instalaciones de entrada."
ANSI/TIA/EIA 607/J-STD-037
Barra Principal de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones / descripción: J - STD - 607A - 5.2.5.1: "La TMGB debe: a) ser una barra de cobre pre-taladrada provista con orificios que permitan utilizar conectores de tamaños estandarizados; b) ser dimensionada de acuerdo con los requisitos inmediatos de la aplicación y c) tener dimensiones mínimas de 6 mm (0.25 pulgadas) de grosor, 100 mm (4 pulgadas) de ancho, y de longitud variable; d) estar listada por un laboratorio de pruebas reconocido....” J - STD - 607A - 5.2.5.2: “Es deseable que la barra de puesta a tierra sea estañada eléctricamente para una resistencia de contacto reducida...."
Barra Principal de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones / desc ripción: J - STD - 607A - 5.2.5.2: "....Si la barra no es estañada, debe ser limpiada antes de instalar los conductores, y debería aplicarse un antioxidante en el área de contacto para controlar la corrosión y reducir la resistencia de contacto”
Limpiar el barraje para asegurar este libre de óxido, que lubricantes o grasas.
TMGB
J - STD - 607A - 5.2.7.1: "Las conexiones del Conductor de Unión de Telecomunicaciones, entre el TBB a la TMGB, deberán utilizar soldaduras exotérmicas, conectores de compresión de doble ojo listados, u otro tipo de conector de compresión irreversible. Los conectores de o e o o son pre er os.
Copper TGB isolated from support with a minimum of 2” of separation from wall
Conductor bonding equipment to TGB
Continuous (unspliced) TBB passing through TR or ER
Conductor bonding TGB to TBB
- . . . " . separación mínima con la pared de 50 mm ( 2 pulgadas) para permitir el acceso a la parte trasera de la barra."
ANSI/TIA/EIA 607/J-STD-037
TMGB Barra Principal de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones, dimensiones recomendadas en milímetros y Pulgadas
Conector irreversible de compresión, 2 orificios de 11 mm (7/16 pulgada),
Conector irreversible de compresión, 2 orificios de 8 mm (5/16 pulgada), se arados 17 mm 5/8 ul ada
Barra Principal de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones / conectores recomendados:
Barra Principal de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones / tornillos recomendados:
Deben utilizarse los tornillos recomendados por el fabricante de los conectores. En cualquier caso, deberían utilizarse tornillos de acero inoxidable como mínimo
Sistema Medular de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones: J - STD - 607A - 5.4.5.2: "Los conductores de los TBBs deberían ser instalados sin empalmes. En donde sean , ser mínimo y deberían ser accesibles y localizados en espacios de telecomunicaciones. Segmentos empa ma os e , e en ser conec a os usan o soldaduras exotérmicas, conectores de compresión irreversibles, o equivalente....”
Barra de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones: J - STD - 607A - 5.5: "La TGB es el punto de conexión para la puesta a tierra de los sistemas y equipos de telecomunicaciones en el área servida por ese cuarto de telecomunicaciones, o cuarto de equipos.” J - STD - 607A - 5.5.1.1: "La TGB debe: a) ser una barra de cobre pre-taladrada provista con orificios que permitan utilizar conectores de tamañosmínimas estandarizados; b) tener dimensiones de 6 mm (0.25 pulgadas) de grosor, 50 mm (2 pulgadas) de ancho, y de longitud variable para cumplir con los requisitos de la aplicación, y considerando crecimiento en el futuro; c) estar listada por un laboratorio de pruebas reconocido...."
TGB Barra de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones, dimensiones recomen a as en m me ros y pulgadas
J - STD - 607A - 5.4.2: "....El GE interconecta múltiples TBBs.” J - STD - 607A - 5.4.3.4: "Siempre que dos o más TBBs sean utilizados dentro de un edificio de varios pisos, los TBBsdeben ser conectados entre si con un GE (anteriormente conocido como Conductor de Unión para la Interconexión de los Sistemas Medulares Puesta a Tierra para Telecomunicaciones último piso,de y como mínimo cada tres pisos en medio.” ) en el
El E ualizador de Tierra / GE debe ser dimensionado de la misma manera que los TBBs.
•
Rack bonding conductor (R B C ) – Conductor de tierra usado para conectar el rack o gabinete directamente al TMGB, TGB, TEBC, o en el DC o MC al SRG.
•
Telecommunications equipment bonding conductor (TEBC) – Conductor de tierra que se extiende desde el TMGB or en sea a un arra e e rac o a un con uc or e unión de rack. (RBC)
Telecommunications Room Bonding Jumper
Telecommunication Equipment Bonding Conductor (TEBC) Grounding Equalizer (GE)
Rack Bonding Conductor (RBC)
Vertical Rack Grounding Busbar
Telecommunications Grounding Busbar (TGB)
Unit Bonding Conductor (UBC)
Telecommunications Bonding Backbone (TBB)
Electrical panel ground should be bonded to TGB by licensed electrician
TGB bonded to TBB; TBB should be continuous uninterrupted conductor
sandwiches between panel and rack, biting through paint Telecommunications Grounding Busbar (TGB)
TGB can be bonded to building steel, if available Note: Steel infrastructure must betested to ensure good ground and must be certain that steel infrastructure will not be changed in the future.
etwor electronics bonded to rack
Vertical bar bonded to TGB
Barraje Vertical para . umpers para a err zar Cable trays.
Vertical rack bonding bar
Equipment bonded vertical bonding bar
• Asegurar que la pintura del rack sea eliminada limpiando la superficie.
• Para conectar el conductor al TBB usar conectores en C.
El conector en C es onchado abrazando ambos cables.
Terminal Lu s
Offset Style terminal lug
•
1.
.
Retire el aislamiento del cable más lar o ue el brazo de la terminal.
Utilice el puerto de nspecc ón para asegurarse de que el conductor está ponchado sobre el tope de la terminal.
3.
Make at least two crimps making sure the conductor stays fully inserted into the barrel
. Two crimps minimum— ree s e er
•
ara conectar a
o
1.
Limpiar el barraje para asegurar este libre de óxido, que lubricantes o grasas.
Aplicar antioxidante.
Asegurar la conexión mecánica.
Asegurar la conexión mecánica.
xo erm c rocess
ORTRONICS: GROUNDING AND BONDING
1.
TMGB
3. .
Kit de Montaje arra es er cae s
6 7.. . 9.
K deinBaalrersadjee C hoorm izpornetsailó.n: Bornas Teitrm H e rr a m i en t a s d e P o n c h a d o
1 0 . P u en t e E q u i p o t en c i a l 1 1 . T e rm i n a l es p a ra rr i z r k 1 2 . A b r a z a d er a s p a r a u e r a s. 13. Con untos com uestos de antioxidante.
TELECOMMUNICATIONS MAIN GROUNDING BUSBAR- TMGB
TELECOMMUNICATIONS GROUNDING BUSBAR- TGB
KIT DE MONTAJE EN PARED
BARRAJE VERTICAL
BARRAJE VERTICAL
BARRAJE HORIZONTAL
TERMINALES DE COMPRESION O BORNAS DE PONCHADO.
TERMINALES DE
HERRAMIENTA DE COMPRESION
PUENTES EQUIPOTENCIALES
L
L
TERMINALES DE ATERRIZAJE DE RACKS
ABRAZADERA DE TUBERIAS
ANTIOXIDANTE
Telecommunications Room Bonding Jumper
Telecommunication Equipment Bonding Conductor (TEBC) Grounding Equalizer (GE)
Rack Bonding Conductor (RBC)
Vertical Rack Grounding Busbar
Telecommunications Grounding Busbar (TGB)
Unit Bonding Conductor (UBC)
Telecommunications Bonding Backbone (TBB)
•
ac
on ngcon uc or
– Conductor de tierra usado para conectar el rack o , , , DC o MC al SRG.
conductor (TEBC) –
on uc or e erra que se ex en e es e e or TGB bien sea a un barraje de rack o a un conductor de .
ATERRIZAJE DE RACK OPCION 1
* ANSI/NECA/BICSI-607
Opciòn 2- Barraje Horizontal
“ ” rack grounding busbar which can be mounted on the to or bottom of the rack/cabinet. Each piece of equipment is bonded directly to the busbar with a unit bonding conductor (UBC). o
t t s opt on t e s may be longer and adds to the .
Equipment & Rack roun ng p on “ ” • Option ”3” utilizes a vertical rack roundin busbar that runs length of the rack/cabinet. Each piece of equ pment s on e rect y to the busbar with a short conductor (UBC). •
resulting in short lengths of UBCs.
Equipment & Rack Grounding • Unacceptable series or “dais chain” connected equipment bonding conductors.*
* ANSI/NECA/BICSI-607
The RBC is connected to the TEBC with a C-Tap connection Two h ole compression lug
Ring Terminal att aching the UBC to the Horizontal
equipment is bonded to the Horizontal Ground Bar with a UBC conductor
B
r
Cable Management?
Horizontal Ground Bar mounted on bottom
B
r
Attach Vertical Ground Bar To the Rack
Bond each individual Vertical Ground Bar with a UBC conductor Connect the RBC to the Vertical Ground Bar and separately to the rack
Connect the RBC to the TEBC with a C-Tap connection
B n in
n
r TEB
Bonding Jumper
TEBC
RBC
C-Tap
2 hole lug attached to a vertical rack ground busbar
TEB Two hole compression lug
Dual Rated Lay-In lug
SIGNAL REFERENCE GRID. SRG TIA 942 G5.1.6 El SRG crea una referencia a tierra equipotencial para el DC reduce cual uier interferencia de Señal de alta frecuencia. , metros que cubre la totalidad del Espacio del DC. El conductor de Cobre debe ser de mínimo calibre 8 AWG o equivalente.
aislados que hacen contacto físico donde se deben hacer las conexiones.
El ailsamiento n erm en es. previene puntos de contacto El cable se ún J-STD 607 A debe ser de color verde en su chaqueta.
SIGNAL REFERENCE GRID. SRG
Otra soluciones son: na re cu a en e e o ras e cobre presoldadas conformando que se extiende sobre el piso. Una tela metálica
CONEXIONES AL SRG
1) Conductor calibre 1/0 AWG para .
1 AWG
CONEXIONES AL SRG
2) Un conductor calibre 4 AWG para aterrizar las estructuras metálicas o columnas del D.C.
4 AWG
CONEXIONES AL SRG
3
Un conductor calibre 6 AWG ara aterrizar las canaletas o bandejas portacables del DC.
CONEXIONES AL SRG
4) Un conductor calibre 6 AWG para aterrizar todas las tuberías del DC y usando abrazaderas para tubería.
CONEXIONES AL SRG
5
Un conductor calibre 6 AWG ara aterrizar los pedestales del piso falso cada sexto pedestal en cada dirección.
6) Un conductor calibre 6 AWG para telecomunicaciones. Estos no se deben aterrizar serialmente.
7) Un conductor bonding en calibre e erm na o seg n ap. - ; para aterrizar los barrajes de tierra aislada de .
250-95 NTC 2050
TABLA 250-95
C ORRIENTE DE SELECC IÓN DE LAS PROTECC IONESDE SOBRECORRIENTE (A)
C ONDUC TOR DETIERRA CALIBRE
15 20 30 40 60 100 200 300 400 500 600 800 1000 1200
14 12 10 10 10 8 6 4 3 2 1 1/ 0 2/ 0 3/ 0
2000 2500 3000
250 350 400
5000 6000
700 800
