09 Guía para la construcción de un cuadro eléctrico de baja tensión conforme a las normas IEC

Cuaderno de aplicaciones técnicas n.º 9 Guía para la const construcción rucción de un cuadro eléctrico de baja tensión conforme a las normas IEC 61439, Parte 1 y Parte 2

C

Cuadernos de aplicaciones técnicas

Guíaparalaconstruccióndeuncuadro eléctricodebajatensiónconormealas normasIEC61439,Parte1yParte2

Índice

Introducción..............................................3 6 Formas Formasde dese segr grega egació ción n interna....................................................17 1 Nor Normas masr rela elativ tivas asal alos os cuadrosdebajatensión 7 Verifca erifcación cióndelos deloslímit límites es yaplicabilidad desobretemperatura enelinteriordeuncuadro 1.1 NormaIEC61439-1................................. 4 Introducción...................................................18 7.1.1Introducción...................................................18 2 Característicaseléctricas Verifcacióntérmicadelcuadro......................19 7.2.2Verifcacióntérmicadelcuadro......................19 nominalesdeuncuadro...... ......... ... 8 Cálculodelasobretemperatura 7.3.3Cálculodelasobretemperatura conormealanormaIEC60890....................22 3 Cla Clasif sifcac cación iónde delo los s cuadroseléctricos Ejemplosdecálculodesobretemperatura....26 7.4.4Ejemplosdecálculodesobretemperatura....26 Cuadrosdetipoabiertoycerrado.................10 3.1.1Cuadrosdetipoabiertoycerrado.................10 Verifcacióndel erifcacióndelrendimiento rendimiento 8 V Diseñoexterno...............................................10 3.2.2Diseñoexterno...............................................10 encasodecortocircuito Condicionesdeinstalación............................10 3.3.3Condicionesdeinstalación............................10 Verifcaciónderes aciónderesistenciaacortocir istenciaacortocircuitos cuitos........31 8.1 Verifc Clasifcaciónuncional...................................11 3.4.4Clasifcaciónuncional...................................11 Corrientedecortocircuitoeidoneidad 8.2.2Corrientedecortocircuitoeidoneidad delcuadroparalainstalación........................32 4 Gra Grado dode depr prote otecci cción ón IPdelcuadro...................................12 8.3.3Eleccióndelsistemadedistribucióncon Eleccióndelsistemadedistribucióncon respectoalaresistenciaacortocircuitos.......34 GradodeprotecciónIPdeloscuadrosArTu deloscuadrosArTu.... .... 13 4.1 GradodeprotecciónIP Verifcacióndecortocircuitoconorme 8.4.4Verifcacióndecortocircuitoconorme GradodeprotecciónIPyentorno 4.2.2GradodeprotecciónIPyentorno alasnormasdediseño..................................38 deinstalación.................................................14

GradodeprotecciónIPysobretemperatura ysobretemperatura..... ..... 15 4.3 GradodeprotecciónIP 9 Verifc erifcación acióndelas delaspr propieda opieda-GradodeprotecciónIPdelaspartes 4.4.4GradodeprotecciónIPdelaspartes desmontables................................................. ................................................. 15 desdieléctricasdelcuadro Pruebaderigidezdieléctricaa 9.1.1Pruebaderigidezdieléctricaa 5 Gra Grado dode depr prote otecci cción ónIK IK recuenciaindustrial.......................................39 delasenvolventes Pruebadetensiónsoportada 9.2.2Pruebadetensiónsoportada GradodeprotecciónIKdeloscuadrosArT deloscuadrosArTu u. 16 5.1.1GradodeprotecciónIK aimpulsos.....................................................42 Continúa

ABB Cu ader no téc nico | Guía para la construcción de un cuadro eléctrico de baja tensión conforme a las normas IEC 61439, Parte 1 y Parte 2 1

C


Guíaparalaconstruccióndeuncuadro eléctricodebajatensiónconormealas normasIEC61439,Parte1yParte2 Índice

10Proteccióncontra descargaseléctricas Proteccióncontraelcontactodirecto........44 10.1.1Proteccióncontraelcontactodirecto........44 Proteccióncontraelcontactoindirecto indirecto...... ...... 44 10.2.2Proteccióncontraelcontacto Manejosegurodelcuadro..........................45 10.3.3Manejosegurodelcuadro..........................45

12Guíaparalacertifcación deloscuadros 12.1 Conormidaddeloscuadrosconlasnormas..63 Verifcacionesprincipalesquedebe 12.2.2Verifcacionesprincipalesquedebe llevaracaboelabricanteoriginal..............63

Verifcacionesparticulares(pruebas)que 12.3.3Verifcacionesparticulares(pruebas)que

debellevaracaboelabricantedelcuadro65

Verifcacionesparticularesconorme 12.4.4Verifcacionesparticularesconorme

11Recomendaciones prácticasparala construccióndecuadros

alanormaIEC61439.................................66 Otrascomprobacionesdura obacionesdurantelaspruebas ntelaspruebas...67 ...67 12.5 Otrascompr Otrosdatossobrelaverifcaciónparticular 12.6.6Otrosdatossobrelaverifcaciónparticular

delaislamiento............................................68

Construccióndelcuadroeléctrico..............46 11.1.1Construccióndelcuadroeléctrico..............46 Documentaciónfnalyconclusión 12.7.7Documentaciónfnalyconclusión Posicionamientodelosinterruptores 11.2.2Posicionamientodelosinterruptores delaspruebas............................................69 automáticos................................................46

Anclajedelosconductorescerca 11.3.3Anclajedelosconductorescerca

delosinterruptoresautomáticos................48

Recomendacionesparalaconexión 11.4.4Recomendacionesparalaconexión

delosinterruptoresautomáticos alembarradodedistribución.....................51

Recomendacionessobrelasdistancias 11.5.5Recomendacionessobrelasdistancias

deinstalacióndelosinterruptores automáticos................................................55

Otrasrecomendacioneslogísticas 11.6.6Otrasrecomendacioneslogísticas

yprácticas...................................................58

Manipulación,transporteeinstalación 11.7.7Manipulación,transporteeinstalación defnitiva......................................................59 Intervencionesencuadrosenservicio.......62 11.8.8Intervencionesencuadrosenservicio.......62

13Ejemplodeconstrucción deuncuadroArTu Diagramauniflar........................................70 13.1.1Diagramauniflar........................................70 Seleccióndelosinterruptoresautomáticos 13.2.2Seleccióndelosinterruptoresautomáticos ylosconductoresexternosdelcuadro......71

Parterontaldel ntaldelcuadrod cuadrodedistribu edistribución,sis ción,sistema tema 13.3 Partero dedistribuciónye dedistrib uciónyestructuram structurametálica etálica............ .............. 71

ConormidadconlanormaIEC61439-2....73 13.4.4ConormidadconlanormaIEC61439-2....73 AnexoA Formulariosdedeclaracióndeconormidad ycertifcadodepruebas........................................ ........................................ 75

2 Guía para la construcción de un cuadro eléctrico de baja tensión conforme a las normas IEC 61439, Parte 1 y Parte 2 | ABB Cuaderno técnico

Introducción Uncuadroeléctricoesunacombinacióndevarios dispositivosdeprotecciónymaniobra,agrupadosen unaomáscajasadyacentes(columnas). Enuncuadroesposibledistinguirlassiguientespartes: unacaja,denominadaenvolventeconormealasnormas (ycuyauncióneselsoporteylaprotecciónmecánica deloscomponentesquealberga)yelequipamiento eléctrico,ormadoporlosaparatos,lasconexiones internasylosterminalesdeentradaysalidaparala conexiónalainstalación. Comotodosloscomponentesdeunsistemaeléctrico, loscuadrostambiéndebencumplirlasnormas correspondientes.

2)proporcionarundocumentoqueincluyainormación útilparalaconstrucciónycertifcacióndecuadrosde bajatensiónconormealasnormasIEC61439.

Estedocumentoestádivididoensieteapartados principales; - introducción y descripciónde las nuevas normas IEC61439; - defnicióndelascaracterísticaseléctricasnominales, delosgradosIPeIKydelasormasdesegregación internadeuncuadro; - requisitosnormativosencuantoa:sobretemperatura, Enloreeridoalasnormas,sehaproducidouncambio resistenciaacortocircuitosypropiedadesdieléctricas conlasustitucióndelaantiguanormaIEC60439-1 porlas (distanciasdeaislamiento); normasIEC61439-1eIEC61439-2.Estasnormasson - requisitosparalaproteccióncontraelcontactodirecto aplicablesatodosloscuadrosdedistribuciónycontrol eindirecto; debajatensión(aquellosenlosquelatensiónnominal - instrucciones parala construcción, manipulación, nosuperalos1000VparaCAolos1500VparaCC). transporteeinstalacióndefnitivadeloscuadros; Enestedocumento,eltérmino"cuadro"seutilizapara -propiedadesyrendimiento(veriicacionesde hacerreerenciaaunconjuntodeequiposdeprotección diseño)deloscuadrosyunaguíaparallevaracabo ymaniobradebajatensión. verifcacionesparticulares(certifcacióndelcuadro); - unejemplodeseleccióndeproductos(interruptores Estecuadernodeaplicacionestécnicastienecomofn: automáticos,conductores,sistemadedistribución, 1) describir lasprincipales innovaciones y cambios embarradosyestructurametálica)paralaconstrucción introducidosenlasnuevasnormasenlorelativoa decuadrosArTu. estructura,defnicionesycontenido(porejemplo, métodosdeverifcacióndecuadrosycondiciones deaplicacióncorrespondientes),prestandoespecial atenciónalaverifcacióndelrendimientoen cuanto a: límites de sobretemperatura,resistenciaa cortocircuitosypropiedadesdieléctricas;


I n t r o d u c c i ó n

C


1Normasrelativasaloscuadrosdebajatensión y aplicabilidad 1 N o r m a s r e l a t i v a s a l o s c u a d r o s d e b a j a t e n s i ó n y a p l i c a b i l i d a d

LarecientepublicacióndelanuevanormaIEC61439 haobligadoacambiarypereccionarelconceptode cuadroeléctricodedistribuciónymaniobra,quehabía permanecidoinvariabledesde1990,cuandoelconcepto de"cuadrosmontadosenábrica"uesustituidopor CS(cuadrosdetipoprobado)yCDS(cuadrosdetipo parcialmenteprobado). Lanuevanormasigueconsiderandoqueuncuadroes uncomponenteestándardelainstalación,comoun interruptorautomáticoounatomadecorriente,aunque estáormadoporlaunióndevariosaparatos,agrupados enunaomáscajasadyacentes(columnas). Enuncuadroesposibledistinguirlassiguientespartes: unacaja,denominadaenvolventeconormealasnormas(y cuyauncióneselsoporteylaprotecciónmecánicadelos componentesquealberga),yelequipoeléctrico,ormado porlosaparatos,lasconexionesinternasylosterminales deentradaysalidaparalaconexiónalainstalación. Estesistemadebesermontadodemaneraquecumpla losrequisitosdeseguridadyrealicedeormaóptimalas uncionesparalascualeshasidodiseñado. Comotodosloscomponentesdeunainstalación eléctrica,loscuadrostambiéndebencumplirlasnormas correspondientes.LasnormasIEC61439-1y2sobre estamateriahanentradorecientementeenvigoranivel internacional. Estasnormasseaplicanacuadrosdebajatensióncon unatensiónnominalmáximade1000VCAo1500VCC. IEC61439-1establecenormasgeneralesparalos cuadrosdebajatensión,mientrasquelasdemáspartes especifcanlastipologíasconcretasdeloscuadrosy debenserleídasjuntoconlasnormasgenerales. Laspartesprevistassonlassiguientes: - IEC61439-2:“Cuadrosdedistribucióndepotencia ymaniobra(cuadrosPSC)”; - IEC61439-3:“Cuadrosdedistribución”(sustituyea IEC60439-3); - IEC 61439-4: “Cuadros paraobras” (sustituye a IEC60439-4); - IEC61439-5:“Cuadrosparadistribucióndepotencia” (sustituyeaIEC60439-5); -IEC61439-6:“Sistemasdecanalizaciónpara embarrado”(sustituyeaIEC60439-2). ExistenotrosdosdocumentospublicadosporIEC,sobre cuadroseléctricos,todavíadisponibles: - lanorma IEC 60890, que describeun método de evaluacióndesobretemperaturamediantecálculo; - lanormaIEC 61117,quedescribeun métodopara evaluarlaresistenciaacortocircuitosmediantecálculo omediantelaaplicacióndelasnormasdediseño.

Estedocumento,despuésdeestudiarlasituacióndesde elpuntodevistadelosrequisitosynormas,describelos cuadrosArTuconormealanormaIEC61439-2.

1.1NormaIEC61439-1 Comosehamencionadoanteriormente,elnuevogrupo denormas,identifcadoporlaIECconelcódigo61439, estácompuestoporlanormabásica61439-1ylasnormas específcasquehacenreerenciaalatipologíadelos cuadros.Laprimeranormaabordalascaracterísticas, propiedadesyrendimientocomunesatodosloscuadros, los cualesserándespués detallados enlas normas específcasrelevantes. EstaeslaestructuraactualdelanuevanormaIEC61439: 1)IEC61439-1:“Cuadrosdedistribuciónymaniobrade bajatensión-Parte1:“Reglasgenerales”; 2)IEC61439-2:“Cuadrosdedistribucióndepotencia ymaniobra”; 3)IEC61439-3:“Cuadrosdedistribución”; 4)IEC61439-4:“Cuadrosparaobras”; 5)IEC61439-5:“Cuadrosparadistribucióndepotencia enredespúblicas”; 6)I EC 61439-6: “Sistemas de canalización para embarrado”. Enlo reeridoa ladeclaración deconormidad,cada tipologíaespecífcadecuadrodeberáserdeclarada conormealarespectivanormadeproducto(esdecir, quedeberádeclararselaconormidaddeloscuadros PSCconIEC61439-2,mientrasqueparaloscuadros dedistribucióndeberádeclararsesuconormidadcon IEC61439-3). LatransicióndelaanteriornormaIEC60439alaactual IEC61439deberátenerlugardeestemodo:La“antigua” norma60439-1deberásersustituidaporlasnuevas normas61439-1y2,queyaestándisponibles,aunque permanecerávigentehastael31deoctubrede2014 paracuadrosdedistribucióndepotenciaymaniobra (tambiéndenominadoscuadrosPSC). Despuésdeesaecha,losnuevoscuadrosPSCdeberán cumplirúnicamentelasnuevasnormas. Elperiododevalidezdelanorma60439-1ylas otrasnormas60439-Xseprolongahasta2014para laconstruccióndeotroscuadrosespeciales(obras, sistemasdecanalizaciónparaembarrado,distribución, etc.), dado que por elmomentolas nuevas normas solamenteestánprevistasperoaúnnoestándisponibles. Lanormabásicaestablecelosrequisitosparala construcción,seguridadymantenimientodelos cuadros eléctricosidentiicando las características nominales,condicionesdeservicioambientales,


requisitosmecánicosyeléctricos,asícomolosrequisitos relativosalrendimiento. Laantiguanorma,de1990,dividíaloscuadrosendos tipos,CS (cuadrosde tipoprobado)y CDS (cuadros detipo parcialmente probado),en unciónde su conormidadtotaloparcialconlaspruebasdetipoen laboratorio.Lanuevanormaeliminacompletamente estadualidadsustituyéndolaporelconceptodecuadro “conorme”,es decircualquiercuadroquecumplalas verifcacionesdediseñoimpuestasporlanormamisma.

Lasdierentescaracterísticas(sobretemperatura, aislamiento,corrosión,etc.)puedengarantizarse empleandocualquieradeestostresmétodos;puede utilizarseunouotroindierentementeparagarantizarla conormidad. Debidoaquenosiempreesposibleelegirunodelostres métodos,laTablaD.1delAnexoDdelanorma(véasela Tabla1.1)indicacuáldelostrestiposdeverifcaciónpuede utilizarseparacadacaracterística.

Conestefn,lanormaintroducetrestiposdeverifcación distintosperoequivalentes(verifcacióndediseño)de losrequisitosdeconormidaddeuncuadro;setratade:

-1) veriicación mediantepruebasen laboratorio (anteriormentedenominadapruebasdetipoyahora verifcaciónmediantepruebas); -2) verifcaciónmediantecálculo(empleandoalgoritmos antiguosynuevos); -3) veriicación medianteel cumplimientode las normasdediseño(análisisyconsideraciones independientesde laspruebas;veriicación mediantecriteriosísicos/analíticosodeducciones dediseño). Tabla 1.1

Apartadoso

Opcionesdeverifcacióndisponibles Verifcación mediante Verifcación Verifcación cumplimientodelas mediantepruebas mediantecálculo normasdediseño

subapartados N.º Característicasaverifcar 1 Resistenciadelosmaterialesy partesdelcuadro: 10.2 Resistencia a la corrosión 10.2.2 SÍ Propiedades de los materiales aislantes: 10.2.3 Estabilidad térmica 10.2.3.1 SÍ Resistencia de los materiales aislantes al calor normal 10.2.3.2 SÍ Resistenciadelosmaterialesaislantesalcaloranormalyaluego causados por eectos eléctricos internos 10.2.3.3 SÍ Resistenciaalaradiaciónultravioleta(UV) Elevación 10.2.4 SÍ Impacto mecánico 10.2.4 SÍ Marcado 10.2.6 SÍ 10.2.7 SÍ 2 Grado de protección de las envolventes 10.3 SÍ 3 Distancias de aislamiento en aire y superfcialmente 10.4 SÍ 4 Proteccióncontradescargaeléctricaeintegridaddeloscircuitos de protección: 10.5 Continuidadeectiva entre laspartesconductorasexpuestas del cuadro y el circuito de protección 10.5.2 SÍ Eectividad del cuadro con allos externos 10.5.3 SÍ 5 Instalación de los aparatos y los componentes de maniobra 10.6 NO 6 Circuitos y conexiones eléctricas internas 10.7 NO 7 Terminales para conductores externos 10.8 NO 8 Propiedades dieléctricas: 10.9 Rigidez dieléctrica a recuencia industrial 10.9.2 SÍ Tensión soportada a impulsos 10.9.3 SÍ 9 Límites de sobretemperatura 10.10 SÍ 10 Resistencia a cortocircuitos 10.11 SÍ 11 Compatibilidad electromagnética (EMC) 10.12 SÍ 12 Funcionamiento mecánico 10.13 SÍ

NO

NO

NO NO

NO NO

NO

NO

NO NO NO NO NO SÍ

NO NO NO NO SÍ SÍ

NO SÍ NO NO NO

NO SÍ SÍ SÍ SÍ

NO NO SÍ SÍ NO NO

NO SÍ SÍ SÍ SÍ NO


1 N o r m a s r e l a t i v a s a l o s c u a d r o s d e b a j a t e n s i ó n y a p l i c a b i l i d a d

C 1 N o r m a s r e l a t i v a s a l o s c u a d r o s d e b a j a t e n s i ó n y a p l i c a b i l i d a d


Comopuedeobservarse,enalgunascaracterísticas, como laresistencia ala corrosión oa los impactos mecánicos,solamenteseaceptalaverifcaciónmediante pruebas;enotras,comolasobretemperaturaylos cortocircuitos,seaceptanlastresormasdeverifcación: pruebas,cálculoonormasdediseño. Otroimportantecambioenlanuevanormaesuna defniciónmásconcretadelafguradelabricante. Existen“dosormasdeser”abricante:abricante “original”yabricantedel“cuadro”. Elprimeroeselresponsablederealizareldiseñoinicialde laseriealacualperteneceelcuadroquesevaaconstruir yconestefnhallevadoacabolasverifcacionesde diseño(anteriormentepruebasdetipo)oloscálculos,o biencomprobadolas normasde diseño,paraabarcar todaslasposiblesormasdeverifcarelcuadro. Esevidentequecuantomáseectivosseanlosdiseños queelabricanteoriginalpueda“normalizar”yproponer, mayorserálaprobabilidaddequesusdiseñossean construidosy,porlotanto,obtengabenefcios. Elsegundo,elabricantedel“cuadro”,esquien realmenteconstruyeelcuadro,esdecir,quienobtiene lasdistintaspartesycomponentesylosmontadelmodo requerido,paracompletarelcuadro,elensamblado yelcableadoempleandounadelasposibilidadesde diseñoyamencionadas,listasparausaryorecidaspor elabricante“original”. Lanormacontinúa aceptando quealgunasasesdel montajedeloscuadrostambiénpuedentenerlugaruera dellaboratoriootallerdelabricante(enlaobraoenuna máquina),perodebencumplirsesusinstrucciones. Desdeelpuntodevistaoperativo,loscuadristasylos instaladores,esdecir,losabricantesfnales,pueden seguirutilizandodelmodohabitualproductosvendidos enormadekiteincluidosenloscatálogosdelos abricantes“originales”paramontarlosenloscuadros deacuerdoalmodoqueprecisen.

Enresumen,elabricante“original”deberá: • diseñar (calcular, diseñar y ejecutar)la gama de cuadrosdeseada; • probarvariosprototipospertenecientesaesagama decuadros; • superarlaspruebasparademostrarlaconormidad conlosrequisitosobligatoriosdelanorma; • derivardelaspruebasotrasconfguracionesmediante cálculouotrasevaluacionesomediciones; • añadirotras confguracionesobtenidassinpruebas graciasa“normasdediseño”adecuadas; • recopilartodala inormaciónanteriormentedescrita yponerlaadisposicióndelclientefnalmediante catálogos,reglasdecálculoosotware,demodo quepuedaconstruirelnuevocuadro,utilizarloy gestionarlodelamejormaneraposible,llevandoa caboloscontrolesymantenimientoadecuados. Lalistadeverifcacionesdediseñorequeridaporla normabajolaresponsabilidaddelabricante“original”, quien,conormealaTabla1.1,deberádecidircómolas llevaacabo,eslasiguiente: Veriicacióndelascaracterísticasrelativasala construcción: - Resistenciadelosmaterialesypartesdelcuadro; - GradosdeprotecciónIPdelcuadro; - Distanciasdeaislamiento(enaireysuperfcialmente); - Proteccióncontradescargaeléctricaeintegridadde loscircuitosdeprotección; -Instalacióndedispositivosycomponentesde maniobra; - Circuitosyconexioneseléctricasinternas; - Terminalesparaconductoresexternos. Verifcacióndelascaracterísticasrelativasalrendimiento: -Propiedadesdieléctricas(rigidezdieléctricaa50Hzy tensiónsoportadaaimpulsos); -Verifcacióndeloslímitesdesobretemperatura; -Resistenciaacortocircuitos; -Compatibilidadelectromagnética(EMC); -Funcionamientomecánico.


Porsuparte,elabricantedel“cuadro”seráresponsablede: •seleccionareinstalarloscomponentescumpliendo felmentelasinstruccionesproporcionadas; •laejecucióndelaverifcaciónparticulardecadacuadro abricado; •lacertifcacióndelcuadro. Lalistadepruebasparticularesrequeridasporlanorma bajo laresponsabilidaddelabricante del“cuadro”es lasiguiente:

Característicasrelativasalrendimiento: - Propiedadesdieléctricas(rigidezdieléctricaa50Hzy tensiónsoportadaaimpulsos); - Cableadoyrendimientoenservicio. Estasverifcacionespuedenllevarseacaboencualquier orden. Elhechodequelasverifcacionesparticularessean llevadasacaboporelabricantedel“cuadro”noexime alinstalador deverifcarlos después del transportee instalacióndelcuadro.

Característicasrelativasalaconstrucción: - GradosdeprotecciónIPdelaenvolvente; Losprincipalescambiosynovedades,introducidospor - Distanciasdeaislamiento(enaireysuperfcialmente); lanormaIEC61439conrespectoalaanteriorIEC60439, - Proteccióncontradescargaeléctricaeintegridadde puedenresumirseenlosdiagramasdelaFigura1.1: loscircuitosdeprotección; -Instalacióndedispositivosycomponentesde maniobra; - Circuitosyconexioneseléctricasinternas; - Terminalesparaconductoresexternos; - Funcionamientomecánico.

Figura 1.1

Norma IEC 60439-1

Norma IEC 61439-1-2

Cuadro de distribución y control de baja tensión

Cuadro de distribución y control de baja tensión

Pruebas y verificaciones

o r d a u c l e d e t n a c i r b a F

Cuadros comprobados (CS)

Cuadros comprobados parcialmente (CDS)

Pruebas particulares

Cuadro conforme a la norma IEC 60439-1

r o d a t n o M

l a n i Verificaciones del diseño por g i r parte del fabricante original o e t n a c i r b a Verificación F Verificación Verificación mediante mediante mediante l normas a cálculos pruebas n de diseño i g i r o e t n a c i r o Montaje r b d a a F u c l e d e Verificación particular t n a c i r b a F Cuadro conforme a la norma IEC 61439-1-2


1 N o r m a s r e l a t i v a s a l o s c u a d r o s d e b a j a t e n s i ó n y a p l i c a b i l i d a d

C


2Característicaseléctricasnominales deuncuadro 2 C a r a c t e r í s t i c a s e l é c t r i c a s n o m i n a l e s d e u n c u a d r o

Tensiónnominal(U n ) ValornominalmáximodetensióndeCA(rms)odeCC, declaradoporelabricantedelcuadro,alacualelcircuitoo circuitosprincipalesdelcuadroestáoestándiseñadospara conectarse.Encircuitostriásicoseslatensiónentreases.

lasdistanciasdeaislamientosuperfciales.Latensión nominaldecadacircuitonodeberásuperarlatensión nominaldeaislamiento.

Tensiónnominalsoportadaaimpulsos(Uimp ) Valormáximodeunimpulsodetensiónqueelcircuito deuncuadropuederesistirencondicionesespecífcasy Tensiónnominaldeempleo(U e ) Tensiónnominaldelcircuitodeuncuadroque,combina- alcualhacenreerencialosvaloresdelasdistanciasde daconlaintensidadnominaldelcircuito,determinasu aislamientoenaire.Debeserigualomayorquelosvalaplicación.Encircuitostriásicos,estatensiónequivale oresdelassobretensionestransitoriasqueseproducen enelsistemaenelcualseinstalaelcuadro. alatensiónentreases. Enuncuadronormalmentehayuncircuitoprincipal,con supropiatensiónnominal,yunoomáscircuitosauxilia- Conestefn,lanormaIEC61439-1proporcionadostablas: •LaTablaG.1(véaselaTabla2.1)muestralosvalores resconsusrespectivastensionesnominales. preerentesdelatensiónnominalsoportadaaimpulElabricantedeberáindicarloslímitesdetensióna sosenlosdierentespuntosdelainstalacióncomo respetarparaelcorrectouncionamientodeloscircuitos uncióndelatensióndeempleoatierra; delinteriordelcuadro. •LaTabla10(véaselaTabla2.2)proporcionalosvalores detensióndepruebacorrespondientesalatensión Tensiónnominaldeaislamiento(U )i soportadaaimpulsoscomouncióndelaaltitudala Valordetensióndelcircuitodeuncuadroalquehacen cualserealizanlaspruebas. reerencialastensionesdeprueba(rigidezdieléctrica)y Tabla 2.1

Correspondenciaentrela tensiónnominaldelsistema dealimentacióny latensiónnominalsoportadaa impulsos,en elcasodela proteccióncontra sobretensionescondispositivosdeproteccióncontrasobretensionesconormealanormaIEC60099-1 Valormáximodelatensión nominaldeempleoatierra enCA(valorrms) odeCC

Tensiónnominaldelsistemadealimentación(≤tensiónnominal deaislamientodelequipo) V

Valorespreferentesdetensiónnominalsoportada aimpulsos(1,2/50μs)a2000m kV Categoríadesobretensión

IV

III

II

I

V ValordeCA rms

ValordeCA rms

ValordeCArms odeCC

ValordeCA rms odeCC

Nivelalorigen deinstalación (entradade servicio)

50

-

-

12,5, 24, 25, 30, 42,48

-

1,5

0,8

0.5

0,33

100

66/115

66

60

-

2,5

1,5

0,8

0,5

150

120/208 127/220

115,120 127

110, 120

220-110 , 240-120

4

2,5

1,5

0,8

300

220/380 230/400 240/415 260/440 277/480

220,230

220

440-220

6

4

2,5

1,5

347/600 380/660 400/690 415/720 480/830

347,380,400

480

960-480

8

6

4

2,5

-

660 690,720 830,1000

1000

-

12

8

6

4

600

1000

Niveldelcircuito Niveldelacarga dedistribución (equiposeléctricos)

Nivel especialmente protegido

240,260 277

415,440,480 500,577,600


Tabla 2.2

Tensionessoportadasaimpulsos

Tensión nominal soportada a impulsos UimpkV

Niveldel mar

200 m

500 m

1000 m

2000 m

Niveldel mar

200 m

500 m

1000 m

2000 m

2,5

2,95

2,8

2,8

2,7

2,5

2,1

2

2

1,9

1,8

4

4,8

4,8

4,7

4,4

4

3,4

3,4

3,3

3,1

2,8

6

7,3

7,2

7

6,7

6

5,1

5,1

5

4,7

4,2

8

9,8

9,6

9,3

9

8

6,9

6,8

6,6

6,4

5,7

12

14,8

14,5

14

13,3

12

10,5

10,3

9,9

9,4

8,5

U1,2/50,CApicoyCC kV

ValordeCArms kV

Intensidadnominaldelcuadro(InA ) Setratadeunanuevacaracterísticaintroducidaporla normaIEC61439quenormalmenteindicalacorriente decargadeentradamáximapermanenteypermitidao bienlacorrientemáximaqueuncuadropuederesistir. Encualquiercasodeberápoderresistirlaintensidad nominal,siemprequesecumplanloslímitesde sobretemperaturaindicadosporlanorma. Intensidadnominaldeuncircuito(InC ) Eselvalordecorrientequepuedesertransportadopor uncircuitosinquelasobretemperatura,delasdiversas partes delcuadro, superelos límitesespeciicados conormealascondicionesdepruebadelapartado7. Intensidadnominaldecortaduración(Icw ) Valorrmsdelacorrientedurantelapruebadecortocircuito durante1segundo;estevalor,declaradoporel abricante, noprovoca laaperturadeldispositivode protecciónyeselvalorqueelcuadropuederesistir sinsurirdañosencondicionesespecífcas,defnidas entérminosdecorrienteytiempo.Esposibleasignar valoresIcwdierentesauncuadroparadistintosperiodos detiempo(porejemplo,0,2o3segundos). Intensidadnominaldepicoadmisible(Ipk ) Valorpicodelacorrientedecortocircuitodeclaradopor elabricantedelcuadroqueésteescapazderesistiren lascondicionesespecifcadas. Intensidadnominaldecortocircuitocondicional(Icc ) Valorefcazrmsdeunaposiblecorrientedecortocircuito, declaradaporelabricante,queesecircuito,equipado conundispositivodeproteccióncontracortocircuito

especiicado por el abricante, puede resistir satisactoriamenteduranteeltiempodeserviciodel dispositivoenlascondicionesdepruebaespecifcadas. Factornominaldecontemporaneidad(RDF) Valor,porunidaddelaintensidadnominal,asignadopor elabricantedelcuadroalcualpuedenestarcargados, deormacontinuaysimultánea,loscircuitosdesalida deuncuadro,teniendoencuentalasmutuasinuencias térmicas.Elactornominaldecontemporaneidadpuede indicarse: -paragruposdecircuitos; -paratodoelcuadro. ∑ Ib Elactornominaldecontemporaneidadesiguala: ∑ In Elactornominaldecontemporaneidad,multiplicado porlaintensidadnominaldeloscircuitos(In),debeser igualomayorquelacargaestimadadeloscircuitos desalida(Ib). Elactornominaldecontemporaneidadseaplicaalos circuitosdesalidadelcuadroydemuestraqueesposible cargarparcialmentevariasunidadesuncionales. Cuandoelabricanteindicaunactornominalde contemporaneidad,dichoactordeberáutilizarseparala pruebadesobretemperatura;encasocontrariodeberá hacersereerenciaalosvaloresrecomendadosenel AnexoEdelanorma61439-1. Frecuencianominal Valorderecuenciaalcualsehacereerenciaenlas condicionesdeuncionamiento.Siloscircuitosdeun cuadrohan sido diseñados para distintos valores de recuencia,deberáindicarselarecuencianominalde cadacircuito.


2 C a r a c t e r í s t i c a s e l é c t r i c a s n o m i n a l e s d e u n c u a d r o

C


3Clasifcacióndeloscuadroseléctricos 3 C l a s i f c a c i ó n d e l o s c u a d r o s e l é c t r i c o s

Loscuadroseléctricospuedenclasifcarseenunción - Tipopupitre dediversoscriterios:tipologíadeconstrucción,diseño Seutilizanparacontrolarmáquinasoinstalaciones externo,condicionesdeinstalaciónounciónrealizada. complejasenlaindustriamecánica,siderometalúrgica oquímica. - Tipocaja .1Cuadrosdetipoabiertoycerrado Destinadosasuinstalaciónenunplanovertical(pared), seasobresaliendooempotrado;estoscuadrosseutilizan Deacuerdoconlatipologíadesuconstrucción,lanorma principalmenteparaladistribuciónendepartamentoso IEC61439-1distingueentrecuadrosdetipoabiertoy áreasenentornosindustrialesodelsectorservicios. detipocerrado.

3

- Tipomulticaja Una combinación de cajas, generalmentedel tipo protegido y con bridas desujeción, cada unade lascualesalbergaunaunidaduncionalquepuede seruninterruptorautomático,unarrancadoroun conectoracompañadodeuninterruptorautomático debloqueooprotección.Deestemodosecreauna seriedecompartimentos,unidosmecánicamente entresíconosinunaestructuradesoportecomún; - Cuadrodetipoabierto lasconexioneseléctricasentredoscajascontiguasse Uncuadro,conosincubiertarontal,enelquelaspiezas realizanatravésdeaberturasenlascarasadyacentes. contensióndelequipoeléctricosonaccesibles.Estos cuadrossolamentepuedenserutilizadosenlugares dondeseanaccesiblesparapersonalcualifcado. - Cuadrodetipocerrado Un cuadro es cerradocuandoestárodeado por paneles protectorespor todossus lados con el fndeproporcionarungradodeproteccióncontra elcontactodirectonoinerioraIPXXB(véaseel Capítulo4).Loscuadrosdestinadosasuinstalación enentornoscomunesdeberánserdeltipocerrado.

3.3Condicionesdeinstalación 3.2Diseñoexterno Desdeelpuntodevistadeldiseñoexterno,loscuadros sedividenen: - Tipoarmario(columna) Seutilizan paragrandes equiposdedistribución ycontrol;loscuadrosmultiarmario,ormados porvariosarmariosunidosmecánicamente,se ormancombinandovarioscuadrosdetipoarmario adyacentes.

Enuncióndelascondicionesdeinstalación,loscuadros puedendividirseen: - Cuadroparainstalacióneninterior Cuadro diseñadopara suusoenlugaresdondese cumplenlascondicionesde servicionormalespara usoeninteriorespecifcadosenlanormaIEC614391,esdecir: Condicionesambientalesparainstalacióneninterior Tabla 3.1

Humedadrelativa

50%(aunatemperatura máximade40°C) 90%(aunatemperatura máximade20°C)

Temperaturaambiente delaire

Altitud

Temperaturamáxima≤ 40°C Mediadetemperatura 2000m como máximaduranteun máximo periodode24h≤35°C Temperaturamínima≥-5°C


- Cuadroparainstalaciónenexterior Cuadro diseñadoparausaren lugaresdondese cumplenlascondicionesdeservicionormalesparauso enexteriorespecifcadosenlanormaIEC61439-1,es decir:

Condicionesambientalesparainstalaciónenexterior Tabla 3.2

Humedadrelativa

Temperaturaambientedelaire

Altitud

Estoscuadrosincluyenunaomásunidadesde entrada,interruptoresdeacoplamientodebarrasyun númerorelativamentereducidodeunidadesdesalida. - Cuadrossecundariosdedistribución Los cuadrossecundarios dedistribuciónincluyen unaampliacategoríadecuadrosdestinadosala distribucióndelaenergíaynormalmenteestán equipadosconunaunidaddeentradayvarias unidadesdesalida.

Temperaturamáxima≤40°C

100%temporalmente (aunatemperatura máximade25°C)

Mediade temperaturamáxima duranteunperiodode24h≤ 35°C 2000mcomo máximo Temperaturamínima≥-25°Cen climatemplado Temperaturamínima≥-50°Cen climaártico

- Cuadrofjo Cuadrodiseñado para serijado en su lugarde instalación,sobreelsueloounapared,porejemplo, yparaserutilizadoeneselugar. - Cuadromóvil Cuadrodiseñadoparaserácilmentetrasladadode unlugaraotro.

3.4Clasifcaciónuncional Dependiendodelasuncionesalascualesestán destinados,puedenclasifcarseenlossiguientestipos: - Cuadrosprimariosdedistribución Los cuadrosprimariosde distribución, también denominadosCuadrosdepotencia(PowerCenters, PC)normalmenteseencuentranenelladodecarga delostransormadoresMT/BTodelosgeneradores.

- Cuadrosdecontroldemotores Loscuadrosdecontroldemotoresestándestinados alcontrolyproteccióncentralizadademotores.Por estarazónincluyenelequipocoordinadodemaniobra yprotecciónrelevante,asícomoequiposdecontrol auxiliaryseñalización.TambiénsedenominanCentros decontroldemotores(MotorControlCenter,MCC) - Cuadrosdecontrol,mediciónyprotección

Loscuadrosdecontrol,mediciónyprotecciónestán compuestosnormalmenteporpupitresquecontienen principalmenteequiposparaelcontrol,maniobray medicióndeinstalacionesyprocesosindustriales. - Cuadrosintegrados alamáquina Los cuadrosintegrados, también denominados cuadrosdeautomatización,seasemejanalos anterioresdesdeelpuntodevistauncional;están destinadosaactuarcomointerazentrelauente dealimentaciónyeloperador.Laseriedenormas IEC60204estableceotrosrequisitosparacuadros queormanparteintegraldelamáquina. - Cuadrosparaobras Los cuadros paraobras tienen distintos tamaños, desdeunidadessencillasconunatomahastacuadros dedistribuciónenenvolventemetálicaoenmaterial aislante. E s to s  c u ad ro s  n o rm al m en t e s on  m óv i le s  o transportables.


3 C l a s i f c a c i ó n d e l o s c u a d r o s

C


4GradodeprotecciónIPdelcuadro 4 G r a d o d e p r o t e c c i ó n I P d e l c u a d r o

ElcódigoIPindicaelgradodeprotecciónproporcionado porlaenvolventecontraelaccesoapartespeligrosas, contralaintroduccióndeobjetossólidosextrañosycontra laentradadeagua. ElcódigoIPeselsistemadeidentifcacióndelosgrados deprotecciónconormealosrequisitosdelanormaIEC 60529.

Figura 4.1

IP 6

Letras de código

Protección internacional

Primera cifra característic a

Cifras 0 … 6 o letra X

Segunda cifra caracterís tica

Cifras 0 … 8 o letra X

Letra adicional (opcional)

Letras A, B, C, D

Letra suplementaria (opcional)

Letras H, M, S, W

5

C

H

Latablasiguientemuestra,endetalle,elsignifcadode lasdistintascirasyletras. Tabla 4.1

Primeracira característica (entradadecuerpossólidosextraños)

Segundacira característica (entradadeagua)

Protección del equipo

Contra el acceso a piezas peligrosas con:

0

noprotegido

1 ≥50mmdediámetro

dorsodelamano

2 ≥12,5mmdediámetro

dedo

3 ≥2,5mmdediámetro

herramienta

4 ≥1mmdediámetro

cable

5 protegido contra el polvo

cable

6 totalmente protegido contra el polvo

cable

0noprotegido 1caídavertical 2caídadegotasdeagua(inclinación15º) 3lluvia 4salpicaduradeagua 5chorrodeagua 6chorrospotentes(similaraolasmarinas) 7inmersionestemporales 8inmersióncontinua

Letraadicional (opcional)

Letrasuplementaria (opcional)

A

dorso de la mano

B

dedo

C

herramienta

D

cable

Hequiposdealtatensión Mpruebaconaguaenequiposenmarcha Spruebaconaguaenequiposestacionarios Wcondicionesatmoséricas

Laletraadicionalindicaelgradodeprotecciónparalaspersonascontraelaccesoapartespeligrosas. Lasletrasadicionalessoloseutilizan: - sila proteccióneectivacontraelaccesoapartes peligrosasessuperiora laindicada por laprimeracira característica; - siseindicasólolaproteccióncontraelaccesoa partespeligrosas,laprimeraciracaracterísticaesentonces sustituidaporunaX. Estaprotecciónsuperiorpuededeberse,porejemplo,aladotacióndebarreras,deaberturasdeormaadecuada odedistanciasinternasenelinteriordelaenvolvente.


4.1GradodeprotecciónIPdeloscuadrosArTu Enloquesereferealoscuadros,amenosqueel abricanteespecifquelocontrario,elgradodeprotección esválidoparatodoelcuadro,montadoeinstaladosegún suusohabitual(conpuertacerrada). Además, el abricante puede indicar los grados de protecciónrelativosaconfguracionesparticularesque puedanpresentarseduranteelejerciciocomo,por ejemplo,elgradodeprotecciónconlaspuertasabiertas ycondispositivosdesmontadosoextraídos.

requiere,comomínimo,lossiguientesgradosde protección:IP00,IP2X,IP3X,IP4X,IP5X,IP6X. Para cuadros cerrados, elgradode protección IP deberáser≥2Xdespuésdelainstalación,conormea lasinstrucciones proporcionadasporel abricantedel cuadro.ElgradoIPenlaparterontalylaparteposterior deberáser,comomínimo,igualaIPXXB.Enlorelativo aloscuadrosdestinadosainstalaciónenexteriorysin protecciónadicional,lasegundaciradelcódigoIP deberáser,comomínimo,iguala3.

Paraloscuadrosdestinadosainstalacióneninterior, Acontinuaciónseexponenlosgradosdeprotecciónque enentornos sin riesgo deentradade agua,la norma puedenobtenerseconloscuadrosABBArTu. Figura 4.2

ArTu L

ArTu M

IP31

IP43

IP31

IP65

Sin puerta

Con puerta

Sin puerta

Con puerta

ArTu K IP31

IP41

IP41

IP65

Sin puerta

Sin puerta con kit IP 41

Con puerta y paneles laterales ventilados

Con puerta y paneles ciegos


4 G r a d o d e p r o t e c c i ó n I P d e l c u a d r o

C 4 G r a d o d e p r o t e c c i ó n I P d e l c u a d r o


4.2GradodeprotecciónIP

Amodoilustrativo,latablasiguiente,extraídadelaGuía UTEC15-103,muestralarelaciónentreelentornoylos yentornodeinstalación gradosdeproteccióndeloscuadrosABBdelaserie Actualmentenoexiste ningunanormaquerelacioneel ArTu. gradodeprotecciónIPconelentornodeinstalaciónde loscuadros,exceptoenelcasodeentornosespeciales DebetenerseencuentaqueloscuadrosArTuabricados conriesgodeexplosión(CEI64-2). porABBestándestinadosalainstalacióneninterior. Tabla 4.2

Factoríasindustriales acumuladores (abricación) ácidos (abricación y almacenamiento) bebidas alcohólicas (almacenamiento) alcohol (abricación y almacenamiento) aluminio (abricación y almacenamiento) animales (crianza) alquitrán para asalto (almacenamiento) ábricas de cerveza cal (hornos) carbón (almacenes) combustibles (abricación y almacenamiento) papel (almacenamiento) papel (abricación) papel (preparación de la pulpa) cartón (abricación) líneas de embotellado alquitrán (tratamiento) canteras celulosa (abricación de objetos) celulosa (abricación) cementeras cloro (abricación y almacenamiento) plantas de carbonización pegamentos (abricación) líquidos combustibles (almacenamiento) curtidurías ertilizantes (abricación y almacenamiento) cromado (ábricas de) decapado detergentes (abricación) destilerías electrólisis explosivos (abricación y almacenamiento) ebanistería erretería (abricación) hierro (abricación y tratamiento) hilaturas abricación de queso gas (ábricas y almacenamiento) yeso (abricación y almacenamiento) gomaespuma (abricación y transormación) cereales (ábricas y almacenamiento) grasas (tratamiento de cuerpos grasos) hidrocarburos (extracción) tintas (abricación)

IP31-41

IP43 • • • •

IP65

• • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • •

Factoríasindustriales grabado de metales lana (cardadura) explotaciones lecheras lavanderías lavanderías públicas madera (ebanistería) líquidos halógenos (uso) líquidos inamables (almacenamiento y uso) licores (abricación) máquinas (salas de máquinas) carniceros magnesio (abricación,procesamientoy almacenamiento) materiales plásticos (abricación) mataderos ladrillos (ábrica) metales (tratamiento de metales) motores térmicos (pruebas) munición (polvorines) níquel (tratamiento de minerales) petróleo (extracción) cuero (abricación y almacenamiento) peletería (separación) pintura (abricación y almacenamiento) ábrica de pólvora sustancias químicas (abricación) perumes (abricación y almacenamiento) refnerías petrolíeras cobre (tratamiento de minerales) residuos (tratamiento) soldaduras ábricas de embutidos jabones (abricación) aserraderos seda y pelo (preparación) silos de grano o azúcar sosa (abricación y almacenamiento) tejidos (abricación) ábricas de teñido imprentas pinturas (abricación y almacenamiento) prendas de ropa (depósitos) vidrierías cinc (procesamiento del zinc) azure (tratamiento) refnerías de azúcar

IP31-41

IP43 •

•

IP65 • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •


4.3 GradodeprotecciónIPysobretemperatura

losobturadoresdeseguridad,situadosenlapartefjade Elgradodeproteccióndeuncuadroinuyeensucapa- losinterruptoresdebastidorabiertoextraíbles,permiten cidadparadisiparelcalor:cuantomayorseaelgradode cumpliresterequisito(véaselaFigura4.3).Sielgrado protección,menoscalordisipaelcuadro.Porestarazón IPueramayor(porejemplo,IP44,IP55uotro),laparte esaconsejableutilizarungradodeprotecciónadecuado extraídaseencontraríaenelinteriordelaenvolvente,por loque,unavezcerradadenuevo,recuperaríaesegrado. paraelentornodeinstalación. Alutilizar,porejemplo,un cuadrodel tipoArTuK con puertaypaneleslateralesventilados,seobtieneun Enelcasodelostrabajoseléctricos,sinosemantuviera gradodeprotecciónequivalenteaIP41,mientrasquesi elgradodeprotecciónoriginaltraslaextraccióndeuna seempleanpaneleslateralesciegos,elgradoesIP65. partefjamedianteunaherramienta,sedebenadoptarlas medidasadecuadas-comoseespecifcaEN50110-1y Amboscuadrosgarantizanelaccesoalosinterruptores enlasnormasnacionalescorrespondientes-conobjeto automáticosmediantelapuertarontal,peroelcuadro degarantizarunniveldeseguridadadecuadoparalos conpaneleslateralesventiladosdisponedemejorven- operadores. tilaciónqueelcuadroconpaneleslateralesciegos.Por lotanto,espreeribleutilizarelprimerosielentornode instalaciónlopermite.

Figura 4.3

4.4GradodeprotecciónIP

delaspartesdesmontables

Esposibleextraerpartesmóvilesdeuncuadroinstalado endoscasosdierentes: 1)laextraccióndeunapartedesmontabledeuncomponente(porejemplo:interruptorautomáticoointerruptorseccionadorextraíblesoportausibles)parasu reparación,controlomantenimiento; 2)laextraccióndeunapartefja,comobridas,paneles, cubiertasozócalos,pararealizartrabajoseléctricos, comolaincorporacióndenuevaslíneasdeentradao salidaolasustitucióndeloscablesexistentes. EnelprimercasodeberámantenerseelmismogradoIP queantesdelaextracción,quegeneralmenteesIP2X;

Obturador de seguridad (IP 20)


4 G r a d o d e p r o t e c c i ó n I P d e l c u a d r o

C


5GradodeprotecciónIKdelasenvolventes 5 G r a d o d e p r o t e c c i ó n I K d e l a s e n v o l v e n t e s

ElgradoIKindicaelniveldeprotecciónqueproporcio- Acontinuaciónseexponeelgradodeprotecciónconnalaenvolventealequipocontradañoscausadospor tralosimpactosmecánicosexternos(códigoIK)delos impactosmecánicosyseverifcamediantemétodosde cuadrosdelaserieArTu. pruebanormalizados. Figura 5.2

ElcódigoIKeselsistemadecódigosempleadopara indicarelgradodeproteccióngarantizadocontrael dañocausadoporimpactosmecánicosconormealos requisitosdelanormaIEC62262de2002.

IK 08

m m 0 0 3

IK 09

m m 0 0 2

1,7 kg

ArTu L Energía de impacto 5 Joules

ElgradodeproteccióndelaenvolventecontralosimpactosseindicapormediodelcódigoIKdelmodosiguiente: Figura 5.1

IK 10

Letras características

Protección mecánica internacional

Grupo de cifra característica de 00 a 10

Cadagruponuméricocaracterísticorepresentaun valordeenergíadeimpacto,taly comoseindicaen latabla5.1. Engeneral,elgradodeprotecciónseaplicaatodalaenvolvente.Siciertaspartesdelaenvolventecuentancon dierentesgradosdeprotección,éstosdebenindicarse deormaseparada.

Con puerta transparente

IK 10 Con puerta ciega

5.1GradodeprotecciónIKdeloscuadros

5 kg

ArTu M - K Energía de impacto 10 Joules

5 kg

m m 0 0 4

ArTu M - K Energía de impacto 20 Joules

ArTu

EnloquesereferealoscuadrosArTu,elgradode protecciónIKesválidoparatodoelcuadro,montado einstaladosegúnsuusohabitual(conpuertacerrada). Tabla 5.1

RelaciónentreelgradodeprotecciónIKylaenergíadeimpacto CódigoIK Energíadeimpacto(enjoules)

IK 00

IK 01

IK 02

IK 03

IK 04

IK 05

IK 06

IK 07

IK 08

IK 09

IK 10

(*)

0,14

0,2

0,35

0,5

0,7

1

2

5

10

20

(*) No protegido según la norma






















6Formasdesegregacióninterna Laormadesegregacióneseltipodesubdivisiónprevista enelinteriordelcuadro. Lasegregaciónmediantebarrerasotabiques(metálicos oaislantes)estádestinadaa: - garantizarlaproteccióncontraloscontactosdirectos (almenosIPXXB),encasodeaccesoaunapartedel cuadrosintensión,respectoalrestodelcuadroen tensión; - reducirla probabilidaddeormaciónypropagación deunarcointerno; - impedirelpasodecuerpossólidosdeunaparteaotra delcuadro(gradodeprotecciónmínimoIP2X).

Untabiqueesunelementodeseparaciónentredos celdas,mientrasquelabarreraprotegealoperadorde loscontactosdirectosydeloseectosdelarcodelos aparatosdeinterrupciónenladirecciónhabitualde acceso. Lasiguientetabla,incluidaenlanormaIEC61439-2, revelalasormastípicasdesegregaciónquepueden obtenersemedianteelusodebarrerasotabiques:

Tabla 6.1

Símbolo

d

Leyenda a. Envolvente b. Segregación interna c. Unidades funcionales que alojan los terminales para los conductores externos asociados d. Embarrado, incluido el embarrado de distribución c a

b

Forma 1 (Sin segregación interna)

Forma 2 (Segregación del embarrado de distribución de las unidades funcionales) Forma 2a

Terminales sin separar del embarrado

Forma 2b

Terminales separados del embarrado

Forma 3 (Segregación del embarrado de las unidades funcionales + Separación entre las unidades funcionales) Forma 3a

Terminales sin separar del embarrado

Forma 3b

Terminales separados del embarrado

Forma 4 (Segregación del embarrado de las unidades funcionales + Separación entre las unidades funcionales + Separación entre los terminales) Forma 4a

Terminales y sus unidades funcionales asociadas en el mismo compartimento

Forma 4b

Terminales y sus unidades funcionales asociadas en distinto compartimento

Empleandounkitadecuado,loscuadrosABBdeltipoArTuKpuedendisponerdelassiguientesormasde segregación: Forma1 Forma2 Forma3 Forma4

(sin segregación interna) (incluye las ormas 2a y 3a de la norma) (incluye la orma 3b de la norma) (incluye la orma 4b de la norma)


6 F o r m a s d e s e g r e g a c i ó n i n t e r n a

C


7Verifcacióndeloslímitesdesobretemperatura enelinteriordeuncuadro 7 V e r i f c a c i ó n d e l o s l í m i t e s d e s o b r e t e m p e r a t u r a e n e l i n t e r i o r d e u n c u a d r o

7.1Introducción

versiónanterior,quenodebensersuperadosdurantela prueba.Dichoslímitesdesobretemperaturaseaplican Laveriicacióndeloslímitesdesobretemperatura considerandounatemperaturaambientequenodebe impuestosporlanormaIEC61439-1puedenrealizarse superarlos+40°C,conunvalormedioduranteun conormeaunoomásdelossiguientesmétodos: periodode24horasnosuperiora+35°C. -pruebadeverifcaciónconcorriente(enlaboratorio); -deduccióndelasnormasdediseño; LaTabla7.1,acontinuación,muestraloslímitesde -cálculoalgebraico. sobretemperaturadictadosporlanormaparalos Enrealidad,lanormaIEC61439-1requierelaconormidad dierentescomponentesdelcuadro. conlosmismoslímitesdesobretemperaturadela Tabla 7.1

Partes del cuadro

Sobretemperatura (K)

Componentesincorporados

a)

Terminalesparaconductoresexternosaislados Embarrados y conductores

(*)Conormealosrequisitosdelanormarelevantesparaloscomponentesindividualeso conormealasinstruccionesdelabricante(),teniendoencuentalatemperaturaenelinterior delcuadro. 70 b) Limitada por: -resistenciamecánicadelmaterialconductor g); -posibleseectossobreelequipoadyacente; -límitedetemperaturaadmisibledelosmaterialesaislantesencontactoconelconductor; -eleectodelatemperaturadelconductorsobrelosaparatosconectadosaéste; -paracontactosenchuables,lanaturalezayeltratamientosuperfcialdelmaterialdecontacto.

Elementosdemandomanuales: - de metal - de material aislante Envolventesycubiertasexternasaccesibles: - superfcies metálicas - superfcies aislantes

30 d) 40 d)

Conexionesparticularesdeltipomachoyhembra

Determinadaporloslímitesdeloscomponentesdelmecanismodelqueormanparte

15 c) 25 c)

e)

Eltérmino“componentesincorporados”signifca: -aparatosconvencionalesdeprotecciónydemaniobra; -subsistemaselectrónicos(porejemplo,puenterectifcadorocircuitoimpreso); -partesdelequipo(porejemplo,regulador,unidaddealimentaciónestabilizadaoamplifcadoroperacional). b) Ellímitedesobretemperaturade70Kesunvalorbasadoenlapruebaconvencionalsegún10.10.Uncuadroutilizadooprobadoenlascondicionesde instalaciónpodríatenerconexionescuyotipo,naturalezaydisposiciónnoseanlosmismosquelosempleadoparalaprueba,yellopodríaresultaren unasobretemperaturadistintadelosterminales,lacualpodríaserrequeridaoaceptada.Cuandolosterminalesdeloscomponentesincorporadosson tambiénlosterminalesparalosconductoresexternosaislados,seaplicaráellímitedesobretemperaturamásbajo. c) Paraloselementosdemandomanualesinstaladosenelinteriordeloscuadros,accesiblessóloabriendoelcuadrocomo,porejemplo,asasdeextracción, deusopocorecuente,seadmiteunaumentode25Kenloslímitesdesobretemperatura. d) Amenosqueseespecifquelocontrario,enelcasodecubiertasyenvolventesquesonaccesiblesperonoexigensermanipuladasduranteelservicio normal,seadmiteunaumentode10Kenestoslímitesdesobretemperatura.Lassuperfciesexternasylaspartessituadasamásde2mdealturadesde labasedelcuadroseconsideraninaccesibles. e) Estopermiteungradodeexibilidadconrespectoalequipo(porejemplo,dispositivoselectrónicos)sujetoalímitesdesobretemperaturadierentesde losnormalmenteatribuidosalosaparatosdeprotecciónymaniobra. ) Paralaspruebasdesobretempera turasegún10.10,loslímitesdesobretemperaturadebenserespeci fcadosporelabricanteoriginalteniendoencuenta cualquierpuntodemediciónadicionalyloslímitesimpuestosporelabricantedeloscomponentes. g) Suponiendoquetodoslosdemáscriteri osdescritossecumplan,seestablece comosobretemperaturamáxima105Kparalosembarradosyconductores decobredescubiertos. Nota: Estos105Khacenreerenciaalatemperaturamásalládelacualelcobreserecocería.Otrosmaterialespuedentenerunlímitedesobretemperatura a)

máximadistinto. (*) En el caso de los interruptores automáticos instalados en cuadros, los límites de sobretemperatura son los siguientes: - 70 K si existe un conductor aislado conectado al terminal; - 85 K para los terminales de los interruptores automáticos ABB si éstos no están directamente conectados a conductores aislados (la sobretemperatura de 85 K siempre hace referencia a una temperatura ambiente en el exterior del cuadro de 35 °C).

Figura 7.1

Conexióncon embarrado

85K

Conexiónconcable aisladoconPVC

70K


7.2Verifcacióntérmicadelcuadro Elobjetivode este documento esproporcionar alos cuadristas que utilizan cuadros ABB unaayudapara verifcarlasobretemperaturaenelinteriordeloscuadros conormealoscriteriosdelanormaIEC61439. Enloreeridoaloslímitesdesobretemperatura,desde elpuntodevistadelacertiicacióndelcuadro,es posibleseguirunodelostresnuevosprocedimientos disponibles,especialmente: 1)lapruebadeverifcación(anteriormentedenominada pruebadetipo),enlacuallasobretemperatura alcanzadaymantenidaencondicionesdeservicio semideenpuntospredeinidosenelinteriorde loscuadrosprototipoprobadosconcorrienteen ellaboratorio.Estosvaloressecomparanconlos permitidos(mostradosenlaTabla7.1);silosvalores medidossoninerioresoigualesalospermitidos,la pruebaseconsiderasuperadaconesosvaloresde corrienteyenlascondicionesdeterminadasenésta (temperaturaambiente,humedad,etc.); 2)laderivación(desdeuncuadrocableadoverifcado) paravariantessimilares;esteprocedimiento,aplicable solamentesisedisponededatosobtenidosmediante pruebas,defneelmododeverifcarlasvariantesde cuadrosdediseñosimilaryacomprobados. Loscuadrosderivadosseconsideranconormessi, comparadosconloscuadroscomprobados,tienen: -unidadesuncionalesdelmismotipo(porejemplo, mismosdiagramaseléctricos,aparatosdelmismo tamaño, misma disposicióny sujeción, idéntica estructurademontajeymismoscablesycableado) quelasunidadesutilizadasenlaprueba; -elmismotipo de construcciónquela unidad utilizadaenlaprueba; -dimensionesexternasidénticasomayoresquelas delaunidadutilizadaenlaprueba; -condicionesdererigeraciónidénticasomayores que las dela unidad utilizada enla prueba (convecciónorzadaonatural,aberturasde ventilaciónigualesomásamplias); -segregación interna idénticao menora la de la unidadutilizadaenlaprueba(siexiste); -pérdidasdepotenciaidénticasomenoresenlamisma secciónqueenlaunidadutilizadaenlaprueba; -númerodecircuitosdesalidaidénticoomenoren cadasección. 3)verifcacióndelasobretemperaturamediantecálculo. Enestecasonosetienenencuentalaspruebasen laboratorioyseempleanalgoritmosmatemáticosde tipotermodinámico,empleadosdesdehaceaños

porloscuadristas.Existendosmétodosdecálculo puro,dierenteseindependienteselunodelotroy queconstituyenunaalternativaalaspruebas.Son lossiguientes: a)elconocidocomo“métododepotencias”sebasa ennosobrepasarellímitesuperiordecapacidad depérdidadepotenciatérmicaenunaenvolvente concreta. Paraestablecerelvalordelaspérdidas,envatios, sesimulalasobretemperaturaenelcuadrovacío introduciendovariasresistenciasdecalentamiento regulablesquehacenquelaenvolventealcancesu estabilidadtérmica. Unavezalcanzadalaestabilidadtérmicaydespués deverifcarquelasobretemperaturaestádentrode loslímitestabulados(vertabla7.1)esposibleobtener elvalormáximodelapérdidadepotenciatérmica. E st e m ét od o t ie ne  a l gu na s l im it ac io ne s, especialmenteenloreeridoacuadrosdeaparatos deprotección: -conunsolocompartimentoyunacorriente máxima de630A; - condistribuciónhomogéneadelaspérdidasinternas; - en losque laspartesmecánicas yelequipo instaladoestándispuestosdemodoquenohaya obstáculosimportantesparalacirculacióndelaire; -enlosquelosconductorestransportancorrientes quesuperanlos200Aylaspartesestructurales estándispuestasdemodo quelaspérdidasdebidas acorrientesparásitasseandespreciables; - enlosquelaintensidadnominaldeloscircuitosno supereel80%delacorrientetérmicanominalde airelibre(lth),delosdispositivosdeconmutación ycomponenteseléctricosincluidosenelcircuito.

b) elalgoritmodecálculodelanormaIEC60890, aplicableacuadrosconmúltiplescompartimentos yconunaintensidadnominalmáximade1600A (anteriormentehasta3150A).

Enestecasoseutilizanprocedimientosdecálculo algebraicosindatosexperimentales. Setratadeunprocedimientodecálculoque permite trazar,deabajoaarriba,elmapatérmicodelcuadro encondicionesestables,conormeavaloresde temperaturaqueaumentanlinealmenteyalcanzan suvalormáximoexactamenteenlapartesuperior delaenvolvente. Deestaorma,esposibleevaluarlasobretemperatura adierentesnivelesenelinteriordelcuadro,desde laparteinerioralasuperior,mediantelapérdida totaldepotencia.


7 V e r i f c a c i ó n d e l o s l í m i t e s d e s o b r e t e m p e r a t u r a e n e l i n t e r i o r d e u n c u a d r o

C


Figura 7.2


InA

Cálculo mediante método de potencias

Método de cálculo conforme a la norma IEC 60890

Empleandosolamentelosmétodosdecálculoesposible verifcarlaconormidaddeloslímitesdesobretemperaturadecuadrosconintensidadesnominalesque: - nosuperenlos630A(medianteelmétododepotencias) - noseanmayoresde1600A(mediantelanormaIEC 60890)

Elmétodoempleadoenestedocumentosebasaenel cálculodelaumentodelatemperaturadelaireenelinterior delcuadroconormealanormaIEC60890yamencionada. Lanormaanterior,juntoconIEC61439-1,estableceque estemétododecálculosolamenteesaplicablecuando secumplenlassiguientescondiciones: • laintensidadnominaldeloscircuitosdelcuadro nodebesuperarel80%delaintensidadnominal (alairelibre)delosdispositivosdeprotecciónylos componenteseléctricosinstaladosenelcircuito; •existeunadistribuciónrelativamentehomogénea delapérdidadepotenciaenelinteriordela envolventeynohayobstáculosqueimpidansu disipaciónhaciaelexteriordelcuadro; • laspartesmecánicasyelequipoinstaladoestán dispuestosdemodoquenohayaobstáculos importantesparalacirculacióndelaire;

Pruebas de tipo o reglas de derivación

Laverifcacióndelasobretemperaturapuederealizarsemediantepruebasdetipooreglasdederivación, sinlímitealgunoencuantoalapotenciaocorriente delcuadro.

•elcuadro instalado estádiseñadoparacorriente continuayalternaconunarecuenciamáximade 60Hz,conunacorrientedealimentacióntotalque nosuperelos1600A; • losconductoresquetransportancorrientesdemás de200Aylaspartesestructuralesestándispuestos demodoquelaspérdidasporcorrientesparásitas seandespreciables; • enelcasodeenvolventesconaberturasdeventilación, laseccióntransversaldelasaberturasdesalidadeaire esalmenos1,1vecesmayorquelaseccióntransversal delasaberturasdeentradadeaire; • quenohayamásdetrestabiqueshorizontalesen cadaseccióndelcuadro; • enelcasodequelasenvolventesconaberturas deventilaciónexternasesténdivididasen compartimentos,lasuperfciedelasaberturas deventilaciónencadatabiquehorizontalinterno deberá ser igual, comomínimo, al50%de la secciónhorizontaldelcompartimento.


Lasaplicacionesconcuadrossegregadosnocumplen todaslascondicionesdeaplicacióndelanormaIEC60890; sehadecidido,noobstante,utilizarestemétododecálculo tambiénenestoscasosporque,alserválidasigualmente paracuadrosconmaterialaislante,proporcionaresultados conservadorescuandosetratadeestructurasmetálicas.

Laverifcacióntérmicadelcuadro(mediantecálculoo reglasdederivación)puederesumirseenelsiguiente diagrama.

Figura 7.3

SÍ

El cuadro es completamente igual a uno de los cuadros comprobados

NO

SÍ

De igual modo que el cuadro usado en la prueba, el cuadro en cuestión tiene: - el mismo tipo de construcción, - dimensiones externas iguales o mayores, - condiciones de refrigeración idénticas o mayores, (convección forzada o natural, aberturas de ventilación idénticas o mayores) - segregación interna idéntica o menor, - pérdidas de potencia idénticas o menores en la misma sección, - número de circuitos de salida idéntico o menor en cada sección.

NO El cuadro tiene una corriente de carga de entrada y de salida igual o inferior al 80% de la intensidad nominal de los interruptores

NO

SÍ SÍ El cuadro cumple la verificación de capacidad de pérdida de potencia térmica

NO Cuadro de compartimento múltiple con intensidad nominal no superior a 1600 A

Ptot < Pinv

SÍ

NO

SÍ

NO

El cuadro es conforme a la norma IEC 61439-1-2

Cuadro de compartimento único con intensidad nominal no superior a 630 A

SÍ

El cuadro cumple los requisitos de la norma IEC 60890; por lo tanto todos sus componentes soportan las temperaturas calculadas en todos sus niveles

NO Verificación mediante prueba



C 7 V e r i f c a c i ó n d e l o s l í m i t e s d e s o b r e t e m p e r a t u r a e n e l i n t e r i o r d e u n c u a d r o


7.3 Cálculodelasobretemperaturaconorme alanormaIEC60890

automáticos(lb),esposiblecalcularlaspérdidasde potenciaeectivasdelequipo:

LaFigura7.4muestralosdistintosmétodosde instalacióndescritosenlanormaIEC60890. Cálculodelaspotenciasgeneradasporlosdistintos componentesydisipadasenelinteriordelcuadro Elcálculodelaspérdidasdepotenciaobservadasenlas confguracionesquesemuestran,serealizateniendoen cuentalaspotenciaseectivasdisipadasporlosdistintos componentes. Interruptoresautomáticos Partiendodelaspérdidasdepotenciaconlaintensidad nominal(In)indicadaenlastablassiguientesylacorriente querealmentecirculaatravésdelosinterruptores

P(Ib )=P(In )

Ib

2

In

Losvaloresasíobtenidosdebensermultiplicadosporun actorquedependedeltipodeinterruptorautomático. Estecoefcienteseutilizaparatenerencuentalasconexionesquetransportancorriente hasta losinterruptoresautomáticos. Tabla 7.2

Interruptoresde Interruptores bastidorabiertoy automáticos Interruptores encajamoldeada encaja automáticos grande(T7) moldeada modulares

Tipodeinterruptor automático Coefciente de aumento (C)

1,3

1,5

2

Figura 7.4

Cuadro separado expuesto por todos los lados

Cuadro instalado en la pared y separado de envolvente

Primer o último cuadro expuesto

Primer o último cuadro instalado en la pared

Cuadro central expuesto

Cuadro central instalado en la pared

Tabla 7.3

Pérdidadepotencia(interruptoresautomáticosencajamoldeadaTmaxXT) Pérdidadepotenciatotal(3/4polos)(W) XT1 Relédeprotección

In(A) 1,6 2 2,5 3 4 6,3 8 10 12,5 TMD 16 TMA 20 TMG 25 MA 32 MF 40 50 63 80 100 125 160 200 250 F:fjo;W:extraíble;P:enchuable

XT2

F

P

4,5 5,4 6 6,3 7,8 11,1 12,9 14,4 21 32,1 45

4,8 6 8,4 9,6 13,8 15 18 21,6 30 44,1 60

XT3

F 6 7,14 7,41 8,28 7,41 9,99 7,71 8,85 3,15 3,99 4,86

P/W 7,14 8,28 8,55 9,69 8,55 11,7 9,12 10,26 3,72 4,56 5,7

7,71 11,13 12,27 14,55 17,4 24,24 34,2 48,45

9,12 13,11 14,25 17,1 20,52 28,5 41,91 57

F

12,9 14,4 16,8 19,8 23,7 39,6 53,4

XT4 P

F

P/W

15,3 17,4 20,4 23,7 28,5 47,4 64,2

13,32 13,47 14,04 15,9 16,56 18,72 22,32 26,64 35,64 49,32

13,32 14,16 14,76 17,28 18 20,88 25,92 32,4 44,64 63,36


Tabla 7.4

Pérdidadepotencia(interruptoresautomáticosencajamoldeadaTmax) Pérdidadepotenciatotal(3/4polos)(W) Reléde protección

In (A)

T11P

T1

F

F

F

P

4,5 5,4 6 6,3 7,8 11,1 12,9 14,4 21 32,1 45

4,5 6,3 7,5 7,8 8,7 7,8 8,7 10,5 8,1 9,3 3,3 4,2 5,1 6,9 8,1 11,7 12,9 15,3 18,3 25,5 36 51

5,1 7,5 8,7 9 10,2 9 10,5 12,3 9,6 10,8 3,9 4,8 6 8,4 9,6 13,8 15 18 21,6 30 44,1 60

1 1,6  2 2,5 3,2 4 5 6,3 8 10 12,5 16 1,5 TMF 20 1,8 TMD 25 2 TMA 32 2,1 40 2,6 MA 50 3,7 MF 63 4,3 80 4,8 100 7 125 10,7 160 15 200  250  320  400 500 630 800 10 25  63 PR221 100 PR222 160 PR223 250 PR231 320 400 PR232 630 PR331 800 PR332 1000 1250 1600 F:fjo;W:extraíble;P:enchuable

T2

1,5 3 10,5 24 51

T3

T4

F

P

T5

F

P/W

10,8

10,8

11,1

11,1

11,7

12,3

13,8 15,6 18,6 22,2 29,7 41,1

15 17,4 21,6 27 37,2 52,8

T6

F

P/W

F

40,8 58,5 86,4

62,7 93 110,1

 

31,8 49,5 123

53,7 84 160,8

T7 S, H, L W

T7 V

F

W

F

W

15 36 57,9 90 141 231

27 66 105,9 165 258 423

24 60 96 150 234,9

36 90 144 225 351,9

 

 

 12,9 14,4 16,8 19,8 23,7 39,6 53,4

15,3 17,4 20,4 23,7 28,5 47,4 64,2

1,8 3,6 12 27,2 60

5,1 13,2 32,1 52,8

6,9 18 43,8 72

92 93

117 119

90 96 150

115 125

Tabla 7.5

Pérdidadepotencia(interruptoresdebastidorabiertoseriesEmaxyX1) Pérdidadepotenciatotal(3/4polos)(W) In (A) In=630 In=800 In=1000 In=1250 In=1600 In=2000 In=2500 In=3200 In=4000 In=5000 In=6300 F:fjo;W:extraíble;

X1B-N F W 31 60 51 104 79 162 124 253 203 415

X1L F 61 99 155 242

W 90 145 227 354

E1B-N F W

65 96 150 253

95 147 230 378

E2B-N-S F W

29 45 70 115 180

53 83 130 215 330

E2L F

105 170

W

165 265

E3N-S-H-V F W

22 38 60 85 130 205 330

36 58 90 150 225 350 570

E3L F

W

215 335

330 515

E4S-H-V F W

235 360

425 660

E6H-V F W

170 265 415 650

290 445 700 1100

Losvaloresmostradosenlastablascorrespondenacargasequilibradas,concorrientesdeaseigualesaInysonválidastantoparainterruptores automáticosde3y4poloscomoparainterruptoresseccionadores.Paraestosúltimos,lacorrientedelneutroesceropordefnición.

Paramásinormaciónyunadescripciónenproundidaddebenconsultarseloscatálogostécnicosdelproductoencuestión.





donde: Embarradosdedistribución Debenconsiderarselosembarradospresentesenla - P(In )eslapérdidadepotenciaporunidaddelongitud columnaexaminadaalcalcularlapérdidadepotencia. conlaintensidadnominalysuvalorpuedeobtenerse LalongitudpuedeestimarseaproximadamenteobserbienenlaTablaB.2delanormaIEC60890,mostrada vandolaparterontaldelcuadrodedistribución. acontinuación,oenelcatálogodelabricante. - (L sección∙3)eslalongituddelaseccióndebarraque Lapotenciadisipadaporlosembarradospuedecalcupasaatravésdelacolumnaestudiada,multiplicada larsemediantelasiguienteecuación: por3,yaquesetratadeuncircuitotriásico. P(Ib )=P(In )

Ib In

2

Seha utilizado laTabla B.2 dela normaIEC60890 (véaselaTabla7.6)paraloscálculosdescritoseneste documento,suponiendoquelatemperaturadelaireen tornoalabarraes55°C.

.Lsección .3

Corrientedeempleoypérdidasdepotenciadelasbarrasdescubiertas,condisposiciónverticalysin conexióndirectaconelequipo Tabla 7.6

Altura x Espesor

Sección transversal del embarrado (Cu)

2

mm x mm

mm

12 x 2 15 x 2 15 x 3 20 x 2 20 x 3 20 x 5 20 x 10 25 x 5 30 x 5 30 x 10 40 x 5 40 x 10 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 80 x 5 80 x 10 100 x 5 100 x 10 120 x 10

23,5 29,5 44,5 39,5 59,5 99,1 199 124 149 299 199 399 249 499 299 599 399 799 499 999 1200

Temperatura máxima permitida del conductor: 85 °C Temperatura del aire dentro de la envolvente alrededor de los conductores 35 °C

de 50 a 60 Hz CA

o e l p m e e d e t n e i r r o C

) 1 ( a i c n e t o p e d s a d i d r é P

A*

W/m A**

19,5 21,7 23,1 26,1 27,6 29,9 36,9 34,1 38,4 44,4 47,0 52,7 55,7 60,9 64,1 68,5 80,7 85,0 100,1 101,7 115,5

144 170 215 215 271 364 568 435 504 762 641 951 775 1133 915 1310 1170 1649 1436 1982 2314

* un conductor por fase

) 1 ( a o i c e l p n e m t o e p e e d d e s t a n d e i i r r d r o é C P

242 282 375 351 463 665 1097 779 894 1410 1112 1716 1322 2008 1530 2288 1929 2806 2301 3298 3804

CC y CA hasta 16 2/3 Hz



) 1 ( a o i c e l n p e m t o e p e e d d e s t a n d e i i r d r r o é C P

W/m

A*

W/m A**

27,5 29,9 35,2 34,8 40,2 49,8 69,2 55,4 60,6 77,9 72,5 88,9 82,9 102,9 94,2 116,2 116,4 138,7 137,0 164,2 187,3

144 170 215 215 271 364 569 435 505 770 644 968 782 1164 926 1357 1200 1742 1476 2128 2514

19,5 21,7 23,1 26,1 27,6 29,9 36,7 34,1 38,2 44,8 47,0 52,6 55,4 61,4 64,7 69,5 80,8 85,1 98,7 102,6 115,9

242 282 375 354 463 668 1107 78 899 1436 1128 1796 1357 2141 1583 2487 2035 3165 2407 3844 4509

** dos conductores por fase

Temperatura del aire dentro de la envolvente alrededor de los conductores 55 °C CC y CA hasta 16 2/3 Hz de 50 a 60 Hz CA



) 1 ( a o i c e l n p e m t o e p e e d d e s t a n d e i i r d r r o é C P

W/m

A*

W/m A**

27,5 29,9 35,2 35,4 40,2 50,3 69,6 55,6 60,7 77,8 72,3 90,5 83,4 103,8 94,6 117,8 116,1 140,4 121,2 169,9 189,9

105 124 157 157 198 266 414 317 368 556 468 694 566 826 667 955 858 1203 1048 1445 1688

10,4 11,6 12,3 13,9 14,7 16,0 19,6 18,1 20,5 27,7 25,0 28,1 29,7 32,3 34,1 36,4 42,9 45,3 53,3 54,0 61,5

177 206 274 256 338 485 800 568 652 1028 811 1251 964 1465 1116 1668 1407 2047 1678 2406 2774



) 1 ( a o i c e l p n e m t o e p e e d d e s t a n d e i i r r d r o é C P

W/m

A*

W/m A**

W/m

14,7 16,0 18,8 18,5 21,4 26,5 36,8 29,5 32,3 41,4 38,5 47,3 44,1 54,8 50,1 62,0 61,9 73,8 72,9 84,4 99,6

105 124 157 157 198 266 415 317 369 562 469 706 570 849 675 989 875 1271 1077 1552 1833

10,4 11,6 12,3 12,3 14,7 16,0 19,5 18,1 20,4 23,9 24,9 28,0 29,4 32,7 34,4 36,9 42,9 45,3 52,5 54,6 61,6

14,7 16,0 18,8 18,8 21,4 26,7 37,0 29,5 32,3 41,5 38,5 48,1 44,3 55,3 50,3 62,7 61,8 74,8 69,8 90,4 101,0

177 206 274 258 338 487 807 572 656 1048 586 1310 989 1562 1154 1814 1484 1756 1756 2803 3288

( 1) longitud individual


donde: - P (In )eslapérdidadepotenciaporunidaddelongitud conlaintensidadnominalysuvalorpuedeobtenerse bienenlaTablaB.1delanormaIEC60890(véasela Tabla7.7)oenelcatálogodelabricante - (Lsección∙3)eslalongituddelaseccióndecableque pasaatravésdelcuadrooporelinteriordelacolumna estudiada,multiplicadapor3,yaquesetratadeun Lapérdidadepotenciapuedeserdeterminadamediante circuitotriásico;estalongitudpuedeserdeterminada lasiguienteecuación: aproximadamenteobservandolaparterontaldel cuadrodedistribución. 2 Ib .Lsección .3 P(Ib )=P(In ) SehautilizadolaTablaB.1delanormaIEC60890(véase In laTabla7.7)paraestoscálculos,suponiendoquela temperaturadelaireentornoalcableesiguala55°C. Cablesdeentradaysalidadelcuadro Lapérdidadepotenciadelaseccióndecablequeentra enelcuadrodebesercalculadaporseparado. Lasvariacionesenlalongituddeestasseccioneshacen quesupotenciaseadespreciableenalgunoscasoso decisivaenotrosparaelcálculocorrectodelapérdida depotenciaenelinteriordelcuadro.

Corrientesdeempleoypérdidasdepotenciadelosconductoresaislados Tabla 7.7

Temperatura máxima permitida del conductor: 70 °C

Sección transversal

(Cu) d

(1)

d

d

d

Temperatura del aire dentro del cuadro alrededor de los conductores

mm 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

2

o e l e t n p e m i r r e o e C d

e ) 2 d ( s i a a c d i n d e r t é o P p


e ) d 2 ( s i a a c d n i d e r t é o P p

A

W/m

A

W/m

A

W/m

A

W/m

A

W/m

A

W/m

2,1 2,5 2,6 2,8 3,0 3,7

8 11 14 18 25 34

0,9 1,1 1,1 1,2 1,3 1,6

12 20 25 32 48 64 85 104 130 161 192 226 275 295 347 400

2,1 3,5 3,4 3,7 4,8 5,6 6,3 7,5 7,9 8,4 8,7 9,6 11,7 10,9 12,0 13,2

8 12 18 23 31 42 55 67 85 105 125 147 167 191 225 260

0,9 1,3 1,8 1,9 2,0 2,4 2,6 3,1 3,4 3,6 3,7 4,1 4,3 4,6 5,0 5,6

12 20 25 32 50 65 85 115 150 175 225 250 275 350 400 460

2,1 3,5 3,4 3,7 5,2 5,8 6,3 7,9 10,5 9,9 11,9 11,7 11,7 15,4 15,9 17,5

8 12 20 25 32 50 65 85 115 149 175 210 239 273 322 371

0,9 1,3 2,2 2,3 2,1 3,4 3,7 5,0 6,2 7,2 7,2 8,3 8,8 9,4 10,3 11,4

12 17 22 28 38 52






e ) d 2 ( s i a a c d i n d e r t é o P p


e ) d 2 ( s i a a c d i n d e r t é o P p

(1)Cadadisposicióndeseada,consusvaloresespecífcos,hacereerenciaaungrupodeconductoresagrupados(seisconductorescargadosal100%). (2)Longitudindividual. ABB Cu ader no téc nico | Guía para la construcción de un cuadro eléctrico de baja tensión conforme a las normas IEC 61439, Parte 1 y Parte 2 25




• están situadosenun lugar conaireacondicionado, conunatemperaturaambientemedia<35°C; •utilizanunmétododeinstalaciónqueaumentala ventilacióndelcuadro; •empleanundispositivodeventilaciónorzadadel Losparámetrosquerequiereelsotwaresonlos cuadro. siguientes: Encasonecesario,estosparámetrospuedenser •dimensioneslinealesdelcuadro(altura,anchoy introducidosenelcálculodesobretemperaturaafnde proundidad); crearunmapatérmicoprecisodelcuadro. •métodosdeinstalación(separadoexpuesto,instalado enpared,etc.); Sinembargo,losdierentesgradosdeprotecciónylas •superfciedeentradadeaire; distintasormasdesegregaciónnopuedensertenidos (lanormaIEC60890requiereunáreadesalidadeaire encuentaparaobtenervaloresdetemperaturaineriores. igual,comomínimo,a1,1vecesladeentrada;encaso contrario,eláreadeentradadebeserun10%inerior alareal) •temperaturaambiente; .4Ejemplosdecálculodesobretemperatura •númerodedivisioneshorizontales; •pérdidadepotenciatotal. Laspáginassiguientespresentancuatroejemplos decálculodesobretemperaturaconormealmétodo Lastemperaturasdelaireamediaalturayenlaparte descritoenlanormaIEC60890. superiordelcuadroquesevaaconstruirsecalculan empleandoelmismométodooherramienta. Todoslosejemplosestáncompuestospor: •undiagramauniflar; Llegadosaestepuntoyunaveztrazadoelmapa •unesquemadelaparterontaldelcuadrode térmicodelinteriordelcuadro,desdeabajohacia distribuciónconladisposicióndelasbarras; arriba,siresultaraque,paracadaaparatoinstalado,la •detallesdelosembarrados(longitud,sección temperaturacorrespondienteenelpuntodesujeción transversal,corriente,pérdidadepotencia); siguierasiendoigualoinerioralapermitida(indicadapor •detallesdelosinterruptoresautomáticos(modelo, elabricante)seconsideraráquetodoelcuadrohabrá tamaño,corriente, pérdidade potencia,terminales, sidoverifcadocorrectamente. versión); Paraestaespecifcaciónesobligatorio,además,una •detallesdeloscables(longitud,seccióntransversal, reduccióndelascargasdetalormaqueseaniguales corriente,pérdidadepotencia); oinerioresal80%delaintensidadnominaldelos •temperaturasdelaire,calculadasmedianteelsotware dispositivosdeprotección. DOCdeABB. Cálculodelasobretemperatura Elvalordesobretemperaturaenelinteriordelcuadro puedecalcularseempleandolasherramientasde sotwaredeABB,comoelDOC.

7

Nota Partiendodelaconormidaddeuncuadroconrespecto alanormaIEC60890,esposibleobtenerlosdatosde otrosdiseñosmedianteanálisisydeduccionesísicas denaturalezaconservadora.Estosdiseñospuedenser válidossi: •utilizanunaestructuracondimensioneslineales mayores;


Ejemplon.º1 Diagrama uniflar

Parte rontal del cuadro de distribución

Figura 7.5

Figura 7.6 ArTu

ArTu

IG I1

IG

I2

I3

I4

I5

I6

I2

I7

C I3 B A D

I4

E I5

I1

I6

I7

Tabla 7.8

Interruptores Tipo Terminal automáticos IG T7H1600 (F) Posterior I1 T5H400 (F) Posterior I2 T5H400 (F) Posterior I3 T5H400 (F) Posterior I4 T4H250 (F) Posterior I5 T2H160 (F) Posterior I6 T2H160 (F) Posterior I7 T2H160 (F) Posterior Pérdida de potencia total de los interruptores automáticos

In (A)

Ib (A)

P(In) (W)

P(Ib) (W)

1600 400 400 400 250 125 125 125

1200 320 300 300 200 60 0 0

231 58,5 58,5 58,5 41,1 36 36 36

168,92 56,16 49,36 49,36 39,46 12,44 0 0 375,7

Versión:F=fja Tabla 7.9

Tabla 7.10

Embarrado A

Sección transversal (mmxmm) 100x10

Longitud (mm) 300

Corriente Ib(A) 880

P(Ib) (W) 18

B

100x10

200

600

5,6

C

100x10

300

300

2,1

D

100x10

100

280

0,6

E

100x10

250

60

0,1

Pérdidadepotenciatotaldelosembarrados

Sección transversal Longitud Cable (mm2) (mm) IG 5x240 2400 I1 240 500 I2 240 2100 I3 240 1800 I4 120 1500 I5 50 1100 Pérdida de potencia total de los cables

26

Corriente Ib(A) 1200 320 300 300 220 60

P(Ib) (W) 205,3 15,2 56 48 41,3 5,5 371,3

Tabla 7.11

Pérdidadepotencia

Temperaturasobtenidas (°C)

Dimensiones(mm) 0

Al An P tabiques Aparatos Cables Total (mm) (mm) (mm) horizontales separado 26 375,7 371,3 773 2000 1600 700 amuro

Emb.

(Temperaturaambiente=25°C) Altura (m)

DOC

2 1

49 42

Tabla 7.12

Ejemplon.º1 Estructura

ArTuK

Segregación

Sinsegregación

Gradodeprotección IP65 Cuadro

Instaladoenpared,separado



C


Ejemplon.º2 7 V e r i f c a c i ó n d e l o s l í m i t e s d e s o b r e t e m p e r a t u r a e n e l i n t e r i o r d e u n c u a d r o

Diagramauniflar

Parterontaldelcuadrodedistribución

Figura 7.7

Figura 7.8 ArTu

B

IG IG

I1

I2

I3

I4

I5



SACE

C l1

D E

l2 F l3 G l4

l5

H

Tabla 7.13

Interruptor Tipo Terminales automático IG E2N1600 (W) Horizontal I1 T2S160 (F) Posterior I2 T2S160 (F) Posterior I3 T2S160 (F) Posterior I4 T2S160 (F) Posterior I5 T2S160 (F) Posterior Pérdida de potencia total de los interruptores automáticos

   Versiones:F=fja;W=extraíble



In (A)

Ib (A)

P(In) (W)

P(Ib) (W)

1600 160 160 160 160 160

1214 50 50 50 50 50

215 51 51 51 51 51

160,9 7,47 7,47 7,47 7,47 7,47 198,3



Tabla 7.14

Seccióntransversal Embarrado (mmxmm) B 3x(60x10) C 3x(60x10) D 80x10 E 80x10 F 80x10 G 80x10 H 80x10 Pérdidadepotenciatotaldelosembarrados

Longitud (mm) 360 480 100 200 200 200 200

Corriente Ib(A) 1214 1214 1214 1164 150 100 50

Tabla 7.15

Tabla 7.16


Emb.

89

Aparatos Cables

198,3

P(Ib) (W) 21,2 28,2 13,8 25,5 despreciable despreciable despreciable 89

0

Dimensiones(mm)

Total

3 Al An P tabiques (mm) (mm) (mm) horizontales

287,3 2000 800

900

separado enpared

Temperaturasobtenidas(°C) (Temperaturaambiente= 25°C) Altura (m)

DOC

2 1

46,7 41,2


ArTuK

Segregación

Forma3a


Instaladoenpared,separado


Ejemplon.º3 Diagramauniflar

Parterontaldelcuadrodedistribución

Figura 7.9

Figura 7.10

ArTu

ArTu

l8 IG

I8

I9

I10

I11

I12

I13

I2

IG B

l9

C

l10

D

A El11

l2

F

l12

G

l13

Tabla 7.17

Interruptor Tipo Terminales automático IG T7H1600 (F) Posterior I8 T5H400 (F) Posterior I9 T5H400 (F) Posterior I10 T4H250 (F) Posterior I11 T2H160 (F) Posterior I12 T2H160 (F) Posterior I13 T2H160 (F) Posterior Pérdida de potencia total de los interruptores automáticos Versiones:F=fja

In (A)

Ib (A)

P(In) (W)

P(Ib) (W)

1600 400 400 250 160 160 160

1360 320 320 200 125 125 125

231 58,5 58,5 41,1 51 51 51

217 56,2 56,2 39,46 46,7 46,7 46,7 509

Tabla 7.18

Tabla 7.19

Embarrado A B C D E F

Sección transversal (mm2 ) 2x80x10 2x80x10 2x80x10 2x80x10 2x80x10 2x80x10

Longitud (mm) 360 400 400 50 150 200

Corriente Ib(A) 1360 360 720 940 420 280

G

2x80x10

200

140

Pérdidadepotenciatotaldelosembarrados

P(Ib) (W) 35,2 2,7 11 2,3 1,4 0,8  despreciable 54

Sección transversal Longitud Cable (mm2 ) (mm) IG 5x240 400 I8 240 1800 I9 240 1400 I10 120 1000 I11 70 800 I12 70 600 I13 70 400 Pérdida de potencia total de los cables

Tabla 7.20

Dimensiones(mm)

3 tabiques Al An P Emb. Aparatos Cables Total (mm) (mm) (mm) horizontales

509

P(Ib) (W) 44 69,3 54 28 17 12,7 8,5 234

Tabla 7.21


54

Corriente Ib(A) 1360 360 360 220 140 140 140

234

797 2000 1400 800

cubierto porunlado

Temperaturasobtenidas(°C) (Temperaturaambiente= 25°C ) Altura (m)

DOC

2 1

64 55


ArTuK

Segregación

Forma4


Expuesto,cubiertoporunlado



C


Ejemplon.º4 7 V e r i f c a c i ó n d e l o s l í m i t e s d e s o b r e t e m p e r a t u r a e n e l i n t e r i o r d e u n c u a d r o

Diagramauniflar

Parterontaldelcuadrodedistribución

Figura 7.11

Figura 7.12

ArTu

ArTu

l3

IG

I2

I3

I4

I5

I6

I7

B

IG

l4

C

A

l5

F

l2 l6

l7

D

E

Tabla 7.22

Interruptor Tipo Terminales automático IG T7S1600 (F) Posterior I2 T5N400 (F) Posterior I3 T4N250 (F) Posterior I4 T4N250 (F) Posterior I5 T2N160 (F) Posterior I6 T2N160 (F) Posterior I7 T1N160 (F) Posterior Pérdida de potencia total de los interruptores automáticos Versiones:F=fja

In (A)

Ib (A)

P(In) (W)

P(Ib) (W)

1600 400 250 250 160 160 125

1140 320 200 200 125 125 100

231 58,5 41,1 41,1 51 51 45

152,45 56,2 39,46 39,46 46,7 46,7 43,2 424

Tabla 7.24

Tabla 7.23

Embarrado A

Sección transversal (mm2 ) 2x80x10

Longitud (mm) 360

Corriente Ib(A) 780

P(Ib) (W) 11,6

B

40x10

400

210

3,1

C

40x10

400

420

12,4

D

40x10

50

360

1,1

E

40x10

150

230

1,4

F

40x10

200

100

0,3

Pérdidadepotenciatotaldelosembarrados

Sección transversal Longitud Cable (mm2 ) (mm) IG 5x240 400 I2 240 400 I3 120 1800 I4 120 1500 I5 70 1100 I6 70 900 I7 70 700 Pérdida de potencia total de los cables

30

Tabla 7.25

Dimensiones(mm)

3 tabiques An Al P Emb. Aparatos Cables Total (mm) (mm) (mm) horizontales

424

P(Ib) (W) 31 15,5 46,2 38,5 20 16,4 10 177,6

Tabla 7.26


30

Corriente Ib(A) 1140 360 210 210 130 130 100

cubierto 177,6 631,6 2000 1400 800 porunlado

Temperaturasobtenidas(°C) (Temperaturaambiente= 25°C) Altura (m)

DOC

2 1

57 50


ArTuK

Segregación

Forma4


Expuesto,cubiertoporunlado


8Verifcacióndelrendimientoencasodecortocircuito Elcuadrodedistribucióneléctricadebeconstruirsede ormaqueresistalastensionestérmicasydinámicas causadasporunacorrientedecortocircuitoigualalvalor nominal. Además,el cuadro demaniobradebe estar protegido contra corrientesde cortocircuito mediante interruptores automáticoso usiblesque puedan ser instaladosbienenelcuadroobienenelladodesuministro deéste. Aleectuar unpedido,el usuariodebe especifcarlas condicionesdecortocircuitoenelpuntodeinstalación.

8.1Verifcacióndelaresistencia acortocircuitos

Laveriicación dela resistenciaa cortocircuitosse describeenlasrecientesnormasIEC61439-1y2, especialmenteloscasosenloscuálesdebellevarsea caboylosdistintostiposdeverifcación. Laverifcacióndelaresistenciaacortocircuitosnoes necesariaenlossiguientescasos: •parauncuadrocuyaintensidadnominaldecorta duracióno intensidad nominalde cortocircuito condicionalseamenorde10kA;

Estecapítuloestudialossiguientesaspectos: - la necesidad ono deveriicarlaresistenciaa cortocircuitosenelinteriordelcuadro; - laidoneidaddeun cuadroparauna instalaciónen uncióndelacorrientedecortocircuitoprevistapara éstaydelosparámetrosdecortocircuitodelcuadro; - laidoneidaddelsistemadeembarradoenunciónde lacorrientedecortocircuitoydelosdispositivosde protección; - laverifcación dela resistenciaa cortocircuitos del cuadroempleandolasnormasdediseñodefnidas enlanormaIEC61439-1.

•paracuadrosprotegidospordispositivosdelimitación decorrienteconunacorrientepicolimitadaineriora 17kA,correspondientealacorrientedecortocircuito máximapermitidaprevistaenlosterminalesdel circuitodeentradadelcuadro; •paraloscircuitosauxiliaresdelcuadroacondición dequeesténconectadosatransormadorescuya potencianominalnosuperelos10kVAconuna tensiónnominaldelsecundarionoineriora110V,o cuyapotencianominalnosuperelos1,6kVAconuna tensiónnominaldelsecundarioineriora110Vycuya tensióndecortocircuitomínimanoseaineriora4%; •paratodaslaspartesdelcuadroqueyahanestado sometidasapruebasdeverifcaciónválidasparalas condicionesexistentes. Porlotanto,lanecesidaddeverifcarlaresistenciaa cortocircuitospuederesumirsedelmodosiguiente:

Figura 8.1

Icw del cuadro

≤

10 kA o Icc del cuadro

SÍ

≤

10 kA

NO SÍ

Dependiendo de la máxima corriente de cortocircuito admisible prevista, la corriente de pico de intensidad queda limitada por el interruptor automático de protección a un valor de Ipk ≤ 17 kA

NO No requiere veriﬁcación

Requiere veriﬁcación

Enlorelativoalosdetallesdelaejecucióndelapruebadecortocircuito,debeconsultarsedirectamentelanormaIEC61439-1.


8 V e r i f c a c i ó n d e l r e n d i m i e n t o e n c a s o d e c o r t o c i r c u i t o

C 8 V e r i f c a c i ó n d e l r e n d i m i e n t o e n c a s o d e c o r t o c i r c u i t o


Latablasiguientemuestralosvaloresquerepresentan aproximadamentelacorrientedecortocircuitomáxima prevista(enkA)paralosdistintosdispositivosde protecciónyparalas tensiones más comunesenlas instalacionesdemodoqueelpicolimitadonosupere los17kA,porloquenodeberealizarselapruebade resistenciaacortocircuitos. Tabla 8.1

Interruptorautomático

Tensiónnominaldelainstalación

Intensidad nominal Tipología In (A) 230 V CA

415 V CA

500 V CA

690 V CA

S200

≤63

20

10

-

-

S200M

≤63

25

15

-

-

S200P

≤25

40

25

-

-

S200P

32-63

25

15

-

-

S800

≤125

50

50

S290

≤125

25

15

-

-

T1

<160

50

35

15

6

T1

160

37

33

15

6

T2

≤32

120

85

50

10

T2

≤50

120

85

39

10

T2

≤63

120

65

30

10

T2

80 -160

120

50

29

10

T3

63

37

20

18

8

T3

80

27

18

17

8

T3

100

21

16

15

8

T3

125-160

18

15

14

8

T3

200-250

16

14

13

8

T4

20

200

200

150

80

T4

32-50

200

200

150

55

T4

80

200

100

48

32

T4

100-320

200

24

21

19

T5, T6, T7 320-1600

10

10

10

10

15(In≤80A) 6(In≤80A) 10(In≤80A) 4,5(In≤80 A)

8.2 Corrientedecortocircuitoeidoneidad delcuadroparalainstalación

Laveriicacióndelaresistenciaalacorrientede cortocircuitosebasaprincipalmenteendosparámetros delcuadro: - intensidadnominaladmisibledecortaduración(Icw ); - intensidadnominaldecortocircuitocondicional(Icc ). Empleandounodeestosdosvaloresesposible determinarsielcuadroesadecuadoparaserinstalado enunpuntoconcretodelainstalación.

Debeverifcarse(medianteunequipoderespaldo,si ueranecesario)quelospoderesdecortedelosequipos enelinteriordelcuadrosoncompatiblesconlosvalores decorrientedecortocircuitodelainstalación. Laintensidadnominaladmisibledecortaduración (Icw )eselvalorefcazrmsdecorriente,declaradoporel abricante,soportadodurante1segundoenlaprueba decortocircuitosinquelasproteccionesseabranyque puedesersoportadoporelcuadrosinsurirdañosen lascondicionesespecifcadas,defnidasentérminos decorrienteytiempo.Auncuadroesposibleasignar valoresIcwdierentesparadistintosperiodosdetiempo (porejemplo,0,2o3segundos). A partir de la prueba que, en caso de ser superada, permitedefnirelvalordeI cw,esposibleobtenerla energíaespecífcapasante(I2t)queresisteelcuadro(esta relaciónesválidagraciasalahipótesisdeunenómeno adiabáticoquenopuedesuperarlos3segundos): I2t=Icw2 .t(generalmentet=1s).

Elvalordelacorrientedecortocircuitoindicadoenla tablaanteriordebecompararseconelpoderdecorte delasdiversasversionesdisponiblesdelinterruptor automático.


Lanormatambiéndefnelaintensidadnominaladmisibledepico(lpk)comoelvalorpicodecorrientede cortocircuito,declaradoporelabricantedelcuadro, quepuedesersoportadoporelcuadroensíencondicionesespecífcas.Elvalordelpicodecorrientede cortocircuito, quesirve paradeterminar lastensiones electrodinámicas,seobtienemultiplicandolacorriente decortaduraciónporelactor“n”conormealaTabla7 delanormaIEC61439-1.Losvaloresdelactor“n”se indicanenlaTabla8.2. Ipk=Icw .n Tabla 8.2

Valorrmsdelcortocircuito(enkA) I≤ 5 5<I≤ 10 10<I≤ 20 20<I≤ 50 50 < I

cos ϕ 0,7 0,5 0,3 0,25 0,2

n 1,5 1,7 2 2,1 2,2

Losvaloresdeestatablatienenencuentalamayoríadelasaplicaciones.En áreasconcretas,comocercadetransormadoresogeneradores,elactorde potenciapuedetenervaloresmásbajos,porloque,enestoscasos,elvalor picomáximodelacorrienteprevistapuedeconvertirseenelactorlimitador enlugardelvalorefcaz(rms)delacorrientedecortocircuito.

LaintensidadnominaldecortocircuitocondicionalIcc eselvalordecorrientedecortocircuitoprevista,declaradoporelabricantedelcuadro,queéstepuederesistir duranteeltiempodeuncionamientototal(tiempode corte)deldispositivodeproteccióncontracortocircuitos, encondicionesespecífcas. Iccdebeserigualosuperioralvalorrmsdelacorriente decortocircuitoprevistaenlainstalación(I cp ) durante untiempolimitadoporeldisparodeldispositivode proteccióncontracortocircuitosqueprotegealcuadro. EmpleandolosvaloresdeIcwoIccylacorrientedecortocircuitoprevistadelainstalaciónesposibledeterminarsiel cuadroesadecuadoparasuinstalaciónenlainstalación. Lossiguientesdiagramasmuestranelmétodoparadeterminarlacompatibilidaddelcuadroconlainstalación 1

1

Debe vericarse que los poderes de corte de los aparatos en el interior del cuadro son compatibles con los valores de corriente de cortocircuito de la instalación.

Figura 8.2

La intensidad nominal admisible de corta duración Icw (valor r.m.s.) del cuadro es conocida.

Icp (prevista de la instalación) < I cw (del cuadro)

La intensidad de cortocircuito condicional Icc (valor r.m.s.) del cuadro es conocida.

Icp (prevista de la instalación) < I cc (del cuadro) (con un dispositivo de protección específico)

NO

SÍ

SÍ

En el lado de entrada del cuadro hay un interruptor que tiene I2t < I2t (del cuadro) para corriente prevista Icp y una corriente de pico limitada Ip < Ipk (cuadro).

SÍ

NO

NO

Cuadro adecuado

Cuadro inadecuado

Cuadro adecuado

Cuadro inadecuado





Ejemplo Datosdelainstalaciónexistente: Vn=400V n =50Hz Icp=35kA Sepresuponequeexisteenunainstalaciónexistente uncuadrocuyaIcwesiguala35kAyque,enelpunto deinstalacióndelcuadro,lacorrientedecortocircuito previstaesiguala35kA. Seestáestudiandosiincrementarlapotenciadela instalación,aumentandoelvalordecortocircuitohasta 60kA. Datosdelainstalacióndespuésdelaumentodepotencia: Un=400V n =50Hz Icp=60kA DebidoaqueelvalorIcwdelcuadroesmenorquela corrientedecortocircuitodelainstalación,seránecesario, afndeverifcarsielcuadroexistentesiguesiendo compatible: - determinarlosvaloresdeI 2teIpquedejapasarel interruptorautomáticoenelladodesuministrodel cuadro; - verifcar quelosdispositivosdeprotección puestos enelinteriordelcuadrotienenelpoderdecorte adecuado,individualmenteocomorespaldo. Icw=35kA,delocual: - I2tcuadro=352x1=1225MA 2s; - Ipkcuadro=35x2,1=73,5kA(véaselaTabla8.2). Suponiendoquehayainstaladouninterruptorautomático encajamoldeadaTmaxT5H(Icu=70kAa415V)enel ladodesuministro: - I2tint<4MA 2s; - Ipint<40kA. yaque: - I2tcuadro>I2tint - Ipkcuadro>Ipint

Elcuadro(estructuraysistemadeembarrado)resulta seradecuado. Enloquesereferealosinterruptoresautomáticosdel interiordelcuadro,sepresuponequesoninterruptores automáticosencajamoldeadadeltipoTmaxT1,T2,T3, versiónN,conIcu=36kAa415V. Enlastablasderespaldopuedeobservarsequelos interruptoresautomáticosdelinteriordelcuadroson adecuadosparalainstalación,yaquesupoderdecorte aumentahastalos65kAgraciasalinterruptorautomático T5Hdelladodesuministro.

8.3Eleccióndelsistemadedistribucióncon respectoalaresistenciaacortocircuitos

Eldimensionadodelsistemadedistribucióndelcuadro serealizateniendoencuentalaintensidadnominalque pasaporésteylacorrientedecortocircuitoprevistaen lainstalación. Elabricantenormalmenteproporcionatablasque permiten elegir lasección transversaldel embarrado enuncióndelaintensidadnominalyqueindicanlas distanciasalasquedebensituarselossoportesdel embarradoparagarantizarlaresistenciaacortocircuitos. Lossistemasdedistribuciónquepuedenemplearseen loscuadrosArTusedescribenenelcatálogotécnico deABB"DistributionSwitchgear-GeneralCatalogue" (catálogogeneraldecuadrosdedistribución);setratade: embarradodesecciónperfladadehasta: -3200A(IP65); -3600A(IP31) embarradosperoradosplanosdehasta: -4000A(IP65); -4460A(IP31) embarradosexiblesdehasta: -1250A(IP65); -1515A(IP31) SistemadecableadoUnifxdehasta400A; bastidoresdedistribucióndehasta400A.


Paraseleccionarunsistemadedistribucióncompatible conlosdatosdecortocircuitodelainstalacióndebe seguirseesteprocedimiento: •Siseconocencuálessonlosdispositivosde protecciónsituados enelladode suministrodel sistemadedistribuciónexaminado seobtienelosiguienteapartirdelvalorIcwdelsistema dedistribución: - Ipksist=Icw .n (dondeneselactorderivadodelaTabla8.2) - I2tsist=Icw2 .t (dondetesiguala1segundo).

Deacuerdoconelvalordelacorrientedecortocircuito previstadelainstalación,sedeterminalosiguiente:

-elvalordelacorrientepicolimitadaporelinterruptor automático(Ipint ); - la energíaespecíicapasantedel interruptor automático(I2tint ) SiIpint<IpksisteI2t int<I2t sist,entonceselsistemade distribuciónesadecuado.

Figura 8.3

Icw (sistema)

Ipk

sist

Icp prevista + interruptor

= Icw . n

Ip

I2tsist = Icw2 . t

int

I2tint

Ipk

sist

> Ip

int

y

I2tsist > I2tint SÍ Sistema adecuado

NO Sistema inadecuado





Ejemplo Datosdelainstalación: Un=400V n=50Hz Icp=65kA

•Si sedesconocen cuálessonlos dispositivosde protección del ladode suministro del sistema de distribuciónexaminado,seránecesarioverifcarque:

Seasumequesenecesitaunsistemadeembarradocon secciónperfladade400A. Según el catálogo de ABB“Distribution Switchgear - GeneralCatalogue”(catálogogeneraldecuadrosde distribución),unaposibleelecciónpodríaser: BA0400In400A(IP65),conIcw=35kA.

Seccionesde losconductoresdel lado desuministro deldispositivo

Suponiendoquehayauninterruptorautomáticoen cajamoldeadaTmaxT5H400In400situadoenellado desuministrodelsistemadeembarrado,seobtienelo siguienteapartirdelvalorI cwdelsistemadeembarrado: - Ipksist=Icw.2,1=73,5(kA) - I2tsist=Icw2.t=352.1=1225((kA)2s) A partir de las curvas de limitación y curvas de energía pasantedelinterruptorautomáticoT5400In400,auna corrientedecortocircuitoprevista(Icp ) igual a 65 kA le correspondenlossiguientesvalores: - Ipint<40kA - I2tint<4((kA) 2s) Yaque: - Ipint<Ipksist - I2tint<I2tsist elsistemadeembarradoesadecuadoparalainstalación.

Tabla 8.3

Icp(corrienteprevista)<I cw(sistemadedistribución)

LanormaIEC61439-1señalaque,enelinteriordel cuadro,losconductores(incluyendoembarradosde distribución)situadosentrelosembarradosprincipalesy elladodesuministrodecadaunidaduncional,asícomo loscomponentesqueormanestasunidades,pueden dimensionarseenuncióndelastensionesdecortocircuito reducidasquesegeneranenelladodecargadeldispositivo deproteccióncontracortocircuitosdelaunidad. Estopuedeserposiblesilosconductoresestándispuestos demodoque,encondicionesdeservicionormales,los cortocircuitosinternos entre ases o entresasesy la tierraesténconsideradoscomounaposibilidadremota; espreeriblequeestosconductoresseandeestructura rígidayvoluminosa. Amododeejemplo,laTabla4delanorma(véaselaTabla8.3 deestedocumento),indicaconductoresyrequisitosparala instalaciónquepermitentomarencuentalaremotahipótesis deuncortocircuitoentreasesoentreasesylatierra. Sisedanestascondicionesesposibleconsiderar comouna hipótesis remota un cortocircuito interno, el procedimientodescritoanteriormentepuedeutilizarse paracomprobarlaidoneidaddelsistemadedistribución encondicionesdecortocircuito,determinadasconorme alascaracterísticasdelinterruptorautomáticosituadoen elladodecargadelosembarrados.

Tipo de conductor

Requisitos

Conductoresexpuestosoconductoresunipolaresconaislamiento básico,comocablesquecumplanlanormaIEC60227-3.

Debeevitarseelcontactomutuooelcontactoconpartesconductoras empleando,porejemplo,espaciadores.

Conductoresunipolaresconaislamientobásicoyunatemperaturadeservicio máximapermitidadealmenos90°C,comoloscablesquecumplenlanorma IEC60245-3,obiencablesaisladoscontermoplástico(PVC) resistentealcalorconormeaIEC60227-3.

Sepermiteelcontactomutuooelcontactoconpartesconductorasdonde noseapliquepresiónexterna.Debeevitarseelcontactoconbordesaflados. Estosconductoressolamentepuedencargarsedeormaquenosesupere unatemperaturadeservicioigualal80%delatemperaturadeservicio máximapermitidadelconductor.

Conductoresconaislamientobásico,comocablesquecumplanlanormaIEC 60227-3 ,quetenganunaislamientosecundarioadicional,comocables

cubiertosindividualmenteconrevestimientoretráctilocablesextendidos individualmenteenconductosdeplástico. Conductoresaisladosconunmaterialdegranresistenciamecánica,como etileno-tetrauoroetileno(ETFE),oconductoresconaislamientodoblecon unrevestimientoexteriormejoradoparausohasta 3kV,comoloscablesquecumplenlanormaIEC60502.

Nohayrequisitosadicionales.

Cablesunipolaresomultipolaresrevestidos,comoloscablesque cumplenlasnormasIEC60245-4oIEC60227-4.


Ejemplo Datosdelainstalación: Un=400V n =50 Hz Icp =45kA Considerarelcuadrodelafgura,enelquelosembarradosverticalessederivandesdelosembarrados principales. Setratadeembarradosde800Aconsecciónperflada,incluidosenelCatálogogeneraldecuadrosde distribución: In800,(IP65) Icwmáx.35kA. Altratarsedeunsistemarígidoconespaciadores,según lanormaIEC61439laposibilidaddequeseproduzcaun cortocircuitoentrelosembarradosesremota.Esnecesario,noobstante,verifcarquelastensionesreducidas delosinterruptoresautomáticosenelladodecargadel sistemasoncompatiblesconelcuadrodedistribución. Suponiendoqueenloscompartimentoshaylossiguientesinterruptoresautomáticos: TmaxT3S250 TmaxT2S160

Debecomprobarseque,enelcasodeuncortorcircuito encualquiersalida,laslimitacionesimpuestasporel interruptorautomáticosoncompatiblesconelsistema deembarrado. Por lotantoes preciso veriicar queel interruptor automáticoquelimitaelpicoylaenergíarepresentaun límitesufcienteparaelsistemadeembarrado. EnelcasoquenosocupasetratadelT3S250In250. Lacomprobaciónsellevaacabodelmismomodoque enelpárraoanterior: PartiendodelvalorIcwdelsistemadeembarrado,resulta que: -Ipksist=Icw.n=35.2,1=73,5(kA) -I2tsist=Icw2.t=352.1=1225((kA)2s) Partiendodelascurvasdelimitaciónylaenergía específcapasantedelT3S250In250resultaque,a unacorrientedecortocircuitoprevista(Icp)de45kA, correspondelosiguiente: -Ipint<30kA -I2tint<2[(kA)2s] Yaque: -Ipint<Ipksist -I2tint<I2tsist elsistemadeembarradoescompatibleconelcuadro.

Figura 8.4 ArTu

ArTu

T2 160

T2 160

T3 250

T3 250

T3 250





8.4Verifcacióndecortocircuitoconormealas

dereerencia(yacomprobado)utilizandolatablaanterior, larespuestaalosrequisitoscomparadoses“SÍ”. normasdediseño Comopuedededucirse dela tabla, los diseños derivadosestán enuncióndelas pruebas realizadasen ConormealanuevanormaIEC61439-1,laconormidaddelcuadroencondicionesdecortocircuitopuede unproyectodereerenciaporquesolamentegraciasa demostrarse,ademásdelaspruebasenlaboratorio(I cw ), éstasesposibleobtenerunacorrientedecortaduración aplicandolasnormasdediseñooportunas,indicadasen defnida(Icw )queasuvezpermiteobtenerlasotrasdos variablespermitidasdelcuadro,esdecir: latablasiguiente(Tabla13delanormaIEC61439-1). -lacorrientedepico(Ipk ); -laenergíaespecífcapasantequeelcuadropuede Noesnecesarianingunapruebaenlaboratoriosi,al resistir(I2t). compararelcuadroaverifcarconunproyectodediseño

Tabla 8.4

N.ºde reerencia

Requisitos a tener en cuenta

1

¿ElvalornominalderesistenciaacortocircuitosdecadacircuitodelCUADROevaluadoesinerioroigual aladeldiseñodereerencia?

2

¿LasdimensionesdelaseccióntransversaldelembarradoylasconexionesdecadacircuitodelCUADROevaluado sonmayoresoigualesquelasdeldiseñodereerencia?

3

¿LadistanciadeseparacióndelosembarradosylasconexionesdecadacircuitodelCUADROevaluadosonmayores oigualesquelasdeldiseñodereerencia?

4

¿LossoportesdelosembarradosdecadacircuitodelCUADROevaluadosondelmismotipo,perflymaterial,y tienenlamisma-omenor-separaciónalolargodelembarrado,quelosdeldiseñodereerencia?

5

¿ElmaterialylaspropiedadesdelmaterialdelosconductoresdecadacircuitodelCUADROevaluadosonidénticos alosdeldiseñodereerencia?

6

¿LosdispositivosdeproteccióncontracortocircuitosdecadacircuitodelCUADROevaluadosonequivalentes,es decirdelamismamarcayserie a),conlasmismasomejorescaracterísticasdelimitación(I 2t,Ipk ),segúnlosdatos delabricantedelosdispositivos,ytienenlamismadisposición,quelosdeldiseñodereerencia?

7

¿Lalongituddelosconductorescontensióndesprotegidos,conormea8.6.4,decadacircuitonoprotegidodel CUADROevaluadoesinerioroigualaladelosdeldiseñodereerencia?

8

SielCUADROevaluadoincluyeunaenvolvente,¿eldiseñodereerenciaincluíaigualmenteunaenvolventecuando severifcóenlaprueba?

9

¿LaenvolventedelCUADROevaluadoesdelmismodiseño,tipoy,comomínimo,lasmismasdimensionesquela deldiseñodereerencia?

10

LoscompartimentosdecadacircuitodelCUADROevaluadosondelmismodiseñomecánicoy,comomínimo,las mismasdimensionesquelosdeldiseñodereerencia?

SÍ

NO

"SÍ"atodoslosrequisitos:nosonnecesariasnuevasverifcaciones. "NO"aalgunodelosrequisitos:senecesitanmásverifcaciones;véase10.11.4y10.11.5. Losdispositivosdeproteccióncontracortocircuitosdelmismoabricanteperodedistintaseriepuedenconsiderarsecomoequivalentessielabricante deldispositivodeclaraquelascaracterísticasderendimientosonidénticasomejores,entodoslosaspectosrelevantes,quelasdelaserieempleadapara laverifcación,comolascaracterísticasdepoderdecorte,poderdecierreydelimitación(I2t,Ipk),ylasdistanciascríticas,porejemplo. a)


9 Verifcacióndelaspropiedadesdieléctricasdelcuadro Entrelasprincipalescaracterísticasderendimiento (verifcacionesdediseño)deuncuadro,ademásdela resistenciatérmicayacortocircuitosyaexaminada,se encuentralaverifcacióndelaspropiedadesdieléctricas.

9.1 Pruebaderigidezdieléctricaarecuencia industrial

Lasmodifcacionesdelanormaestánorientadashacia unaciertasimplifcacióntécnica. Aesterespecto,lanuevaversióndelanormaIEC61439 Enloquesereferealosvaloresefcacesdelastenhaintroducidounadobleconormidad,confrmandode sionesdepruebaquedebenaplicarseen laboratorios nuevolatensióndeaislamiento(U )yañadiendolanueva (véaselaTabla8delanormaIEC61439-1,mostradaa i tensiónsoportadaaimpulsos(Uimp ). continuación),puedeobservarsequesehanreducidoen comparaciónconlaediciónanterior,aunquesemantiene Esimportanteseñalarqueelincrementoqueaecta laposibilidadderealizarlaverifcacióndeloscircuitos alasdierentestensionesquecaracterizanuncuadro principalestantoconcorrientealternacomocontinua, comienzaconUe,latensióndeempleocomouncióndel conservando,noobstante,larelacióntradicional1,41. valorrealempleadoenunainstalaciónconcreta,continúa conUn,latensiónnominaldelcuadroconsideradaydeTabla 9.1 claradaenelcatálogocorrespondiente,sigueconUi,la Tensiónnominalde Tensióndeprueba aislamientoUi Tensióndeprueba tensiónnominaldeaislamientodelcuadroalacualhacen dieléctrica, (Entrelasasesen dieléctricab)CC valorrmsdeCA reerencialaspruebasdieléctricasyconcluyeconUimp, CAoenCC) V V V latensiónsoportadaaimpulsosquerepresentaelpico Ui≤ 60 1000 1415 máximoqueelsistemapuederesistir;estevalorpicoes 60<Ui≤ 300 1500 2120 asignadoporelabricanteoriginaldelsistemamediante 300<Ui≤ 690 1890 2670 verifcacionesdediseñoadecuadas. 690<Ui≤ 800 2000 2830 800<Ui≤ 1000 2200 3110 1000<Ui≤1500a) 3820 a) SóloparaCC b)Tensionesdepruebabasadasen4.1.2.3.1,tercerpárrao,delanorma IEC60664-1. Figura 9.1

6 kV

Uimp

1000 V

Ui 690 V

Un Ue

415 V


9 V e r i f c a c i ó n d e l a s p r o p i e d a d e s d i e l é c t r i c a s d e l c u a d r o

C 9 V e r i f c a c i ó n d e l a s p r o p i e d a d e s d i e l é c t r i c a s d e l c u a d r o


Estapruebaconcorrientealternaaunarecuenciade 50Hzpermitedefnirlatensiónnominaldeaislamiento Uiyesnecesariayexclusiva,yaquenoseaceptaningunaverifcaciónalternativa,comoemplearcálculoso normasdediseño.Porlotanto,setratadeunaprueba obligatoriaparaelabricanteoriginal. Lapruebaserealizaendosases,tantoconloscircuitosprincipalescomoloscircuitosauxiliares,unavez desconectadalaalimentaciónyelladodecargadetodos loscircuitosactivos. Enloreeridoaloscircuitosprincipales,sehandefnido dosprocedimientosdistintosparalaaplicacióndela tensióndeprueba: - enprimerlugarentodosloscircuitosactivoscortocircuitadosentreellosylaenvolventepuestaatierra (1ªprueba) - acontinuación,cadapolo principalrespecto alos demáspoloscortocircuitadosentreellosylaenvolventepuestaatierra(2ªprueba).

todosloscomponentesinternosquedisponendepartes aisladasentrelaspartesactivasylatierra. Normalmentelospuntoscríticosalosquedebeprestarsemásatenciónsonlossoportesdelembarradoylos terminalesaislados. Figura 9.2

Latensióndeprueba,generadaconequiposdelaboratorioadecuados,seaplicamediantelastradicionales pinzasdeseguridadalaspartesquevanasercomprobadas.Elmétododescrito,quesuponelaaplicaciónde unapendienteconvaloresenaumentohastaunmáximo quesemantendrádurantecincosegundos,evidencia unareduccióndeltiempodeaplicacióndelatensiónde prueba(queanteriormenterequeríaunminuto). Paraloscircuitosauxiliares,quenormalmentetienen tensiones deservicioineriores a lasde los circuitos principales,lanuevanormaIEC61439defnelaTabla9 (véaselaTabla9.2). Tabla 9.2

Tensióndeaislamiento nominalUi (entreases) V

Tensiónde pruebadieléctrica (CArms) V

Ui≤ 12

250

12<Ui≤ 60

500

60<Ui

2Ui+1000 conunmínimode1500

Deormasimilaralapruebadetensiónconcorriente alternadescrita,severifcanlasdistanciasdeaislamiento mínimasenelinteriordelcuadro;esterequisitoincluyea

Distancias de aislamiento superficial

Comoeshabitual,esteprocedimientodeberátener encuentatambiéneltipodematerialaislanteysu respectivocoefcientedetrackingCTI(envoltios),que expresalatensiónmáximaqueesposibleresistirsin queseproduzcandescargas.Cuantomásvaliososea elproducto(vidrio,materialescerámicos),másaltoserá estecoefciente(600omás)ymenorseráelgrupode materialesrelevante. Tabla 9.3

Grupode materiales

CTItracking

I

> 600

II

600

> CTI

> 400

IIIa

400

> CTI

> 175

IIIb

175

> CTI

> 100


TodoloanteriorseresumeenlaTablasiguiente,que muestralasdistanciasdeaislamientosuperfcialmínimas enmilímetrosparacadacomponentealojadoenelcuadrocomouncióndelatensiónnominaldeaislamiento Ui,elgradodecontaminaciónyelgrupodemateriales.

Lamedicióndirectadeestossegmentosraravez descubresituaciones críticas, ya quelas tolerancias mecánicasygeométricasnormalessuperanconmucho estosvalores.

Tabla 9.4

Distanciasdeaislamientosuperfcialmínimas (mm) Tensiónnominal deaislamiento Ui V

Gradodecontaminación 1 Grupode materiales

2 Grupodemateriales

3 Grupodemateriales

I

I

II

IIIa y IIIb

I

II

IIIa

IIIb

32

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

40

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,6

1,8

1,8

50

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,7

1,9

1,9

63

1,5

1,5

1,5

1,5

1,6

1,8

2

2

80

1,5

1,5

1,5

1,5

1,7

1,9

2,1

2,1

100

1,5

1,5

1,5

1,5

1,8

2

2,2

2,2

125

1,5

1,5

1,5

1,5

1,9

2,1

2,4

2,4

160

1,5

1,5

1,5

1,6

2

2,2

2,5

2,5

200

1,5

1,5

1,5

2

2,5

2,8

3,2

3,2

250

1,5

1,5

1,8

2,5

3,2

3,6

4

4

320

1,5

1,6

2,2

3,2

4

4,5

5

5

400

1,5

2

2,8

4

5

5,6

6,3

6,3

500

1,5

2,5

3,6

5

6,3

7,1

8,0

8,0

630

1,8

3,2

4,5

6,3

8

9

10

10

800

2,4

4

5,6

8

10

11

12,5

1000

3,2

5

7,1

10

12,5

14

16

1250

4,2

6,3

9

12,5

16

18

20

1600

5,6

8

11

16

20

22

25



C 9 V e r i f c a c i ó n d e l a s p r o p i e d a d e s d i e l é c t r i c a s d e l c u a d r o


9.2Pruebadetensiónsoportada

Unavezdefnidoelperfldelimpulso,elotrovalorque permitelaverifcacióneselvalorpico,querepresenta elvalormáximoabsolutodelaunción.

aimpulsos

Aunqueanteriormenteeraopcional,lapruebadesobretensiónquepermitedefnirlatensiónnominalsoportada aimpulsosU impesactualmenteobligatoria,loquedemuestraquelaestrategiadelasnormasestádirigidaa subrayarlaimportanciadeestacaracterística.

Latendenciaactual,comopuedeobservarseenlas tablasdelanormaIEC61439-1,destacaalgunasciras redondas,comoseis,ocho,diezydocekV.

Además de las sobretensionestemporales, normalmente

Lapruebadirectaserealizaconormeaunatablaconcreta provenientesdelareddesuministro,lasinstalaciones (Tabla10 dela normaIEC 61439-1, mostradaa contiysuscuadrossonvíctimaspotencialesdepicosysonuación),quesugierealternativasentreimpulsoeectivo, bretensiones transitorias nolinealesprovocadaspor corrientealterna(valorrms)ycorrientecontinua,conun enómenosatmoséricos(rayos)tantodirectas,cuando valordefnidocomouncióndelaaltitudy,porlotanto,de aectanmaterialmentealaestructura,comoindirectos, lacalidaddelaireambienteentornoalcuadroprobado. cuandosueectoesgeneradoporloscamposelectro- Lapruebaseconsiderasuperadasinosedetectan magnéticosinducidosentornoalpuntodeimpactodel descargas. rayo.Lacapacidaddeloscuadrospararesistirestasuerzasdependeensutotalidaddelaresistenciadieléctrica delaireentrelasdospartescontensiónsobrelascuales Figura 9.3 sesostieneelimpulso.Anteriormenteestacaracterística U solamentepodíadefnirsemediantepruebas;segúnla nuevanormaIEC61439laverifcaciónmediante“norma 1 dediseño”esigualmenteaceptablecomoalternativa, 0,9 conlamismavalidezquelaspruebas. Lapruebarequiereaplicarunimpulsodetensiónde 0,5 1,2/50µs(véaselaFigura9.3)siguiendounprocedimientoespecífco. 0,3 Lasobretensióndeberáaplicarsecincovecesaintervalos mínimosde1segundoentre: 0 -todos loscircuitos cortocircuitadosentresí yla envolventepuestaatierra -cadapolo,respecto alosdemáspoloscortocircuitadosentresíconlaenvolventepuestaatierra.

Impulso normalizado t

T1

T2

T1:Tiempodelpico=1,2µs T2:TiempoalamitaddelvalordeU=50µs

Tabla 9.5

Tensionessoportadaaimpulsos

Tensión nominal soportadaa impulsos Uimp(kV)

Niveldel mar

200 m

500 m

1000 m

2000 m

Niveldel mar

200 m

500 m

1000 m

2000 m

2,5

2,95

2,8

2,8

2,7

2,5

2,1

2

2

1,9

1,8

4

4,8

4,8

4,7

4,4

4

3,4

3,4

3,3

3,1

2,8

6

7,3

7,2

7

6,7

6

5,1

5,1

5

4,7

4,2

8

9,8

9,6

9,3

9

8

6,9

6,8

6,6

6,4

5,7

12

14,8

14,5

14

13,3

12

10,5

10,3

9,9

9,4

8,5

U1,2/50,CApicoyCC (kV)

ValordeCArms (kV)


Laveriicaciónmediantenormasdediseño(como alternativaalaprueba)deberáconirmarquela separaciónentretodaslaspartescontensiónysujetas ariesgodedescargaesde,comomínimo,1,5veces losvaloresespecifcadosenlaTabla1delanorma IEC61439-1(vertabla9.6). Elactordeseguridadde1,5tieneencuentalas toleranciasdeabricación.

Esevidenteque,paragarantizarquetodoelcuadro tengaunvalorUimpconcreto,ademásdelapruebaola verifcacióndelanormasdediseñoqueconfrmenesta característica,todosloscomponentesinstaladosenel interiordelcuadrodeberántenerasuvezunvalorU imp igualomayor.

Tabla 9.6

DesdehaceañoselsistemaArTugarantizatantorigidez dieléctricaa50Hzcomoresistenciaalosimpulsosde tensión;másconcretamente:

a)

Tensiónnominalsoportadaa impulsosUimp (kV)

Distanciamínima deseparaciónenaire (mm)

≤ 2,5

1,5

4,0

3,0

6,0

5,5

8,0

8,0

12,0

14,0

Basadaencondicionesdecampoheterogéneasygradode contaminación3.

Lasdistanciasdeseparaciónmínimasdebenser verifcadasmediantemediciónocomprobacióndelas medidasenlosplanosdediseño.

-lasversionesLyMtienen: * Un = 690 V * Ui = 1000 V * Uimp=6kVeninstalaciónenparedy8kVen instalaciónenelsuelo

-laversiónKtiene *UnyUi=1000V * Uimp = 8 kV

Figura 9.4 Distancia de separación en aire



C


10Proteccióncontradescargaseléctricas

1 0 P r o t e c c i ó n c o n t r a d e s c a r g a s e l é c t r i c a s

Lossiguientesrequisitostienencomofngarantizarque sehantomadolasmedidasdeprotecciónrequeridas cuandoelcuadroseinstalaenlainstalacióneléctrica, conormealasnormascorrespondientes.

10.1Proteccióncontraelcontactodirecto Laproteccióncontraelcontactodirectopuedeobtenerse tantomediantelaconstruccióndelcuadromismocomo pormedio de medidascomplementarias utilizadas durantelainstalación.

Lasmedidasdeproteccióncontraelcontactodirectoson: - Protecciónmedianteaislamientodelaspartescon tensión Laspartescontensióndebenestarcompletamente cubiertasporunaislamientoqueúnicamentepuede serretiradomediantesudestrucción. Esteaislamientodeberáestar abricadoconmateriales adecuados,capacesderesistirelesuerzomecánico, eléctricoytérmicoalquepuedaestarsometidoel aislamientoduranteelservicio. Pinturas,barnices,lacadosyproductossimilaresnose consideranadecuadosporsísolosparaproporcionar unaislamientoadecuadoqueprotejacontrael contactodirecto.

- Usodecircuitosdeprotección Esposibleestablecerun circuitodeprotección (coordinadoconundispositivoparaladesconexión automáticadelsuministro)independientedela envolventemetálicaobienutilizarlamismaenvolvente comopartedelcircuitodeprotección. Las partesconductorasexpuestas deuncuadroque nosuponganningúnpeligrobienporqueestánueradel alcanceonopuedanseragarradasconlamanoporser depequeñotamaño(comotornillos,placaselectrónicas, etc.)nonecesitanestarconectadasaloscircuitosde protección. Loselementosdemaniobramanuales,comopalancas, asasuotroselementosmetálicosdeberánestar conectadosdeormaseguraconlaspartesconectadas aloscircuitosdeprotecciónodisponerdeaislamiento adicionaladecuadoparalatensióndeaislamiento máximadelcuadro.Laspartesmetálicascubiertascon

unacapadebarnizoesmaltenopuedenconsiderarse, porreglageneral,adecuadamenteaisladasparacumplir estosrequisitos. Enelcasodetapas,puertas,cubiertasysimilares,se consideraquelasconexionesatornilladasybisagras metálicasnormalessonsufcientesparagarantizar lacontinuidad,siemprequenohayaningúnequipo eléctricoquerequierapuestaatierrasujetoaellas. Enestecaso,laspartescontensióndeberánestar conectadasmedianteunconductordeproteccióncon unaseccióntransversaligualalaseccióntransversal máximadelconductordeasequealimentaalcuadro. Laseccióntransversaldelosconductoresdeprotección (PE,PEN)enuncuadrodestinadoaestarconectadoa conductoresexternosdeberádeterminarseempleando unodelosmétodossiguientes:

- Protecciónmediantebarrerasoenvolventes Todaslassuperfciesexternasdeberántenerungrado deprotecciónigualaIPXXB,comomínimo. Lassuperfcieshorizontales accesibles cuyaaltura seaigualomenorde1,6mdeberánproporcionarun gradodeprotecciónigualaIPXXD,comomínimo. Ladistanciaentreloselementosmecánicosprevistos paralaprotecciónylaspartescontensiónalas queprotegennodebenserinerioresalosvalores a)Laseccióntransversaldelconductordeprotección nodebeserinerioralvalorcorrespondientequese especifcadosparalasdistanciasde aislamientoen muestraenlatablasiguiente. aireysuperfcial. Todaslasbarrerasy envolventes deberánestar Tabla 10.1 irmemente sujetas.Deberántener la estabilidad yresistenciasuicientes,teniendoencuentasu Seccióntransversalmínima Seccióntransversaldel delconductordeprotección naturaleza,dimensionesydisposición,pararesistir conductordease correspondiente lastensionesyesuerzosqueprobablementese S S produzcanduranteelservicionormalsinquese (mm) (mm) reduzcanlasdistanciasdeaislamientoenaire. S ≤ 16 S - Protecciónmedianteobstáculos Estamedidaseaplicaauncuadrodetipoabierto.

10.2Proteccióncontraelcontactoindirecto Elusuariodebeindicarlamedidadeprotecciónempleada enlainstalaciónalacualestádestinadoelcuadro. Lasmedidasdeproteccióncontraelcontactoindirecto son:

16< S ≤ 35 35< S ≤ 400 400< S ≤ 800

16 S/2 200

S > 800

S/4

SiseobtieneunvalornoestándaralaplicarlaTabla10.1, deberáutilizarselaseccióntransversalestándarmás grandequemásseaproximealvalorcalculado. Losvaloresdeestatablasolamentesonválidossi elconductorde protección (PE, PEN) está abricado


Valoresdel oresdelactorkpa actorkparaconductore raconductoresdeprotec sdeprotección ción conelmismomaterialqueelconductordease.En Val aisladosnoincorporadosencablesoconductores casocontrario,laseccióntransversaldelconductorde protección(PE,PEN)deberádeterminarsedeormaque deprotecciónexpuestosencontactoconel proporcioneunaconductancia proporcione unaconductanciaequivalentea equivalentealaresultante laresultante revestimientodeloscables. deaplicarlaTabla10.1. Sedeberánaplicarlossiguientesrequisitosadicio Sedeberánaplicarlossiguientes requisitosadicionales nales paraconductoresPEN: - laseccióntransversalmínimadeberáserde10mm2 paraunconductordecobreyde16mm2parauno dealuminio;

-lasección -lasec cióntrans transversa versalde ldelco lconduct nductorP orPENno ENnodeb debe e serinerioraladelconductorneutro*; -noe - noesnec snecesa esario rioaisl aislarlo arlosco scondu nducto ctores resPENe PENenel nel interiordelcuadro; -n - nodeben odeben uti utiliz lizars arse e par partes tes est estruc ructur turale ales s com como o conductorPEN.Esposible,noobstante,utilizar guíasdemontajeabricadasencobreoaluminio comoconductoresPEN: -en - endeterm determinadas inadasaplica aplicaciones cionesen enlas lascuales cualesla lacorrie corriente nte delconductorPENpuedealcanzarvaloreselevados como,porejemplo, como, porejemplo,grandesinstalaciones grandesinstalacionesdelámparas delámparas luorescentes,puedesernecesarioemplearun conductorPENconunacapacidaddeconducciónde corrienteigualomayorqueladelosconductoresde ase;estepuntodebeseracordadoespecífcamente entreelabricanteyelusuario. *Laseccióntransversalmínimadelneutroenuncircuitotriásicomásneutro deberáser: -paracircuit -par acircuitosconun osconun cond conducto uctorde rde ase conunasección trans transvers versal al S≤16mm2,el100%del ,el100%deldelasasesc delasasescorrespondie orrespondientes; ntes; - paracircuit paracircuitosconuncon osconunconductordease ductordeaseconunasecc conunaseccióntransversa ióntransversal l S>16mm2,el50%deld ,el50%deldelasasesco elasasescorrespondien rrespondientes,conunmí tes,conunmínimo nimo de16mm2. Separtedelsupuestoquelascorrientesneutrasnosonmayoresdel50% delascorrientesdease.

b)laseccióntransversaldelconductordeprotección (PE,PEN)puedecalcularseconayudadelasiguiente órmula: l2t SP= k Estaórmulaseutilizaparacalcularlaseccióntransversal, delosconductoresdeprotección,quesenecesitapara resistirelesuerzotérmicocausadoporcorrientescon unaduracióndeentre0,2y5segundos,donde: eseláreadelasección,expresadaenmm2; Speseláreadelasección,expresadaenmm Sp Ieselvalorrmsdelacorrientedeallo(enCA)quecircula atravésdeldispositivodeprotección,enamperios,para unallodeimpedanciadespreciable; teseltiempodedisparodeldispositivodeinterrupción, ensegundos; kesunactorcuyovalordependedelmaterialdel conductordeprotección,elaislamientoyotros elementos,asícomodelatemperaturainicialyfnal.

Tabla 10.2

Temperatura fnal cobre K del aluminio conductor acero

PVC

Conductores desnudos XLPEEPR

Caucho butílico

160 °C 143 95 52

250 °C 176 116 64

220 °C 166 110 60

Nota:Separtedelsupuestodequelatem Nota:Separtedelsupuest odequelatemperaturainic peraturainicialdeloscond ialdelosconductouctoresesde30°C.

Laspartesconductorasexpuestasdeundispositivoque nopuedanserconectadasalc nopuedanser conectadasalcircuitode ircuitodeprotecciónp protecciónpor or mediodesuspropioselementosdesujecióndeberán estarconectadasalcircuitodeproteccióndelcuadro medianteunconductorcuyaseccióntransversaldeberá seleccionarseconormealatablasiguiente: Tabla 10.3

Intensidadnominal deempleoIn (A) In ≤ 20

Seccióntransversalmínima delconductordeprotección equipotencial (mm2 ) S

20 < In ≤ 25

2,5

25 < In ≤ 32

4

32 < In ≤ 63

6

63 < I n

10

S:Seccióntransversaldel S:Seccióntr ansversaldelconductorde conductordease ase

- Prote Protecció cción npormediosdistinto pormediosdistintosde sde loscircu loscircuitos itos deprotección Los cua cuadr droseléc oseléctri trico cos s pue pueden den or orece ecer r pr prot otecc ección ión contraelcontactoindirectomediantelassiguientes opciones,quenorequierenuncircuitodeprotección: a)s a) sep epar arac ació ión nel eléc éctr tric ica ade dellos osc cir ircu cuit itos os;; b)a b) ais isla lam mie ient nto oc co ompl plet eto. o.

10.3Manejosegurodelcuadro Laproteccióndelpersonalnocualifcadodebeestar garantizadaalutilizarelcuadro,tantodurantesu uncionamientocomoalsustituirpequeñoscomponentes, comolámparasousibles. Otrasoperacionesmáscomplejasopeligrosasdeberán serrealizadasexclusivamenteporpersonalautorizado, actuandoconprocedimientosespecícosyelusode componentesdeprotecciónconcretosrelacionadoscon elaccesoalcuadropara: -in - insp spec ecci cion ones esy yc con ontr trol oles es;; -m - man antten enim imie ient nto o; -trab -t rabajo ajosd sdea eampl mpliac iación iónco conp npart artes escon conte tensi nsión. ón.


1 0 P r o t e c c i ó n c o n t r a d e s c a r g a s e l é c t r i c a s

C


11Recomendacionesprácticaspara laconstruccióndecuadros

1 1 R e c o m e n d a c i o n e s p r á c t i c a s p a r a l a c o n s t r u c c i ó n d e c u a d r o s

11.1Construccióndelcuadroeléctrico Elmontajedelosdistintoscomponentesmecánicos yeléctricos(envolventes,embarrados,unidades uncional unci onales,etc.) es,etc.) queconstit queconstituyenel uyenel cuad cuadrodefnido rodefnido porel abri abricant cante e orig originaldeberá inaldeberá rea realiza lizarseconorm rseconorme e a lasinstru lasinstruccio cciones nes (ca (catál tálogo ogo téc técnico nico o man manualde ualde instruccionesdemontaje)delabricante.

11.2Posicionamientodelosinterruptores automáticos

A conti continuac nuación ión se orec orecen en vari varias as recom recomenda endacion ciones es generalesacercadelmejormododesituarlos interruptoresautomáticosenelinteriordelcuadro. Elcuadristaesel Elcuadris taeselmásadec másadecuadopara uadoparadiseñarlaparte diseñarlaparte rontaldelcuadrodedistribución,yaqueesquienmejor conocelosdetallesdelainstalación,suusoylugarde Una vez pre prepar parada adaslas slas pie piezas zas sue suelta ltas sque que van aser instalación. montadas,elprimerpasoesconstruirlaestructura metálica.CuandosetratadeuncuadroArTu,laestructura •Unabuenanormageneralconsisteenintentarsituar losinterruptoresautomáticosdemodoquelas puedeestaryadisponiblecomoestructuramonobloque, trayectoriasdelascorrientesmá trayectoriasde lascorrientesmásaltasseanlas saltasseanlasmás más comoenelcasodelArTuM,osercompuesta,comocon cortas,reduciendoasílapérdidadepotenciaenel loscuadrosArTuLyK. interiordelcuadro,loqueoreceevidentesbenefcios desdeelpuntodevistatérmicoyeconómico. Encuadrosdetamañopequeñoomedio,lainstalación deloscomponentesenelinteriordelcuadropuede Figura 11.1 llevarseacabomásácilmentecolocandolaenvolvente MétododeposicionamientoNO enposiciónhorizontalsobreunoscaballetesadecuados. Métododeposicionamiento recomendado: recomendado: Deestemodoseevitatenerquealzarlosbrazosy LacorrientemásALTA(500A)sigue LacorrientemásALTA(500A)sigue doblarlaspiernascomoseríanecesariosilaenvolvente latrayectoriamásCORTA latrayectoriamásLARGA estuvieraenposiciónvertical. ArTu

Otraventajaqueoreceenrelaciónconel Otraventajaqueoreceen relaciónconelaccesointerno accesointerno esquepermitetrabajarsinlospanelesmetálicoslaterales delaestructura,dejandoaldescubiertotodoelsistema decableadointerno. Obviamente,lomásadecuadoesmontarlosaparatos desdeelcentrohaciauera,conectandoloscablespoco apocoeintroduciéndolosenlosconductosparacables correspondientes. Enestaasedebeprestarseespecialatenciónalas distanciasmínimasdeaislamiento(en distanciasmínimasd eaislamiento(enaireysuperfcial) aireysuperfcial) entrelasdistintaspartescontensiónylaparte conductoraexpuesta.

ArTu

50 A 500 A 50 A

100 A 300 A 300 A 100 A 500 A 50 A

50 A


•Enelcasodecuadrosconnumerosascolumnas,es •Esrecomendablesituarlosinterruptoresautomáticos aconsejablesituarelinterruptorautomáticoprincipal másgrandes(yporlotantolosmáspesados)enlaparte (int.general)enlacolumnacentral. inerior.Estoproporciona inerior .Estoproporcionamayorestabilidadalcuadro, mayorestabilidadalcuadro, Deestaormala Deesta ormalacorrie corrientesedi ntesedivideinm videinmediat ediatamen amente te especialmenteduranteeltransporteylainstalación. entrelasdosramifcacionesdelcuadroyesposible reducirlaseccióntransversaldelosembarradosde • Enuncuadro eléctrico eléctricolatemperatura latemperaturavaríaen varíaendirección dirección distribuciónprincipales. vertical: -lasáre -las áreasmá asmásbaj sbajasso assonlas nlasmás másrías; rías; Figura 11.2 -lasáre -las áreasmá asmásalt saltasso assonlas nlasmásc máscalien alientes; tes; ArTu

ArTu

ArTu

ArTu

ArTu

1200 A

2000 A

Porestarazónesaconsejablesituarenlaparteinerior losaparatosporlosquecirculaunacorrientepróximaal valornominal(máscargados)yenlapartesuperiorlos aparatosporlosquecirculaunacorrientemásalejada delvalornominal(másdescargados).

3200 A

SACE

Figura 11.4 ArTu ArT u

Enelejemplodelafguraelsistemadeembarradoprincipalpuededimensionarsepara2000A,conunaventaja económicaconsiderable. Ib=50

Figura 11.3 ArTu

ArTu

ArTu

ArTu

ArTu

In=160 3200 A

Ib=120 SACE

In=160

Enestecaso,porelcontrario,elsistemade Enestecaso,porelcontrario, elsistemadeembarrado embarrado principaldebedimensionarseparaconducir3200A.

• Paraacil Paraacilita itarla rla ma manio niobra bra degran degrandes des apa aparat ratoses oses recomendablesituarlosaunadistanciadeentre0,8 y1,6mdelatierra.



C


11.3Anclajedelosconductorescerca Esnecesarioqueloscablesylosembarradose Esnecesarioqueloscablesy losembarradosenelinterior nelinterior delos cua cuadro dros s esté estén n suje sujetosa tosa laestruc laestructura tura. . Dehecho Dehecho, , duranteun duran teun corto cortocirc circuitolas uitolas tensio tensioneselectro neselectrodinám dinámicas icas generadasenlosconductorespodríandañarlosterminales delosinterruptoresautomáticos.

LaFigura11.6proporcionaunejemplodeladistanciamáxima sugerida(enmm)alacualdebesituarselaprimeraplacade anclajeparalosinterruptore anclaj eparalosinterruptoresautomático sautomáticosencajamoldeada sencajamoldeada Tmaxdependiendodeltipodeterminalyhaciendoreerencia alvalormáximodecorrientepicopermitidoparaelinterruptor. Paraobtenermásdetallesdebenconsultarseloscatálogos técnicosylosmanualesdelosinterruptoresautomáticos.

Emax

Figura 11.6

delosinterruptoresautomáticos


Tmax

LaFigura11.5proporciona,paralosinterruptoresde bastidorabiertoEmax,unejemplodedistanciamáxima enmm(D)alacualdeberáestarsituadalaprimeraplaca deanclajedelosembarrados deanclajede losembarradosconectadosal conectadosalinterruptor interruptor automático,dependiendodeltipodeterminal,yhaciendoreerenciaalvalormáximo doreerencia alvalormáximopermitidodec permitidodecorrientede orrientede cortocircuitoysupicocorrespondiente.Paraobtener másdetallesdebenconsultarseloscatálogostécnicos ylosmanualesdelosinterruptoresautomáticos.

Tmax T2

Tmax T1

0 0 2

0 0 2

0 5

0 5

0 5

0 5

Figura 11.5

0 0 2

0 0 2

Emax X1

(*)

) * (

0 0 2

200

220 mm para X1 extraíble con terminales anteriores prolongados o terminales anteriores prolongados separadores. (**) 240 mm para X1 extraíble con terminales anteriores prolongados o terminales anteriores prolongados separadores.

Tmax T4

Tmax T3

0 0 2

0 0 2

0 6

) * * (

0 0 2

Terminales verticales

Terminales horizontales D

D

0 0 2

Tmax T5

Tmax T6

0 0 2

T er er mi mi na na le le s a nt nt er er io io re re s

D

D

T er er mi mi na na le le s p os ost er er io io re re s

Tmax T7

) * (

0 0 3

) * * (

0 0 2

D

D

0 0 2

Emax E1-E2 E3-E4-E6 E1-E6

0 6

0 0 2

Terminales Terminales Terminales Terminales Terminales horizontales verticales anteriores planos D D D D (mm) (mm) (mm) (mm) 250 250 150 150 250 250

) * * * ( ) * (

0 0 3

(*)

0 0 2

250 mm para T6 1000.

(**) 220 mm para T7, extraíble con terminales anteriores prolongados prolongados o terminales anteriores prolongados separadores. (***) 240 mm para T7, extraíble con terminales anteriores prolongados prolongados o terminales anteriores prolongados separadores.


Losdiagramasquefguranacontinuaciónindicanlas distanciasmáximaspermitidasentrelosterminalesdel interruptorautomáticoylaprimeraplacadeanclaje delos conductores, enuncióndelpicode corriente decortocircuitomáximoprevistoylatipologíadelos interruptoresautomáticos.

Estadistinciónsehaestablecidoconormealastablas 11y12delanormaIEC61439-1.Silosrequisitos específcos demandano prescribenel uso debarras tambiénparacorrientesmenoresde400A,lasdistancias quepuedenderivarsedelosdiagramasnovarían,aunque lasdistanciasreeridasalusodebarrasnosonválidas cuandoseutilizancables.

Cuandosehabladeconductoressehacereerenciaa losiguiente: - cablesparavaloresdecorrientedehasta400A

Emax - Distanciadeposicionamientosugeridaparalaprimera (incluidos); placadeanclajedelembarradoenuncióndelpico - cablesobarrasequivalentesindicadosenlaTabla12 máximodecorrientedecortocircuitoprevisto. delanormaIEC61439-1paravaloresdecorriente Interruptorautomáticoconterminaleshorizontalesy mayoresde400Aperoinerioresa800A; verticales. - barras paravaloresde corrientemayoresde800A peroinerioresa4000A.

Figura 11.7

Emax X1B-N

500

600

E1 B

500

E2 B-N E3 N-S-H

450

400 ] m m300 [ L

E4 S-H E6 H-V

400 350

200

300

100 0 50

70

90

110

130

150

Ipk [A]

] m 250 m [ L 200

E2 L

150 E3 L

Emax X1L

100 600 50 ] 400 m m [ L

0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

Ipk [A]

200

0 50

100

150

200

250

300

350

Ipk [A]



C 1 1 R e c o m e n d a c i o n e s p r á c t i c a s p a r a l a c o n s t r u c c i ó n d e c u a d r o s


Tmax - Distanciadeposicionamientosugeridaparalaprimeraplacadeanclajedelosconductoresenuncióndelpico máximodecorrientedecortocircuitoprevisto. Figura 11.8 Tmax T1

Tmax T2

450

350

400 300 350 250 300 200

] 250 m m [

] m m [

L150

L200

150 100 100 50 50 0

0 10

100

Ipk [kA]

10

100

1000

Ipk [kA]

Tmax T3

Tmax T4-T5

700

500 450

600

T4

400

T5 *

500

350 300

400

] m m [

] m m250 [

L300

L

200 150

200

100 100 50 0

0 10

100

10

1000

100

1000

Ipk [kA] * Apto para: - terminales anteriores y posteriores - conexión con embarrado rígido

Ipk [kA]

Tmax T6

Tmax T7

700

500 450

600 400 500

350

] 400 m m [

] m m250 [

300

L

L

300

200 150

200

100 100 50 0

0 50

150

250

Ipk [kA]

350

450

50

150

250

350

450

Ipk [kA]

Apto para conexión con embarrado rígido


11.4Recomendacionesparalaconexión delosinterruptoresautomáticosal embarradodedistribución

A in de estab lec er una con exión que per mita un intercambiodecaloradecuadoentrelosterminalesyel sistemadedistribucióndelcuadro,ABBorecealgunas recomendacionessobrelaseccióntransversalmínima deloscablesyembarradosquedebenusarse.

LaTabla11.1,acontinuación,hacereerenciaalos interruptoresautomáticosencajamoldeadadelasseries TmaxTyTmaxXT,mientrasquelaTabla11.2hace reerenciaa losinterruptoresde bastidorabierto serie EmaxyEmaxX1. Laseccióntransversaldeloscablesyembarradosindicada enlastablas11.1y11.2seempleaparadeterminarla capacidaddeconduccióndecorrientealairelibredelos interruptoresautomáticosconormealanormaIEC60947-2.

Tabla 11.1

Interruptorautomático TmaxT

In (A)

Cables (n//)x(mm2 )

Embarrados (n//)x(mm)x(mm)

T2 T2-T4 T1-T2 T1-T2-T4 T1-T2-T4 T1-T2-T4 T1-T2-T4 T1-T2-T4 T1-T2-T3-T4 T1-T2-T3-T4 T1-T2-T3-T4 T1-T2-T3-T4 T1-T2-T3-T4 T3-T4 T3-T4 T4-T5 T5 T5 T5-T6 T6 T6-T7 T7 T7

≤8

10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600

1 1,5 2,5 2,5 4 6 10 10 16 25 35 50 70 95 120 185 240 2x150 2x185 2x240 3x240 4x240 5x240

2x30x5 2x40x5 2x50x5 2x60x5 2x80x5 2x100x5

Interruptorautomático TmaxXT

In (A)

Cables (n//)x(mm2 )

XT2 XT2 XT2 XT1-XT2-XT4 XT1-XT2-XT4 XT1-XT4 XT1-XT2-XT4 XT1-XT2-XT4 XT1-XT2-XT4 XT1-XT2-XT3-XT4 XT1-XT2-XT3-XT4 XT1-XT2-XT3-XT4 XT1-XT2-XT3-XT4 XT1-XT2-XT3-XT4 XT3-XT4 XT4 XT3-XT4

≤8 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 225 250

1 1,5 2,5 2,5 2,5 4 6 10 10 16 25 35 50 70 95 95 120



C


Tabla 11.2


Interruptorautomático EmaxX1

Terminalesverticales (n//)x(mm)x(mm)

Terminaleshorizontales (n//)x(mm)x(mm)

X1B/N/L06

2x40x5

2x40x5

X1B/N/L08

2x50x5

2x40x5

X1B/N10

2x50x8

2x50x10

X1L10

2x50x8

2x50x10

X1B/N12

2x50x8

2x50x10

X1L12

2x50x8

2x50x10

X1B/N16

2x50x10

3x50x8

Terminalesverticales (n//)x(mmxmm)

Terminaleshorizontalesyanteriores (n//)x(mmxmm)

E1B/N08

1x(60x10)

1x(60x10)

E1B/N12

1x(80x10)

2x(60x8)

E2B/N12

1x(60x10)

1x(60x10)

E2B/N16

2x(60x10)

2x(60x10)

E2B/N20

3x(60x10)

3x(60x10)

E2L12

1x(60x10)

1x(60x10)

E2L16

2x(60x10)

2x(60x10)

E3S/H12

1x(60x10)

1x(60x10)

E3S/H16

1x(100x10)

1x(100x10)

E3S/H20

2x(100x10)

2x(100x10)

E3N/S/H25

2x(100x10)

2x(100x10)

E3N/S/H32

3x(100x10)

3x(100x10)

E3L20

2x(100x10)

2x(100x10)

E3L25

2x(100x10)

2x(100x10)

E4H/V32

3x(100x10)

3x(100x10)

E4S/H/V40

4x(100x10)

6x(60x10)

E6V32

3x(100x10)

3x(100x10)

E6H/V40

4x(100x10)

4x(100x10)

E6H/V50

6x(100x10)

6x(100x10)

E6H/V63

7x(100x10)

-

Interruptorautomático Emax


Afndemejorarladisipacióndecaloraprovechandola conveccióntérmica*,esrecomendableemplearterminalesposterioresverticalesque,encomparaciónconlos horizontales,obstaculizanmenoslacirculaciónnatural delaire(véaselaFigura11.9),incrementandodeesta ormaladisipacióntérmica. *Fenómenobasadoenelmovimientoconvectivodelaireque,alcalentarse,tiendeaascender

Paraacilitarlaconexiónentrelosterminalesverticales delosinterruptoresautomáticosEmaxE4ylasbarras deconexiónconlosembarradosprincipalesesposible emplearbarrasdobladasadecuadamente,comopuede verseenlaFigura11.10. Figura 11.10

Terminales verticales para Emax E4 (detalle relativo a un polo)

Figura 11.9

Interruptorautomáticoconterminaleshorizontalesyembarradosverticales Embarradosprincipalescondistribución longitudinalpuestosverticalmente

Embarradosde conexión Detalledeladireccióndel ujodeaireconterminales posterioreshorizontales

Emax E4

Interruptorautomáticocon terminaleshorizontales

Interruptorautomáticoconterminalesverticalesyembarrados principalesverticales Embarradosprincipalescondistribución longitudinalpuestosverticalmente

Embarrado de conexión con embarrado principal

Embarradosde conexión

Detalledeladireccióndel ujodeaireconterminales posterioresverticales

Interruptorautomático conterminalesverticales

Embarrado doblado adecuadamente

Vista cenital Embarrado de conexión con embarrado principal

ComosemuestraenlaFigura11.9,elusodeterminales verticalesimplicaunacomplicadaconexiónconelsistemadeembarradosprincipalesdispuestosverticalmente yextendidoshorizontalmenteporelcuadro.Esteproblemanosucedeconelmismosistemadeembarrado cuandolosterminalesdelosinterruptoresautomáticos sonhorizontales,yaquetantoembarradoscomoterminalesestánorientadossiguiendodossimplesplanos deconexión.

Embarrado doblado adecuadamente Terminales verticales





Comoejemploadicional,laFigura11.11muestraotras tresimágenesquerepresentanposiblessolucionespara laconexióndelosterminalesverticalesalembarrado deconexiónparainterruptoresautomáticosEmaxE3.

nodebendesviarexcesivamenteelujodeaireeimpedir quelleguealosterminalessuperiores,loquesupondría perderlosbenefciosdelarerigeraciónporconvección. Figura 11.12

Figura 11.11

Embarradodeconexión

Embarradodoblado adecuadamente

Terminal Conexiónineriorconterminalesposterioreshorizontales. Selimitalacirculacióndeairecercadelosterminalessuperiores(verticales).

Embarradodeconexión

Embarradodoblado adecuadamente

Terminal

Embarradodeconexión Embarradodoblado adecuadamente

Terminal

Enelcasodeterminalesverticalessuperioresyterminalesinerioresdeotrotipo,obienenelcasodeterminales superioreseinerioresdistintos,esnecesarioadoptar solucionesquenoobstaculicenlacirculacióndelaire hacialosterminalessuperiores.

Conexiónineriorconterminalesanteriores. Lacirculacióndeairecercadelosterminalessuperiores(verticales) sólosereduceparcialmente.

Entérminosgenerales,laposicióndelosembarradoses especialmenteimportanteparareducirelcalentamiento delosterminalesdelosinterruptoresautomáticos.Considerandoquecuantomayorsealaseparaciónentrelos embarradosmáscalordisiparányqueelterminalcentral superioresel que presentamás problemasdesdedel puntodevistatérmico,esposibledesalinearlasconexionesexternas con respectoa los terminalesafn de incrementarladistancia“d”yasíreducirelcalentamiento (porejemploeninterruptoresautomáticosdetrespolos, véaselaFigura11.13). Figura 11.13

d

ComomuestralaFigura11.12,losterminalesineriores 54 Guía para la construcción de un cuadro eléctrico de baja tensión conforme a las normas IEC 61439, Parte 1 y Parte 2 | ABB Cuaderno técnico

11.5Recomendacionesparalasdistancias

Acontinuación,paralosinterruptoresautomáticosABBde lasseriesTmaxT,TmaxXT,EmaxX1yEmax,seindican deinstalacióndelosinterruptores lasrecomendacionesrelativasalasdistanciasquedeben automáticos respetarseeninstalacionesdehasta690VCA;dichas LanormaIEC61439-1asignaalabricantedelinterruptor distanciassonlasmismasespecifcadasenloscatálogos técnicosyenlosmanualesdeinstalación,quedeberán automáticolatareadedefnirlasrecomendacionesyrequisitosparalainstalacióndeestosdispositivosenelcuadro. consultarseparaunestudioenproundidad. Figura 11.14

TmaxT Distanciasdeaislamientoparainstalación

Distanciaentredosinterruptoresautomáticoslado alado Paraelmontajeladoalado,verifquequelosembarradosoloscablesde conexiónnoreducenladistanciadeaislamientoenaire.

A

C

I

B

Tmax T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7

A (mm) 25 25 50 30(*) 30(*) 35(**) 50(**)

B (mm) 20 20 25 25 25 25 20

C (mm) 20 20 20 25 (*) 25 (*) 20 10

ParaUn≥440V:A=60mmyC=45mm ParaUn≥440V(T6yT7)oT6L(Un<440V):A=100mm Nota:ConsulteaABBencuantoalasdistanciasdeaislamientodelos interruptoresautomáticosde1000V. (*)

(**)

Distanciamínimaentrecentrosparadosinterruptoresautomáticos ladoalado

Anchointerruptorautomático DistanciaentrecentrosI (mm) (mm) Tmax 3 polos 4 polos 3 polos 4 polos 76 101 77 102 T1 90 120 90 120 T2 105 140 105 140 T3 105 140 105 (*) 140(*) T4 (**) 140 184 140 184(**) T5 210 280 210 280 T6 210 280 210 280 T7 (*)ParaUn≥500V:I(3polos)=145mm;I(4polos)=180mm. (**) ParaUn≥500V:I(3polos)=180mm;I(4polos)=226mm.

Distanciamínimaentredosinterruptoresautomáticossuperpuestos

Conexión no aislada

Paraelmontajesuperpuesto,verifquequelosembarradosoloscables deconexiónnoreducenladistanciadeaislamientoenaire. Tmax T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7

Al(mm) 80 90 140 160 160 180 180

Terminal de cable Cable aislado

H

H

H

Nota:Lasdimensionesmostradassonválidasparaunatensióndeempleo Undehasta690V. Lasdistanciasquedebenrespetarsehandesumarsealasdimensionesmáximastotalesdelasdiversasversiones delosinterruptoresautomáticos,incluyendoterminales.Consulte aABBporlasversionesde1000V.



C


Figura 11.15


TmaxXT Distanciasdeaislamientoparainstalaciónenarmariometálico Un≤440V Tmax XT1 XT2(*) XT3 XT4(*)

A (mm) 25 30 50 30

B (mm) 20 20 20 20

C (mm) 20 25 20 25

A

ParaUn>440V:A=50mmyC=45mm

(*)

C

B

Distanciaentredosinterruptoresautomáticosladoalado

Paraelmontajeladoaladocompruebequelosembarradosoloscablesdeconexión noreducenlasdistanciasdeaislamiento. Distanciamínimaentrecentrosparadosinterruptoresautomáticos montadosladoalado

Tmax XT1 XT2 XT3 XT4

Anchointerruptorautomático Distanciaentrecentros (mm) I(mm) 3 polos 4 polos 3 polos 4 polos 76 102 76 102 90 120 90 120 105 140 105 140 105 140 105 140 I

Distanciamínimaentredosinterruptoresautomáticossuperpuestos Paraelmontajesuperpuestocompruebequelosembarradosoloscablesde conexiónnoreducenlasdistanciasdeaislamiento. Conexión no aislada

Tmax XT1 XT2 XT3 XT4

Al(mm) 80 120 140 160 Terminal de cable Cable aislado

H

H

H

Nota:Lasdistanciasquedebenrespetarsehandesumarsealasdimensionesmáximastotalesdelasdiversas versionesdelosinterruptoresautomáticos,incluyendoterminales.


Figura 11.16

Figura 11.17

EmaxX1

EmaxE1aE6

Distanciasdeaislamientoparainstalación

Dimensionesdelcompartimento A (mm) 400 400 500 700 1000 -

Emax E1 E2 E3 E4 E4 E6 E6

A

B (mm) 490 490 630 790 880 1130 1260

Emax (versión ja) C

B

B

Un < 440 V 440 V ≤ Un ≤ 690 V

Emax X1 (versión fja) X1 (versión extraíble) X1 (versión fja) X1 (versión extraíble)

A (mm) 50 50 100 100

B (mm) 20 20 -

C (mm) 10 10 -

Nota:Esrecomendableutilizarcablesobarrasaisladosparalasconexionesobienrealizarpruebasespecífcasdurantelainstalación. ConsulteaABBsobreladistanciadeaislamientodelosinterruptoresautomáticosde1000V.

500

B

A

4 polos 3 polos

Distanciaentredosinterruptoresautomáticos montadosladoalado

242 282

min max

Emax (versión extraíble)

500 D

Emax X1

Anchodelinterruptor automático (mm) 3 polos 4 polos 210 280

DistanciaD (mm) 3 polos 4 polos 0 0

B

4 polos

A

3 polos

380





11.6Otrasrecomendacioneslogísticas

- nosuperarlacapacidaddesujeciónmáximadelos panelesposterioresylateralesindicadaenlashojas deinormacióndelcuadro.

yprácticas

Almontarelcuadrodebeprestarseigualmenteatención A continuación se muestran algunas imágenes que alpeso. Laexperienciayelsentidocomúndemuestranquees indicanlacapacidaddecargadelosdierentespaneles deuncuadroABB. recomendable: - distribuir de orma homogénea y conortable los Encadacasoseaconsejasituarlostransormadoresy distintoscomponentesdentrodelcuadrodelaorma losinterruptoresautomáticosmásgrandes,yporlotanto másergonómicaencuantoausoyposiblereparación máspesados,asícomoposiblesmotoresdeventilación, enlaparteinerior,conobjetodegarantizarlaestabilidad osustitución; - mantenerbajoelcentrodegravedadglobalsituandoel delcuadro,especialmenteduranteeltransporteyla equipomáspesadoenlaparteineriorafndeobtener instalación. lamáximaestabilidad; - evitarsobrecargarlaspuertas,demodoquelaricción Unavezcompletadoelmontajeinterno,sesujetanlos noaumenteynoreduzcalauncionalidadyresistencia laterales,cubiertasypuertasdelaestructurametálica.A continuaciónelconjuntoseelevahastalaposiciónvertical delasbisagras; y,trasunaúltimainspecciónvisual,elcuadropasaaestar disponibleparalaspruebasfnales(pruebasparticulares). Figura 11.18

A

A

Kg

A (mm)

Kg 50

800 800

>

≤

Kg

Kg

Kg

Kg

A (mm)

Kg 90 110

800 800

>

Kg

Kg

90 110

40

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

500

600

500

90

90

120


11.7Manipulación,transporteeinstalación

Unavezmássesubrayalaimportanciadelashojasde montaje,quedebenserclaras,detalladasycompletas, contodalainormaciónrelativaaapriete,ordendelas operacioneseindicacióndeerroresprobablescausados pornegligenciaoimprecisiones. Lafgurasiguientedestacaalgunospuntosquerequieren especialatenciónporpartedeloscuadristas,particularmenteencuantoalacorrectasujeciónentrelosbloques ylaseguridaddelasestructurasmetálicas.Igualmente debeprestarseespecialatenciónalacajasuperiorque apareceenlafgurayqueestádisponibleenalgunas versiones.

defnitiva

Enelcasodegrandessistemasdepotenciaoautomatización,otrasituacióndelicadaconsistenenel acoplamientode varioscompartimentos paraobtener unbancodecuadros. Setratadeunaconexiónmecánicaquedeberealizarse conespecialcuidado,debidoalas grandestensiones quelasestructurasmetálicassetransmitenentresí, especialmentedurantelaasedecargaytransporte. Figura 11.19

TOT

TOT

TOT

TOT

1000kg

1000kg

2000kg

2000kg

4x

2x

6x

AA9610

4x

EV1007

EV1007

500kg 1000kg

500kg

EV1007

1000kg

AA9610

1000kg

1000kg

500kg

500kg

EV0003 o EV0008

EV0003 o

EV0008

EV0003 o EV0008

EV0002 o EV0006

EV0002 o

EV0006

EV0002 o EV0006

ZE1030

TOT

7000kg

TOT

5000kg

1000kg

4x

1000kg

TU1000 4x

1000kg

1000kg

1000kg

1000kg TU1000

1000kg

1000kg

1000kg

1000kg

1000kg

1000kg

EV0003 o EV0008

EV0003 o EV0008

ZE1030





Generalmenteestacajadeuniónnoescapazdesusten- Normalmentelosvaloresmáximospermitidossonsuftartodoelpesodelcuadrosituadodebajo.Porlotanto cientespararesistirlasmayorescargassinnecesidad deberáserinstaladaúnicamenteunavezelcuadrode detomarmedidasparticulares. distribuciónhayasidolevantado(comosemuestraenla LaFigura11.19muestraalgunasdisposicionesespecialFigura11.20)ysituadoenenellugarrequerido. mentepesadasydegrandesdimensiones.Debetenerse Esnecesariorespetarlacapacidaddecargaestática encuentaquecadaunodelosarmariospuedeteneruna máximaalconectarmáscompartimentos,tantopara capacidaddecargadierenteenloreeridoalpeso,porlo garantizarunaresistenciaadecuadaalasvibraciones quedebenemplearselosmétodoscorrespondientesdesucomoparapermitirunaelevaciónytransportecorrectos jeción,usodecuerdasyelevaciónparacadaconfguración. hastaellugardeinstalacióndefnitivo. LanuevanormaIEC61439-1estableceunaprueba específcaparaverifcarlacapacidaddeelevaciónque deberealizarseenlaboratorio. Figura 11.20 AA9610

EV1007

M12-8N.m

M12-40N.m

2 1


Elcuadrodedistribución,unavezcableadoymontado, debesertransportadodeormasegura,tantoalsalirdel tallerdelcuadristacomoalllegarallugardeinstalación. Debido a susgrandesdimensionesy peso,es aconsejable emplear procedimientos adecuados yutilizarinstrumentosmecánicosadecuadamente previstos,asícomotenerespecialcuidadoduranteel trasladodelcuadroparacontrolary reduciralmínimo posiblesdesequilibrios,vibraciones,impactosyvuelcos delcuadro.

ElsistemaArTuhasidoespecialmentediseñadopara minimizarestosproblemas. Losapoyosenlabasedelasestructurasmetálicas tienenunasdimensionesadecuadasparaacilitarla introduccióndelashorquillasdeunacarretillaelevadora parasuelevación,aunqueesrecomendablesujetar verticalmenteelcuadroaunlateraldelacarretilla(véase laFigura 11.21).La ausencia desalientes o bordes afladosreduceelriesgodequelosoperadoressuran lesionesocontusiones.

Figura 11.21





11.8Intervencionesencuadrosenservicio Durantelamanipulaciónyusonormaldeloscuadros yasituadosyenservicioenlainstalaciónointegrados enunamáquina,puedesernecesariointerveniren ellosdebidoaallos,elenvejecimientonormaldelos componentes,modiicacionesoampliacionesdel proceso,etc. Puedeaccedersealoscuadrospara: - inspección u otras operaciones similares: - inspección visual; - inspección de los dispositivos de maniobra y protección; - ajuste de relés y unidades de protección; - conexiones y marcado de conductores; - ajuste y restauración; - sustitución de fusibles; - sustitución de lámparas indicadoras; - mediciones (de tensión y corriente, con herramientas adecuadas); - mantenimiento (también previo acuerdo entre el fabricante/cuadrista y el usuario/cliente); - trabajos de ampliación, con o sin tensión (normas naci onales rele vantes, EN 50110-1 y vari antes correspondientes).

Debetenerseencuenta,aestoseectos,quelasactuales normasIECdistinguenentreintervencionesrutinarias estándar,enlasquesolamenteserealizanoperaciones demaniobraycontrol,eintervencionesconelectricidad, enlasqueelpersonaltrabajacercadeoconpartescon tensión(convoltajeono),conelconsiguientepeligrode electrocución. Lafgurasiguientemuestraalgunosejemplosdeambas situaciones. Según lasdeiniciones anteriores resultaque, al igualqueABB durante todoel procesode abricación de interruptores automáticos,estructurasmetálicas yotraspartesauxiliares,loscuadristastampoco eectúanningúntrabajoeléctrico.Enrealidad,enestas condicionessemanipulanpiezasmetálicasyaislantes quetodavíanorecibenalimentación;porloque,alno existirpordefniciónpeligrodeelectrocución,nopuede considerarsecomotrabajoeléctrico.

Figura 11.22

Seconsiderantrabajoseléctricos Reparación

Sustitución

Sustitución

Cuadro con tensión

Trabajos realizados sin tensión conforme a la norma CEI 11-27

Cuadro con tensión

Noseconsiderantrabajoseléctricos Operaciones

Maniobradeinterruptores automáticos

Ajustes


12 Guíaparalacertifcacióndeloscuadros 12.1 Conormidaddeloscuadrosconlas

Comoyasehaexplicado,elabricanteoriginalderivael cuadromediante“normasdediseño”omediantecálculo, normas aplicandoalgoritmosespecífcosoprincipiosísicos. ABBoreceunsistemadecuadrossometidosunaserie Por elcontrario, elabricante del cuadro sólodebe depruebasquepermiteconstruircuadrosconormea realizarverifcacionesparticulares(pruebas)queincluyen lasnormasIECrealizandoúnicamenteverifcaciones algunasinspeccionesvisuales,ylaúnicapruebarealcon particulares(pruebasdelcuadro),sinnecesidadde instrumentoseslapruebadieléctrica. otraspruebasdelaboratorio.Paralograrloesnecesario - Propiedadesdieléctricas(rigidezdieléctricaa50Hz utilizarestructurasmetálicas(consusaccesorios ytensiónsoportadaaimpulsos). correspondientes),interruptoresautomáticos(en miniatura,en cajamoldeadao abiertos)y sistemasde distribuciónABByrespetarloscriteriosdeselecciónylas .2Verifcacionesprincipalesquedebe instruccionesdemontajedelosdistintoscomponentes.

12

Acontinuaciónseresumenlasverifcacionesespecifcadas porlanormaIEC61439quedebenserllevadasacabo porelabricanteoriginal,juntoconlasquedeberealizar elabricantedelcuadro. Elabricanteoriginaleectúalasverifcacionesdediseño (anteriormentedenominadaspruebasdetipo),esdecir: - Resistenciadelosmaterialesypartesdeloscuadros; - GradodeprotecciónIP; - Distanciasdeaislamiento(enaireysuperfcial); - Proteccióncontradescargaeléctricaeintegridadde loscircuitosdeprotección; -Instalacióndedispositivosycomponentesde maniobra; - Circuitosyconexioneseléctricasinternas; - Terminalesparaconductoresexternos; - Propiedadesdieléctricas(rigidezdieléctrica50Hzy tensiónsoportadaaimpulsos); - Verifcacióndeloslímitesdesobretemperatura; - Resistenciaacortocircuitos; - Compatibilidadelectromagnética(EMC); - Funcionamientomecánico.

llevaracaboelabricanteoriginal

Verifcacióndeloslímitesdesobretemperatura Desdeelpuntodevistadelaverifcacióndeloslímites desobretemperatura,esposiblecertifcarelcuadro mediante: 1)pruebaenlaboratorioconcorrienteo 2)empleandolasnormasdediseñoadecuadaso 3)conalgoritmosparaelcálculodelasobretemperatura (véaseelCapítulo7paramásinormación). Verifcacióndelaspropiedadesdieléctricas Comoespecifcalanorma,noesnecesariorealizaresta pruebadetipoenlaspartesdelcuadroqueyahansido comprobadasconormealasnormasrelevantessila resistenciadieléctricanosehavistocomprometida durantelasoperacionesdemontaje. EnloreeridoaloscuadrosylasenvolventesABB,la Tabla12.1muestrasuspropiedadesdieléctricas. Estascaracterísticasdebenconsiderarseyaverifcadas sisehanseguidocorrectamentelasinstruccionesde montaje.

Tabla 12.1

Tensiónnominal

Tensióndeaislamie nto

Tensiónnominal soportadaaimpulsos

Instalado en pared, D=200 mm

hasta 1000 V CA/1500 V CC

hasta 1000 V CA/1500 V CC

hasta 6 kV

Instalado en el suelo, D=250 mm

hasta1000VCA/1500VCC


hasta8kV

Instalado en pared,



hasta6kV



hasta8kV

ArTuK



hasta12kV

EnvolventesSR2



hasta6kV

EnvolventesAM2



hasta8kV

EnvolventesIS2



hasta12kV

ArTuL

ArTuM

D=150/200mm Instalado en el suelo, D=250 mm


1 2 G u í a p a r a l a c e r t i f c a c i ó n d e l o s c u a d r o s

C 1 2 G u í a p a r a l a c e r t i f c a c i ó n d e l o s c u a d r o s


Verifcacióndelaresistenciaacortocircuitos ElCapítulo8deesteCuadernodeaplicacionestécnicas tratasobrelaresistenciaalacorrientedecortocircuito. Comoespecifcalanorma,noesnecesarioverifcarla resistenciaacortocircuitos: 1.cuandolaverifcaciónresultainnecesariaalconsultar losdiagramasdeujodelapartado8.1; 2.paraloscircuitosauxiliaresdelcuadro,acondiciónde queesténconectadosatransormadorescuyapotencia nominalnosuperelos10kVA,conunatensiónnominal delsecundariomínimade110V,oquenosuperelos

1,6kVA,conunatensiónnominaldelsecundarioineriora 110Vycuyatensióndecortocircuitomínimaseadel4%;

Especialmenteenelcasodelsistemadedistribución (véaseelcatálogogeneraldecuadrosdedistribución), laresistencia a cortocircuitos severifca mediante el resultadopositivodelosdiagramasdeujodelapartado 8.3yelcorrectocumplimientodelasinstruccionesde montaje. Paradierentestopologíasdecuadrosdeberánverifcarse lassiguientescaracterísticas:

Tabla 12.2

Intensidadnominaladmisibledecortaduración(Icw)

ArTuL

Instalado en pared, D=200 mm Instalado en el suelo, D=250 mm Instalado en pared, D=150/200mm Instalado en el suelo, D=250 mm

ArTuM ArTuK EnvolventesIS2

ase a ase

de ase a neutro

Intensidadnominaldepico admisible(Ipk )

25 kA (1 s) 25 kA (1 s) 25 kA (1 s) 35 kA (1 s) 105 kA (1 s) - 50 kA (3 s) 65 kA (1 s)

9 kA (1 s) 21 kA (1 s) 9 kA (1 s) 21 kA (1 s) 60 kA (1 s) 39 kA (1 s)

52,5 kA 74 kA 52,5 kA 74 kA 254 kA 143 kA

Verifcacióndelaresistenciaacortocircuitosdelcircuitodeprotección Tabla 12.3

Verifcacióndelaconexióneectivadelas partesconductorasexpuestasdelcuadroydel circuitodeprotección

Lacontinuidadeectivaentrelaspartesconductorasexpuestasquedaverifcada,convalores deresistenciadespreciables,siserespetanlasinstruccionesdemontajedeloscomponentes metálicos Laresistenciaacortocircuitosdelcircuitodeprotecciónsecumplesiserespetanlasinstrucciones demontajeylasindicacionesdelaspáginas44y45deestecuadernotécnico.

Resistenciaacortocircuitosdelcircuitodeprotección:

embarradoase-tierra

Resistenciamáximaacortocircuitosdelembarradoase-tierradelaestructura Instalado en pared, D=200 mm 9kA(1s) ArTuL 21kA(1s) Instalado en el suelo, D=250 mm 9kA(1s) ArTuM Instalado en pared, D=150/200mm 21kA(1s) Instalado en el suelo, D=250 mm 60kA(1s) ArTuK 39kA(1s) EnvolventesIS2

Verifcacióndelasdistanciasaislamiento Lasdistanciasaislamientoestángarantizadassiserespetanlasinstruccionesdeinstalaciónymontajeparalas estructurasmetálicaseinterruptoresautomáticosdeABB. Verifcacióndeluncionamientomecánico Eluncionamientomecánicoestágarantizadosiserespetanlasinstruccionesdemontajeparaestructurasmetálicas einterruptoresautomáticosdeABB. Verifcacióndelgradodeprotección Lossiguientesgradosdeprotecciónquedanverifcadossiserespetanlasinstruccionesdemontajeparaestructuras metálicaseinterruptoresautomáticosdeABB: Tabla 12.4

Sinpuerta

Conpuertaypaneles lateralesventilados

Sinpuerta,con kit IP 41

Con puerta

IP 31

-

-

IP 43

IP 31

-

-

IP 43

-

-

-

IP 65

IP 31

-

-

IP 65

IP 31 -

IP 41 -

IP 41 -

IP 65 IP 65

Envolventes AM2

-

-

-

IP 65

Envolventes IS2

-

-

-

IP 65

ArTuL

ArTuM

Instalado en pared, D=200 mm Instalado en el suelo, D=250 mm Instalado en pared,

D=150/200mm Instalado en el suelo, D=250 mm

ArTuK Envolventes

SR2


12.3Verifcacionesparticulares(pruebas)que

Siestonoueraposible(porrazonesdeespacio, debellevaracaboelabricantedelcuadro porejemplo)eláreadepruebasdebeestarseñalada mediantebarreras,avisosuobstáculosvisibles. Lasverifcacionesparticulares,tambiéndenominadas Porsupuesto, lasveriicaciones solamente pueden pruebasdelcuadro,requeridasydefnidasporlanorma iniciarseunavezcompletadoelmontaje. IEC61439-1,debenserllevadasacaboporelabricante despuésdemontareinstalarelcableadodelcuadro. Durantelaverifcacióndelaspropiedadesdieléctricas Estasverifcacionestienencomoobjetodetectarallos (porejemplo,lapruebadeaplicacióndetensión)deben enlosmaterialesyenlaabricacióndeloscomponentes utilizarseguantesaislantesyemplearvarillasdeempuje olaestructuradelcuadro. tipopistolaconpuntasretráctiles.Eltorsoylosbrazos Unbuenresultadoenlaspruebasparticularespermite deloperadordebencontarconunaprotecciónadecuada, emitirunreportedepruebapositivo(inormedepruebas exceptocuandoseaplicatensióndesdeunadistancia einspección). deseguridadadecuada. Procedimientosymodalidadesdeejecucióndelas verifcacionesparticulares Elabricantedelcuadropuededefnirunprocedimiento enlorelativoa: - condicionesdelaspruebas(personalcualifcado,área deltallerdestinadaalaspruebas,etc.)ymedidasde seguridad; - documentos de reerencia (expedientes técnicos, instruccionesdemontaje,estándarestécnicos,etc.); - identifcacióndelmaterialeinspeccionesvisuales,así comocomprobacionesmecánicasyeléctricas; - pruebasdieléctricas; -comprobacióndelosmediosdeproteccióny verifcacióndelacontinuidaddelcircuitodeprotección; - mediciónde la resistencia delaislamientocomo alternativaalapruebadieléctrica; - documentaciónfnal(inormedepruebas). Encualquiercaso,esimportanteseñalarque,aunque laspruebasparticularesnormalmentesellevana caboeneltallerdelabricantedelcuadrooeneldel cuadrista,elinstaladornoestáexentodelaobligaciónde asegurarsedequeelcuadrodedistribuciónnohasurido ningúndañoomodifcaciónduranteeltransporteyla instalaciónquecausenqueyanocumplalosrequisitos yaverifcadosporlaspruebasparticulares. Condicionesdelaspruebasymedidasdeseguridad Esrecomendablequeloscuadroslistosparaser sometidosalaspruebasenel talleresténsituadosen áreasseparadasalasquesolamentetengalibreacceso elpersonalcualifcado.

A continuación se exponen algunas normas para la realizaciónseguradelaspruebas. Antes de las pruebas:

- colocarelcuadroenunáreaadecuada; - instalarcorrectamentelasbarrerasdeprotección; - realizarcorrectamentelasconexionesdealimentación delcuadro(atierraydealimentación); - realizar las conexiones de acoplamientosiguiendo losmismosprincipios(interconexiónentrepartes conductorasexpuestasyconexionesatierra); - asegurarsedequelosdispositivosdeseguridadutilizadosuncionanperectamente(porejemplo,pulsador deemergencia,sirenasdeadvertencia,etc.); - asegurarsedequeno hayapersonal noautorizado presenteeneláreareservadaparalaspruebas. Durante las pruebas:

- encasodesuspensióndelaspruebas,inclusosies temporal,esnecesariodesconectarelequipoqueestá siendoverifcado; -paralasverifcacionesomedicioneseléctricasquedebenrealizarsecontensión,esnecesarioquelapersona responsable conozca lospeligrosasociados,que los instrumentosdemediciónempleadoscumplanlosrequisitosdeseguridadyqueseutilicendispositivosymedios deprotección(guantesaislantes,etc.)adecuados. - nodebendejarse cableso equiposeléctricosuera deláreadepruebasseñalada.



C 1 2 G u í a p a r a l a c e r t i f c a c i ó n d e l o s c u a d r o s


Documentosdereerencia - Proteccióncontradescargaeléctricaeintegridad Loselementosespecífcosdelcuadrodedistribución deloscircuitosdeprotección quesevaacomprobaryqueelresponsabledela Consisteen unainspección visual yen algunas pruebapuedeconsultarsonlosdiagramas(uniflares, verifcacionesaleatoriasdelcorrectoaprietemecánico. Severiica lacorrectaejecucióndel circuito de uncionales,esquemas,etc.),planos(parterontaldel protección: cuadrodedistribución,dimensionesgenerales,etc.)ylas - visualmente (comprobando lapresenciade especifcacionesparticularesentregadasconelcuadro. Además de la última edición de las normas técnicas dispositivosquegaranticenelcontactoparala quesehadeclaradoquecumpleelcuadro,elinspector continuidaddelconductordetierra,etc.); tambiénpuedeconsultarlasnormasIEC60529(grados -mecánicamente(comprobandoaleatoriamente el deprotecciónproporcionadosporlasenvolventes)e aprietedelasconexiones); IEC60664-1(normasparacoordinarelaislamientodel -eléctricamente(verifcacióndelacontinuidaddel equipo). circuito).

12.4Verifcacionesparticularesconormeala normaIEC61439

Lasveriicacionesparticularessuponenlaúltima intervencióntécnicadelcuadristaantesdeentregarel cuadrocompleto,deacturarloyenviarloalcliente.La normadescribelasverifcacionesenelsiguienteorden:

Lasherramientasutilizadassonunmultímetroyuna llavedinamométrica. - Instalaciónde los aparatosy componentesde maniobra Secomprueba lacorrespondenciarealentreelequipo instaladoyaquellosprevistoseneldiseñodelcuadro.

- Circuitosyconexioneseléctricasinternas Esnecesarioveriicar aleatoriamenteel correcto - Gradode protección IP proporcionadopor la aprietedelosterminales. envolventedeuncuadro Representalaprimerapruebaparticularrequeridapor - Terminalesparaconductoresexternos lanormaIEC61439-1. Secompruebalacorrespondenciaentreloscablesy Enrealidadselimitaaunainspecciónvisual. losterminalesconormealdiagramadecableado. -Distanciasdeaislamientoenaireysuperfcial Lasdistanciasdeaislamientosuperfcialnormalmente son,despuésdeunainspecciónvisual,bastantemás ampliasdelonecesario. Enloreeridoalaislamiento en aire,deberán consultarselosvaloresdeinidosporlanorma (mostradosenlaTabla9.6,apartado9.2,deeste Cuadernodeaplicacionestécnicas);sisedeseamás inormación,deberáconsultarseelapartado12.6de esteCuadernodeaplicacionestécnicas,“Verifcación particulardelatensiónsoportadaaimpulsos”.

- Funcionamientomecánico Seaccionanaleatoriamentepalancas,pulsadoresy otrosposibleselementosdemaniobra. - Propiedadesdieléctricas Véaseelapartado12.6. - Cableadoyuncionamiento Se compruebalaplacadeespecifcacionesy, en casonecesario,severifcanmediantepruebasel uncionamientoeléctricoycualquierposiblebloqueo deseguridad.


12.5Comprobacionesadicionales durantelaspruebas

Comprobacionesadicionalesrealizadasdurantelas pruebaspuedenser: Comprobacionesvisuales Serealizanteniendoencuenta: a) la conormidad del cuadro con diagramas, designaciones,planosytipodeenvolventes, númeroy característicasdelosequipos,lasección transversaldelosconductoresypresenciademarcas deidentifcaciónencablesydispositivos(siglas, inscripcionesenplacas,etc.); b)lapresenciadecomponentesquegaranticenel gradodeprotección(techos,juntas)ylaausenciade deectosenlaenvolvente(cortesoperoracionesque pudierandisminuirelgradodeprotección); c)conormidadconlosrequisitosespecífcosrequeridos enlalistademontaje,como: -revestimiento otratamiento delosembarrados (revestimientoderesina,bañodeplata,etc.); -tipodecable(igníugo,ecológico,etc.); -repuestosnecesarios; -comprobacióndelapintura(color,grosor,etc.).

Comprobacioneseléctricas Laspruebasuncionalesconsistenenlacomprobación deluncionamientocorrectodetodosloscircuitos (eléctricosyelectromecánicos)simulando,enlamedida delosposible,lasdierentescondicionesdeservicio delcuadro. Porejemplo,laspruebasdeloscircuitosdecorriente ytensiónpuedenrealizarsealimentandoloscircuitos secundariosdelostransormadoresdecorrientey tensión,sindesconectarlostransormadoresdecorriente delcircuito. Lascomprobacioneseléctricaspuedenincluirla verifcacióndelcorrectouncionamientodecircuitosy equipos,especialmente: - circuitos decontrol,señalización,alarma,disparoy cierre; - circuitosdeiluminaciónycalentamiento,siexisten; - circuitosdeprotecciónymedición(sobreintensidad, sobretensión,tierra,interruptoresdierenciales, contactores,amperímetros,voltímetros,etc.); - terminalesycontactosexistentesenlabornera; - dispositivosdecontroldeaislamiento(tambiéndeben verifcarselasdistanciasaislamientoenlorelativoa lasconexionesyadaptacionesllevadasacaboenel taller).

Comprobacionesmecánicas Debenllevarseacaboconormealosdocumentos relevantes, haciendo reerencia a lassiguientes especifcaciones:

- montaje correcto del equipo (conexiones y, aleatoriamente,aprieteadecuadodelasconexiones); - posicionamientoyaprietedetuercasypernos; - bloqueos y controlesmecánicos(dispositivosde bloqueodeelementosinsertables,enclavamientos mecánicos,bloqueosconllaveymecanismosde maniobramanualesparalaextraccióndeinterruptores automáticoseinterruptoresseccionadoresmediante palancasyaccesoriosincluidosenelcuadro); - cierreyposiblesbloqueosdelaspuertasyadherencia delasjuntasherméticasalaestructuradelcuadro.

Pararealizarestascomprobaciones,ademásdelas herramientasmecánicashabitualesempleadasdurante elmontaje,tambiénsenecesitanalgunasherramientas eléctricas.Esnecesariaunacalibraciónperiódicapara obtenerresultadosfables. Lasherramientasutilizadasgeneralmenteson: - unmedidoromultímetro; - unbancodepruebas(CAyCC)quealimenteelcuadro durantelapruebadeuncionamientocontensión; - una llavedinamométrica(para comprobarque se hanutilizadolos paresde aprietecorrectos enlas conexiones)yotrosutensilios.



C


12.6Otrosdatossobrelaverifcación

particulardelaspropiedadesdieléctricas


Estaspruebasestándestinadasaverifcarelaislamiento, laexcelenciadelosmaterialesaislantesylacorrecta conexióndelequipocomprobado. Durantelaspruebas,paracuadrosdedistribuciónde másde250A,seaplicatensióndepruebaconunarecuenciade50Hzdurante1segundo,conlasdistintas polaridadesyconlosvaloresefcacesdefnidosporla norma(véanselasTablas9.1y9.2 del apartado9.1de esteCuadernodeaplicacionestécnicas); serecuerdaquepara690V ≤Ui≤800V,elvalordela

tensióndepruebaesde2000V. Noesnecesariorealizarestaspruebasenloscircuitos auxiliaresprotegidosdeaparatosconInquenosuperelos 16Aoqueyahayansuperadoanteriormenteunapruebade uncionamientoeléctrico.

Pruebadieléctrica Unavezdesconectadoelcuadrotantoenelladodesuministrocomoeneldecarga,seaplicalatensióndeprueba contodoslosaparatosdeprotecciónymaniobracerrados obienseaplicasucesivamentelatensióndepruebaalos distintoscircuitosdelcuadro. Paraestapruebapuedeutilizarseungeneradordetensiónarecuenciaindustrial(dielectrómetro). Lapruebaquedasuperadasialaplicarlatensiónnose produceningunaperoraciónocortocircuitoconemisión dechispas. Deberádesconectarsetodoslosdispositivosqueconsumancorriente(bobinados,uentedealimentación,instrumentosdemedición,módulosdemedición,interruptores dierenciales,etc.)quepudieranresultardañadosporla aplicacióndelatensióndeprueba.

EnparticularparalosdispositivosABB,tenerencuentalassiguientesindicaciones: Tabla 12.5

Relésdierenciales Interruptor automático Tmax T1-T2-T3

Relé dierencial RC221

TmaxT1-T2-T3T4-T5(4polossolamente)

RC222

Tmax T3 y T4 (4 polos solamente)

RC223

Tmax T1...T7

RCQ-RCQ020/A (intensidadnominalmáx.800A) RCQ020/A RCQ

Emax X1 (intensidad nominal máx. 800 A) Emax E1...E3 (intensidad nominal máx. 2000 A) Unidadesdeprotecciónelectrónicas Interruptores automáticos Tmax T2-T4-T5-T6 Tmax T7 (versión fja)

Relés de protección PR221-PR222DS/P PR222DS/PD-PR223DSyEF PR231-PR232 PR331 PR332

Tmax T7 (versión extraíble) Emax X1 (versión fja)

PR231-PR232 PR331-PR332 PR331 PR332-PR333

Emax X1 (versión extraíble)

PR331-PR332-PR333

EmaxE1-E6 (versiónfja)

PR121 PR122-PR123

Emax E1-E6 (versión extraíble) Módulosdemedición Interruptorautomáticoyrelédeprotección EmaxequipadoconPR122oPR123 (versiónfja) EmaxX1equipadoconPR332oPR333 TmaxT7equipadoconPR332 (versiónfja)

PR121-PR122-PR123

Módulodemedición PR120/V PR330/V

Operación a realizar Girarelselectorespecialdelaparterontaldelreléala posiciónTest.DesconectarlabobinaYO2 Girarelselectorespecialdelaparterontaldelreléala posiciónTest.DesconectarlabobinaYO2 Girarelselectorespecialdelaparterontaldelreléala posiciónTest.DesconectarlabobinaYO2

Desconexiónmanual Desconexión manual Desconexión manual

Ninguna operación Desconectar,sipresentes,losconectoresposterioresX3yX4 Ninguna operación Desconectar,sipresentes,cualquiercable correspondiente a:T5,T6,K1,K2,W3,W4,98S,95S Desconectar,sipresentes,cualquiercable correspondiente a:T5,T6,T7,T8,T9,T10,K1,K2,K11,K12,K13,K14,K15, K21,98S,95S,W1,W2,W3,W4,C1,C2,C3,C11,C12,C13 Llevarel interruptorautomáticohastala posiciónde extraído Desconectar, si presentes, cualquier cable correspondiente a:T5,T6,K1,K2,W3,W4,98S,95S Desconectar,sipresentes,cualquiercablecorrespondiente a:T5,T6,T7,T8,T9,T10,K1,K2,K11,K12,K13,K14,K15, K21,98S,95S,W1,W2,W3,W4,C1,C2,C3,C11,C12,C13. Ll ev ar  el  in ter ru pt or a ut omá ti co  has ta l a p osi ci ón d e extraído Desconectar,si presentes, cualquie r cable correspondie nte a:T5,T6,K1,K2,W3,W4 Desconectar,sipresentes,cualquiercablecorrespondiente a:T5,T6,T7,T8,K1,K2,K3,K4,K5,K6,K7,K8,K9,K10, K11,K12,K13,K14,K15,W1,W2,W3,W4,C1,C2,C3,C11, C12,C13,D1,D2,D13,D14,R1,R2,37,38. Llevarelinterruptorautomáticohastalaposiciónde extraído Operaciónarealizar Girar el selector especial hasta la posición de prueba marcadacomo“InsulatingTest”(pruebadeaislamiento) Girar el selector especial hasta la posición de prueba marcadacomo“InsulatingTest”(pruebadeaislamiento)


Además, todos los accesorios de los interruptores automáticosconectadosdirectamentealareddeben serdesconectados(bobinasdemínimatensión,bobinas deapertura,bobinasdecierre,módulosdemedición, mandoamotor,etc.). Paramásinormaciónyestudiosenproundidadsobre lasrecomendacionesylasoperacionesarealizarcon dispositivosyaccesoriosABB,debenconsultarselos manualestécnicoscorrespondientes.

Elcumplimientodelasnormastécnicas(IEC61439)noes obligatorio,perosíloesunadeclaracióndeconormidad, esdecir,unacondiciónsufcienteperononecesaria conormealosúltimosavances. EsteCuadernodeaplicacionestécnicasestábasadoen lasnormas,porloquesugieresolucionesacordescon dichosavances. Desdeunpuntodevistaestrictamentejurídico,el abricantequesuministraelcuadroestáobligadoa: - construirloconormealosúltimosavances; - añadirunaplacadeespecifcacionesylamarcaCE (parasudistribuciónenEuropa)deormaquesean claramentevisiblesylegibles; - incluir los manualesde uso y mantenimientode los componentesy del cuadro ensí (normalmente incluidosconéstos); - redactaryarchivar(sinproporcionarlosamenosque lesearequerido)elinormetécnico(DirectivadeBaja Tensión); - redactaryentregaralclienteunaactura.

Verifcaciónparticulardelaresistenciadelaislamiento Conormea lanormaIEC 61439-1,la mediciónde la resistenciacorrectadelaislamientoessufcientecomo alternativaalapruebadetensiónaplicada,aunque solamenteconcuadrosdedistribucióndehasta250A. Estapruebasellevaacaboaplicandounatensiónde 500Ventreloscircuitosylapiezaconductoraexpuesta. Elresultadoespositivosi,encadacircuitocomprobado, laresistenciadelaislamientoesmayorde1000ohm/V, haciendoreerenciaalatensiónnominalatierradecada circuito. Enestecaso,además,debedesconectarseelequipo queabsorbacorriente. Ademásdetodoloanterior,lanormatécnicaIEC61439 Puedeemplearseundispositivodemediciónde requiereparaelcuadro: resistencia(megóhmetroomegger)paraestaprueba. - conormidadtotalconlosprocedimientosdediseño, montajey verifcacióndescritos enlosdocumentos relevantes(IEC61439-1juntoconladocumentación Verifcación particular de la tensión soportada a relevanteparaelcuadroencuestión); impulsos Estaverifcaciónsellevaacabodurantelaspruebas - incorporacióndeunaplacadeespecifcacionesmás comparandoladistanciadeseparaciónrealentrelas completa,ademásdelmarcadoCE,queincluyael partescontensiónyentrelaspartescontensiónyla nombredelabricanteyelnúmerodeserie,asícomo piezaconductoraexpuesta(masa)conlasdistancias elañodeabricaciónylanormatécnicaespecífcade mínimasdefnidasporlanorma: reerencia; - silasdistanciasdeseparaciónsuperanenmásde1,5 - documentacióntécnicaespecifcaquemuestrelas veceslasdistanciasmínimasrequeridasporlanorma, característicasy valoresnominalesde rendimiento, correspondiendoalvalorU impprevisto,bastaconla ademásdecualquierotrarecomendaciónoindicación inspecciónvisual; paraunusoóptimo - silasdistanciasrealestieneunvalordeentre1y1,5 veceslasdistanciasmínimasrequeridasporlanorma, Inclusosinolorequierenexpresamentelalegislación olasnormas,afndegarantizarlacalidadeintegridad bastaconunamedicióncalibrada; - sino secumplen las distancias mínimas defnidas delaspruebasdeverifcación,esútilutilizarmódulos porlanorma,deberealizarseunapruebadetensión analíticosenlosquequedenregistradastodaslas soportadaaimpulsos. verifcaciones,inclusolasmásdetalladas.Deestaorma esposibleeliminarunotrasotrolosdierentespuntos .7Documentaciónfnalyconclusión delalistadecomprobación,asegurándosedequese delaspruebas hanllevadoacabotodaslasoperacionesrequeridas. Hastaelmomento,enalgunospaíseselpapelespecífco delcuadristanoestabadefnidodesdeelpuntodevista Unejemplodeinorme,queresumelasverifcaciones requeridasyelresultadoobtenidoencadaunadeellas jurídico. paraconstruiruncuadroconormealanormaIEC61439, ABBesun“constructordeproductosmanuacturados” genéricoquedebeutilizarlosúltimosavances,emplear puedeencontrarseenelAnexoA. unaplacadeespecifcaciones,aplicarlamarcaCE(sólo enEuropa)y,porúltimo,acturaryvenderauncliente.

12



C


13EjemplodeconstruccióndeuncuadroArTu 1 3 E j e m p l o d e c o n s t r u c c i ó n d e u n c u a d r o A r T u

EsteapartadotienecomofnayudaralcuadristayalproyectistadurantelaconstruccióndecuadrosABBArTu.

13.1Diagramauniflar

Separtedelsupuestodequeesnecesariorealizarun Conestefn,comenzandoconeldiagramauniflardela cuadrodedistribuciónprincipalqueestarásituado instalación,esposiblellegar-seleccionandoloscom- juntoal ladode cargade untransormadorMT/BT de ponentesadecuados-alaconstruccióndeuncuadro 2000kVA.Deestecuadrosalen3líneasde850Aque yalacorrespondientedeclaracióndeconormidadcon alimentanotroscuadrosdedistribución,peronose tienenencuenta. lanormaIEC61439-2. Característicasdelcuadrosegúnlasespecifcaciones: Porrazonesdeselectividadconotrosinterruptores automáticosdecuadrosenelladodecarga,sehan -cuadro“nosegregado”; elegidointerruptoresautomáticosde bastidorabierto, -IP65; conectadosdesdelosembarrados. -instalaciónexpuestaenpared. Lacorrientedecortocircuitodelembarradodedistribuciónprincipalesde48kA.

Figura 13.1

U

Vrif = 20000 V

Sn = 2000 kVA Vn = 400 V

SC 3000A 4 Ib = 2550 A Iz = 3150 A L = 5m

QF1

E3N 3200 PR121/P LSI IIIk LLL - 48 kA

QF2

QF3

QF4

E1N 1250 PR121/P LSI



3x(3x120)+1G4 Ib = 850,0 A Iz = 876,3 A L = 20 m

3x(3x120)+1G4 Ib = 850,0 A Iz = 876,3 A L = 70 m

3x(3x120)+1G4 Ib = 850,0 A Iz = 876,3 A L = 100 m

L1

L

Sn = 588,90 kVA In = 850,0 A

L2

L

Sn = 588,90 kVA In = 850,0 A

L3

L

Sn = 588,90 kVA In = 850,0 A


13.2Seleccióndelosinterruptores

13.3Parterontaldelcuadrodedistribución, sistemadedistribuciónyestructura metálica

automáticosylosconductores externosdelcuadro Interruptoresautomáticos Comosemuestraeneldiagramauniflar,losinterruptores automáticoselegidosson: 1EmaxE3N3200PR121/P-LSIIn3200(interruptor automáticoprincipaldelcuadroQF1); 3EmaxE1N1250PR121/P-LSIIn1250(interruptores automáticosdelastressalidasQF2,QF3,QF4).

Enloreeridoalposicionamientodelosaparatos,se hadecididosituarelinterruptorautomáticoprincipalen unacolumnaylostresalimentadoresdesalidaenotra.

Conductores Deentrada,desdeeltransormador: 1blindobarraconIz=3150A;L=5m Saliendodelcuadro,suponiendounainstalaciónelevada sobrebandejasperoradas: 1cable,L=20m,3x(3x120),Iz=876,3A; 1cable,L=70m,3x(3x120),Iz=876,3A; 1cable,L=100m,3x(3x120),Iz=876,3A;

Elcuadrodedistribuciónesdeltipo“nosegregado”. Lafgurasiguientemuestraunaposibledisposiciónde losembarradosylosinterruptoresautomáticos:

Debidoaqueelsuministrollegadesdeabajo,seha decididocolocarel interruptor automáticoQF1 enla parteinerior.

Figura 13.2

ArTu

ArTu

ArTu

ArTu

QF2 D

QF3 C

A B

QF1

QF4


1 3 E j e m p l o d e c o n s t r u c c i ó n d e u n c u a d r o A r T u

C


Sistemadedistribución 1 3 E j e m p l o d e c o n s t r u c c i ó n d e u n c u a d r o A r T u

Los embarrados delinteriordel cuadro, enprimera aproximación,seseleccionanenuncióndelacorriente delinterruptorautomático:

catalogue”(catálogogeneraldecuadrosdedistribución), sonnecesariaslassiguientesuniones:

Sistemadelembarradodedistribuciónprincipal (InterruptorautomáticoQF1) (Según“DistributionSwitchgear-Generalcatalogue”)

Uniónentreembarradode3200Ayembarradode1250 A,AD1078.

BA2000In=3200A(IP65) Icwmáx.=100kA ParaobtenerunvalorIcwadecuadoparalacorrientede cortocircuitodelainstalación: Esprecisocolocar5soportesparaembarradosPB3201 aunadistanciamáximade425mm(Icw=50kA). Alestarenpresenciadeinterruptoresdebastidorabierto sin limitacióndecorriente,el valorI cwdelsistemade distribucióndebesermayorqueelvalorIcpprevistoen losembarrados. Embarradosdeconexióndelosinterruptores automáticos (InterruptoresautomáticosQF2,QF3,QF4) (Según“DistributionSwitchgear-Generalcatalogue”)

BA1250In=1250A(IP65) Icwmáx.=75kA ParaobtenerunvalorIcwadecuadoparalacorrientede cortocircuitodelainstalación: Esprecisocolocar5soportesparaembarradosPB1601 aunadistanciamáximade425mm(Icw=50kA). Piezasdeuniónentrelosinterruptoresautomáticosy losembarrados (InterruptoresautomáticosQF2,QF3,QF4) LaTabla11.2delapartado11.4deesteCuaderno deaplicacionestécnicasmuestralassecciones transversalesdelosembarradosparalaconexiónde losinterruptoresautomáticos: E3N323200A,seccióntransversal3x(100x10) E1N121250A,seccióntransversal1x(80x10) Además, en unción de los tipos de terminal, debe respetarseladistanciadesujeciónmáximadelaprimera placadeanclaje,indicadaenelapartado11.3deeste Cuadernodeaplicacionestécnicas. Unionesdelosembarrados Comoseindicaenel“Distributionswitchgear-General

Uniónentreembarradosde3200A,enT, AD1073

Embarradodeconexiónatierra Comoseindicaenlaspáginas44y45deesteCuaderno deaplicacionestécnicas,el embarradode conexióna tierradebetenerunaseccióntransversalmínimaiguala¼ delaseccióntransversaldelosembarradosprincipales. Porestarazónsehaseleccionadounabarrade50x10. Estructurametálica Enloreerentealaestructurametálica,sehautilizado uncuadroArTuserieKconpuerta(IP65). Conobjetodealojarlosinterruptoresautomáticos,el sistemadeembarradoverticalyloscablesdesalida,se emplealosiguiente: 2columnasparalosinterruptoresautomáticos; 2contenedoresparacables,unoparaelsistemade embarradoyotroparaloscablesdesalida. Paraseleccionarcorrectamentelaestructuraes recomendableconsultarel“Distributionswitchgear -Generalcatalogue”(catálogogeneraldecuadrosde distribución),donde: •paraalojarlosinterruptoresautomáticosEmaxE1E2-E3senecesitauncuadrodedistribuciónde800 mmdeproundidady600mmdeanchoyunkitde instalaciónKE3215. Elcontenedorparacablestiene,obviamente,800mm deproundidady300mmdeancho. Enelcatálogogeneraldeequiposdedistribuciónpueden encontrarsecrucetasdesujeciónparaembarrados consecciónperflada: - paralosembarradoshorizontalesde3200A( BA2000 ), eltipodeinstalaciónseleccionadoeselnúmero5, paraelquelaseleccióncorrectaconsisteendos componentesTV6221yunTV8011; - paralosembarradosverticalesde3200A( BA2000 ), eltipodeinstalaciónseleccionadoeselnúmero 2,paraelquelaseleccióncorrectaconsisteenun componenteTV8101; - paralosembarradoshorizontalesde1250A( BA1250 ), eltipodeinstalaciónseleccionadoeselnúmero5, paraelquelaseleccióncorrectaconsisteendos componentesTV6221yunTV8011; Comoseespecifcaenelcatálogogeneraldecuadros dedistribución,laestructurametálicadebecompletarse mediantekitsparainstalaciónladoalado( AD1014 ).


13.4ConormidadconlanormaIEC61439-2

envolventesmetálicas (como tarjetas, arrancadores, monitores,pantallas,etc.)puedereduciroponeren Esnecesarioverifcarlaconormidaddelcuadroconla peligrolaresistenciadieléctricadelconjunto. normaIEC61439-2. Paraverifcarlasespecifcacionesdelproducto,ABBha realizadolaspruebasdeverifcaciónadecuadas,tanto Verifcacióntérmicadelcuadrodedistribución concorrientealternaa50Hzcomoconimpulsos,con Enrelaciónconelapartado10.10.3delanorma lossiguientesresultados: IEC61439-1,dadoquelaconfguracióndelcuadroque -tensiónnominalUn=400V; vaaconstruirseessimilaraladeuncuadroprobadoen -tensióndeaislamientoUi=1000V; laboratorio,compuestopor: -tensiónnominalsoportadaaimpulsos - elmismotipodeconstrucciónquelaunidadutilizada Uimp=8kV. enlaprueba; - dimensionesexternassuperioresalasdelaunidad utilizadaenlaprueba;

Verifcacióndelaresistenciaacortocircuitos Graciasalaeleccióndelosembarradosylosinterruptores - mismascondicionesdererigeraciónquelaunidad automáticos,yhabiendoseguidocorrectamentelas utilizadaenlaprueba(convecciónnaturalymismas instruccionesdemontaje,severifcalaresistenciaa aberturasdeventilación); cortocircuitoshastaelvalordeclaradoenelcatálogo.

- mismaformadesegregacióninternaquelaunidad utilizadaenlaprueba;

Ademásdelasdistanciasdesujeciónentrelosembarrados ylossoportescorrespondientes,esnecesariocumplir losvaloresdeaprietemecánicoentrebarrasysoportes, comprobandoqueseencuentranentrelosvaloresmínimos -mismonúmerodecircuitosdesalidaparacada ymáximosrequeridos.Esigualmentenecesariocumplir compartimento. lasdistanciasdecableadomáximasaceptadasentre elterminaldeentradaodesalidadelosaparatosyel Loslímitesdesobretemperaturaseconsideranverifcados. primersoportedelembarrado;estasdistanciashansido examinadaseindicadasenlastablasdelapartado11.3de Ladierenciaprincipalresideenlaposicióndelinterruptor estedocumento.Enestecasoconcretonosenecesitan automáticoprincipalQF1. derivacionesespecífcasconormealasnormasdediseño, Enelcuadroprobadoesteinterruptorautomáticoestaba yaquelaintensidadnominaldecortaduracióndeldiseño situadoenlapartesuperior,mientrasqueenelcuadroque alcanzaunvalorIcwiguala50kA ,loqueresultasufciente. sevaaconstruirestáenlaparteinerior.Debidoaqueno hayotrosequiposenestacolumnayhabiendosituado Verifcación de la resistencia a cortocircuitos del elinterruptorautomáticoenunazonamásríaqueenel circuitodeprotección cuadroprobado,puedeconsiderarsequeestecambio Lacontinuidadeléctricaeectivadelatierraentrelaspartes nomodifcadeormaimportanteelrendimientodel conductorasexpuestasquedaverifcada,convaloresde cuadro(desdeelpuntodevistatérmico). resistenciadespreciables,siserespetanlasinstrucciones demontajedeloscomponentesmetálicos.Si,deacuerdo Verifcacióndelaspropiedadesdieléctricas coneldiseño,seeligeunaseccióntransversalparalos Laspropiedadesdieléctricasdelcuadroexaminadoson embarradosdeconexiónatierraaplicandolatabladela igualesalasdeclaradasporelsistemaArTusiempreque normaocalculándolarespetandoplenamenteelvalorI 2t sesigancorrectamentelasinstruccionesdemontajede delosmateriales,laresistenciaacortocircuitosdelcircuito cadacomponente. deproteccióntambiénseconsideraverifcada. - menordisipacióndepotencia en el mismo compartimentoencomparaciónconlaunidad probada;

Aestoseectos,dependedelmontadorelprocurarque lacolocacióndecadapiezaindividual(suministrada sueltayconlossoportesdesujecióncorrespondientes) seallevadaacaboconormealasnormas. Debetenerseencuentaqueincrementarlaormade segregaciónsuponeunareducciónproporcionalde las áreasde montajeinternas yque elusode piezas extrañas(piezas metálicashechas amedida,posibles contenedoresoterminalesmetálicosdebloqueo),así comolaintroduccióndecomponenteseléctricoscon

Verifcacióndelasdistanciasdeaislamiento Lasdistanciasdeaislamientoadecuadasseconsideran garantizadassiserespetanlasinstruccionesdemontajede lasestructurasmetálicaseinterruptoresautomáticosABB, suministradasconcadaproducto.Encualquiercaso,las pruebasdeverifcaciónposterioresalmontajepermitendetectar ycorregir,siueranecesario,cualquierposibledeectode posiciónydistancia,tantoentrelaspartescontensióncomo conlaspartesconductorasexpuestas(masas). Estecontrolserecomiendasobretodoenelcasode diseñosconlasormas3y4.


1 3 E j e m p l o d e c o n s t r u c c i ó n d e u n c u a d r o A r T u

C 1 3 E j e m p l o d e c o n s t r u c c i ó n d e u n c u a d r o A r T u


Verifcacióndeluncionamientomecánico Verifcacióndelacontinuidad Estaesunadelaspruebasparticularesqueverifcansi LanormaIEC61439requierequetodaslaspartesconlasconexionesquealimentanlossistemasdecontrol ductorasexpuestas(masas)yaccesiblesdelcuadroesremoto,ajusteyseguridaddelcuadrodedistribución, ténconectadasatierra.Durantelapruebadeverifcación lainstalaciónolamáquinasoncorrectas. deberállevarseacabounainspecciónvisualdetallada deestasconexiones,quepuedenrealizarsemediante El uncionamiento mecánico está garantizadosi se tornillos,soldadurauotromedio. respetanlasinstruccionesdemontajeparaestructuras HaceañosqueelsistemaArTucumpleperectamente metálicaseinterruptoresautomáticosdeABB. esterequisitograciasaunasolaconexiónatierraparala estructuramecánica(generalmentealolargodeunode losmontantesdebus).Dehecho,unasencillasujeción Verifcacióndelgradodeprotección Sisecumplenlasinstruccionesdemontajedelas mecánicaentrepaneles,cubiertas,placasdeespecifestructurasmetálicas,losinterruptoresautomáticos caciones,cáncamos,etc.,mediantepernosytornillos, ylosbastidores,juntasyguíassuministradasconlos correctamentecomprobadaenlaboratorio,seconsidera equiposABB,esposibleobtenerungradodeprotección másquesufcienteparagarantizarlacontinuidadgalváIPhastaIP65. nicaconlatierra. Deestaormaesposiblesuperarlosproblemasde corrosión,contactoytransmisióndelpotencialcerode seguridadatodaslaspartespeligrosas.


AnexoA:Formulariosdedeclaración deconormidadycertifcadodepruebas DECLARACIÓNDECONFORMIDAD CUADROSELÉCTRICOSDEDISTRIBUCIÓNYMANIOBRADEBAJATENSIÓN CONFORMEALANORMAIEC61439-2(CEIEN61439-2) LaCompañía............................................................................................................................................................. Consedeen............................................................................................................................................................... Constructoradelcuadrodedistribución.................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... declara,bajosupropiaresponsabilidad,queelcuadrodedistribuciónanteriormenteindicadohasidoconstruido conormealosúltimosavancesycumpliendotodaslasespecifcacionesdispuestasenlanormaIEC61439-2. DeclaraigualmentequesehanutilizadocomponentesABB,quesehanrespetadoloscriteriosdeseleccióne instruccionesdemontajeindicadosenloscatálogoscorrespondientesyenlashojasdeinstrucciones,yquelas prestacionesdelmaterialutilizadoydeclaradoendichoscatálogosnohansidomermadasenmodoalgunodurante elmontajeomediantemodifcación. Talesprestacionesylasverifcacionesrealizadasnospermitendeclararlaconormidaddelcuadrodedistribución examinado/encuestiónconlossiguientesrequisitosdelanorma: Requisitosestructurales: -Resistenciadelosmaterialesypartesdelcuadro -Gradodeprotección -Distanciasdeaislamientoenaireysuperfcial -Proteccióncontradescargaeléctrica -Instalacióndeaparatosycomponentes -Circuitosyconexioneseléctricasinternas -Terminalesparaconductoresexternos Requisitosderendimiento -Propiedadesdieléctricas -Límitesdesobretemperatura -Resistenciaacortocircuitos -Compatibilidadelectromagnética(EMC) -Funcionamientomecánico Porúltimo,declara,bajosupropiaresponsabilidad,quetodaslasverifcacionesparticularesrequeridasporlanorma hansidollevadasacabocorrectamenteydeormaprecisa; Especifcacionesdeconstrucción: -Gradodeproteccióndelaenvolvente -Distanciasdeaislamientoenaireysuperfcial -Proteccióncontradescargaeléctricaeintegridaddeloscircuitosdeprotección -Instalacióndedispositivosycomponentesdemaniobra -Circuitosyconexioneseléctricasinternas -Terminalesparaconductoresexternos -Funcionamientomecánico. Especifcacionesderendimiento: -Propiedadesdieléctricas -Cableado,rendimientoenservicioyuncionalidad. Fechaylugar............................................................................

Firma.............................................................

..................................................................................................

(Nombrecompletoycargodelapersonaresponsablede frmarenrepresentacióndelabricante)


A n e x o A : F o r m u l a r i o s d e d e c l a r a c i ó n d e c o n  o r m i d a d y c e r t i f c a d o d e p r u e b a s

C A n e x o A : F o r m u l a r i o s d e d e c l a r a c i ó n d e c o n  o r m i d a d y c e r t i f c a d o d e p r u e b a s


CERTIFICADODEPRUEBAS CUADROSELÉCTRICOSDEDISTRIBUCIÓNYMANIOBRADEBAJATENSIÓNCONFORME ALASVERIFICACIONESPARTICULARESESTABLECIDASPORLANORMAIEC61439-2 (CEIEN61439-2)

LaCompañía............................................................................................................................................................. Consedeen.............................................................................................................................................................. Fabricantedelcuadro............................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................

emiteelsiguiente CERTIFICADODEPRUEBAS certifcaconestedocumentoquehansidollevadasacabotodaslasverifcacionestécnicasestablecidasporlas normasaplicablesalproducto,particularmenteaquellasincluidasenlanormaIEC61439-2(CEIEN61439-2),así comoelcumplimientodetodaslasobligacioneslegalesynormativasrequeridasporlasdisposicionesvigentes.

Fechaylugar...........................................................................

Firma............................................................

..................................................................................................

(Nombrecompletoycargodelapersonaresponsablede frmarenrepresentacióndelabricante)


DECLARACIÓNDECONFORMIDADCE CUADROSELÉCTRICOSDEDISTRIBUCIÓNYMANIOBRADEBAJATENSIÓN CONFORMEALANORMAIEC61439-2(CEIEN61439-2)

LaCompañía............................................................................................................................................................. Consedeen.............................................................................................................................................................. Fabricantedelcuadro............................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... declara,bajosupropiaresponsabilidad,queelcuadrodedistribución tipo............................................................................................................................................................................. n.ºdeserie................................................................................................................................................................. normadereerenciaIEC61439-2 añodeaplicacióndelamarcaCE................................................................ cumpleloestablecidoporlasdirectivasdelaComunidadEuropea(incluyendolasmodifcacionesmásrecientesa lamisma),asícomoporlalegislaciónnacionalcorrespondiente

N.º de reerencia Directiva 2006/95/CE, Directiva EMC 2004/108/CE 93/68/CEE

Título Directiva de Baja Tensión Directiva de Compatibilidad Electromagnética Directiva de marcado CE

(1)

Yquesehaaplicadolasiguientenormaarmonizada Código de norma IEC 61439-1

edición I

IEC 61439-2

I

título IEC 61439-1 (CEI EN 61439-1) Cuadrosdedistribuciónymaniobra de baja tensión Parte1:Reglasgenerales IEC 61439-2 (CEI EN 61439-2) Cuadrosdedistribuciónymaniobra debajatensión Parte2:Cuadrosdedistribuciónde potencia

Omitirestadirectivaenloscasosenlosquelaconormidadconéstanoseaobligatoria.

(1)

Fechaylugar........................................................................... ..................................................................................................

Firma.............................................................. (Nombrecompletoycargodelapersonaresponsablede frmarenrepresentacióndelabricante)



C


LISTADECOMPROBACIÓN.VERIFICACIONESPARTICULARES A n e x o A : F o r m u l a r i o s d e d e c l a r a c i ó n d e c o n  o r m i d a d y c e r t i f c a d o d e p r u e b a s

Cliente......................................................................................................................................................................... Instalación.................................................................................................................................................................. Pedido/Cuadro:..........................................................................................................................................................

Operaciones de comprobación

Verifcado

Resultado

Operador

1)Construcción a) gradodeproteccióndelaenvolvente b) distanciasdeaislamientoenaireysuperfcial c) proteccióncontradescargaeléctricaeintegridadde loscircuitosdeprotección

d) instalacióndedispositivosycomponentesdemaniobra e) circuitosyconexioneseléctricasinternas ) terminalesparaconductoresexternos g) uncionamientomecánico

2)Rendimiento a) propiedadesdieléctricas b) cableado,rendimientoenservicioyuncionalidad

Verifcaciónrealizadapor:

Duranteel montaje

Despuésdel montaje


INFORMEDEPRUEBA.VERIFICACIÓNPARTICULAR(PRUEBAS) Cliente......................................................................................................................................................................... Instalación.................................................................................................................................................................. N.ºdepedido............................................................................................................................................................. Tipoynúmerodeidentifcacióndelcuadrodedistribución Planodelcuadro......................................................................................................................................................... Diagramauncional.................................................................................................................................................... Otrosdiagramas.......................................................................................................................................................... Tensiónnominaldeempleo......................................................................................................................................... Intensidadnominaldelcircuitodeentrada.................................................................................................................

PruebasdeverifcaciónparticularllevadasacaboconormealanormaIEC61439-2(CEIEN61439-2) Resultado -gradodeproteccióndelaenvolvente -distanciasdeaislamientoenaireysuperfcial -proteccióncontradescargaeléctricaeintegridaddeloscircuitosdeprotección -instalacióndedispositivosycomponentesdemaniobra -circuitosyconexioneseléctricasinternas -terminalesparaconductoresexternos -uncionamientomecánico -propiedadesdieléctricas -cableado,rendimientoenservicioyuncionalidad

Pruebasrealizadasen............................................................................................................................................... EnpresenciadeD./Dª................................................................................................................................................

Habiendosuperadolaspruebasanteriores,elcuadrodedistribuciónexaminado seconsideraconormealanormaIEC61439-2(CEIEN61439-2).



09 Guía para la construcción de un cuadro eléctrico de baja tensión conforme a las normas IEC

Recommend Documents