DISCURSO A DIOGNETO Se trata de un breve tratado apologético dirigido a un tal Diog Diogne neto to que, que, al pare parece cerr, ab!a ab!a preg pregun unta tado do acer acerca ca de algu alguna na"" co"a" o"a" que que le lla# lla#ab abaan la at aten enci ci$ $n "obr "obree la" la" creencia" % #odo de vida de lo" cri"tiano"& 'Cu(l e" e"e Dio" en el que tanto con)!an* cu(l e" e"a religi$n que le" lleva a todo" ello" a de"de+ar al #undo % a de"preciar la #uerte, "in que ad#itan, por una parte, lo" dio"e" de lo" grie griego go", ", ni guar guarde den, n, por por otra otra,, la" la" "upe "uper" r"tic ticio ione ne"" de lo" lo" ud!o"* cu(l e" e"e a#or que "e tienen uno" a otro", % por qué e"ta nueva ra-a o #odo de vida apareci$ aora % no ante". /Cap0 120 El de"conocido autor de e"te tratado, co#pue"to "egura#ente a )inale" del "iglo II, va re"pondiendo a e"ta" cue"tione" en un tono #(" de e3ortaci$n e"piritual % de in"trucci$n que de polé#ica o argu#entaci$n0 4iteraria#ente e", "in duda, la obra #(" bella % #eor co#pue"ta de la literatura apologética& "u" )or#ulacione" acerca de la po"tura de lo" cri"tiano" en el #undo o del "ent "entid ido o de la "alv "alvaaci$n ci$n o)re o)reci cida da por por Cri" Cri"to to "on "on de una una u"te-a % una penetraci$n penetraci$n ad#irable"0
* * * * * E"ta antigua obra e" una e3po"ici$n apologética de la vida de lo" lo" pri# pri#er ero" o" cri" cri"ti tian ano" o",, dirig dirigida ida a cier cierto to Diog Diogne neto to5 5 no# no#bre bre pur pura#ente ente ono onor! r!)i )ico co,, "eg6n g6n la opini pini$n $n #(" di)undida5% redactada en Atena", en el "iglo II0 Inve Inve"t "tig igac acio ione ne"" reci recien ente te"" invi invita tan n a iden identi ti)ic )icar arla la con con la Apolog!a de Cuadrato al e#perador Adriano, que durante "igl "iglo o" "e cre cre%$ perd perdid idaa0 De" De"gra gracia ciada# da#ente ente,, el 6nic 6nico o #anu"crito que "e con"ervaba de e"te antiguo te3to )ue
de"truido en el "iglo pa"ado, durante la guerra )ranco7 pru"iana, en el incendio de la biblioteca de E"tra"burgo0 Toda" la" edicione" % traduccione" "e ba"an en e"e 6nico #anu"crito, %a de"aparecido0 4a parte central de e"ta apolog!a e3pone un a"pecto )unda#ental de la vida de lo" pri#ero" cri"tiano"& el deber de "anti)icar"e en #edio del #undo, ilu#inando toda" la" co"a" con la lu- de Cri"to0 Un #en"ae "ie#pre actual, que el Se+or a recordado a lo" o#bre" en e"to" tie#po" 6lti#o" con la" en"e+an-a" del Concilio 8aticano II0
* * * * * TEXTO COMPLETO
Una de la" Apolog!a" #(" breve" % #eor e"crita" que no" an llegado, el Discurso a Diogneto.
El autor dirige "u obra a Diogneto, que puede "er un no#bre propio pero ta#bién un t!tulo dado al e#perador /9conocido de :eu".2, para re"ponder a "u interé" por conocer la doctrina % la vida de lo" cri"tiano"0 Co#ien-a re)utando la idolatr!a& la" i#(gene" a la" que "e adora no "on dio"e", "ino obeto" eco" por lo" o#bre" % que no pueden valer"e por "! #i"#o"* ta#bién lo" ud!o" e"t(n equivocado", pue" aunque adoran al Dio" verdadero, lo acen con rito" innece"ario"
% rid!culo", a lo" que conceden gran i#portancia0 4o" cri"tiano" en ca#bio, que viven en e"te #i"#o #undo "in uir de él, que u"an el #i"#o ve"tido % la #i"#a lengua % viven en la" #i"#a" ciudade", e"t(n en el #undo co#o "i no )ueran de él* "on co#o el al#a del #undo, aborrecido" por é"te % "in e#bargo d(ndole vida0 Su" conviccione" "on tan )ir#e" que no vacilan en dar la vida para no abandonarla"* pue" no "e an inventado "u doctrina, "ino que la an recibido de Dio", que "e a #ani)e"tado 6lti#a#ente, enviando a "u ;io a#ado para que no" revelara lo que de"de un principio ten!a preparado para no"otro"* ade#(", el ;io de Dio" no" a librado de nue"tra culpa "u)riendo por nue"tro" pecado"0 E3orta de"pué" a Diogneto a conocer a Dio"