Digital Manual - Audaces Vestuario Patrones Vs11

Introducción Audaces Vestuario Vestuario Patrones creado para ayudar a la industria de la confección, informatizando la construcción, el escalado y la documentación de patrones. Su interfaz es intuitiva, para facilitar la comunicación entre el usuario y el software. Creado Creado espec especial ialmen mente te para para profes profesion ionale aless del sector sector textil textil,, Audace Audacess Vestuar estuario io Patrones 11 tiene herramientas propias para la construcción de patrones con precisión y en poco tiempo. ste !utorial contiene información so"re las funciones disponi"les en Audaces Vestuario Patrones, ayudando a entender el uso de las herramientas del software con explicaciones, e#emplos ilustrados y su$erencias. ste documento ofrece información t%cnica detallada, analizando al m&ximo todas las posi"ilidades disponi"les para ayudar ayudar al usuario del software a usar sus funciones.

Destaques del Software Sistema intuitivo y f&cil de usar' Permite crear, editar y personalizar patrones' Automatización en el desarrollo desarrollo del modelo y la escala' A$ilidad y precisión para a(adir costuras, definir sentido del hilo, colocar pi)uetes y l*neas auxiliares' Practicidad para modificar medidas y realizar la comparación de patrones' +acilidad para escalar patrones.

•

•

•

•

•

•

Requisitos mínimos: A continuación, continuación, especificamos especificamos la confi$uración m*nima para para el uso del software •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-indows P SP/ Professional, -indows Vista 0ome Premium / "its' Procesador ,2 30z core duo' 4esolución 125 x 678 p*xeles' p* xeles' Video SV3A' 22 9: de espacio en el disco duro'  3: de memoria 4A9' 9onitor de 16;;' 4?9' !eclado y ratón con scroll' Puerto
Versión 9anual 11.1

4elease Audaces Apparel 11.22.1@>@51

1

2 4

3

Por Intersección Con la herramienta Por intersección1 se hace f&cil introducir puntos en la intersección de dos elementos o elementos y patrones. !am"i%n se pueden dividir los elementos con este punto de tres maneras. 1. Seleccione la herramienta Por Intersección, pesta(a .onstrucción' . ?"serve )ue se a"re la ventana de Intersección' /. n la ventana Intersección se encuentran las si$uientes opciones

Di$idir Al dividir los elementos, se los puede mane#ar con m&s facilidad. A continuación, mostramos las opciones disponi"les para la división de los elementos, act*velas se$En sea necesario 2in/uno 3 Solamente introduce el punto de marcación en la intersección de los o"#etos' Primero > Lntroduce el punto y divide el primer elemento seleccionado' Am'os > Lntroduce el punto y divide los dos elementos seleccionados'

.olocar #unto Colocar puntos en las intersecciones de los o"#etos ayuda a orientar la e#ecución de los pasos si$uientes de construcción de los patrones.



Mantener distancias en los #atrones: Al activar esta opción, los puntos introducidos mantienen la proporción en los patrones escalados. 5. @. 7. 6.

Confi$ure la ventana de Intersección, pesta(a .onstrucción' Lndi)ue el primer elemento' Lndi)ue el se$undo elemento' 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar y con el derecho para cancelar. 1

5 6

2 3 4 7

Arcos .rear arcos Da herramienta Dado el radio puede ser Etil para construir patrones como polleras plato y al$unos modelos de volados, pues crea arcos usando medidas definidas con el ratón o valores introducidos en la ventana Radio. 1. 0a$a clic en la herramienta Dado el radio, pesta(a .onstrucción' . ?"serve )ue se a"re la ventana Radio con la opción +sar radio. =etermine el valor del radio al activar esta opción' /. Lndi)ue el centro del radio en el escritorio' 5. 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar y con el "otón derecho para cancelar. Versión 9anual 11.1


1

4

2

Su/erencia: Si la opción +sar radio est& desactivada, el tama(o del radio ser& determinado con el ratón.

4e%tos Introducir te%to Para comunicación o almacenamiento de datos en los archivos se pueden introducir textos en el escritorio. 1. Seleccione la herramienta .rear te%to, pesta(a .onstrucción' . ?"serve )ue se a"re la ventana .rear te%to' /. n la ventana .rear te%to se encuentran las si$uientes opciones para personalizar el texto

4e%to spacio para introducir el texto )ue desee.

5n/ulo spacio disponi"le para definir el &n$ulo )ue el texto tendr& en el escritorio.

Altura Se puede definir la altura del texto para una me#or exhi"ición.



s#acio entre líneas spacio para informar la distancia entre las l*neas del texto.

Referencia Da referencia es la posición del texto con respecto al cursor del ratón.

6ustificación n la opción de #ustificación, se ofrecen tres formas de alinear el texto Izquierda > Mustifica el texto alineado con el mar$en iz)uierdo' .entro > Mustifica el texto alineado en el centro' Derec&a > Mustifica el texto alineado con el mar$en derecho. 5. scri"a el texto' @. Confi$ure sus medidas' 7. <"i)ue el texto con el ratón' 6. 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar y con el "otón derecho para cancelar. 1

2

6

4

5

ditar te%to =espu%s de introducir el texto, utilice la herramienta ditar te%to1 si necesita modificar su contenido. Da herramienta ditar te%to, modifica el texto permitiendo ele$ir la posición y sus Versión 9anual 11.1


caracter*sticas. 1. Seleccione la herramienta ditar te%to, pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue el texto a editar' /. dite el texto y sus confi$uraciones en la ventana .rear te%to' "'ser$aciones Das opciones de esta ventana son las mismas de la ventana .rear te%to. 5. 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar' @. 0a$a clic con el "otón derecho del ratón para cancelar la herramienta. 1

3

2



7- Producción de Patrones sta parte del manual explica las herramientas para transformar elementos en patrones, su uso y forma de funcionamiento. Con estas herramientas se pueden crear, transformar e introducir caracter*sticas en los patrones. Vea a continuación los pasos "&sicos para la producción.

%traer #atrón Da herramienta %traer #atrón a$iliza el proceso de creación de los patrones.
Modo Du$ar en el cual se selecciona cómo se extraer&n los patrones Autom&tico o 9anual. Automático 3 Con esta opción seleccionada, el patrón se extraer& haciendo clic una vez. Lndi)ue uno de los elementos de la secuencia de elementos para formar el patrón. Manual > l patrón se crea manualmente seleccionando cada elemento en la secuencia del patrón.

)uscar escalados Al extraer un nuevo patrón, a partir de un patrón existente y escalado, se puede copiar la escala del patrón "&sico en el momento de la extracción del nuevo patrón. Se de"e activar la opción )uscar escalados.

)uscar #iquetes Al extraer un nuevo patrón, a partir de un patrón existente, los pi)uetes y marcas introducidas como pi)uetes ya estar&n listos. Para eso, la opción )uscar #iquetes de"e estar activada.

)uscar líneas au%iliares l principio de las l*neas auxiliares es el mismo de los pi)uetes. Al extraer un nuevo Versión 9anual 11.1


molde a partir de uno terminado, puede ha"er marcas como l*neas auxiliares. Para extraer las l*neas auxiliares con el nuevo patrón, la opción )uscar líneas au%iliares de"e estar activada.

.om#oner contorno Se puede extraer m&s de un contorno de elementos para formar los patrones. Da opción .om#oner contorno, permite )ue la herramienta identifi)ue m&s de un contorno so"re el trazado o patrón, definiendo este nuevo molde a partir de la composición de los contornos seleccionados con el ratón. "'ser$ación: sta opción estar& disponi"le solamente cuando la opción Automático est% activada.



+sar líneas au%iliares Cuando est& activada, extrae un nuevo patrón, a partir de un patrón listo, considerando las l*neas auxiliares )ue cortan el contorno del patrón. Para )ue esta opción funcione correctamente, active )uscar líneas au%iliares.



Partir líneas au%iliares Al activar Partir líneas au%iliares, extrae un nuevo patrón detectando solamente el se$mento de la l*nea auxiliar )ue est% u"icado dentro de los contornos del patrón Fsi tiene l*neas auxiliares en intersección con su contornoG. Para )ue esta opción funcione correctamente, active )uscar líneas au%iliares.

.on$ertir #rimiti$as en líneas au%iliares Cuando est& activada, extrae un nuevo patrón, detectando y transformando elementos Frectas, curvas, etc.G en l*neas auxiliares. =espu%s de identificar el patrón se de"en identificar los elementos )ue se a(adir&n como l*neas auxiliares al nuevo patrón.

Modo automático 1. Seleccione la herramienta %traer Patrón, pesta(a Producción' . ?"serve )ue se a"re la ventana .om#oner contorno ' /. Seleccione el Modo Automático' 5. Active las opciones )ue desea extraer, como por e#emplo )uscar #iquetes 8 )uscar líneas au%iliares' @. 0a$a clic dentro de los o"#etos )ue formar&n parte del contorno' 7. <"i)ue el patrón en el escritorio' 6. 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar' 8. 0a$a clic con el "otón derecho del ratón para cancelar la herramienta. Versión 9anual 11.1


1

6 5

2 3 4

Modo Manual 1. Seleccione la herramienta %traer Patrón, pesta(a Producción' . ?"serve )ue se a"re la ventana .om#oner contorno' /. Seleccione el Modo Manual' 5. 0a$a clic en los elementos )ue componen el contorno del patrón' @. =espu%s de seleccionar el contorno completo, ha$a clic con el "otón derecho del ratón para extraer el patrón' 7. <"i)ue el patrón en el escritorio' 6. 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar' 8. 0a$a clic con el "otón derecho del ratón para cancelar la herramienta.



1

6

2 3

4

.rear #atrón Da herramienta .rear #atrón ofrece otra manera de extraer los patrones con "astante a$ilidad. Se pueden extraer patrones de manera autom&tica y manual. Pero, esta herramienta detecta solamente el contorno )ue ori$inar& el patrón, sin a(adir marcas. Si los elementos no est&n todos correctamente conectados, no se podr& crear un contorno cerrado para formar un patrón. Para )ue todos los elementos est%n correctamente conectados, es fundamental utilizar el SNAP. n la ventana .om#oner contorno se encuentran las si$uientes opciones para crear los patrones

Modo 9uestra las dos opciones de creación de los patrones disponi"les

Automático > l patrón se crea autom&ticamente al seleccionar solamente un elemento del contorno' Manual > l patrón se crea manualmente, seleccionando todos los elementos del contorno del patrón, uno por uno, o"li$atoriamente en el sentido horario. Modo automático 1. Seleccione la herramienta .rear Patrón, pesta(a Producción' . ?"serve )ue se a"re la ventana .om#oner contorno' Versión 9anual 11.1


Mantener distancias en los #atrones: Al activar esta opción, los puntos introducidos mantienen la proporción en los patrones escalados. 5. @. 7. 6.

Confi$ure la ventana de Intersección, pesta(a .onstrucción' Lndi)ue el primer elemento' Lndi)ue el se$undo elemento' 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar y con el derecho para cancelar. 1

5 6

2 3 4 7

Arcos .rear arcos Da herramienta Dado el radio puede ser Etil para construir patrones como polleras plato y al$unos modelos de volados, pues crea arcos usando medidas definidas con el ratón o valores introducidos en la ventana Radio. 1. 0a$a clic en la herramienta Dado el radio, pesta(a .onstrucción' . ?"serve )ue se a"re la ventana Radio con la opción +sar radio. =etermine el valor del radio al activar esta opción' /. Lndi)ue el centro del radio en el escritorio' 5. 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar y con el "otón derecho para cancelar. Versión 9anual 11.1


/. 5. @. 7.

Seleccione el Modo Automático' Lndi)ue solamente un elemento del contorno' 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar' =espu%s de la operación, se a"re la ventana Pro#iedades de los #atrones , en la cual se pueden introducir las propiedades del nuevo patrón.

Modo Manual 1. Seleccione la herramienta .rear o ditar , pesta(a Producción' . ?"serve )ue se a"re la ventana .om#oner contornoSeleccione el Modo Manual' /. 0a$a clic en todos los elementos )ue componen el contorno del patrón en el sentido horario' 5. Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón' @. ?"serve )ue despu%s de confirmar la operación, la ventana Pro#iedades de los #atrones se a"re, permitiendo introducir las propiedades del nuevo patrón.

Sentido del &ilo Lntroduce la marca del sentido del hilo en el patrón, definiendo el sentido en el )ue la prenda se colocar& en la tela. 1. Seleccione la herramienta Sentido del &ilo, pesta(a Producción' . ?"serve )ue la ventana Sentido del &ilo se a"re, con las si$uientes opciones de inserción del hilo en el patrón Modo =efine de )u% manera se introducir& el hilo en el patrón. Puntos del ratón O l sentido del hilo del patrón se define a partir de dos puntos indicados con el ratón' Puntos del #atrón > <"ica el sentido del hilo con respecto a  FdosG puntos de control, pi)uetes internos o de contorno del patrón indicado' Por selección > =iri$e el sentido del hilo con la ayuda de una recta FelementoG o hilo de un patrón definido' Alinear #atrón O Alinea el sentido del hilo, horizontalmente, en el escritorio, sin modificar su posición con respecto al patrón' (orizontal > =iri$e el sentido del hilo horizontalmente, con respecto al escritorio' 9ertical > =iri$e el sentido del hilo verticalmente, con respecto al escritorio' +'icar (ilo > =iri$e el lu$ar del hilo dentro del patrón. +sar án/ulo  Se define un valor en $rados, para el &n$ulo del hilo. Rotar #atrón  3ira el patrón manteniendo el hilo en sentido horizontal con respecto al escritorio.



.ostura Con la herramienta .ostura se pueden introducir costuras en todo el per*metro del patrón o en partes del mismo. !am"i%n se puede introducir la terminación deseada para cada tipo de costura. 1. Seleccione la herramienta .ostura, pesta(a Producción' . ?"serve )ue se a"re la ventana .ostura' /. n la ventana .ostura se encuentran las si$uientes opciones Modo .rear > Lntroduce el mar$en de costura en el patrón' ;uitar costura > uita el mar$en de costura del molde' In$ertir costura > Lnvierte la l*nea de costura con el contorno del patrón' Su/erencia: Para usar las opciones ;uitar costura e In$ertir costura1 la opción Mantener 'ase de"e estar activada al introducir la costura.

Mantener 'ase Al activarla, esta función mantiene el contorno del patrón con la proyección del mar$en de costura. .ostura =istancia del mar$en de costura con respecto al patrón. Permite definir valores diferentes para cada parte del patrón. Posición s el lu$ar en el )ue se introducir& la costura en el patrón 4odo el #atrón > Aplica autom&ticamente el mar$en de costura en todo el contorno del patrón. Seleccionar > Aplica individualmente el mar$en de costura en cada se$mento del patrón, permitiendo crear terminaciones para las puntas del patrón. Para poder usar este efecto, se de"e indicar, como m*nimo,  FdosG posiciones.

Piquete Permite seleccionar, entre las opciones, el pi)uete )ue indicar& la costura. sta opción solamente se activa al indicar Posición > Seleccionar . Posición  4odo el #atrón 1. . /. 5. @. 7. 6.

Seleccione la herramienta .ostura, pesta(a Producción' ?"serve )ue se a"re la ventana .ostura' Seleccione el modo .rear ' Active Mantener 'ase' Seleccione, en Posición 4odo el #atrón' =efina el valor de la costura' Lndi)ue el patrón'



8. Confirme el patrón' . Confirme la costura con el "otón iz)uierdo del ratón' 12. 0a$a clic con el "otón derecho del ratón para cancelar la herramienta . 1

7 8 9

2 3 4 5 6

Posición > Seleccionar Seleccione la herramienta .ostura, pesta(a Producción' ?"serve )ue se a"re la ventana .ostura' Seleccione modo .rear ' Seleccione, en Posición Seleccionar ' =efina el valor de la costura' Seleccione el tipo de pi)uete' Seleccione la 4erminación- Al indicar el patrón con la opción Seleccionar activada, se a(ade a la ventana .ostura una lista de opciones de terminaciones para los extremos de las costuras' 8. Lndi)ue, en el patrón, los puntos )ue reci"ir&n la costura' . 0a$a clic en A#licar ' 12.Confirme la costura con el "otón iz)uierdo del ratón' 11. 0a$a clic con el "otón derecho del ratón para cancelar la herramienta . 1. . /. 5. @. 7. 6.



1

8

2 3 4 5 6 7

9

Do'ladillo l do"ladillo se a(ade a los patrones con función de terminación en determinadas prendas. Con esta herramienta se determinan sus medidas. Qsta tam"i%n se ll ama "arra. 1. Seleccione la herramienta Do'ladillo, pesta(a Producción' . ?"serve )ue se a"re la ventana Do'ladillo con las si$uientes opciones

.antidad de do'leces n esta opción se introduce la cantidad de do"leces )ue se necesitar&n para hacer el do"ladillo.

Anc&o =etermina el ancho de cada do"lez del do"ladillo.

Anc&o 7 Lntroducir el se$undo ancho del do"ladillo implica de#arlo con diferencia de medida en los extremos del mismo per*metro de do"ladillo.

Piquete Permite seleccionar el tipo de pi)uete )ue se usar& para indicar los do"leces. Versión 9anual 11.1


/. 5. @. 7. 6. 8. .

Lndi)ue la cantidad de do"leces del do"ladillo' Lndi)ue el valor del ancho del do"ladillo' Active la opción Piquete y eli#a el tipo de pi)uete' Lndi)ue el comienzo del do"ladillo' Lndi)ue el final del do"ladillo' 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para confirmar' 0a$a clic con el "otón derecho del ratón para cancelar la herramienta.

Su/erencia: Al activar la opción Anc&o 7, la opción Anc&o se llamar& Anc&o , para indicar el ancho del primer extremo del do"ladillo, as* como el Ancho  indicar& el se$undo extremo del do"ladillo 1

6

7

2 3 4 5



<- scalado del Patrón Cuando el modelo "ase est& listo y la prenda piloto est& apro"ada se $eneran las otras tallas para la escala mediante ampliación y reducción de la "ase. sta etapa del manual muestra como utilizar la herramienta 4a'la para escalar los patrones de diferentes maneras.

4a'la scala las tallas de los patrones mediante una ta"la con los valores deseados para cada talla. Si el patrón no tiene una escala de tallas definida, el software enviar& un aviso. =efina la escala de tallas del modelo en la ventana Pro#iedades de los #atrones . 1. Seleccione la herramienta 4a'la' . Lndi)ue el patrón' /. Da ventana scalar con ta'la se a"re' 5. n la ventana scalar con ta'la se encuentran las si$uientes opciones

2= #unto Permite seleccionar mediante el nEmero, el punto de control o pi)uete a escalar. !am"i%n se puede seleccionar el punto a escalar directamente con el ratón.

Pestaña D>?D@ Al seleccionar esta pesta(a, la escala se realizar& a partir de puntos de los patrones.

4alla n esta columna, aparecer&n las tallas a escalar.

D> n esta columna, se pueden definir los valores para las tallas en el e#e I >J. 4ecuerde siempre el plan cartesiano.

D@ n esta columna, se pueden definir los valores para las tallas en el e#e I @J. 4ecuerde siempre el plan cartesiano.



A#licar Acciona el "otón para )ue se efectEe la modificación del valor de la escala F > e @G y aparezca en el patrón.

D> Aplica los valores definidos en la columna D> para el punto de escala seleccionado.

D@ Aplica los valores definidos en la columna D@ para el punto de escala seleccionado.

Por Incremento Al activar esta opción, las diferencias de medidas entre las tallas se calcular&n con "ase en las medidas de la talla anterior. R, al desactivarla, estas diferencias se calcular&n a partir de la talla "ase. l campo permite definir el valor )ue se introducir& en las columnas D> y D@' y D@. Se puede introducir el valor en las dos columnas simult&neamente o en cada una mediante los "otones. l con#unto de flechas Farri"a, a"a#o, iz)uierda y derechaG con el nEmero 2 FceroG en el centro, escala un punto al introducir el valor a usar. Das flechas indican la dirección en la )ue se escalar& la talla mayor. l valor escrito se colocar& en la columna D> o D@, como corresponda, se$En la dirección de la flecha pulsada, "rindando f&cil entendimiento del proceso. Al hacer clic en 2 FceroG Fcentro de las flechasG, el usuario reducir& a cero la escala del punto.

.o#iar Copia los valores de = y =R del punto escalado )ue est& seleccionado.

In$ierte D> 8 D@ Lnvierte los valores de D> yKo D@ de los puntos de control indicados, de#ando positivos los valores ne$ativos y viceversa. Versión 9anual 11.1


Pe/ar Pe$a en el punto indicado, en D> y D@1 los valores copiados de otro punto.

Pestaña DistanciaK5n/ulo Al seleccionar esta opción la escala se har& con valores en &n$ulo y no en cent*metros. Da ventana scalar con ta'la modificar& las denominaciones de D>KD@ a 5n/uloKDistancia.

scalar con ta'la > Puntos de control 1. Seleccione la herramienta 4a'la, pesta(a scalado' . Lndi)ue el patrón' /. Da ventana scalar con ta'la se a"re para la confi$uración de las medidas de escala para cada punto del o"#eto, con las opciones citadas anteriormente' 5. Lndi)ue el punto de control a escalar, usando el ratón, o seleccione el punto en la opción 2= #unto' @. Lntroduzca el valor de D% y D8 en la columna, ha$a clic en A#licar ' 7. =esactive Por Incremento1 si es necesario, o' 6. Lntroduzca el valor en el campo al lado de la opción Por Incremento y utilice las flechas para indicar el sentido de la escala' 8. ?"serve )ue en la "arra de mensa#es se exhi"e el próximo paso para el uso de la herramienta' . 0a$a clic con el "otón derecho del ratón para cancelar la herramienta.



1 3 4 5 6 7

2

8

Su/erencia ,: Se puede seleccionar m&s de un campo de la ta"la alternadamente presionando la tecla .4R del teclado y seleccionando los campos con el ratón. =espu%s de seleccionar los campos, se de"e introducir el valor deseado y hacer clic en A#licar .



Su/erencia 7: Para escalar m&s de un punto del o"#eto al mismo tiempo, seleccione los puntos )ue desea escalar, con la tecla S&ift presionada, y utilice la ventana scalar con ta'la-

scalar con ta'la > Piquetes Si el o"#eto a escalar tiene pi)uetes, estos tam"i%n se pueden escalar. 1. Seleccione la herramienta 4a'la, pesta(a scalado' . Lndi)ue el o"#eto a escalar' /. Da ventana scalar con ta'la se a"re' 5. n la ventana scalar con ta'la se encuentran las si$uientes opciones

2= #unto Permite seleccionar mediante el nEmero, el pi)uete a escalar. !am"i%n se puede seleccionar el punto a escalar directamente con el ratón.

Referencia =efine el nEmero del punto de control m&s cercano al pi)uete seleccionado o permite indicar el punto, con el ratón, directamente en el o"#eto.

4alla n esta columna aparecen los tallas a escalar.



Perímetro =efine en )u% posición se introducir& el pi)uete, de acuerdo con el per*metro del o"#eto.

Por Incremento Activado, escala las tallas con respecto a la talla anterior. =esactivado, escala una de las tallas con respecto a la talla "ase.

A#licar Al accionarlo, aplica el valor definido para escalar el pi)uete. n el campo

se define el valor de la escala a aplicar al pi)uete.

Perímetro Al introducir un valor en el campo disponi"le y accionar el "otón B Perímetro, se aplica el mismo valor del per*metro a todos los pi)uetes.

.o#iar Copia la escala del pi)uete seleccionado.

Pe/ar Pe$a la escala copiada en el pi)uete indicado.

In$ierte Lnvierte el valor de la escala positivo en ne$ativo y viceversa. @. Seleccione, en la ta"la, o indi)ue, con el ratón, el pi)uete a escalar' 7. Lntroduzca el valor de la escala en la !a"la Perímetro y ha$a clic en A#licar , o' 6. =efina un valor a aplicar al pi)uete y ha$a clic en BPerímetro' 8. =esactive Por Incremento si es necesario' . ?"serve )ue en la "arra de mensa#es se exhi"e el próximo paso para el uso de la herramienta' 12.0a$a clic con el "otón derecho del ratón para cancelar la herramienta.



1 3 5 6

5

9 7

C- Mani#ulación de #atrones n esta etapa del manual se detallan las herramientas para mane#ar patrones o elementos, su uso y forma de funcionamiento. Para facilitar el desarrollo, el mane#o de nuevos modelos y las modificaciones en modelos existentes, se usan las si$uientes herramientas.

.am'iar Permite cam"iar la posición de los puntos de los elementos y de los puntos de control y de curva de los patrones, modificando sus posiciones. 1. Seleccione la herramienta .am'iar ' . Da ventana Modificar se a"re con las si$uientes opciones

Modo Discreto > 9ueve el punto seleccionado #unto con los otros puntos cercanos a este, sin modificar las curvas adyacentes. Pro#orcional > 9ueve los puntos con#untamente y mantiene la proporción, modificando las curvas adyacentes.



2r . #untos , #unto > 9ueve solamente un punto. 2 #untos > 9ueve los puntos seleccionados por el ratón. Modo  Discreto con 2r . Puntos > , #unto Seleccione la herramienta .am'iar , pesta(a Mani#ulación' Seleccione modo Discreto' Seleccione 2r- #untos: , #unto' Lndi)ue el elemento' Lndi)ue el punto' <"i)ue, con el ratón, el nuevo lu$ar del punto.
la

1

2 3 4 5

Modo  Pro#orcional con 2r . Puntos > 2 #untos 1. . /. 5. @.

Seleccione la herramienta Modificar , pesta(a Mani#ulación' Seleccione modo Pro#orcional ' Seleccione 2r . Puntos 2 #untos' Lndi)ue el elemento' Lndi)ue la referencia Fprimer puntoG y, en sentido horario, pase por los puntos )ue desea modificar'



7. Lndi)ue la referencia final' 6. Vuelva a la primera referencia indicada' 8. <"i)ue, con el ratón, la nueva posición del punto.
5 7

8

6

2 3

8

lemento #aralelo Crea un elemento paralelo a otro elemento a partir de una distancia definida. 1. Seleccione la herramienta lemento #aralelo' . Da ventana lemento #aralelo se a"re con las si$uientes opciones

Distancia #aralela =efine la distancia a la )ue el elemento paralelo estar& del elemento indicado.

Introducir elemento como línea au%iliar Activado, transformar& el elemento paralelo en l*nea auxiliar. /. =efina la Distancia #aralela' 5. Active, si es necesario, la opción Introducir elemento como línea au%iliar ' Versión 9anual 11.1


@. 7. 6. 8.

Lndi)ue elemento' Lndi)ue la posición deseada para la l*nea paralela' Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón' 0a$a clic con el "otón derecho del ratón para desactivar la herramienta. 1

6

5

2 3 4

irar 3ira o"#etos o"edeciendo a la confi$uración definida en la ventana irar . 1. Seleccione la herramienta irar ' . Da ventana irar se a"re con las si$uientes opciones

Modo 7 #untos > A partir de un e#e definido por el punto indicado, $ira el patrón o elemento seleccionado con el ratón. < #untos > A partir del &n$ulo inicial, definido por la recta punteada, $ira el patrón o elemento seleccionado usando el ratón.

5n/ulo Activado, determina el &n$ulo en el )ue el patrón o el elemento de"er& $irar. Cada vez )ue ha$a clic, el patrón o el elemento $irar& en el &n$ulo definido.

(acer co#ia Activado, $ira y hace una copia del patrón o elemento. /. Confi$ure el modo, con 7 #untos o < #untos, 5n/ulo y (acer co#ia' 5. Lndi)ue el elemento o patrón' Versión 9anual 11.1


@. 0a$a clic con el "otón iz)uierdo del ratón para $irar el patrón' 7. Cuando encuentre la posición deseada, desactive la herramienta con el "otón derecho del ratón. 1

4 5 6 2 3

.o#iar Copia elementos y patrones de manera li"re o mediante puntos de referencia. 1. Seleccione la herramienta .o#iar ' . Da ventana .o#iar elemento se a"re con las si$uientes opciones

le/ir referencia Al copiar un o"#eto, se lo puede u"icar en otro lu$ar del escritorio usando la opción le/ir referencia. Cuando se acciona, la opción permite indicar el punto en el )ue se Ipe$ar&J el o"#eto copiado.

4alla Copia patrón con referencia en al$una de las tallas de su escala. sta opción solo se podr& usar cuando le/ir referencia est% activada, y tam"i%n cuando el patrón a copiar est% escalado.

Mo$er escalados Cuando esta opción est& activada, copia un patrón so"re otro y a#usta la escala del primero con respecto a la escala del se$undo patrón.



.o#iar eli/iendo referencia 1. Seleccione la herramienta .o#iar , pesta(a Mani#ulación' . Da ventana .o#iar los elementos se a"re' /. Active le/ir referencia' 5. Lndi)ue el patrón' la opción 4alla se activa si el patrón est& escalado' @. Seleccione la talla )ue servir& de referencia' 7. Lndi)ue el primer punto del elemento o patrón )ue se copiar&' 6. Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón' 8. Lndi)ue el se$undo punto del elemento o patrón de referencia' . Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón' 12.Activando la opción Mo$er escalados, la opción 4alla se desactiva autom&ticamente, haciendo )ue la escala del primer molde se a#uste a la escala del se$undo' 11. Cancele la herramienta con el "otón derecho del ratón.

1

6

8

2 3 4 5 10

.o#iar sin ele/ir referencia 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta .o#iar , pesta(a Mani#ulación' Da ventana .o#iar los elementos se a"re' =esactive la opción le/ir referencia' Lndi)ue el elemento o patrón'



@. Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón' 7. Lndi)ue la posición con el ratón' 6. Cancele la herramienta con el "otón derecho del ratón. 1

4

6

2 3

Introducir #unto Lntroduce puntos de control en el patrón, los cuales servir&n para ayudar, posteriormente, en el escalado y mane#o de los patrones. 1. Seleccione la herramienta Introducir #unto, pesta(a Mani#ulación' . Da ventana Distancias en las tallas se a"re con la si$uiente opción

Mantener distancias en los #atrones Activada, esta opción permite )ue los puntos de control )ueden a la misma distancia con respecto a las tallas de la escala definida. /. Lndi)ue el patrón' 5. Lndi)ue la posición del punto de control > )ue se puede realizar aleatoriamente o utilizando el S2AP en con#unto con la ventana .oordenadas para definir el per*metro deseado' @. Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón' 7. Cancele con el "otón derecho del ratón.



1

3

4 2

%cluir #unto :orra puntos de control o puntos de curva existentes en el patrón y )ue est&n en un lu$ar e)uivocado o est&n so"rando. 1. Seleccione la herramienta %cluir #unto' . Lndi)ue el patrón' /. Lndi)ue el punto a "orrar' 5. Cancele con el "otón derecho del ratón para desactivar la herramienta. 1

2 3



E- 9erifique Perímetros .onferir Compara medidas entre per*metros de los patrones. Si hay diferencia entre los per*metros, se introduce un punto en el per*metro )ue est% mayor para su identificación. 1. Seleccione la herramienta .onferir ' . Da ventana .om#arar #atrones se a"re con las si$uientes opciones

Perímetro 9edida existente en el per*metro del Patrón , y del Patrón 7.

Descontar spacio para indicar de cu&nto ser& la reducción del per*metro en el momento de la costura. 9uy usado para comparar el marcado de man$as y volados.

Referencia Lndica )ue los valores de per*metro de los campos Actual y Diferencia ser&n relativos al Patrón , o al Patrón 7.

Actual Lndica el per*metro en el )ue est& u"icado el punto en el momento del proceso de comparación entre los patrones. Si )uiere esta"lecer un valor de per*metro, act*velo e indi)ue el valor.

Diferencia Lndica la diferencia entre el per*metro del elemento seleccionado del patrón de referencia con respecto al Actual F=iferencia  Per*metro O ActualG.

+sar costura =espu%s de indicar el patrón, el campo .ostura )ueda disponi"le. Permite indicar el valor de costura a considerar en el momento de comparar las medidas.

Marcar #iquete Activado, permite introducir pi)uetes durante la comparación de medidas de los patrones. Da confi$uración del pi)uete ser& definida por el tipo 1 ancho, altura y &n$ulo.



Seleccione la herramienta .onferir , pesta(a .onferencia' Da ventana .om#arar #atrones se a"re' Lndi)ue Patrón ,' Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón y cancele con el "otón derecho' Lndi)ue Patrón 7' Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón y cancele con el "otón derecho del ratón' 6. Lndi)ue punto de referencia Patrón ,' 8. Lndi)ue punto de referencia Patrón 7' . ?"serve )ue el se$undo patrón se mover& so"re el contorno del primero, simulando las costuras de la prenda' 12.0a$a clic con el "otón iz)uierdo para marcar los puntos de coincidencia FreferenciaG de los patrones y, si es necesario, active Marcar #iquete' 11. Cancele con el "otón derecho del ratón para )ue las prendas vuelvan a sus lu$ares. 1. . /. 5. @. 7.

1 2

9 3 8

.ota #erímetro Cuando necesite acotar un elemento del contorno del patrón, utilice la herramienta .ota #erímetro. 1. Seleccione la herramienta .ota #erímetro, pesta(a .onferencia' Versión 9anual 11.1


. Lndi)ue el elemento a acotar' /. Lndi)ue el lu$ar en el )ue desea introducir la información Fflecha con el per*metroG' 5. Lndi)ue la posición de la cota. 1

2 3 4



Perímetro Lnforma el per*metro del elemento o patrón en la "arra de mensa#es de Audaces Vestuario Patrones. 1. Seleccione la herramienta Perímetro, pesta(a .onferencia' . Lndi)ue uno o m&s elementos del patrón en sentido horario' /. Da información so"re el valor del per*metro se encuentra en la "arra de mensa#es' 5. Cancele la herramienta con el "otón derecho del ratón. 1

2

3



Distancia A partir de dos puntos determinados, informa la distancia. l S2AP se puede usar #untamente con esta herramienta para o"tener m&s precisión. Seleccione la herramienta Distancia, pesta(a .onferencia' Lndi)ue el primer punto' Lndi)ue el se$undo punto' ?"serve )ue la información del valor de la distancia entre los puntos, #untamente con los valores de D%, D8 y 5n/ulo, estar&n en la "arra de mensa#es' @. =esactive la herramienta con el "otón derecho del ratón. 1. . /. 5.

1

2

3


4


uardar 3uarde los archivos terminados o en curso siempre )ue lo desee. Archivos a"iertos y modificados tam"i%n se de"en $uardar. 1. 0a$a clic en el Men! Princi#al' . 0a$a clic en uardar ' 1

2

/. Seleccione la carpeta en la )ue desea $uardar el archivo' 5. Lntroduzca un nom"re para el archivo en el campo Nom"re' @. 0a$a clic en uardar .



3

4

5

Su/erencia: Como ata#o utilice CrtlBS para 3uardar los Archivos.

2ue$o Cuando hay pesta(as a"iertas en Audaces Vestuario Patrones, o si todas las pesta(as fueron cerradas, se de"e crear un nuevo escritorio para comenzar la construcción de los patrones. 1. 0a$a clic en el Men! Princi#al' . 0a$a clic en la opción 2ue$o' /. ?"serve )ue se a"re una nueva pesta(a.



1

2

Im#rimir con #lotter Para hacer comparaciones de los patrones directamente en el papel, se pueden imprimir. 1. 0a$a clic en el Men! Princi#al' . 0a$a clic en Im#rimir con #lotter '



1

2

/. ?"serve )ue se a"re la ventana Lmprimir con plotter, con las si$uientes opciones

Pro#orción Porcenta#e O en 122T imprime el tama(o real del patrón. =isminuir este valor, disminuye el patrón proporcionalmente.

5rea de im#resión 4odo O imprime todos los patrones del escritorio en una sola "anda. ? sea, todos los patrones se imprimen sin enmienda de papel. )andas de im#resión O en al$unas situaciones los patrones pueden ser mayores )ue el ancho del Plotter. Por eso se de"e dividir la impresión de los patrones en dos o tres "andas, de"iendo unirlas despu%s. > inicial de im#resión > Si comenzó la impresión y el papel se terminó o por al$En motivo se interrumpió, introduzca en este campo el valor a partir del cual la impresión Versión 9anual 11.1


de"e continuar. sta opción ayuda en estos casos, para )ue no sea necesario imprimir los patrones nuevamente desde el principio.

Im#rimir tallas se#aradas Se puede definir el tama(o de los patrones )ue desea imprimir de acuerdo con la escala realizada. Reor/anizar #atrones O activada, or$aniza los patrones del tama(o seleccionado de acuerdo con el ancho del papel, y se puede imprimir en una sola "anda.

Plotter Dista de plotters )ue se pueden seleccionar para imprimir. Seleccione el plotter instalado con su computador. Pro#iedades O al hacer clic se a"re la ventana Propiedades plotter, en la )ue se de"en definir al$unas confi$uraciones. Anc&o del #a#el O campo disponi"le para introducir el valor del ancho del papel )ue se usar&. .alidad O seleccionar la calidad con la )ue desea imprimir los patrones.

Puerto de salida =efine el camino de comunicación )ue existe entre el computador y el plotter. 3eneralmente el camino del plotter es el mismo )ue el utilizado por la impresora, pero cuando el software se usa en red, se de"e definir otro camino de salida para el plotter.

Im#rimir en arc&i$o Con esta opción activada se puede $enerar un archivo de impresión con plotter con la extensión .plt. ste archivo se puede a"rir mediante el Audaces
Im#rimir con rotación de FG= ?pción disponi"le para $irar los patrones en 2U e imprimirlos

Desdo'lar #atrones Se pueden desdo"lar los patrones en el momento de la impresión con plotter. Antes se de"e marcar el do"lez de los patrones con la l*nea de simetr*a.

Im#rimir elementos seleccionados Lmprime solamente los o"#etos seleccionados en el escritorio.

+sar /erente de im#resión Crea un archivo con la confi$uración para Spool* de impresión con plotter. Versión 9anual 11.1


Spool= es el proceso de almacenamiento de los datos que componen un documento en una fila, hasta que el plotter esté disponible.

+sar &erramientas definidas H(P Activa el uso de las herramientas confi$uradas para el plotter 0P3D, cuando este sea el plotter seleccionado para impresión.

+sar estilo de líneas definidos Lmprime exactamente las l*neas definidas en la construcción de los patrones. ?pciones de l*neas disponi"les en la pesta(a Iniciar , $rupo Di'ujo. 5. Confi$ure las opciones de impresión con plotter' @. 0a$a clic en ?W '

5

Im#rimir Se pueden imprimir los patrones en partes usando la opción Lmprimir. sta opción permite la comparación de patrones pe)ue(os o se pueden unir las ho#as impresas. 1. 0a$a clic en el 9enE Principal' . 0a$a clic en Lmprimir'



n colores Activado imprime con colores y desactivado imprime en ne$ro. 5. 0a$a clic en exhi"ir para verificar cómo se imprimir&n los patrones' @. 0a$a clic en Lmprimir '

5


4


+so Intermedio l si$uiente cap*tulo descri"e las etapas necesarias para el uso intermedio del producto, presentando nuevas maneras de realizar los procedimientos detallados en el cap*tulo anterior. Para entender me#or el uso del software, creamos una explicación paso a paso detallada.

,- .onstruir Patrones Para continuar con la construcción de patrones en Audaces Vestuario Patrones, vamos a conocer otras herramientas )ue podr&n ayudar en este tra"a#o.

Modificar rectas Prolon/ar una recta Con la herramienta seleccionada se puede prolon$ar o reducir una recta previamente creada. 1. Seleccione la herramienta Prolon/ar una recta, pesta(a .onstrucción' . Lntroduzca un valor en la ventana Prolon$ar una recta' /. 0a$a clic cerca del extremo a prolon$ar ' 5. Confirme con el "otón iz)uierdo' @. Cancele con el "otón derecho del mouse. 1

3

2



Prolon/ar una recta &asta un elemento Permite prolon$ar una recta hasta un patrón o elemento. 1. Seleccione la herramienta Prolon/ar una recta &asta un elemento, pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue la recta a prolon$ar' /. Lndi)ue el elemento o patrón, )ue de"e estar u"icado de manera )ue no est%n paralelos' 5. Confirme con el "otón iz)uierdo' @. Cancele con el "otón derecho. 1

3 2



Prolon/ar dos rectas Prolon$a dos rectas hasta la unión del extremo de una con la otra, en donde las partes excedentes ser&n eliminadas autom&ticamente. Ayuda a unir se$mentos durante la construcción de los patrones. 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta Prolon/ar dos rectas, pesta(a .onstrucción' Lndi)ue la primera recta' Lndi)ue la se$unda recta' Confirme y cancele.

1

3 2



Modificar cur$as Di$idir una cur$a =ivide la curva en la intersección del elemento indicado. 9uy Etil durante la construcción de los patrones. 1. Seleccione la herramienta Di$idir una cur$a, pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue la curva' /. Lndi)ue el elemento )ue divide la curva' 5. Confirme con el "otón iz)uierdo del ratón y cancele con el "otón derecho del ratón. 1

3

2

s#iral 8 cur$as Con esta herramienta se puede introducir o confi$urar una espiral o curva predefinida. Adem&s, se pueden su"stituir curvas directamente en el patrón. 1. Seleccione la herramienta s#iral 8 cur$as, pesta(a .onstrucción' 2. Se a"re la ventana .olocar cur$a'

.ur$a Predefinida 9uestra los tipos de curvas y espiral predefinidos. !ales como curva francesa, sisa espalda, lado de la falda y escote. Al seleccionar cual)uier curva, sur$en autom&ticamente las opciones %tremo ,  define el inicio de la curva, usando el ratón' Versión 9anual 11.1


%tremo 7  define el final de la curva, usando el ratón' Reflejar  al accionarlo, refle#a la curva. /. =etermine la curva a utilizar, en la ventana .olocar cur$a , y los extremos de la curva' 5. Lndi)ue referencia 1 en el escritorio' @. Lndi)ue referencia  en el escritorio. 1

2 3

4


5


Punto n el centro del arco Lntroduce un punto exactamente en el medio de un arco previamente creado. 9uy utilizado en el patrón de la falda plato. 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta n el centro del arco, pesta(a .onstrucción' Lndi)ue el arco' Confirme el arco con el "otón iz)uierdo' Cancele con el "otón derecho. 1

2


3


Arcos Dados dos #untos Al hacer clic dos veces en el escritorio se puede crear un arco y definir su radio. 1. . /. 5. @.

Seleccione la herramienta Dados dos #untos, pesta(a .onstrucción' Lndi)ue el punto 1' Lndi)ue el punto ' =efina el arco del radio en la ventana Radio' Confirme y cancele. 1

2

3 4



Dados tres #untos Con la herramienta Dados tres #untos se pueden crear arcos a partir de tres puntos determinados en el escritorio. 1. . /. 5. @.

Seleccione la herramienta Dados tres #untos, pesta(a .onstrucción' Lndi)ue el punto 1' Lndi)ue el punto ' Lndi)ue el punto /' Confirme y cancele. 1

3

2


4


4an/ente a la recta o al arco Da herramienta 4an/ente a la recta o lo arco permite crear un arco, utilizando un elemento como referencia. sta herramienta se puede utilizar en la construcción de los patrones. 1. Seleccione la herramienta 4an/ente a la recta o lo arco, pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue la recta o arco )ue se utilizar& como referencia' /. Lndi)ue el punto de partida del arco' 5. Lndi)ue el radio en la ventana Radio' @. Confirme' 1

2

3 4



7. Lndi)ue el punto 1 en sentido horario' 6. Lndi)ue el punto  en sentido antihorario' 8. Confirme y cancele.

6

7



4an/ente a dos rectas Con la herramienta 4an/ente a dos rectas se pueden redondear puntas existentes de la unión de dos rectas o crear arco tan$ente a las mismas. l tipo de terminación se determinar& se$En las opciones seleccionadas. 1. Seleccione la herramienta 4an/ente a dos rectas, pesta(a .onstrucción' . n la ventana In/rese el radio introduzca el valor para indicar el tama(o del radio' /. Active la opción Redondear án/ulos' 5. Lndi)ue la primera recta' @. Lndi)ue la se$unda recta' 7. <"i)ue el arco. 1

4

5

2 3

Su/erencia: Al activar la función Redondear án/ulos , se transforman rectas en curva se$En el &n$ulo definido del radio, eliminando los excesos.



7- Manejar #atrones n esta etapa veremos cómo mane#ar patrones y elementos, copiando, $irando, refle#ando y redefiniendo medidas.

Mo$er 9ueve elementos y patrones li"remente o mediante puntos de referencia. 9uy utilizado para mover patrones o elementos con a$ilidad. le/ir referencia Al activarlo, se de"e tener un punto de referencia para mover los o"#etos seleccionados. 4alla Al activarlo, mueve la talla llevando como referencia el punto seleccionado y la talla indicada en la ventana Mo$er elementos.

Mo$er escalados Al activar la opción Mo$er escalados, la opción 4alla se desactiva autom&ticamente, causando )ue el escalado de am"os se u"i)ue a partir del mismo punto de referencia.



1. . /. 5. @. 7. 6. 8.

Seleccione la herramienta Mo$er , pesta(a Mani#ulación' Se a"re la ventana Mo$er elementos' Active le/ir referencia' Active Mo$er escalados' Lndi)ue el primer punto del elemento o patrón de referencia' Confirme' Lndi)ue el se$undo punto del elemento o patrón de referencia' Confirme.

1

5

7

3 4



Mani#ulación Rá#ida Acciona r&pidamente las funciones de mover, $irar y ampliar elementos.

Redefinir #osición o #erímetro 4edefine la posición del elemento o su per*metro. •

• • • •

•

•

•

• •

•

Di$idir elemento O parte el elemento seleccionado "as&ndose en los datos de medida del xtremo 1 y extremo ' Disminuir H > disminuye el elemento seleccionado' Incrementar HJ > aumenta el elemento seleccionado' Posición O cam"ia solamente la posición del elemento, sin modificar su per*metro' Perímetro 'idireccional O al hacer clic en el si$no de m&s o de menos el per*metro del elemento se modifica para am"os lados' Perímetro unidireccional , > al hacer clic en el si$no de m&s o de menos se modifica el lado iz)uierdo del elemento' Perímetro unidireccional 7 > al hacer clic en el si$no de m&s o de menos se modifica el lado derecho del elemento' Incremento de #erímetro Hcm O valor )ue aumentar& o disminuir& el per*metro del elemento' 4otal O per*metro total del elemento' %tremo , Hcm O pedazo del elemento hacia la iz)uierda, a partir del lu$ar )ue se seleccionó' %tremo 7 Hcm > pedazo del elemento hacia la derecha, a partir del lu$ar )ue se seleccionó.



1. . /. 5. @. 7. 6. 8.

Seleccione la opción Mani#ulación rá#ida, pesta(a Mani#ulación' Seleccione la opción Redefinir #osición o #erímetro' 0a$a clic en el elemento a modificar' ?"serve )ue se a"re la ventana Mani#ulación rá#ida =efina la posición o per*metro' Para modificar el elemento, ha$a clic en Disminuir H o Incrementar HJ' <"i)ue el elemento' Confirme y cancele. 1

3 2 5 6

7



irar 3ira el elemento seleccionado se$En el &n$ulo definido. • •

Incremento de /iro O lu$ar destinado a definir el valor del &n$ulo' 5n/ulo O Valor del &n$ulo )ue se est& utilizando con si$no de positivo y ne$ativo. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Sele Selecc ccio ione ne la la opci opción ón Mani#ulación rá#ida, pesta(a Mani#ulación' Selecc Seleccion ione e el eleme elemento nto a modif modifica icar' r' Sele Selecc ccio ione ne la la opci opción ón irar , en la ventana 9anipulación r&pida' =efina =efina el el valor valor de Lncr Lncreme emento nto de de $iro' $iro' Para modificar modificar el elemen elemento, to, ha$a clic en Disminuir H o Incrementar HJ' <"i) <"i)ue ue el elem elemen ento to'' Conf Confirm irme e y canc cancel ele. e. 1

2

3 4 5 6



Reflejar 4efle#a elementos r&pidamente, a$ilizando el tra"a#o. • •

(orizontal 3 refle#a el elemento horizontalmente' 9ertical 3 refle#a el elemento verticalmente. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Sele Selecc ccio ione ne la la opci opción ón Mani#ulación rá#ida, pesta(a Mani#ulación' Selecc Seleccion ione e el eleme elemento nto a refle refle#ar' #ar' Sele Selecc ccio ione ne la la opci opción ón Reflejar , en la ventana Mani#ulación rá#ida' =efi =efina na ref refle le#a #arr entr entre e (orizontal o 9ertical' 0a$a 0a$a clic lic en Disminuir F>G F>G o Incrementar FBG FBG para modificar el elemento' <"i) <"i)ue ue el elem elemen ento to'' Confirme rme. 1

2

6 3 4 5



Am#liar o reducir Ampl*a o reduce el elemento se$En se$En los factores de escala escala  e R. R. 1. Sele Selecc ccio ione ne la la opci opción ón Mani#ulación rá#ida, pesta(a Mani#ulación' . Selecc Seleccion ione e el eleme elemento nto a modif modifica icar' r' /. Lndi Lndi) )ue el el valo valorr de *actor > y *actor @. l valor definido ser& el utilizado para ampliar o reducir las l as medidas del elemento' 5. Para modificar modificar el elemen elemento, to, ha$a clic en Disminuir H o Incrementar HJ' @. <"i) <"i)ue ue el elem elemen ento to'' 7. Conf Confirm irme e y canc cancel ele. e. 1

2 3 4 5

Diminuir o Incrementar Al accionar estos "otones, "otones, se aplicar&n las las modificaciones en el el elemento.



Redefinir #erímetro 4edefine el per*metro de elementos y patrones.

Modo •

•

Mantener e%tremos  redefine el per*metro del elemento, fi#ando los l os extremos FpuntosG del patrón o elemento seleccionado en su lu$ar de ori$en. sta opción se indica para redefinir curvas. elemento solamente en uno de los +nidireccional O redefine el per*metro del elemento extremos. l extremo )ue se modificar& de"e ser indicado haciendo un clic cerca del punto.

)idireccional O redefine, proporcionalmente, proporcionalmente, el per*metro del elemento en sus extremos. De Hcm Lnforma el valor ori$inal del per*metro seleccionado. a Hcm =efine el per*metro )ue se atri"uir& al elemento. •

1. . /. 5. @. 7.

Selecc Seleccion ione e la la herr herram amien ienta ta Redefinir #erímetro, pesta(a Mani#ulación' Se a"re a"re la vent ventan ana a Redefinir #erímetro' Sele Selecc ccio ione ne el modo modo Mantener e%tremos' Lndi)ue Lndi)ue el contor contorno no del del patrón patrón )ue desea desea redefinir' redefinir' 4edefina 4edefina el per*metro per*metro Fse Fse puede verifica verificarr el valor anterior anterior del del per*metroG' per*metroG' Conf Confirm irme e y canc cancel ele. e. 1

4

2 3



Reflejar Da herramienta 4efle#ar se utiliza mucho para construir patrones asim%tricos, permitiendo mantener las partes en comEn sin modificación y a#ustar solamente los puntos necesarios.

Modo • • •

(orizontal 3 refle#a el o"#eto utilizando el e#e  como referencia. 9ertical 3 refle#a el o"#eto utilizando el e#e R como referencia. i're 3 refle#a el o"#eto se$En lo indicado por el ratón.

(acer co#ia Activado, hace copia del o"#eto aplicando el refle#o, manteniendo el o"#eto utilizado como "ase en el lu$ar ori$inal. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Seleccione la herramienta Reflejar , paleta Mani#ulación' Se a"re la ventana Reflejar ' Seleccione el Modo 9ertical' Active (acer co#ia' Lndi)ue el o"#eto' <"i)ue el o"#eto con el ratón' Confirme y cancele. 1

5

6

2 3 4

Definir cerca Permite seleccionar una zona a mane#ar utilizando la herramienta Mo$er cerca. Versión 9anual 11.1


1. Seleccione la herramienta Definir cerca, pesta(a Mani#ulación' . Lndi)ue el primer punto, para comenzar la selección' /. Arrastre el ratón hacia la punta opuesta, completando la selección. 1

2

3

Su/erencia: =espu%s de mover la cerca se de"e desactivar la herramienta Definir cerca.

Mo$er cerca 9ueve los elementos )ue est&n en la zona de selección, definida anteriormente por la herramienta Definir cerca. 1. Seleccione la herramienta Fdespu%s de ha"er definido la cerca con la herramienta Definir cercaG' . Se a"re la ventana Mo$er cerca para seleccionar las opciones Puntos de control, Puntos de cur$a, Piquetes internos y íneas au%iliares' /. Seleccione en esa ventana los *tems )ue se mover&n con la cerca, se de"e seleccionar por lo menos una de las opciones, pues, si no se activa nin$una opción, solamente se mover& la cerca, sin modificar el di"u#o de los patrones' 5. =efina coordenadas en la ventana .oordenadas' @. 0a$a clic en la zona seleccionada' 7. Confirme la posición a la cual la cerca mover& los elementos seleccionados, usando el ratón.



1

2 3 5 6

4

Su/erencia Al seleccionar la herramienta )orrar cerca, la cerca definida anteriormente se desactivar&.



4ransformar en elementos Para transformar patrones terminados nuevamente en elementos, la herramienta indicada es 4ransformar en elementos. 1. Seleccione la herramienta Mani#ulación' . Lndi)ue el patrón' /. Confirme y cancele.

4ransformar

en

elementos,

pesta(a

1

2


3


Alinear Lntroduce puntos de curva en los patrones, transform&ndolos en rectas o curvas, dependiendo de la cantidad de puntos introducidos. 2ro- de #untos  cantidad de puntos de curva a introducir en el contorno del patrón. 1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la herramienta Alinear , pesta(a Mani#ulación' Se a"re la ventana Alineación' Lndi)ue el patrón' Lndi)ue el punto de referencia' Lndi)ue el punto a modificar' Confirme y cancele. 1

3 4 1 5

Redondear e crear 'isel Da herramienta Redondear o crear 'isel se utiliza mucho para terminaciones de "olsillos.

Modo •

•

Redondear án/ulo transforma &n$ulos puntia$udos en &n$ulos redondeados. )isel O transforma &n$ulos puntia$udos en "isel.

Radio Hcm Al seleccionar Redondear án/ulo, se acciona la opción Radio, permitiendo )ue el usuario defina el tama(o del radio )ue se utilizar& para redondear el &n$ulo del patrón. Versión 9anual 11.1


Perímetro , Hcm 8 Perímetro 7 Hcm Al seleccionar )isel, se accionan las opciones Perímetro , Hcm y 7Hcm, permitiendo )ue el usuario defina el valor de cada per*metro )ue se utilizar& para crear el "isel. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Seleccione la herramienta' Se a"re la ventana 5n/ulos 8 'isel' Seleccione Redondear án/ulos' =efina el valor del radio' Lndi)ue el patrón' Lndi)ue el punto en donde se har& el redondeo' Cancele para desactivar la herramienta. 1

3 4

5 6

7

.o#iar o cam'iar elementos Permite cam"iar un se$mento del patrón por un elemento separado o copiar un se$mento del patrón para introducirlo en otro patrón.

Acción •

•

.am'iar elementos 3 cam"ia un elemento del patrón por un elemento separado. .o#iar elementos  copia los elementos seleccionados en el patrón.



.ontorno sta opción estar& disponi"le solamente cuando la opción .am'iar elemento est% activada. Da diferencia entre el 9odo Automático y el Manual es )ue en el 9odo Manual se pueden seleccionar los se$mentos uno por uno. 1. Seleccione la herramienta .o#iar o cam'iar elementos, pesta(a Mani#ulación' . Se a"re la ventana .am'ia o co#ia elementos' /. Seleccione la acción .am'iar elementos' 5. Seleccione Contorno Automático' @. Lndi)ue el patrón' 7. Lndi)ue el se$mento )ue se cam"iar& en el patrón' 6. Lndi)ue el elemento para cam"iarlo' 8. Confirme el elemento' . Lndi)ue el punto de referencia para el cam"io en el se$mento y posteriormente en el elemento' 12.Confirme y cancele. 1

6 9

7 9

3 4



<- Producir 8 marcar #atrones n esta etapa, se presentar&n nuevas opciones de producción para complementar los datos presentados en la etapa anterior.

Marcar #atrones Introducir Al$unas marcas en los patrones se hacen para coser el "olsillo en el lu$ar correcto o unir los patrones a la altura correcta tam"i%n. stas marcas se llaman pi)uetes y se pueden hacer con la herramienta Introducir .

Anc&o Hcm Para ciertos tipos de pi)uetes, como V y !, se de"e definir el ancho. Altura Hcm =efine la altura del pi)uete. 5n/ulo =efine el &n$ulo del pi)uete. Piquete numera los tipos de pi)uete para selección. Referencia Punto de control )ue sirve de referencia para u"icar y escalar el pi)uete. .ódi/o Al activarlo, introduce códi$os secuenciales en los patrones, los )ue ser&n utilizados despu%s para vincular los patrones en lo )ue se refiere a la u"icación en el trazo en Audaces Vestuario 9arcada, utilizando la función Relación entre #iquetes.


Piquete so're el contorno Al activarlo, introduce pi)uetes solamente en el contorno del patrón •

•

A/re/ar #unto de control  al activarlo, introduce puntos de control con los pi)uetes. Mantener distancia entre las tallas  al activarlo, introduce los pi)uetes manteniendo la misma distancia con respecto al punto de referencia en todas las tallas.



D% Hcm =efine una l*nea de orientación )ue ayuda al introducir un pi)uete en un lu$ar espec*fico. sta opción se aplica solamente en pi)uetes internos. D8 Hcm =efine una l*nea de orientación )ue ayuda al introducir un pi)uete en un lu$ar espec*fico. sta opción se aplica solamente en pi)uetes internos.



Piquete en la costura =efine la forma de proyección del pi)uete en la l*nea de costura como Pro8ectado, manteniendo la misma posición del pi)uete en la costura. %tendido, si$uiendo el &n$ulo de introducción del pi)uete.

• •

1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la herramienta Introducir , pesta(a Marcaciones' Se a"re la ventana .olocar #iquete' =efina el tama(o del pi)uete' Accione Piquete so're el contorno y A/re/ar #unto de control ' Lndi)ue el patrón' Confirme y cancele.

1

3 4 5

6

Su/erencia:
M!lti#les Con la herramienta M!lti#les se pueden introducir varios pi)uetes en el contorno o en el interior del patrón de una sola vez.

Modo •

•

•

Puntos del ratón 3 introduce pi)uetes en una extensión delimitada con el ratón, respetando la confi$uración de nEmero de pi)uetes o de per*metro. lemento  introduce pi)uetes a partir de un elemento u"icado so"re el patrón, respetando la confi$uración de nEmero de pi)uetes o de per*metro. So're el contorno 3 introduce pi)uetes solamente en el contorno del patrón, respetando la confi$uración de nEmero de pi)uetes o de per*metro.



2ro- #iquetes o Perímetro Lnforma la cantidad de pi)uetes o la medida del espacio entre un pi)uete y otro. Anc&o Hcm =etermina el ancho del pi)uete. Altura Hcm =etermina la altura del pi)uete. 5n/ulo =etermina el &n$ulo del pi)uete. Piquete Dista con los tipos de pi)uetes.



Seleccione la herramienta M!lti#les, pesta(a Marcaciones' Se a"re la ventana .olocar #iquetes m!lti#les' Seleccione el Modo X Puntos del ratón' Seleccione Perímetro' =efina el valor de la distancia entre los pi)uetes )ue se introducir&n' Seleccione el tipo de pi)uete' Lndi)ue el patrón'
1

7 8

9

3 a 6

)orrar #iquete :orra pi)uetes aislados o todos los pi)uetes del contorno o del interior del patrón seleccionado. Cuando no est% activada nin$una opción en la ventana )orrar , se "orrar&n pi)uetes aislados haciendo clic una vez so"re cada uno.

4odos los #iquetes so're el contorno :orra todos los pi)uetes existentes en el contorno del patrón. 4odos los #iquetes internos :orra todos los pi)uetes existentes en el interior del patrón. 1. Seleccione la herramienta )orrar , pesta(a Marcaciones' . Se a"re la ventana )orrar ' /. Active la opción 4odos los #iquetes so're el contorno ' Versión 9anual 11.1


5. Lndi)ue el patrón' @. Confirme y cancele. 1

4

5

3

Alinear Alinea los pi)uetes en la escala, de manera horizontal, vertical, por elemento y puntos verticalmente y horizontalmente.

Modo •

•

•

•

•

(orizontal > alinea los pi)uetes horizontalmente, usando como referencia el pi)uete de la talla "ase' 9ertical 3 alinea los pi)uetes verticalmente, usando como referencia el pi)uete de la talla "ase' lemento > alinea los pi)uetes usando como referencia un elemento u"icado so"re el patrón' Punto &orizontal O alinea los pi)uetes horizontalmente, usando como referencia un punto de control' Punto $ertical O alinea los pi)uetes verticalmente, usando como referencia un punto de control. 1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la herramienta Alinear , pesta(a Marcaciones' Se a"re la ventana Alineación' Seleccione el modo (orizontal' Lndi)ue patrón' Lndi)ue el pi)uete' Cancele.



1

4 5

6

3

Producir #atrones Do'lar Dos patrones se pueden construir por la mitad y posteriormente desdo"lados. s el caso de los patrones sim%tricos. R los patrones listos se pueden do"lar para una simple verificación r&pida y visual.

Acción •

Do'lar 3 do"la el patrón se$En la opción seleccionada en .omo do'lar '

•

Desdo'lar 3 desdo"la el patrón en el contorno del se$mento seleccionado'

.ómo do'lar •

(orizontal O do"la el patrón por la mitad en el sentido horizontal.

•

9ertical O do"la el patrón por la mitad en el sentido vertical.

•

lemento O do"la el patrón con respecto al elemento indicado.

Mantener el do'lez del #atrón Al activar esta opción el patrón se do"lar& se$En lo definido en .ómo do'lar , pero las modificaciones se har&n solamente en uno de los lados, indicando en l*neas punteadas la marca del patrón ori$inal.



(ilo en el centro del #atrón Al activar esta opción, el hilo )uedar& siempre en el centro del patrón al do"larlo y desdo"larlo. Seleccione la herramienta Do'lar , pesta(a Producción ' Se a"re la ventana Do'lar o desdo'lar ' Seleccione Do'lar ' Active la opción Mantener do'lez del #atrón' Lndi)ue el patrón y, usando el ratón, u"i)ue el lado en el cual se har& el do"lez' 7. Confirme. 1. . /. 5. @.

1

5 2 3 4

Su/erencia: para modificar solamente un lado del patrón, active la opción Mantener do'lez del #atrón- Para modificar am"os lados, esta opción de"e estar desactivada.

Pinza en el contorno Para a#ustar prendas, se crean al$unas pinzas en el contorno de los patrones. Da pinza puede ser a"ierta recortada o solamente marcada.

A'ertura Hcm =efine el valor total de la a"ertura de la pinza en la parte lateral. Profundidad Hcm =efine el valor de profundidad de la pinza. Versión 9anual 11.1


A'rir #inza Crea una pinza con a"ertura y a$re$a el valor al patrón, compensando la a"ertura. Pero no recorta la pinza si la opción 4ecortar pinza no est& activada. Recortar #inza Cuando est& activado, crea una pinza recortada y retira el interior de la pinza en el patrón, sin compensar el valor de la a"ertura. 9Krtice #er#endicular <"ica el v%rtice perpendicular al contorno del patrón. Si esta opción no est& activada, se puede definir el &n$ulo del v%rtice . .rear terminación Crea pinza con terminación, como cuando se hace a mano, para )ue no retire nin$En pedazo del patrón. Para utilizar esta opción se de"e activar la opción A'rir #inza.ortar intersecciones Crea una pinza en donde el punto p*vot y la dirección del v%rtice, para formar la pinza, pasan por dos puntos del patrón. As*, el resultado es un plie$ue en los dos primeros puntos de intersección. Piquetes laterales Du$ar para seleccionar el formato de los pi)uetes )ue indicar&n en el contorno el comienzo y fin de la pinza. Piquete en el $Krtice Dista de tipos de pi)uetes )ue indicar& el v%rtice de la pinza, lu$ar en el )ue se de"e terminar al coser. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Seleccione la herramienta Pinza en el contorno, pesta(a Producción' Se a"re la ventana Pinza' Lndi)ue los valores de la A'ertura Hcm y Profundidad Hcm de la pinza' Active la opción Recortar #inza' Lndi)ue el patrón'


1

5 2 3

6

9

Pinza interna Para crear una prenda m&s #usta y "ien estructurada al cuerpo $eneralmente se de"en crear o alterar pinzas internas en los patrones.

Altura , Hcm =efine el valor )ue tendr& la pinza en la primera medida, o sea del centro hasta el extremo superior. Altura 7 Hcm =efine el valor )ue tendr& la pinza en la se$unda medida, del centro hasta el extremo inferior. Anc&o Hcm =efine el valor del ancho de la pinza, calculando el valor introducido mitad para la derecha y mitad para la iz)uierda. 5n/ulo =efine el &n$ulo de introducción de la pinza en el patrón. ínea au%iliar Lntroduce la pinza con la marcación de l*neas auxiliares )ue ayudan en la exhi"ición. Versión 9anual 11.1


Marca interna Al activarlo, introduce la pinza utilizando pi)uetes internos como $u*a. 1. Seleccione la herramienta Pinza interna, pesta(a Producción' . Se a"re la ventana Pinza interna' /. Lndi)ue el patrón' 5. =efina el valor de la Altura ,Hcm y el valor de la Altura 7Hcm ' @. =efina el valor del Anc&o Hcm' 7. Active la opción ínea au%iliar ' 6. Active Piquete interno y seleccione el tipo' 8. =efina el &n$ulo de la pinza interna' .
3

10

2 4 a 8

9

Su$erencia para ayudar a u"icar la pinza, utilice el SNAP y la ventana Coordenadas.

.ortar 9uchas veces es necesario cortar el patrón despu%s de construido para a#ustes o reaprovechamiento de partes del patrón. Para esta acción se usa la herramienta .ortar , )ue corta el patrón utilizando elementos como referencia.

.ontorno Versión 9anual 11.1


•

•

Automático O corta el patrón autom&ticamente al seleccionar el patrón y el elemento, permitiendo utilizar solamente un elemento para realizar el corte. Manual O permite utilizar m&s de un elemento para realizar un corte.

Mantener distancias Aplica en los puntos de control creados por el corte la misma diferencia de escalado de los puntos de control adyacentes. .ostura Hcm =efine el valor en cent*metros de la costura )ue se aplicar& en el patrón cortado. .ostura en los dos #atrones Aplica la costura en los dos patrones )ue se $eneraron despu%s del corte. Solo se puede activar esta opción si la anterior, .ostura Hcm, est& activada. Piquetes numera los tipos de pi)uetes disponi"les para marcar la costura. Modo =efine el tipo de terminación de la costura )ue se aplicar&. sta opción solo se activar& cuando se accione la opción .ostura. • •

4an/ente O terminación de la costura tan$ente al contorno del patrón. Recta 3 terminación de la costura en &n$ulo recto F2UG con respecto al elemento de corte. 1. Lntroduzca un elemento Frecta,curva o arcoG en el patrón de manera )ue atraviese el contorno del patrón en dos puntos' . Seleccione la herramienta .ortar , pesta(a Producción ' /. Se a"re la ventana .ortar #atrón' 5. Seleccione el tipo de .ontorno e introduzca el valor de las costuras' @. Lndi)ue el patrón' 7. Lndi)ue el elemento' 6. Confirme indicando la dirección del corte y cancele.



2

5

3 4

6

Su/erencia: cuando el corte se ha$a por elementos diferentes de rectas, las costuras $eneradas se de"en revisar.

+nir Da herramienta
Sólo mo$er Permite acercar un patrón a otro, como tam"i%n sus respectivos escalados, para comparar visualmente las medidas entre los patrones. +nir tallas 4eu"ica el escalado del patrón de acuerdo con el patrón utilizado como referencia, permitiendo comparar visualmente sus medidas. Rotación en la talla •

•

I/ual talla >


5. @. 7. 6. 8.

Lndi)ue el se$undo patrón al comienzo de la unión' Lndi)ue el final de la unión del se$undo patrón' Lndi)ue la referencia FpuntoG del primer patrón' Lndi)ue la referencia FpuntoG del se$undo patrón' Confirme y cancele. 1

8

2 4

6 7

C- scalar Patrones n esta etapa presentaremos al$unas otras formas de escalar patrones.

Automático scala los puntos y los pi)uetes autom&ticamente a partir de la medida indicada en =x y =y a partir de un punto de referencia.

Diferencia de D> Hcm =efine el valor a escalar en D>' Diferencia de D@ Hcm =efine el valor a escalar en D@' A#licar en la talla numera todas las tallas a escalar, se$En la escala predefinida en la ventana Pro#iedades.



Seleccione la herramienta Automático, pesta(a scalado' Se a"re la ventana scalado automático' Lndi)ue el patrón' Seleccione la opción 4odos'
1

3

5

2 4

Ratón scala los patrones a partir de los puntos de control y pi)uetes, haciendo clic con el ratón.

Modo •

•

•

Por incremento  Aplica la medida indicada en la ventana .oordenadas utilizando la talla anterior como referencia. A'soluto 3 Aplica la medida indicada en la ventana .oordenadas utilizando la talla "ase como referencia. Pro#orcional 3 =istri"uye proporcionalmente, entre las tallas mayor con la "ase y menor con la "ase, la medida indicada en la ventana .oordenadas. 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta Ratón, pesta(a scalado' Se a"re la ventana scalar con mouse' Seleccione 9odo X Por Incremento' Lndi)ue el patrón'



@. 7. 6. 8.

Lndi)ue el punto a escalar' Lndi)ue el valor de las coordenadas =x y =y en la ventana .oordenadas' Confirme' Cancele para desactivar la herramienta.

1

4 5

3 6

Su/erencia: utilice la ventana .oordenadas para escalar con medidas exactas.

)orrar escalado :orra el escalado de puntos escalados del patrón. Permite "orrar el escalado de los puntos, de a uno, o todos al mismo tiempo.

Sólo > H(or- :orra solamente los valores escalados en =x. Sólo @ H9ert- :orra solamente los valores escalados en =y. 4odo #atrón :orra el escalado de todo el patrón de una sola vez, de acuerdo con las selecciones en =x y =y. 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta )orrar escalado, pesta(a scalado' Se a"re la ventana )orrar escalado' n la ventana, indi)ue las opciones Sólo > H(or- y 4odo #atrón' Lndi)ue el patrón'



@. Lndi)ue el punto escalado' 7. Confirme y cancele. 1

4 5

6

3

Su/erencia: al seleccionar la opción 4odo #atrón, se de"e indicar el patrón y todos los puntos escalados se "orrar&n.

.o#iar escalado Copia el escalado de uno o varios puntos de control y lo aplica en otro patrón.

.o#iar • •

•

, #unto escalado O copia el escalado de un punto solamente' $arios #untos de control > copia el escalado de varios puntos de control indicados con el ratón' todos los #untos de control 3 copia el escalado de todos los puntos del patrón.

Sólo D> Copia el valor del escalado en = Sólo D@ Copia el valor del escalado en =R In$ierte D> Lnvierte de positivo para ne$ativo, o viceversa, el valor de =.



(ilo en el centro del #atrón Al activar esta opción, el hilo )uedar& siempre en el centro del patrón al do"larlo y desdo"larlo. Seleccione la herramienta Do'lar , pesta(a Producción ' Se a"re la ventana Do'lar o desdo'lar ' Seleccione Do'lar ' Active la opción Mantener do'lez del #atrón' Lndi)ue el patrón y, usando el ratón, u"i)ue el lado en el cual se har& el do"lez' 7. Confirme. 1. . /. 5. @.

1

5 2 3 4

Su/erencia: para modificar solamente un lado del patrón, active la opción Mantener do'lez del #atrón- Para modificar am"os lados, esta opción de"e estar desactivada.

Pinza en el contorno Para a#ustar prendas, se crean al$unas pinzas en el contorno de los patrones. Da pinza puede ser a"ierta recortada o solamente marcada.

A'ertura Hcm =efine el valor total de la a"ertura de la pinza en la parte lateral. Profundidad Hcm =efine el valor de profundidad de la pinza. Versión 9anual 11.1


In$ierte D@ Lnvierte de positivo para ne$ativo, o viceversa, el valor de =R. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Seleccione la herramienta .o#iar escalado, pesta(a scalado' Se a"re la ventana .o#iar escalado' Lndi)ue el patrón de ori$en Fescalado a copiarG' Lndi)ue el punto de control de ori$en' Lndi)ue el patrón de destino Fa aplicar el escaladoG' Lndi)ue el punto de control de destino' Cancele. 1

3 4

5 6

2

Su/erencia: el punto de control del patrón de destino de"e estar en la misma posición )ue el punto de control de ori$en' de lo contrario, los valores )uedar&n invertidos.



E- .om#arar #atrones .ota #erímetro Lnforma la cota del per*metro del elemento indicado. 1. Seleccione la herramienta .ota #erímetro, pesta(a .onferencia' . Lndi)ue el elemento' /. Lndi)ue el lu$ar en el )ue desea introducir la información Fflecha con el per*metroG' 5. Lndi)ue el lu$ar y posición de la cota. 1

2 3 4



+so A$anzado ,- Información de los #atrones Pro#iedades n esta ventana se pueden confi$urar los patrones de acuerdo con la marcada. n la parte iz)uierda de la ventana est& el treeview, lu$ar para selección del patrón a confi$urar. n la parte superior de la ventana est&n las pesta(as. stas pesta(as ofrecen datos del patrón seleccionado.



Pestaña Pro#iedades

Patrón O campo disponi"le para introducir el nom"re del patrón' Descri#ción O campo disponi"le para introducir datos importantes so"re el patrón' Pro#iedades de la marcada O en esta parte de la ventana se pueden introducir al$unas caracter*sticas de cada patrón. Patrón listo O si el patrón no est& listo para ser enviado a la marcada desmar)ue la opción, para )ue este patrón no )uede disponi"le para Audaces 9arcada' Permitir cam'ios de las #ro#iedades en Audaces Marcada O al marcar esta opción se pueden modificar las caracter*sticas del patrón seleccionado en Audaces 9arcada. Si esta opción no est& seleccionada el patrón )ueda tra"ado y no se puede modificar en Audaces 9arcada' 4ela O permite )ue el usuario eli#a la tela en la )ue se cortar& el patrón. 9uestra la lista de telas previamente re$istradas en Audaces Patrones' .antidad #or modelo O lu$ar para introducir la cantidad de piezas de ese patrón' Rotación O permite seleccionar una opción relacionada a la rotación del patrón, teniendo como referencia inicial el sentido del hilo' Sin /iro O no permite )ue la pieza $ire en la marcada' i're O permite )ue la pieza $ire li"remente en la marcada' FG /rados O permite )ue la pieza $ire en un &n$ulo de 2U en la marcada' ,LG /rados O permite )ue la pieza $ire en un &n$ulo de 182U en la marcada' ,LG /rados  'anda O permite )ue la pieza $ire el valor de 182U m&s un valor dado en la "anda de rotación en la marcada' )anda > permite )ue el patrón $ire 182U m&s el valor definido en el campo •

•

•

• •



"anda de rotación' )anda de rotación O se define el valor del &n$ulo m&ximo de tolerancia de rotación del patrón. sta opción se activa solamente cuando la opción ,LG /rados  'anda o )anda est%n seleccionadas' Reflejar O activado permite )ue el patrón se refle#e se$En el sentido del hilo' Par O permite )ue el patrón se colo)ue dos veces y refle#ado' Do'lez $ertical O permite )ue el patrón se do"le verticalmente cuando la marcada utilice tela con do"lez' Do'lez &orizontal O permite )ue el patrón se do"le horizontalmente cuando la marcada utilice tela con do"lez' .onfi/uración Inicial del #atrónRotación inicial O &n$ulo de referencia por el cual el patrón iniciar& la rotación' Reflejado en $ertical > indicación vertical del refle#o del patrón' Reflejado en &orizontal > indicación horizontal del refle#o del patrón' A#licar a 4odos A#licar a todos O aplica las confi$uraciones de la pesta(a Pro#iedades a todos los patrones del modelo' A#licar a todos con la misma tela > aplica las confi$uraciones de la pesta(a Pro#iedades a todos los patrones de la misma tela. •

• • •

•

• • •

•

•



Pestaña scalado

2ormal O permite el escalado de los patrones para las diferentes tallas. #. P, 9 y 3 n la altura > permite la aplicación de un escalado en la altura, en el cual el patrón tendr& diferentes alturas, adem&s de sus tallas normales. Para poder escalar en la altura, usted de"e activar la opción Permitir escalado en la altura, en la ventana "#ciones. 9isión O en esta opción puede desactivar una talla, excluyendo o incluyendo la talla para escalarla. Da talla marcada con ro#o es la talla "ase del modelo' 4alla O permite modificar y dar nom"re a las tallas de los patrones' .olor O permite definir y personalizar el color para la exhi"ición de cada talla en el escritorio' 2ue$o O crea una talla nueva )ase O define la talla seleccionada como "ase )orrar O "orra la talla seleccionada A#licar Al #atrón O aplica la re$la de escalado solamente al patrón )ue est& seleccionado' Al modelo > aplica la re$la de escalado a todos los patrones del modelo' 5rea de la talla > esta opción se usa cuando se necesita a$re$ar una talla nueva a las tallas existentes. Se puede seleccionar la proporción deseada, para cada talla nueva, a partir de las opciones Mantener diferencia > a$re$a una talla en el lu$ar seleccionado, realizando la distancia promedio de la re$la de escalado entre las tallas' I/ual talla > a$re$a la misma distancia de la talla seleccionada, manteniendo la • •

•

•



•

proporción en las otras tallas' 4alla intermedia > a$re$a una talla intermedia entre las otras.

Su$erencia Para introducir una talla en la escala, seleccione la opción deseada y el lu$ar en el )ue se introducir& la talla nueva e introdEzcala en la escala.

Re/las de escalado O lista de escalados re$istrados. Su$erencia 9enE principal X Confi$uraciones X 4e$las de escalado.

Pestaña 9isualización

Mani#ular O ayuda a confi$urar los elementos de exhi"ición de los patrones lementos del #atrón > contiene opciones a seleccionar y confi$urar 2om're O define el &n$ulo y altura del texto. n Referencia, se puede seleccionar la posición del cursor con respecto al texto. n la zona de visualización, con la ayuda del cursor del ratón, se puede determinar el lu$ar del patrón en el )ue se introducir& el texto del 2om're ' Descri#ción O define la alineación, el &n$ulo, la altura y el espacio entre l*neas del texto. n Referencia, se puede seleccionar la posición del cursor con respecto al texto. n la zona de visualización, con la ayuda del cursor del ratón, se puede determinar el lu$ar del patrón en el )ue se introducir& la Descri#ción' "'ser$aciones O define la alineación, el &n$ulo, la altura y el espacio entre •



•

patrones' A#licar a todos con la misma tela O aplica las caracter*sticas confi$uradas solamente a los patrones )ue tienen el mismo tipo de tela.

Pestaña Mar/en

n la columna lemento, se exhi"en los nEmeros )ue corresponden a los puntos de control del patrón. n la columna Mar/en Hcm, se confi$ura el mar$en de se$uridad para cada elemento del patrón, con la posi"ilidad de indicar cu&ntos cent*metros tendr& ese mar$en. A#licar > permite exhi"ir el mar$en definido antes de aplicarlo al patrón.



Pestaña Puntos de .AM

n esta pesta(a se pueden indicar hasta dos puntos de referencia para )ue la ho#a de la Máquina de corte comience el corte de la pieza.

4i#o de corte 3 ofrece dos opciones de corte .om#leto O la ho#a de la 9&)uina de corte "a#a en el primer punto CA9, realiza el corte de la pieza y termina en el mismo punto en el )ue comenzó el corte. Semicorte O la ho#a de la 9&)uina de corte "a#a en el primer punto y comienza el corte hasta el se$undo punto de CA9, despu%s vuelve al pri mer punto, en el )ue comenzó el corte, realizando el corte en sentido contrario hasta encontrar el se$undo punto de CA9 para terminar el corte. •

•

A/re/ar > permite seleccionar en los patrones los puntos de referencia para comenzar el corte. )orrar > permite indicar un punto del patrón seleccionado y "orrarlo "N O confirma la operación .ancelar O cancela la operación Im#ortante: l recurso de Puntos de .AM sólo estar& disponi"le en versiones de Audaces Vestuario para 9&)uinas de Corte Autom&tico.



Pestaña (erramientas Al$unas operaciones especiales en los patrones Fcortes, exportaciones, impresión etc.G re)uieren confi$uraciones espec*ficas. Si el usuario tiene un plotter de recorte o m&)uina de corte, tal vez ten$a )ue confi$urar el comportamiento esperado de las herramientas. Da Pesta(a (erramientas permite atri"uir las caracter*sticas deseadas a cada elemento del patrón •

•

•

lementos O define los elementos del patrón como .ontorno, 2om're, Descri#ción, "'ser$aciones e (ilo, adem&s de atri"uir colores a esos elementos' .onfi/urar &erramientas O confi$ura el tipo de acción para la herramienta Di'ujo, .orte o Perforación'

.onfi/urar #or defecto O permite confi$urar las herramientas ha"ituales del usuario para los patrones, manteni%ndolas como est&ndar'



•

•

•

•

?pciones de confi$urar los colores y los nEmeros para Piquetes so're el contorno, Piquetes internos y íneas au%iliares' A#licar todos O aplica las caracter*sticas confi$uradas a todos los patrones' "N O confirma la operación' .ancelar > cancela la operación.

Informaciones Al seleccionar la herramienta Informaciones, se a"re la ventana de Informaciones1 en la cual se pueden introducir los datos del modelo. n esa ventana se encuentran los si$uientes datos nom"re del modelo, cliente, colección, descri#ción, #ala'ra cla$e, fec&a de creación y !ltima modificación. sos datos se pueden modificar, excepto la fecha de creación y la Eltima modificación, pues tienen actualización autom&tica. n esa ventana tam"i%n se puede introducir una contrase(a al modelo, re$istrar los datos del autor, ver los patrones )ue componen el modelo, confi$urar la relación de Versión 9anual 11.1


pi)uetes y a$re$ar im&$enes.

.ontraseña Para prote$er el modelo, se de"e re$istrar una contrase(a. 1. 0a$a clic en la herramienta Informaciones, pesta(a Iniciar ' . n la ventana de Informaciones, 0a$a clic en el "otón .ontraseña?"serve )ue se a"re la ventana .ontraseñaO /. =i$ite la nueva contrase(a' 5. 0a$a clic en "N para confirmar o en .ancelar para cancelar la operación.

Su$erencia l nEmero m*nimo de caracteres para re$istrar la contrase(a es 5 FcuatroG. Autor Al presionar el "otón Datos del Autor1 permite exhi"ir los datos re$istrados )ue se mostrar&n como del autor del archivo. sa ventana siempre se a"rir& al $uardar un nuevo archivo, solicitando la confirmación de los datos del autor del modelo.

Su$erencia Para re$istrar datos en Datos del autor se de"e accionar la función por el Versión 9anual 11.1


Men! Princi#al  A8uda  Datos del autor . Imá/enes

Da ventana $ra"a la ima$en del archivo en uso y tam"i%n permite introducir im&$enes en el archivo. •

•

•

•

•

•

A/re/ar  "usca im&$enes en los archivos del ordenador y almacena esas im&$enes dentro del archivo )ue se est& $uardando. )orrar  retira la ima$en de la ventana.  permite exhi"ir las im&$enes para adelante y para atr&s. uardar ima/en del #atrón 3 almacena la ima$en de los patrones dispuestos en el escritorio. "N O confirma la operación. .ancelar  cancela la operación.

1. Seleccione la opción Imá/enes' . Se a"re la ventana Imá/enes, con opciones de A/re/ar o )orrar im&$enes' /. 0a$a clic en A/re/ar para "uscar una ima$en' se pueden a$re$ar varias im&$enes' 5. Para exhi"ir las im&$enes a$re$adas, ha$a clic en o ' @. Para $uardar la ima$en del escritorio, active el campo uardar ima/en del #atrón' 7. 0a$a clic en "Q para terminar la operación.

Patrones Al accionar este "otón, se a"re la ventana de Pro#iedades del #atrón, en la )ue se pueden ver las confi$uraciones de los patrones y modificarlas si lo necesita.

Relación de #iquetes Da relación de pi)uetes se usa para ayudar en la marcada de las piezas, especialmente para modelos con estampados. Accionando este "otón, se a"re la ventana Relación de #iquetesVersión 9anual 11.1


Su$erencia Para poder confi$urar la relación de pi)uetes, se de"en introducir pi)uetes con códi$o utilizando la herramienta A/re/ar , con la opción .ódi/o accionada. A la iz)uierda de la ventana, est&n las opciones )ue se pueden activar Patrón , y Patrón 7 y el treeview , con todos los patrones )ue tienen pi)uetes con códi$o. Al hacer clic en el patrón, se pueden confi$urar todos los códi$os de un mismo patrón. n la parte superior, a la derecha de la ventana, se ve el patrón o los patrones )ue se est&n confi$urando. A"a#o del patrón aparece el nom"re del patrón y el nEmero del códi$o del pi)uete. n la parte de a"a#o de la ventana, aparece la lista de los modos, patrones y códi$os confi$urados.

Modo  =efine la orientación de la pieza, con respecto a su disposición en la tela y el tipo de relación )ue se de"e considerar, si ser& patrón con patrón o patrón con tela. Das opciones de disposición son Patrón con tela en &orizontal O el patrón se u"icar& con respecto a la tela horizontalmente. sta opción solo se usa si la tela est& confi$urada con l*neas horizontales FrayasG' Patrón con tela en $ertical O el patrón se u"icar& con respecto a la tela verticalmente. sta opción solo se usa si la tela est& confi$urada con l*neas verticales FrayasG' Patrón con tela centrada > el patrón se u"icar& con respecto al estampado de la tela' Patrón con #atrón &orizontal > los patrones se u"icar&n, uno con respecto al otro, considerando la l*nea horizontal se$En la posición indicada para el primer patrón. sta opción solo se usa si la tela est& confi$urada con l*neas horizontales FrayasG' Patrón con #atrón en $ertical > los patrones se u"icar&n, uno con respecto al otro, considerando la l*nea vertical se$En la posición indicada para el primer patrón. •

•

•

•

•



•

•

•

•

sta opción solo se usa si la tela est& confi$urada con l*neas verticales FrayasG' Patrón con #atrón en &orizontal K$ertical > los patrones se u"icar&n, uno con respecto al otro, considerando la u"icación en am"as l*neas se$En la posición indicada para el primer patrón' Patrón con #atrón en &orizontalmente simKtricos > los patrones se u"icar&n invertidos, uno con respecto al otro, considerando la l*nea horizontal se$En la posición indicada para el primer patrón. sta opción solo se usa cuando la tela est& confi$urada con l*neas horizontales FrayasG' Patrón con #atrón en $erticalmente simKtricos > los patrones se u"icar&n invertidos, uno con respecto al otro, considerando la l*nea vertical se$En la posición indicada para el primer patrón. sta opción solo se usa cuando la tela est& confi$urada con l*neas verticales FrayasG' Patrón con #atrón en &orizontal K $ertical simKtricos > los patrones se u"icar&n centrados, o"edeciendo a la simetr*a indicada en el primer patrón. 1. Lntroduzca pi)uetes con códi$o en los patrones deseados utilizando la herramienta Introducir , con la opción .ódi/o activada' . Seleccione la herramienta Informaciones y ha$a clic en el "otón Relación #iquetes' /. Se a"re la ventana Relación de #iquetes' 5. Seleccione el patrón en el treeview ' @. n Modo, seleccione el tipo de relación deseado' 7. Si la opción seleccionada es patrón con patrón, active la opción Patrón 7, )ue est& arri"a de la columna iz)uierda de la ventana, y seleccione el se$undo patrón' 6. 0a$a clic en A/re/ar ' 8. 0a$a clic en "N para confirmar la operación. 4

6

5

7

8



)uscar modelos :usca un modelo archivado, en Audaces 9estuario Patrones. Da función encuentra archivos a trav%s de la "Es)ueda en los directorios y permite el uso de filtros para una "Es)ueda r&pida. 2om're > campo para introducir el nom"re o parte del nom"re del archivo. Se pueden introducir solo las letras iniciales del archivo a "uscar utilizando el asterisco F G antes de las letras iniciales. %aminar > campo para introducir el lu$ar FcarpetaG de "Es)ueda del archivo Incluir su'car#etas > activa la "Es)ueda en las su"carpetas. )uscar  "usca la carpeta. Al accionarlo, se a"re la ventana )uscar .ar#eta, en la cual se define la carpeta en la )ue se har& la "Es)ueda. Seleccione la carpeta y ha$a clic en "N.

+sar filtros de '!squeda > cuando se activa, "usca a partir de todas las caracter*sticas activadas y definidas en la ventana *iltros de '!squeda. 9er filtros de '!squeda > a"re la ventana *iltros de '!squeda, en la cual se activan las caracter*sticas del archivo a "uscar.



+'icar a&ora > acciona la "Es)ueda del archivo. =espu%s de accionar esta función, la ventana +'icar se ampl*a en la parte inferior con una lista de archivos encontrados.

Detener > interrumpe la "Es)ueda 2ue$a '!squeda > cierra la lista de archivos encontrados para realizar una nueva "Es)ueda. A'rir > a"re el archivo seleccionado. Versión 9anual 11.1


Im#rimir > crea un informe para impresión con el nom"re de los archivos encontrados y de las carpetas en las )ue est&n $uardados.

4elas 4e$istra datos so"re las telas y sus propiedades. Sus pesta(as se pueden confi$urar de la si$uiente manera

2ue$o 3 ofrece los campos de la #estaña 4elas para re$istrar una nueva tela' )orrar 3 "orra el re$istro de la tela seleccionada' )orrar todos 3 "orra todos los re$istros de telas. Pestaña 4elas 4e$istro de las caracter*sticas de las telas. 1. Seleccione 2ue$o para re$istrar una tela nueva' . =etermine el 2om're de la tela' /. Active la función .onfi/uración ti#o, si desea )ue las confi$uraciones determinadas en ese re$istro de tela sean consideradas referencia para nuevos re$istros' 5. n Descri#ción, informe las caracter*sticas de la tela u otros datos Versión 9anual 11.1


@. 7. 6. 8. .

adicionales' li#a o determine las opciones de 4i#o F#lano o tu'ular G, Sentido Fpara marcada en la telaG, Anc&o F cmG, ar/o, Peso F N/?mG, *actor de escala > y *actor de escala @' Pro#iedades de la Marcada y 9isualización' =etermine el tama(o de los Már/enes Hcm > Inferior , Su#erior , Izquierda y Derec&a para definir el punto de corte inicial en la tela' Si la tela tiene Ra8as Hcm, se de"e definir el tama(o de las rayas Fancho 0orizontal y VerticalG. Confi$ure la opción se$En la tela' Si la tela tiene estampado, seleccione Mostrar ti#o tela y confi$ure el ar/o y el 4i#o a se$uir Fintroduciendo im&$enesG' =espu%s de re$istrar o realizar las modificaciones en la ventana, ha$a clic en .errar para )ue las modificaciones sean re$istradas. 2

7

4 3

8 5

1

6

9

Pestaña Pro#iedades de la marcada Permite confi$urar las propiedades de marcada de la tela )ue se usar&n en la etapa de marcada de los patrones. 1. Seleccione 2ue$o' . =etermine el 2om're de la tela' /. Active la función .onfi/uración ti#o, si desea )ue las confi$uraciones determinadas en ese re$istro de tela sean consideradas referencia para nuevos re$istros' 5. n Descri#ción, informe caracter*sticas adicionales' @. =efina propiedades de los patrones, como .antidad #or modelo, )anda de rotación, 2om're de escalado y Rotación' 7. Confi$ure la tela para mantener las caracter*sticas de los patrones para cada patrón en el )ue se eli#a esa tela. Das opciones de confi$uración son Par , Versión 9anual 11.1


Reflejar , Patrón #ronto, Do'lez &orizontal y Do'lez $ertical' 6. n .onfi/uración inicial del #atrón, defina Rotación inicial Fdel patrón con respecto al sentido del hilo de la telaG' y si ser& Reflejado &orizontal o Reflejado $ertical' 8. =espu%s de realizar las modificaciones en la ventana, ha$a clic en .errar para )ue se realicen las modificaciones en el software. 2

3 4

5 6 7

1

8

Pestaña 9isualización Permite confi$urar los atri"utos a exhi"ir en los patrones. 1. Seleccione 2ue$o' . =etermine el 2om're de la tela' /. Active la función .onfi/uración ti#o, si desea )ue las confi$uraciones determinadas en ese re$istro de tela sean consideradas referencia para nuevos re$istros' 5. n 9isualizar , active los atri"utos a exhi"ir' @. =espu%s de realizar las modificaciones en la ventana, ha$a clic en .errar para )ue se realicen las modificaciones en el software.



2

3 4

1

7- .onstruir #atrones Restaurar #atrón Punto de Restauración Crear punto de restauración si$nifica memorizar el formato del patrón en ese momento para )ue pueda volver a ese formato, si lo desea. 1. Seleccione los patrones en los cuales desea crear punto de restauración' . 0a$a clic en la pesta(a Iniciar X Punto de restauración' /. 9ane#e el patrón como lo desee.

Su/erencia ,: Para exhi"ir el formato anti$uo, mientras mane#a el patrón, active esta opción en el *cono Destaca #atrón ori/inal u"icado en la )arra de e%&i'ición. Su/erencia 7: n la ventana "#ciones active la función de .rear #unto de para )ue se creen puntos de restauración restauración al a'rir 8 /uardar arc&i$o1 cuando se a"ra el archivo y, tam"i%n, cada vez )ue se $uarde.

Restaurar



4estaura el patrón mane#ado se$En el formato indicado en el momento de la creación del Punto de Restauración. 1. Seleccione los patrones )ue desea restaurar' . 0a$a clic en la pesta(a Inicio  RestaurarO /. l patrón volver& al formato indicado en el Punto de Restauración.

Recta Por án/ulo Crea rectas por un &n$ulo determinado a partir de un elemento seleccionado.

5n/ulo O se define el &n$ulo )ue la recta tendr& como referencia. Distancia Hcm O se define el lar$o de la recta. 1. Seleccione la herramienta' . Se a"re la ventana 5n/ulo T Distancia para la confi$uración de 5n/ulo y Distancia HcmG Flar$o de la rectaG. Da opción Distancia se puede activar o no' /. =efina el valor del &n$ulo' 5. =efina el valor de la distancia' @. Lndi)ue elemento Flu$ar en el )ue se introducir& la rectaG' 6. Si no se activa la opción Distancia, el usuario puede definir el tama(o de la recta con el ratón' 6. Lndi)ue la posición con el ratón' 8. Confirme.



1

6 7

2 3 4 5

.ur$a Re/istrar cur$a 4e$istra curvas creadas o di$italizadas por el usuario para poder utilizarlas en varios modelos. Da coluna Descri#ción muestra la lista de las curvas re$istradas. 1. Seleccione la herramienta Re/istrar cur$a, pesta(a .onstrucción' . Se a"re la ventana .rear cur$a #redefinida ' /. Para crear, ha$a clic en .rear '



1

3

5. Lndi)ue el elemento' @. Confirme' 7. Se a"re la ventana .rear cur$a #redefinida para re$istrar una curva nueva'

5 6

6. Lntroduzca una descripción' 8. 0a$a clic en "N. Su$erencia Da curva se re$istrar& y se podr& usar a trav%s de la herramienta Predefinida.



Predefinida Das curvas se pueden definir se$En el modelo de la pieza. =espu%s de re$istrar las curvas, con la ayuda de la herramienta Re/istrar cur$as, se pueden utilizar estas curvas a partir de la herramienta Predefinida.

Redefinir #osición o #erímetro 4edefine la posición de la curva o su per*metro. •

• •

•

•

•

• •

•

Di$idir elemento O parte el elemento seleccionado "as&ndose en los datos de medida del xtremo 1 y extremo ' Posición O cam"ia solamente la posición del elemento, sin modificar su per*metro' Perímetro 'idireccional O al hacer clic en el si$no de m&s o de menos el per*metro del elemento se modifica para am"os lados' Perímetro unidireccional , > al hacer clic en el si$no de m&s o de menos se modifica el lado iz)uierdo del elemento' Perímetro unidireccional 7 > al hacer clic en el si$no de m&s o de menos se modifica el lado derecho del elemento' Incremento de #erímetro Hcm O valor )ue aumentar& o disminuir& el per*metro del elemento' 4otal O per*metro total del elemento' %tremo , Hcm O pedazo del elemento hacia la iz)uierda, a partir del lu$ar )ue se seleccionó' %tremo 7 Hcm > pedazo del elemento hacia la derecha, a partir del lu$ar )ue se seleccionó. 1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la opción Predefinida, pesta(a .onstrucción' Seleccione la opción Redefinir #osición o #erímetro' Seleccione la curva a modificar' =efina la posición o el per*metro' Para modificar el elemento, ha$a clic en Disminuir H o Aumentar HJ' Confirme y cancele.



1

2 4 5 3

irar 3ira el elemento seleccionado se$En el &n$ulo definido. • •

Incremento de /iro O lu$ar destinado a definir el valor del &n$ulo' 5n/ulo O Valor del &n$ulo )ue se est& utilizando con si$no de positivo y ne$ativo. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Seleccione la opción Predefinida, pesta(a .onstrucción' Seleccione el elemento a modificar' Seleccione la opción irar , en la ventana Insertar cur$a ' =efina el valor de Lncremento de $iro' Para modificar el elemento, ha$a clic en Disminuir H o Aumentar HJ' <"i)ue el elemento' Confirme y cancele.



1

3 4 5

7

Reflejar 4efle#a elementos r&pidamente, a$ilizando el tra"a#o. • •

(orizontal 3 refle#a el elemento horizontalmente' 9ertical 3 refle#a el elemento verticalmente. 1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la opción Predefinida, pesta(a .onstrucción' Seleccione la curva a refle#ar' =efina refle#ar 9ertical' 0a$a clic en Disminuir F>G o Aumentar FBG para modificar el elemento' <"i)ue el elemento' Confirme.



1

6 2 3 4

Am#liar o reducir Ampl*a o reduce el elemento se$En los factores de escala  e R. 1. Seleccione la opción Predefinida, pesta(a .onstrucción' . Seleccione el elemento a modificar' /. Lndi)ue el valor de *actor > y *actor @. l valor definido ser& el utilizado para ampliar o reducir las medidas del elemento' 5. Para modificar el elemento, ha$a clic en Disminuir H o Aumentar HJ' @. <"i)ue el elemento' 7. Confirme y cancele.



1

2 3 4 5

Puntos n el Perímetro Lntroduce puntos en elementos Frectas, curvas y arcosG y en patrones.

Perímetro Hcm 3 se indica la distancia entre los puntos )ue se introducir&n en el total del per*metro indicado. 2U de #untos O se indica la cantidad de puntos a introducir en el per*metro. Di$idir elemento  Al activarlo, divide el elemento en partes o el patrón en se$mentos. .olocar #unto  esta opción )uedar& disponi"le al activar Di$idir elemento. Da opción .olocar #unto )uedar& disponi"le solamente cuando la opción Di$idir elemento est% activada. Mantener distancias en los #atrones  al activar esta opción, los puntos introducidos mantienen la proporción en los patrones escalados. Da opción Mantener distancias en los #atrones )uedar& disponi"le solamente cuando la opción Di$idir elemento est% activada. 1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la herramienta n el #erímetro, pesta(a .onstrucción' Se a"re la ventana Puntos en el elemento' Seleccione Perímetro' =efina el valor de la distancia )ue ha"r& entre los puntos' Lndi)ue el elemento y, en sentido horario, indi)ue el punto inicial y el final'



6. Confirme y cancele.

Por distancia Lntroduce un ponto a partir de  distancias y  referencias, usando medidas, permitiendo la unión de rectas o curvas.

Distancia , Hcm O se determina la primera distancia' Distancia 7 Hcm O se determina la se$unda distancia. 1. Seleccione la herramienta Por distancia, pesta(a .onstrucción' . Se a"re la ventana Distancias para indicar las medidas de la Distancia , Hcm y Distancia 7 Hcm' /. Lndi)ue la primera referencia con el ratón' 5. Lndi)ue la se$unda referencia con el ratón' @. =efina el valor de la Distancia ,Hcm' 7. =efina el valor de la Distancia 7Hcm' 6. 0a$a clic en A#licar ' 8. <"i)ue el punto con el ratón, y confirme so"re el punto. 1

3

8

8

2 5 6 7

4



Arcos Por tan/ente a una recta 8 un arco Crea arcos tan$entes a un arco y una recta, se$En el radio determinado.

Radio Hcm O se determina el valor del radio. 1. Seleccione la herramienta Por tan/ente a una recta 8 un arco , pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue el arco de referencia' /. Lndi)ue la recta de referencia' 5. n la ventana In/rese el radio defina el valor del radio del arco a crear' @. ?"serve )ue el valor indicado de"e estar de acuerdo con las medidas entre el arco y la recta, de lo contrario aparecer& el si$uiente mensa#e

7. Lndi)ue una dirección relativa a la recta' 6. Se a"re la ventana Definición del arco para determinar si el arco )uedar& adentro o afuera del arco indicado'

8. Seleccionando la opción 2o se o"tiene el si$uiente resultado



1

2 8

6

3 4

. Seleccionando la opción Sí se o"tiene el si$uiente resultado 1

9

2

3 6 4

4an/ente a dos arcos Crea un arco tan$ente a  arcos, dado el radio.

Radio Hcm O se determina el valor del radio. 1. Seleccione la herramienta 4an/ente a dos arcos, pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue el primer arco' Versión 9anual 11.1


/. Lndi)ue el se$undo arco' 5. n la ventana In/rese el radio defina el valor del radio del arco a crear' @. ?"serve )ue el valor indicado de"e estar de acuerdo con las medidas entre los arcos, de lo contrario aparecer& el si$uiente mensa#e

7. Lndi)ue hacia el centro entre los arcos' 6. Se a"re la ventana Definición del arco para determinar si el arco )uedar& adentro o afuera del primer arco indicado'

Se a"re la ventana Definición del arco para determinar si el arco )uedar& adentro o afuera del se$undo arco indicado. 9. Si la opción deseada es 2o para am"as situaciones, ocurrir&n las si$uientes etapas 8.

1

2

9

6

3

4



12. Si la opción deseada es Sí para el primer arco, ocurrir&n las si$uientes etapas

1

10 2

6

3

4

11. Si la opción deseada es Sí para el se$undo arco, ocurrir&n las si$uientes etapas 1

11

2

6

3 4

1. Si la opción deseada es Sí para am"os arcos, ocurrir&n las si$uientes etapas



1

12 2

6

3

4

Recta tan/ente a un arco dado el án/ulo Crea rectas tan$entes a un arco, si$uiendo un &n$ulo determinado.

5n/ulo O se determina el &n$ulo de referencia. 1. Seleccione la herramienta Recta tan/ente a un arco dado el án/ulo , pesta(a .onstrucción' . Se a"re la ventana 5n/ulo recto para determinar el &n$ulo' /. Lndi)ue el arco' 5. Lndi)ue la dirección y el lar$o de la recta con respecto al arco' @. Confirme y cancele.



1

3

4

2

Recta tan/ente a un arco Crea rectas tan$entes a un arco.

1. Seleccione la herramienta Recta tan/ente a un arco, pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue el arco' /. Lndi)ue la dirección y el lar$o de la recta con respecto al arco' 5. Confirme y cancele.



1

2

3

Recta tan/ente a dos arcos Crea un arco tan$ente a  arcos, dado el radio.

Radio Hcm O se determina el valor del radio. 1. Seleccione la herramienta Recta tan/ente a dos arcos, pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue el primer arco' /. Lndi)ue el se$undo arco' 5. =efina la dirección de la recta tan$ente a los arcos' @. Confirme y cancele



1

2 4

3

<- Producir 8 marcar #atrones ínea de simetría A$re$a o retira la l*nea de simetr*a en el patrón para indicar el lu$ar en el )ue se podr& realizar el do"lez en Audaces 9estuario Patrones. Al marcar el patrón, el software pre$untar& si puede desdo"larlo.

Acción A/re/ar > a$re$a la l*nea de simetr*a al patrón. )orrar > retira la l*nea de simetr*a existente en el patrón. •

•

1. . /. 5. @.

Seleccione la herramienta ínea de simetría, pesta(a Producción' Se a"re la ventana ínea de simetría' Seleccione Acción A/re/ar ' Lndi)ue la posición de la l*nea de simetr*a' Confirme y cancele.



1

3

3

4

Plie/ues Permite crear plie$ues simples para la derecha, para la iz)uierda o para los dos lados Fdo"lesG.

Modo O dirección en la )ue se construir& el plie$ue

2r- de #lie/ues O define la cantidad de plie$ues a criar. Distancia Hcm O define la distancia entre los plie$ues. Anc&o , Hcm O define la medida del extremo inicial del do"lez. Anc&o 7 Hcm O define la medida del se$undo extremo del do"lez. Piquete > define el pi)uete )ue se utilizar& para indicar el do"lez del plie$ue. 1. Seleccione la herramienta Plie/ue, pesta(a Producción' . Lntroduzca una recta auxiliar para indicar el lu$ar en el )ue los plie$ues comenzar&n y se u"icar&n en el patrón' /. Se a"re la ventana Plie/ues' 5. Seleccione el modo de #lie/ue y confi$ure anc&o , 8 7 y el #iquete para marcar' @. Lndi)ue el patrón' Versión 9anual 11.1


7. Lndi)ue la recta auxiliar' 6. <"i)ue los plie$ues con el ratón' 8. Confirme y cancele. 1

5 6 7 4

4ransferir la #inza Das pinzas introducidas en el patrón, con la ayuda de la herramienta Pinza en el contorno, se pueden cerrar o transferir.

Acción 4ransferir  transfiere la posición de la pinza existente en el patrón. .errar  cierra la pinza existente en el patrón. •

•

Solamente recorte de la #inza Cuando esta opción est% activada se de"er& seleccionar la pinza y diri$ir el punto p*vot hacia el cierre de la pinza. Cuando esta opción no est& activada la pinza a"ierta solo se cerrar& Fr ellenar&G, sin )ue nin$una parte del patrón se traslade. Su$erencia Da pinza se de"e seleccionar en sentido horario tomando como referencia el v%rtice de la pinza. ?tra forma es comenzar la selección de la pinza por el menor nEmero )ue la compone, en lu$ar del v%rtice. 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta 4ransferir la #inza, pesta(a Producción' Se a"re la ventana Pinza' n Acción seleccione 4ransferir ' Lndi)ue el patrón'



@. 7. 6. 8. .

Lndi)ue en sentido horario la posición inicial de la pinza' Lndi)ue el v%rtice de la pinza' Lndi)ue el final de la pinza' Lndi)ue la posición de la nueva pinza a trav%s del punto pivot'
4 5 6 7 2 3

)orrar re/ión :orra una re$ión indicada en el patrón.

Mantener la #arte del #atrón O mantiene la zona seleccionada, separ&ndola del patrón ori$inal. +nir #atrones 3 retira y une la zona de los elementos indicados en el patrón, transform&ndolos en otro patrón. 1. . /. 5. @.

Seleccione la herramienta )orrar re/ión, pesta(a Producción' Lndi)ue el primer elemento del patrón' Confirme' Lndi)ue el se$undo elemento del patrón' Confirme.



1

2 8

6

3 4

. Seleccionando la opción Sí se o"tiene el si$uiente resultado 1

9

2

3 6 4

4an/ente a dos arcos Crea un arco tan$ente a  arcos, dado el radio.

Radio Hcm O se determina el valor del radio. 1. Seleccione la herramienta 4an/ente a dos arcos, pesta(a .onstrucción' . Lndi)ue el primer arco' Versión 9anual 11.1


1 3

5 2

Piquete de te%to Se introducen textos dentro de los patrones en forma de pi)uete, y se pueden atri"uir datos al patrón. sta función se puede utilizar para informar el lu$ar en el )ue se aplicar& un "olsillo, por e#emplo, o una estampa localizada.

4e%to > espacio para introducir el texto o los datos )ue constar&n en el patrón. Altura 3 se determina la altura del texto. 5n/ulo O se determina el &n$ulo del texto. Referencia O se determina la posición del texto con respecto al cursor del ratón. 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta' Se a"re la ventana .olocar #iquete de te%to para confi$urar las opciones' Seleccione el patrón y colo)ue el texto' Confirme y cancele.



1

2

3

Re/istrar #iquete Con esta herramienta se pueden re$istrar nuevos formatos de pi)uetes y modificar los pi)uetes re$istrados anteriormente.

Piquete y Descri#ción 3 las formas y descripciones de los pi)uetes existentes en la herramienta. .rear 3 crea un nuevo pi)uete y lo introduce en la lista de pi)uetes existentes en el software. Modificar 3 modifica un pi)uete existente. )orrar 3 "orra pi)uetes existentes en la ventana Piquetes. 1. Cree el formato deseado para el pi)uete utilizando las herramientas de rectas, curvas y arcos' . Seleccione la herramienta Re/istrar #iquete, se a"re la ventana con la opción .rear ' /. 0a$a clic en .rear .



1

3

5. Lndi)ue el elemento Fformato di"u#adoG haciendo clic en todo el contorno' @. =espu%s de indicar todos los elementos, confirme haciendo clic cerca del elemento' 7. 0a$a clic en el elemento para terminar' 6. Lndi)ue el punto de referencia del pi)uete' 8. Se a"re la ventana Modificar #iquetes con espacios para el nom"re del Piquete y Descri#ción' . Lntroduzca el nom"re del pi)uete en Piquete' 12.n Descri#ción introduzca los datos adicionales' 11. Seleccione ?Y para confirmar la operación.



1

8 9 10 4 5 6 7

Su$erencia las opciones de modificar y "orrar solo estar&n activadas para los nuevos pi)uetes creados. No se pueden modificar el nom"re y la descripción de los pi)uetes existentes en el software.

Sustituir Sustituye de una vez todos los pi)uetes de un patrón o los "orra.

Piquetes 3 columna con lista de pi)uetes. l pi)uete a seleccionar en esta columna de"e ser el )ue desea modificar dentro del molde' Patrones 3 lista con los l os patrones presentes en la zona de tra"a#o. .am'iar #or el #iquete  al seleccionar esta opción aparecer&, al lado, una lista con los tipos de pi)uetes por los cuales los pi)uetes seleccionados ser&n sustituidos. sustituidos. Altura Hcm> se determina el valor de la altura para los pi)uetes )ue se sustituir&n. Anc&o Hcm> se determina el valor del ancho para los pi)uetes )ue se sustituir&n. 5n/ulo 3 se determina el valor del &n$ulo para los pi)uetes )ue se sustituir&n. Su'stituir #or marca 3 si est& activado sustituye el pi)uete de contorno por un pi)uete interno. Distancia 3 determina la distancia entre el pi)uete de contorno ori$inal y el nuevo pi)uete interno. del tipo seleccionado del del )orrar #iquetes seleccionados O "orra todos los pi)uetes del patrón.

1. Selecc Seleccion ione e la la herr herram amien ienta ta Sustituir , pesta(a Marcaciones' . Se a"re a"re la vent ventan ana a Sustituir #iquetes' Versión 9anual 11.1


/. 5. @. 7.

Seleccion Seleccione e el tipo de pi)ue pi)uete te )ue )ue sustitu sustituir&' ir&' Seleccion Seleccione e el patrón patrón en el cual cual se sustitu sustituir&n ir&n los los pi)uetes' pi)uetes' Acti Activve la opci opción ón .am'iar #or el #iquete' Seleccion Seleccione e el tipo tipo de pi)uete pi)uete )ue sustitu sustituir& ir& al ori$in ori$inal' al' 1

3

4

6

6. 0a$a clic en A#lic #licar ar y todos los pi)uetes seleccionados se sustituir&n autom&ticamente, y en se$uida sur$ir& la información de cu&ntos pi)uetes se sustituyeron' 8. 0a$a cl clic en en A#licar , se a"re la ventana con la información de cu&ntos pi)uetes se "orraron. 0a$a clic en "N.



.am'iar 9odifica la posición y tama(o de un pi)uete seleccionado en el patrón. pi)uete' Anc&o Hcm O redefine el ancho del pi)uete' pi)uete' Altura Hcm O redefine la altura del pi)uete' pi)uete' 5n/ulo Hcm O redefine el &n$ulo del pi)uete' Piquete O redefine el tipo de pi)uete' pi)uete de texto, se podr& ver su su contenido y modificarlo' 4e%to O al seleccionar un pi)uete Perímetro Hcm O redefine el per*metro en el )ue se se introducir& el pi)uete' Punto O define el punto de control control de referencia a aplicar al pi)uete. pi)uete. 4elaciona el punto de control con el per*metro definido' del pi)uete en el escalado de de las tallas. Mantener distancia O mantiene la distancia del códi$o del pi)uete' .ódi/o O Se indica el nEmero de códi$o proyección del pi)uete en la costura. costura. Piquete en la costura O redefine el tipo de proyección 1. . /. 5. @. 7.

Selecc Seleccion ione e la la herr herram amien ienta ta .am'iar , pesta(a Marcaciones' Lndi Lndi)u )ue e el patr patrón ón'' Lndi Lndi)u )ue e el el pi) pi)ue uete te'' Se a"re a"re la vent ventan ana a Modificar #iquete' =espu%s =espu%s de ele$ir ele$ir la posici posición ón y la medida medida del del pi)uete, pi)uete, ha$a ha$a clic en A#licar ' Cancele Cancele con el "otón "otón derecho derecho del ratón' ratón' 4 5 1

2 3



Di/italizar Confi$ura las opciones de comunicación entre la mesa di$italizadora y el software Audaces Vestuario Vestuario Patrones.

)otones )otones 3 permite confi$urar los "otones del ratón, utilizado para di$italizar los patrones en la mesa di$italizadora, identificando cada "otón para cada caracter*stica del patrón. Piquetes 3 define las medidas de los pi)uetes )ue se identificar&n en el patrón con los "otones confi$urados al hacer clic en el patrón de papel. Posición 3 informa la posición del ratón y el "otón )ue se est& usando. 1. Selecc Seleccion ione e la la herr herram amien ienta ta Di/italizar , pesta(a Producción' . Se a"re la ventana Audaces MD para para confi confi$ur $urar ar las caract caracter* er*sti sticas cas referentes al patrón' /. =efina =efina para cada cada "otón "otón del ratón ratón una caracter caracter*stic *stica a del patrón' patrón' 5. =efina =efina las las caract caracter*sti er*sticas cas de los pi)uetes' pi)uetes' @. =i$italice =i$italice el patrón patrón en en sentido sentido horario' horario' 7. Comience Comience la di$italiza di$italización ción por por los puntos puntos de control' control' 6. Solame Solamente nte introd introduzc uzca a los pi)uetes pi)uetes intern internos os y el hilo despu% despu%ss de cerrar cerrar el contorno del patrón con el "otón de la opción .errar ' 8. 0a$a 0a$a clic lic en "N para confirmar las confi$uraciones. confi$uraciones. 3

4

8



C- scalar #atrones 4an/ente scala los patrones por la tan$ente de cada punto indicado.

Distancia Hcm 3 define la distancia entre cada talla de la escala' In$ertir el sentido O cam"ia la dirección en la )ue se escaló el patrón' +sar contorno 'ase O cuando est& activado, mantiene el patrón "ase como contorno inicial del escalado. Cuando est& desactivado, permite a$re$ar un valor a un escalado existente' A#licar en la talla O tiene una lista con todas las tallas a escalar por el escalado definido en el patrón. Permite seleccionar una talla espec*fica o todas las tallas' Por incremento  escala las tallas con la medida indicada con respecto a la talla anterior. Seleccione la herramienta 4an/ente, pesta(a scalado' Se a"re la ventana scalar tan/ente' Lndi)ue la Distancia entre las tallas' Seleccione la opción Por incremento' Lndi)ue el patrón' Seleccione 4odos en la opción A#licar en la talla para escalar todas las tallas' 6.
1

5 7


3 4 6


Re/las scala los puntos de control y pi)uetes a partir de re$las o un con#unto de re$las predefinidas.

4i#o •

•

Re/las de escalado O introduce re$las creadas anteriormente. .onjunto de re/las O introduce un con#unto de re$las creado por el usuario anteriormente.

Su$erencia l con#unto de re$las espec*fico del usuario, se puede crear a trav%s del Men! inicial  .onfi/uraciones  Re/las de escalado.

2om're > lista de re$las de escalado, al$unas definidas por el usuario, otras existentes en el software. 1. Seleccione la herramienta Re/las, pesta(a scalado' . Se a"re la ventana scalar con re/las' /. n 4i#o seleccione el escalado a aplicar, si ser& de re$las o con#unto de re$las' 5. n 2om're, seleccione la re$la )ue se aplicar&' @. Lndi)ue el patrón' 7. Lndi)ue los puntos de control yKo los pi)uetes' 6. Cancele para desactivar la herramienta. 1

3 4

5 6



.rear re/la Crea re$las de escalado a partir de patrones escalados anteriormente. Con esta herramienta se puede $uardar el escalado para usarlo en otros patrones.

2om're de re/la 3 define el nom"re para la re$la. .ódi/o de la ta'la O define el códi$o para la re$la. 9alores D>?D@ de las re/las O informa los valores de = y =R )ue se copiar&n y tam"i%n permite modificarlos. 2ue$o > crea una nueva talla para arri"a o para a"a#o de la talla seleccionada. )ase > define cu&l ser& la talla "ase. Da talla "ase ser& destacada en ro#o en la columna. )orrar > "orra la talla seleccionada. Incremental O al activarla, escalar& las tallas con la medida indicada tomando como referencia la talla anterior. n el es#acio > define el valor )ue se aplicar& en todas las tallas de las columnas = o =R. B D> > al accionarlo, aplica el mismo valor de =x a todas las tallas. B D@ > al accionarlo, aplica el mismo valor de =y a todas las tallas. "N 3 confirma la operación. .ancelar > cancela la operación. Seleccione la herramienta .rear re/la, pesta(a scalado' Lndi)ue el patrón' Lndi)ue el punto de referencia del cual se extraer& la re$la' Se a"re la ventana 9alores D%?D8 de las re/las para confi$urar los *tems citados' @. 0a$a clic en "N para confirmar. 1. . /. 5.



4 1

2 3

Se#arar Separa las tallas del escalado haciendo copias de las mismas.

Se#arar todas las tallas O separa todas las tallas escaladas de una vez. 1. . /. 5. @.

Seleccione la herramienta Se#arar , pesta(a scalado ' Lndi)ue el patrón'


1

2 3

4

+nir
Ajustar cur$as O al activar esta opción, se a#usta el contorno de las curvas de los patrones en el momento de la unión de estos. 1. Seleccione la herramienta +nir , pesta(a scalado' . n la ventana +nir tallas seleccione la opción Ajustar cur$as Fpara o"tener un me#or a#uste en las curvas durante el proceso de unir tallasG' /. Lndi)ue el patrón "ase' 5. Lndi)ue el punto de control del molde "ase' @. ?"serve )ue, si el patrón no tiene una escala de tallas definida, el software enviar& un aviso para definir la escala en la ventana #ro#iedades. 0a$a clic en Sí en la ventana +nir las tallas del #atrón y defina la escala'

7. Seleccione nuevamente la herramienta

. Lndi)ue el contorno de la talla P' 12.Lndi)ue el punto "ase de la talla P' 11. Lndi)ue el contorno de la talla 3' 1.Lndi)ue el punto "ase de la talla 3' 1/.Confirme' 15.l software env*a el si$uiente mensa#e

[email protected]$a clic en "Q. 1 6

9 10

3 4 7 8

1112

2

A/ru#ar A$rupa el escalado de los patrones, permitiendo or$anizar las tallas escaladas a partir de un punto de referencia.

D> #unto Hcm O define el valor de = )ue se aplicar& para determinar la distancia de un patrón al otro. Versión 9anual 11.1


D@ #unto Hcm O define el valor de =R )ue se aplicar& para determinar la distancia de un patrón al otro. A#licar en la talla O define la talla )ue se a$rupar&, permitiendo ele$ir entre una de las tallas o todas. 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta A/ru#ar , pesta(a scalado' Se a"re la ventana A/ru#ar talle' Lndi)ue y confirme el patrón' ?"serve )ue, si el patrón no tiene una escala de tallas definida, el software enviar& un aviso para definir la escala en la ventana Pro#iedades. 0a$a clic en Sí para definir la escala'

@. 7. 6. 8.

Seleccione nuevamente la herramienta A/ru#ar ' =efina los valores de D>' Seleccione 4odos en A#licar en la talla'
3

8


2 6 7


Deducir =educe patrones proporcionalmente, por medio de las tallas existentes e indicadas en el escritorio. sta herramienta revela los patrones faltantes en una escala existente. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Seleccione la herramienta Deducir , pesta(a scalado' ?"serve )ue se a"re la ventana Deducir escala' n Re/las de escalado defina la escala' Seleccione Ajustar cur$as' n la ventana Deducir escala seleccione los patrones existentes en el escritorio' Lndi)ue el patrón de la talla menor y eli#a un punto de referencia para el mismo' Lndi)ue el patrón de la talla mayor y eli#a un punto de referencia para el mismo'

1

6

2 3 4 5

7

8. Confirme la operación y cancele.

Ajustar A#usta el escalado de un punto al otro en los patrones.

Sólo D> O a#usta los puntos escalados con respecto a =. Sólo D@ O a#usta los puntos escalados con respecto a =R. 1. Seleccione la herramienta Ajustar , pesta(a scalado' Versión 9anual 11.1


. Se a"re la ventana Ajustar escalado para a#ustar Sólo D> o Sólo D@, y se pueden a#ustar los dos, si nin$una de las opciones est& activada' /. Lndi)ue el patrón' 5. Lndi)ue el punto de control inicial' @. Lndi)ue los puntos de control para a#ustar' 7. Lndi)ue el punto de control final' 6. Cancele con el "otón derecho del ratón para ver la proyección de los puntos' 8. Confirme y cancele. 1

8

2

3 4

5

6 7

scalar cur$a A$re$a y "orra puntos de curva escalados en el contorno de la talla "ase.

Modo •

•

A/re/ar O a$re$a puntos de curva escalados. )orrar O "orra puntos de curva escalados. Seleccione la herramienta scalar cur$a, pesta(a scalado' Se a"re la ventana Punto de cur$a escalado' Lndi)ue el patrón' Lndi)ue el punto de curva a transformar en punto de curva escalado o, "orre el punto de curva escalado transform&ndolo en punto de curva nuevamente' @. Cancele para desactivar la herramienta. 1. . /. 5.



1

3 4

2

E- Manejar Patrones Mo$er #unto 9ueve puntos de control, a partir de coordenadas, para alcanzar mayor precisión.

D> Hcm O determina el valor de =x. D@ Hcm O determina el valor de =y. 2r- #ontos •

•

, #unto O mueve solo el punto seleccionado. 2 #untos 3 permite seleccionar varios puntos al mismo tiempo y moverlos.

Discreto O al activarlo, mueve el punto seleccionado #untamente con los puntos de curva cercanos al mismo. 1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la herramienta Mo$er #unto, pesta(a Mani#ulación' Se a"re la ventana Mo$er #unto' Lndi)ue los valores de D% y D@' Seleccione la opción mover , #unto' Lndi)ue el elemento o patrón' Confirme so"re el punto y cancele.



1

5 2 3 4

Dimensionar Permite aumentar y disminuir patrones mediante el factor de escala.

*actor > > determina el valor de la ampliación en . +actor con valor de 1 es i$ual a 122T. =imensión real. *actor @ > determina el valor de la ampliación en R. +actor con valor de 1 es i$ual a 122T. =imensión real. Su/erencia +actores de escala son multiplicadores del valor actual, por e#emplo Si el elemento seleccionado es un rect&n$ulo de 12 cm en  y 52 cm en R y utilizamos *actor >   y *actor @  , el resultado ser& un rect&n$ulo con 2 cm en  y 82 cm en R. D> Hcm O determina el valor de =x. D@ Hcm O determina el valor de =y. (acer co#ia > al activarlo, hace una copia del o"#eto. Modificar el escalado del #atrón > cuando el o"#eto ampliado es un patrón escalado, se de"e activar esta opción para )ue tam"i%n se modifi)uen las escalas. +sar #atrón 'ase > al activarlo, usa el patrón "ase para ampliar. 1. Seleccione la herramienta Dimensionar , pesta(a Mani#ulación' . Se a"re la ventana Aumentar o reducir ' /. =efina los valores en D> y D@' Versión 9anual 11.1


5. @. 7. 6.

Active (acer co#ia' Lndi)ue el elemento o patrón' Lndi)ue el punto de referencia con el ratón. Confirme y cancele.

1

5 6 3 4

Definir cur$a Con esta herramienta se puede definir la cantidad de puntos de una curva, transform&ndolos en rectas o curvas.

2ro- de #untos  cantidad de puntos de curva a introducir en el contorno del patrón. 1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la herramienta Definir cur$a, pesta(a Mani#ulación' Se a"re la ventana 2ro- de #untos' Lndi)ue el patrón' Lndi)ue el primer extremo' Lndi)ue el se$undo extremo Fespacio en el )ue se u"icar&n los puntosG' Confirme y cancele.



1

3 4 5 2

V- .om#arar #atrones Información de los #atrones 9uestra los datos y propiedades de los patrones, permitiendo imprimir y modificar los datos. Dos datos )ue se modifi)uen en esta ventana, se modificar&n en la ventana Pro#iedades.

Pestaña Información 3 informa las si$uientes caracter*sticas de los patrones •

Patrón > lista de patrones disponi"les en el documento'

•

4alla> columna con la escala de tallas'

•

5rea Hm O informa la superficie )ue tiene cada talla en metros cuadrados'

•

.ontorno Hcm O informa el per*metro del contorno de cada talla'

•

•

ínea au%- Hcm O informa el per*metro de las l*neas auxiliares de cada talla del patrón' Punto O informa, de punto a punto, la cantidad de los elementos )ue constituyen el patrón seleccionado'

•

4i#o O informa si el elemento es una curva o una recta'

•

.ontorno Hcm O informa el per*metro de cada elemento del patrón'

•

%&i'ición de los #atrones > en la parte inferior de la ventana, se puede ver el patrón seleccionado.



Pestaña Pro#iedades 3 informa las si$uientes propiedades de los patrones •

•

•

•

•

•

Patrón O informa y permite modificar los nom"res de los patrones' 4ela O informa y permite modificar el nom"re de la tela )ue ser& utilizada en el modelo para cada patrón' scalado O informa el escalado de cada patrón' .antidad O informa y permite modificar la cantidad de cada patrón )ue se usar& en el modelo' Rotación O informa y permite seleccionar el $rado en el )ue el patrón iniciar& su rotación en el momento de la marcada' )anda O informa la posición, en $rados, en la )ue el patrón se podr& mover con respecto a la rotación ori$inal'

•

Par O informa y permite modificar el patrón si el mismo es par o no'

•

Reflejar O informa y permite modificar si el patrón se refle#ar& o no'

•

•

•

Do'lez ( O informa y permite modificar si el patrón est& activado para do"larse horizontalmente o no' Do'lez 9 O informa y permite modificar si el patrón est& activado para do"larse verticalmente o no' Im#rimir O al accionar esta función, se a"re la ventana .onfi/urar im#resión. Permite activar los datos del modelo yKo patrón )ue constar&n en el informe. Se pueden imprimir los datos de un patrón solo o imprimir de todos los patrones existentes en el modelo.



.om#arar #erímetros 9ide, compara y modifica medidas entre elementos y patrones, calculando sumas y diferencias entre los per*metros. Pestaña Perímetro total 3 informa el per*metro total de un elemento seleccionado en el patrón, de un punto al otro. •

•

•

4alla O en esta columna constan las tallas del escalado del patrón. 4otal HJ > contiene el valor de la suma de los elementos seleccionados y computados por la herramienta A/re/ar . 4otal H > contiene el valor de la sustracción de los elementos seleccionados y computados por la herramienta Sustraer .

•

4otal > contiene el valor de la diferencia matem&tica entre 4otal HJ y 4otal H.

•

A/re/ar O a$re$a medidas a la ta"la.

•

Sustraer 3 realiza la sustracción de un valor de otro.

•

im#iar O "orra los valores incluidos en la ventana.

•

Incluir medida O incluye la medida del elemento seleccionado en la ventana de la herramienta Medida del modelo, almacen&ndola para una consulta posterior. !iene las si$uientes opciones Medida O informa la medida incluida, )ue se puede renom"rar' .olumnas con tallas O informa la medida de la columna !otal de la ventana Comparar per*metros' )orrar O "orra la medida seleccionada' Im#rimir O imprime el informe de las medidas exhi"idas en la ventana'



•

Restaurar > restaura los Eltimos valores de los per*metros a$re$ados a la ta"la'

•

Im#rimir O imprime el informe de los datos'

•

Perímetro O informa el valor del per*metro del se$mento seleccionado'

•

•

•

Diferencia #erímetro O informa la diferencia de per*metro entre las tallas del se$mento seleccionado con respecto a la "ase' +nidireccional inicio O modifica el valor del per*metro seleccionado en la ta"la, en la posición inicial del se$mento seleccionado, de manera unidireccional. +nidireccional fin O modifica el valor del per*metro seleccionado en la ta"la, en la posición final del se$mento seleccionado, de manera unidireccional.

Pestaña Perímetro 3 informa el valor del per*metro del elemento seleccionado y tam"i%n la diferencia entre una talla y otra. •

4alla O informa las tallas del escalado del patrón'

•

Perímetro O valor del per*metro del elemento seleccionado en el patrón'

•

Diferencia #erímetro O el valor de la diferencia de una talla a otra como escalado. 1. . /. 5. @. 7. 6.

Seleccione la herramienta .om#arar #erímetros, pesta(a .onferencia' Se a"re la ventana .om#arar #erímetros Hcm' Lndi)ue el contorno del elemento del patrón y conf*rmelo' 0a$a clic en A/re/ar ' Lndi)ue el contorno del elemento del otro patrón y conf*rmelo' 0a$a clic en Sustraer ' l valor de la operación estar& en la columna 4otal con los valores de todas las tallas'



1

3

5

7

4

6

.ota distancia Lnforma la cota de la distancia entre dos puntos indicados por el ratón. 1. . /. 5.

Seleccione la herramienta .ota distancia, pesta(a .onferencia' Lndi)ue el comienzo de la cota' Lndi)ue la altura de la cota' Lndi)ue el final de la cota.

Su$erencia use el SNAP para tener m&s precisión.



1

2 3

4

.om#arar distancia 9ide la distancia entre puntos del patrón.

Pestaña Distancias > informa la distancia, de un punto al otro, entre los puntos seleccionados en el patrón. •

•

•

•

4alla O en esta columna constan las tallas del escalado del patrón' Selección O informa la distancia seleccionada. Por cada distancia a$re$ada a la ventana Distancia entre #untos, se formar& una nueva columna de selección' 4otal HJ > contiene el valor de la suma de los elementos seleccionados y computados por la herramienta A/re/ar ' 4otal H > contiene el valor de la sustracción de los elementos seleccionados y computados por la herramienta Sustraer '

•

4otal > contiene el valor de la diferencia matem&tica entre 4otal HJ y 4otal H'

•

A/re/ar O a$re$a medidas a la ta"la'

•

Sustraer 3 realiza la sustracción de un valor de otro'

•

im#iar O "orra los valores incluidos en la ventana'

•

Incluir medida O incluye la medida, entre los puntos seleccionados en el patrón, en la ventana Medidas del modelo. !iene las si$uientes opciones Medida O informa el valor de la medida incluida' .olumna con las tallas O informa las tallas )ue tiene el patrón' Im#rimir O imprime el informe de las medidas incluidas en la ventana'



)orrar O "orra la medida incluida.

Im#rimir O imprime el informe de los datos contenidos en la ventana Medidas del modelo' Distancia1 D%1 D81 Diferencia distancia1 Diferencia D% y Diferencia D8 > informa la distancia total de los puntos seleccionados, informa los valores de = y =R, informa el valor de la distancia entre los puntos y las diferencias entre los valores de = y =R. Pestaña Distancia?D> ?D8 3 informa el valor de la distancia entre los puntos indicados en el patrón y los valores de =x y =R. Lnforma, tam"i%n, la diferencia entre ellos y el &n$ulo por el cual se midió la distancia entre los puntos. •

•

4alla O en esta columna constan las tallas del escalado del patrón' Distancia O informa el valor de la distancia entre dos puntos seleccionados en el patrón'

•

D> O informa el valor de D%'

•

D@ O informa el valor de D8'

•

Dif- Dist- O informa la diferencia de las medidas de D% m&s D8'

•

Dif- D> O informa la diferencia de las medidas seleccionadas en D%'

•

Dif- D@ O informa la diferencia de las medidas seleccionadas en D8.

•

5n/ulo O informa el &n$ulo de la recta trazada en el patrón.



1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la herramienta .om#arar distancia, pesta(a .onferencia' Se a"re la ventana Distancia entre #untos Hcm' Lndi)ue el patrón o elemento' Lndi)ue el primer punto de referencia' Lndi)ue el se$undo punto de referencia' Confirme. 1

3 4

5

2

(orizontal ? 9ertical Acota las distancias entre puntos en sentido vertical y horizontal. 1. Seleccione la herramienta' . Lndi)ue el comienzo de la cota' /. Lndi)ue el final de la cota' Versión 9anual 11.1


5. <"i)ue la cota' @. Da cota se mover& horizontalmente, pero al hacer clic con el "otón derecho, la cota se mover& verticalmente, as* se puede definir la posición deseada' 7. Confirme. 1

2

3

5n/ulo Acota el &n$ulo existente entre dos puntos. 1. . /. 5. @. 7.

Seleccione la herramienta' Lndicar punto 1' Lndicar v%rtice del &n$ulo' Lndicar punto ' <"icar la cota' Confirmar.

Radio Acota el radio de un arco. 1. Seleccione la herramienta' . Lndi)ue el arco' /. Lndi)ue la posición de la cota.



1

2

3

0- (erramientas adicionales .olor =efine el color de la l*nea )ue se utilizar& en el di"u#o. Al seleccionar otro color para el di"u#o, el color confi$urado en la ventana .olores se modifica. Si al$En o"#eto est& seleccionado en el momento del cam"io, solamente se modificar& el color de ese o"#eto.



stilo línea =efine el estilo de la l*nea )ue se utilizar& en el di"u#o. Si al$En o"#eto est& seleccionado en el momento del cam"io, solamente se modificar& el estilo de l*nea de ese o"#eto.

Peso línea =efine el espesor de la l*nea )ue se utilizar& en el di"u#o. Si al$En o"#eto est& seleccionado en el momento del cam"io, solamente se modificar& el estilo de l*nea de ese o"#eto.

Pe/ar Pe$a en el escritorio los Eltimos o"#etos copiados o recortados.

.ortar 4ecorta todos los o"#etos seleccionados, almacen&ndolos en la memoria. Versión 9anual 11.1


Su$erencia se puede usar el atajo ‘ Ctrl’+‘ ’ para .ortar . Dos o"#etos recortados se podr&n pe$ar hasta )ue se recorte o copie otro o"#eto.

.o#iar Copia todos los o"#etos seleccionados, almacen&ndolos en la memoria. Su$erencia Dos o"#etos copiados se podr&n pe$ar hasta )ue se recorte o copie otro o"#eto.

)orrar :orra los o"#etos seleccionados en el escritorio. Su$erencia Da tecla H=elete; se puede usar como ata#o para )orrar .

In$ertir selección Lnvierte la selección de o"#etos, indicando todos los )ue no esta"an seleccionados en el escritorio.

Seleccionar todo Selecciona, autom&ticamente, todos los o"#etos existentes en el escritorio. Su$erencia use el ata#o HCtrl;BH!; para Seleccionar todo.

In$ertir #atrones Lnvierte la selección de patrones, indicando todos los )ue no esta"an seleccionados en el escritorio.

Seleccionar #atrones Selecciona solamente los patrones existentes en el escritorio.



Audaces
Actualizar Si se realiza al$una modificación en los patrones, se pueden actualizar los patrones a"iertos en Audaces
Audaces A'rir software A"re f&cilmente y con a$ilidad los softwares para los cuales el cliente ten$a licencia.

0- Men! iniciar 2ue$o Crea un archivo nuevo de Audaces Vestuario Patrones. Su/erencia: se puede usar el ata#o HCtrl;BHN; para a"rir un 2ue$o arc&i$o.

A'rir A"re archivos do Audaces Vestuario Patrones. Su/erencia: se puede usar el ata#o HCtrl;BHA; para A'rir arc&i$o.

.errar Cierra el archivo )ue se est& desarrollando. Su/erencia: se puede usar el ata#o HCtrl;BH+5; para A'rir arc&i$o. Versión 9anual 11.1


uardar 3uarda todos los cam"ios y datos introducidos en el documento. Su/erencia: se puede usar el ata#o HCtrl;BHS; para uardar arc&i$o.

uardar como 3uarda todos los cam"ios y datos introducidos en el documento, creando un nuevo archivo a partir del ori$inal.

Modelo Se puede acceder a las opciones de Informaciones del modelo1 )uscar modelos y Medidas del modelo.

Im#ortar Lmporta archivos creados en otros softwares yKo en otros formatos al Audaces Vestuario Patrones.

Arc&i$o D>* Frawin! "nterchan!e #ormat G Lmportación de archivos $enerados en el est&ndar F.dxfG de AutoCA=, formato de archivo est&ndar para softwares CA=. 1. Seleccione Arc&i$o X Im#ortar X Arc&i$o D>*' . Se a"re la ventana Im#ortar D>*' /. =efina el archivo y ha$a clic en A'rir ' Versión 9anual 11.1


5. Se a"re la ventana Im#ortar D>* para confi$urar la unidad de medida y para activar +sar cur$as en #ol8lines '

@. 0a$a clic en "N para confirmar la importación.

Arc&i$o AAMA?AS4M Lmportación de archivos de acuerdo con las normas ANSLKAA9A O  de $merican $pparel %anufacturers $ssociation, de 1/, y AS!9 =776/>21 de $merican Societ& for 'estin! and %aterials, de 221, de ori$en 3er"er, Lnvestronica, Loline vs 5.x, Pad System, Polytropon, ?ptitex, AutoCA=, Assyst, Astor, 4i$ht 0and, 4omans Cad O =+ 411 y =esi$n Concept =. 1. Seleccione Arc&i$o X Im#ortar X Arc&i$o AAMA?AS4M' . Se a"re la ventana Im#ortar AAMA7F7?,FF< AS4M DVV0<G,?7GG,' /. =efina el archivo' 5. =efina la unidad de medida' @. n "ri/en1 eli#a el ori$en del archivo a importar o active la opción Im#ortar en el mismo arc&i$o' 7. 0a$a clic en A'rir ' 6. Se a"re la ventana 9erificación manual de los #atrones im#ortados. Ver si todos los patrones est&n correctos, se puede verificar patrón por patrón'



8. Confirme la operación al hacer clic en Sí' . Aparecer& un mensa#e solicitando la confirmación de la importación, ha$a clic en Sí para confirmar y 2o para cancelar la operación.



Arc&i$o de #loteo Lmportación de archivos de impresión con plotter, detectando patrones en los est&ndares F.hp$lG y F.dmplG. Seleccione Arc&i$o X Im#ortar X Arc&i$o de #loteo' Se a"re la ventana A'rir ' =efina el archivo' Active .rear #atrones Fsi esta opción no est& activada, los patrones se importar&n como elementos separadosG' @. =efina el valor de 4olerancia entre los #untos' 7. 0a$a clic en A'rir . 1. . /. 5.



ectra Lmportación de archivos con est&ndar Dectra, formatos F.vetG>F.i"aG y F.mdlG est&ndar de archivos del software Dectra 9odaris. Das opciones al acceder a la importación Dectra son Arc&i$os HMD, Modelo H94 y Patrón HI)A. •

Arc&i$o HMD 1. Seleccione Arc&i$o X Im#ortar X ectra X Arc&i$o HMD' . =efina el archivo' /. 0a$a clic en A'rir '

5. Se a"re la ventana 9erificación manual de los #atrones im#ortados. Ver si todos los patrones est&n correctos, se puede verificar patrón por patrón'



@. Confirme la operación al hacer clic en Sí' 7. Aparecer& un mensa#e solicitando la confirmación de la importación. 0a$a clic en Sí para confirmar y 2o para cancelar la operación.

•

Modelo H94

1. Seleccione Arc&i$o X Im#ortar X ectra X Modelo H94'



. =efina el archivo' /. n Piquete, defina el tipo y medidas de los pi)uetes' 5. Se pueden activar las opciones de )orrar del nom're del #atrón1 el nom're del modelo y tam"i%n )orrar #untos de control mu8 cercanos' @. 0a$a clic en A'rir '

3

4

7. Se a"re la ventana 9erificación manual de los #atrones im#ortados. Ver si todos los patrones est&n correctos, se puede verificar patrón por patrón'



6. Confirme la operación al hacer clic en Sí' 8. Aparecer& un mensa#e solicitando la confirmación de la importación. 0a$a clic en Sí para confirmar y 2o para cancelar la operación.



•

Patrón HI)A Seleccione Arc&i$o X Im#ortar X ectra X Molde HI)A' =efina el archivo' n Piquete, defina el tipo y medidas de los pi)uetes' Se pueden activar las opciones de )orrar del nom're del #atrón1 el nom're del modelo y tam"i%n )orrar #untos de control mu8 cercanos' @. 0a$a clic en A'rir ' 1. . /. 5.

5

3

4

7. Se a"re la ventana 9erificación manual de los #atrones im#ortados. Vea si todos los patrones est&n correctos, se puede verificar patrón por patrón'



6. Confirme la operación al hacer clic en Sí' 8. Aparecer& un mensa#e solicitando la confirmación de la importación. 0a$a clic en Sí para confirmar y 2o para cancelar la operación.



Lmportante Da importación de patrones )ue tienen l*nea de costura interna se realiza normalmente, aun)ue el patrón ven$a sin costura. n la importación de patrones )ue tienen l*nea de costura externa, el software Audaces Vestuario no importar& los patrones. As*, en la ventana de 9erificación manual de los #atrones im#ortados, Pesta(a Do$, aparecer& el nom"re del patrón y el motivo por el cual este no fue importado Fe#. PA9A32AZ >=11 Patrón con costura externa no importadoG. n este caso, se de"e invertir, en el software Dectra, la posición de la costura, de#&ndola en la parte interna del patrón. Da importación se realizar& normalmente, aun)ue el patrón ven$a sin costura.

In$estrónica Lmportación de archivos tipo Lnvestrónica, de la "ase de datos F."dG o tipo exportación F.expG, del archivo. Da importación se puede realizar a trav%s de la propia )ase de Datos del software o mediante Arc&i$os >P, exportados por el software Lnvestrónica. •

Lmportación mediante Arc&i$o >P 1. Seleccione Men! iniciar  Im#ortar  In$estrónica' . Se a"re la ventana .on$ersor In$estrónica 3 Audaces ' /. n el campo *uente de la Im#ortación, seleccione Arc&i$o. Si usted est& conectado a la "ase de datos, de"er& desconectarse' lo mismo de"e hacer cuando haya un archivo F.expG a"ierto y desee conectarse a la :ase de datos'



5. n Detalles, ha$a clic en "#ciones y determine las caracter*sticas del archivo a importar. 0a$a clic en "N para confirmar la operación'

Su/erencia: Al seleccionar la opción So'rescri'ir Piquetes, ha$a clic en el "otón H--- y confi$ure los datos del pi)uete seleccionado, como muestra la si$uiente ima$en @. Al a"rir el archivo, aparecer& una lista de los patrones presentes en el Versión 9anual 11.1


7. 6. 8. .

archivo' 9ar)ue los patrones, o sea, ha$a clic en el nom"re' Lndi)ue el destino de la conversión, eli$iendo el escritorio o un directorio' 0a$a clic en Im#ortar ' Se a"re la ventana 9erificación manual de los #atrones im#ortados. Ver si todos los patrones est&n correctos, se puede verificar patrón por patrón'

12.Confirme la operación al hacer clic en Sí' 11. Aparecer& un mensa#e solicitando la confirmación de la importación. 0a$a clic en Sí para confirmar y 2o para cancelar la operación.



•

Lmportación de la )ase de datos 1. Seleccione Arc&i$o X Im#ortar X In$estrónica' . Se a"re la ventana .on$ersor In$estrónica 3 Audaces ' /. n el campo *uente de la Im#ortación, seleccione )ase de Datos'

5. n Detalles, ha$a clic en "#ciones y determine las caracter*sticas del archivo a importar'



@. 0a$a clic en "Q' 7. n Detalles, ha$a clic en .onectar y determine las caracter*sticas del archivo a importar' 6. n el campo Ser$idor , aparecer&n los servidores con "ases de datos existentes en la red. Seleccione o in$rese el nom"re del servidor, puede ser local si la "ase est& en el ordenador local' 8. n el campo Autenticación, use la pol*tica de autenticación definida para la "ase de datos en cuestión. Consulte al administrador de la "ase de datos para o"tener estos datos' . n caso de )ue el m%todo de autenticación ele$ido sea la Autenticación del S; Ser$er , informe el nom"re de usuario y contrase(a para la conexión' 12.n el campo )ase de datos, seleccione la "ase de datos de Lnvestrónica F$eneralmente tiene el nom"re de LNV9A4WG. Aparecer& la lista de todas las "ases del servidor seleccionado' 11. 0a$a clic en .onectar ' los patrones aparecer&n en una lista como constan en la "ase de datos.

Su/erencia: se puede "uscar un patrónKmodelo en Detalles, en la opción )uscar . Lnforme el nom"re del patrónKmodelo deseado o parte del nom"re con el si$no > T. ste si$no sirve para encontrar todos los patrones con las mismas letras.

er'er Lmportación de archivos tipo 3er"er por el archivo F.zipG. 1. Seleccione Men! iniciar X Im#ortar X er'er ' . Se a"re la ventana Im#ortador er'er ' /. n el campo *uente de la Im#ortación, seleccione Arc&i$o. Si el ordenador tiene una "ase de datos, de"e activar esta opción para "uscar el modelo a importar' Versión 9anual 11.1





@. 0a$a clic en "N para confirmar la operación' 7. n Detalles, ha$a clic en A'rir y eli#a el archivo F.zipG a importar'

6. Al a"rir el archivo, aparecer& la lista de los patronesKmodelos presentes en el archivo' 8. Seleccione los patrones o el modelo, haciendo clic en el nom"re' . 0a$a clic en Im#ortar ' 12.Se a"re la ventana 9erificación manual de los #atrones im#ortados , se puede ver si todos los patrones est&n correctos, y se puede verificar patrón por patrón' 11. Confirme la operación al hacer clic en Sí' 1.Aparecer& un mensa#e solicitando la confirmación de la importación. 0a$a clic en Sí para confirmar y 2o para cancelar la operación.



Su$erencia n los casos de piezas con costura importadas del 3er"er, el usuario de"e desactivar la opción 0ide Seams, para )ue la l*nea de costura se represente en el software Audaces Vestuario. Si la costura es externa, Audaces Vestuario realiza la inversión autom&ticamente, transform&ndola en contorno y de#ando el anti$uo contorno como l*nea auxiliar. Si la costura es interna, Audaces Vestuario simplemente la transforma en l*nea auxiliar.

Ass8st Lmportación de archivos tipo Assyst versión 6.5. 1. Seleccione Men! iniciar X Im#ortar X Ass8st' . Se a"re la ventana Ass8st' /. n el campo *uente de la Im#ortación, seleccione Arc&i$o. Si el ordenador tiene una "ase de datos, de"e activar esta opción para "uscar el modelo a importar'




@. 0a$a clic en "N para confirmar la operación' 7. n Detalles, ha$a clic en A'rir y eli#a el archivo a importar'

6. Al a"rir el archivo, aparecer& la lista de los patronesKmodelos presentes en el archivo' 8. Seleccione los patrones o el modelo, haciendo clic en el nom"re' . 0a$a clic en Im#ortar ' 12.Se a"re la ventana 9erificación manual de los #atrones im#ortados , se puede ver si todos los patrones est&n correctos, y se puede verificar patrón por patrón' Versión 9anual 11.1


11. Confirme la operación al hacer clic en Sí' 1.Aparecer& un mensa#e solicitando la confirmación de la importación. 0a$a clic en Sí para confirmar y 2o para cancelar la operación.

%#ortar xporta archivos creados en Audaces 9estuario Patrones a otros softwares.

Arc&i$os D>* Frawin! "nterchan!e #ormat G xportación de archivos en formato =+ F.dxfG, utilizado en el intercam"io de archivos entre softwares. Cada tipo de archivo =+ tiene su forma de or$anizar los elementos del archivo A=S. sa or$anización est& "asada en niveles de est&ndar =+ F (a&ersG. )ásico Dos elementos Frectas, curvas, patrones etc.G est&n or$anizados en un mismo nivel. )asado en el ni$el or$aniza los elementos de acuerdo a los niveles. #. !odos los Contornos estar&n en el nivel 1, los 0ilos, en el nivel / etc. •

•



Seleccione Men! iniciar X %#ortar X Arc&i$o D>*' Se a"re la ventana %#ortar D>*' n uardar en, eli#a el directorio en el )ue $uardar& el archivo' =efina el nom"re del archivo en 2om're' =efina el tipo del archivo en 4i#o' n +nidad, defina la unidad de medida del archivo' n 4i#o de D>*, defina si el archivo ser& )ásico o )asado en el ni$el. Al seleccionar el !ipo )asado en el ni$el , active, si es necesario, la opción +sar #ol8lines, y defina los valores de .ontorno, (ilo, .ostura, 4e%to, 2om're, ínea au%iliar , Marca interna y Piquete' 8. 0a$a clic en uardar . 1. . /. 5. @. 7. 6.



3

4

6

7

AS4M DVV0<G,?7GG, xportación en el formato estandarizado AS!9 =776/>21K221 Fanti$uo AA9A> =+G, del Comit% AS!9 Lnternacional, permitiendo la exportación entre Audaces Vestuario y otros softwares. 1. . /. 5. @.

Seleccione Men! iniciar X %#ortar X AS4M DVV0<G,?7GG,' =efina la carpeta en la )ue $uardar& el archivo' =efina el nom"re del archivo' li#a el tipo de e%#ortador ' 0a$a clic en uardar .



2

5

3

4

Arc&i$o metafile xporta a archivos en formato F.emfG para uso de ficha t%cnica u )ffice. ?frece la opción de exportar con *actor de escala para aumentar o reducir el tama(o del archivo. 1. . /. 5. @.

Seleccione Men! iniciar X %#ortar X Arc&i$o metafile' =efina la carpeta en la )ue $uardar& el archivo' =efina el nom're del arc&i$o' =efina el *actor de escala' 0a$a clic en uardar .



2

5

3 4

Arc&i$o de datos xporta a archivos con est&ndar 9D en el formato de texto F.txtG, )ue se podr& incorporar al sistema de administración de la confección. 1. . /. 5.

Seleccione Arc&i$o X %#ortar X Arc&i$o de datos' =efina la carpeta en la )ue $uardar& el archivo' =efina el nom"re del archivo' 0a$a clic en uardar . 2

4

3



Arc&i$os 94I)AA* xportación de archivos del est&ndar Dectra. ?frece la opción A/re/ar #untos de control en los #iquetes . 1. . /. 5.

Seleccione Men! iniciar X %#ortar X Arc&i$o 94I)AA*' =efina la carpeta en la )ue $uardar& el archivo' =efina el nom"re del archivo' 0a$a clic en uardar . 2

4 3

.onfi/uraciones .olores Confi$ura el color de varios *tems de Audaces 9estuario Patrones. sta confi$uración permite me#orar la identificación visual de los *tems )ue componen el patrón, se$En las preferencias del usuario.

.olores  define los colores del Di'ujo, de la Selección, del *ondo y del rid. .olores de los #atrones  define el color y activa la exhi"ición de los *tems en el escritorio. Punto de control, Punto de #iquete y Punto no escalado  se puede activar la exhi"ición de estos *tems, definir sus colores y formatos. Mostrar conforme definición de las &erramientas  define los colores de los patrones por las herramientas. Mostrar color de las telas  se permite usar el :otón .onfi/urar el color de las telas . Al accionarlo, se pueden vincular los colores con las telas re$istradas. Versión 9anual 11.1


1. . /. 5.

Seleccione en la )arra de atajos X .olores' Se a"re la ventana .olores' Confi$ure los colores' 0a$a clic en "N para confirmar las confi$uraciones.

+nidad de medida Confi$ura las unidades de medida )ue se utilizar&n en Audaces Vestuario Patrones. ?frece opciones activa"les para cada tipo de medida Dineal, Superficie y Precisión. Su$erencia el atajo HCtrl;+H<; se puede usar para abrir la ventana +nidad de medida.

Auto ajuste del te%tos Permite confi$urar el a#uste autom&tico en el texto introducido en el patrón.

4e%tos O ofrece las opciones Ajustar automáticamente O al activarla, a#usta el tama(o del texto se$En los valores definidos de tama(o m&ximo y m*nimo' Ajustar &ilo automáticamente O al activarla, a#usta el tama(o del hilo se$En los •

•



•

•

•

•

•

•

•

valores definidos de tama(o m&ximo y m*nimo' Ajustar descri#ción O al activarla, a#usta la descripción se$En los valores definidos de tama(o m&ximo y m*nimo' Ajustar o'ser$aciones O al activarla, a#usta las o"servaciones se$En los valores definidos de tama(o m&ximo y m*nimo' Altura mínima O define el tama(o m*nimo del texto al usarlo en un patrón' Altura má%ima O define el tama(o m&ximo del texto al usarlo en un patrón' "rientación manual O al activar esta función, se puede definir la rotación del texto entre 2U, 2U, 182U ó 62U' "N 3 confirma las modificaciones' .ancelar > cancela las modificaciones.



"#ciones

Confi$ura al$unas opciones de Audaces Vestuario Patrones. ?pciones como 4amaño de la letra, Recu#eración automática, Pro#iedades de los #atrones, .onfi/urar el arc&i$o de res#aldo, Piquete 8 4i#o de letra.

4e%to •

•

4amaño de la letra  confi$ura el tama(o de las letras )ue se exhi"ir&n en los textos del software Audaces Vestuario Patrones' 4i#o de letra  el uso del tipo 4rue 48#e si$nifica una definición mayor y me#or en la impresión del archivo. sta opción de#a m&s pesado al archivo, pues usa un tipo de letra para texto.

Recu#eración automática Recu#eración automática Hmin-  confi$ura el intervalo de tiempo en el )ue el archivo se $uardar& autom&ticamente. •

Pro#iedades de los #atrones •

•

(a'ilitar el escalado en altura  activa el recurso de escalado en altura. Al activarla, esta opción estar& disponi"le en la ventana Pro#iedades de los #atrones en la pesta(a scalado. +sar &erramientas  activa el uso de las herramientas. Al activar esta opción, aparecer& una nueva pesta(a en la ventana Pro#iedades de los #atrones , para la confi$uración de las herramientas'



•

irar con dos clics  activa la función de modificar la posición del patrón haciendo clic dos veces en o cerca de los puntos de control del patrón. Das posiciones del movimiento tomar&n como referencia el &n$ulo del $iro inicial predefinido.

Punto de restauración •

.rear un #unto de restauración al a'rir 8 /uardar un arc&i$o  al activarla, crea autom&ticamente un punto de restauración siempre )ue a"ra o $uarde un archivo de modelo.

.onfi/urar el arc&i$o de res#aldo Arc&i$o de res#aldo  cuando est& activada, realiza una copia de se$uridad autom&ticamente.
Piquete Se definen las medidas est&ndar de los pi)uetes, como anc&o Hcm, altura Hcm y án/ulo Hcm. Mostrar interfaz del #erforador IS"  al activarla, identifica pi)uetes internos como marcas, defini%ndolos con los comandos 95/ y 955 para la exportación LS?. Al activarla, estar& presente como una opción en las ventanas .olocar #iquetes, Modificar #iquetes, .olocar #iquete te%to, .olocar $arios #iquetes y Sustituir #iquetes. •

•

Desem#eño •

+sar antialiasing – al ha"ilitarla $enera un tratamiento para el di"u#o de los elementos, suaviz&ndolos.

Interfaz •

Permitir docar los men!s au%iliares 3 al activarla permite )ue las ventanas de las herramientas se reu"i)uen a los lados o en la parte superior de Audaces Patrones.

+nidad de medida Confi$ura las unidades de medida )ue se utilizar&n en Audaces Vestuario Patrones. ?frece opciones activa"les para cada tipo de medida ineal, Su#erficie y Precisión. 0a$a clic en ?Y para aplicar las opciones confi$uradas.



Mesa di/italizadora Confi$ura los par&metros de comunicación de la mesa di$italizadora con el software Audaces Vestuario Patrones. 4i#o de mesa > selecciona el nom"re o protocolo de la mesa )ue utilizar&. Resolución > define el nivel de resolución )ue se de"e utilizar para el tipo de mesa seleccionada. .omunicación  permite definir Puerto de salida, )its #or se/undo, )its de datos, Paridad y )its de #arada. *lujo de comunicación > activa el *lujo continuo o el *lujo discreto. )otones de la mesa di/italizadora > define el tipo de es)uema de "otones )ue se usar&. +sar tarjeta de sonido > al activar esta opción, permite )ue el usuario identifi)ue los sonidos FI"ipsJG reproducidos al hacer clic con el ratón, o cuando cierra el patrón y otros.

Su/erencia: estas confi$uraciones se determinan se$En el modelo y marca de la mesa. Si usuario no tiene estos datos, el Soporte !%cnico ofrece todas las confi$uraciones descritas para cada tipo de mesa.



Re/las de escalado Crea y modifica los nom"res y valores )ue se utilizar&n en el escalado de los patrones. 2om'res

•

.rear 3 crea el nom"re del escalado y define sus colores y la talla "ase'



•

•

•

•

Modificar  modifica los nom"res y la escala de los escalados creados'

)orrar > "orra una re$la de escalado' "N > confirma las modificaciones' .ancelar > cancela las modificaciones.



1. Seleccione Men! iniciar X .onfi/uraciones X Re/las de escalado X 2om'res' . Se a"re la ventana 2om'res de escalado' /. Al hacer clic en .rear , se a"re la ventana .rea nom'res de escalado ' 5. Lntroduzca el nom"re en Descri#ción. n las columnas 4alla y .olor , defina el nom"re de la escala y determine un color para identificarla' @. 0a$a clic en )ase para definir la talla )ue ser& la talla "ase'

5

5

7. 0a$a clic en "N para confirmar las confi$uraciones o' 6. 0a$a clic en .ancelar para confirmar las confi$uraciones. Su$erencia Al hacer clic en los colores de la ventana .rear nom'res de escalado , se a"re la ventana Seleccionar .olor , )ue permite determinar el color de cada talla de la escala'



9alores

Pestaña Re/las Foperación so"re nEmeros dadosG •

.rear  crea re$las de escalado. 9alores D>?D@ de las re/las 3 define el nom"re, códi$o y valores de las re$las 2om're de re/la O se define el nom"re de la re$la' .ódi/o de la ta'la O se define el códi$o )ue se usar& en el momento de escalar el patrón, utilizando la mesa di$italizadora' 4i#o O permite seleccionar el escalado en Re/la de escalado D>?D@, el valor del escalado estar& relacionado a los valores de D> y D@, o Re/la de escalado *ija, el valor del escalado ser& por incremento con respecto a la talla anterior' Columnas D> Hcm e D@ Hcm O definen el valor del escalado, al hacer clic en estas, se introduce una nueva talla arri"a del espacio seleccionado en la columna' )ase  determina en la columna la talla )ue ser& la "ase. Da talla de"e estar seleccionada para determinar la "ase. l espacio de la misma )uedar& ro#o despu%s de determinarla' 2ue$o  introduce una talla nueva a"a#o o arri"a del espacio seleccionado en la columna' )orrar  al hacer clic a)u*, "orra la re$la seleccionada en la columna' 4i#o  se puede seleccionar entre las opciones de escalas re$istradas' Incremental > activa el valor del escalado, con respecto a la talla anterior o posterior. BD% 8 BD8  define el valor )ue se aplicar& en las columnas' "N O confirma las modificaciones' .ancelar > cancela las modificaciones.



•

Modificar  modifica las re$las de escalado creadas.

escalar el

• •

2om're de re/la O define el nom"re de la re$la' .ódi/o de la ta'la O define el códi$o )ue se usar& en el momento de patrón, utilizando la mesa di$italizadora' Columnas D> Hcm y D@ Hcm 3 definen el valor del escalado' "N 3 confirma las modificaciones' .ancelar  cancela las modificaciones.

)orrar  "orra la re$la seleccionada. Im#rimir  al hacer clic en Im#rimir , se a"re la ventana Pre$iew para imprimir un informe.



1. Seleccione Men! iniciar  .onfi/uraciones X Re/las de escalado X 9alores' . Seleccione la pesta(a Re/las de escalado' /. 0a$a clic en .rear , se a"re la ventana 9alores D>?D@ de las re/las'

5. @. 7. 6.

Lntroduzca el nom"re de la re$la' Lntroduzca el códi$o de la ta"la' n 4i#o, seleccione Re/la de escalado D>?D@' Lntroduzca el valor en el espacio y ha$a clic en BD> y BD@ para informar los valores en las columnas superiores' 8. 0a$a clic en "N para confirmar.



4

5

6 7

Pestaña .onjunto de re/las Fcon#unto de valores de los escalados en un secuencia determinadaG •

.rear  crea un con#unto de valores de los escalados. 2om're del conjunto O define el nom"re del con#unto de re$las' Punto > identifica el punto de control )ue reci"ir& este valor' 2om're de la re/la O identifica el valor de la re$la' Al hacer clic en la flec&a $erde, pasa la re$la seleccionada en la columna de la derecha a la columna de la iz)uierda' Al hacer clic en la flecha ro#a, pasa la re$la seleccionada en la columna de la iz)uierda a una posición superior o inferior, modificando el punto de control )ue reci"ir& ese valor' Al hacer clic en la , "orra la re$la seleccionada en la columna de la iz)uierda' ?Y O confirma las modificaciones' Cancelar > cancela las modificaciones.



•

Modificar  modifica los con#untos de valores de los escalados creados. 2om're del conjunto O define el nom"re del con#unto de re$las' Punto > identifica el punto de control )ue reci"ir& este valor' 2om're de la re/la O identifica el valor de la re$la' Al hacer clic en la flec&a $erde, pasa la re$la seleccionada en la columna de la derecha a la columna de la iz)uierda' Al hacer clic en la flecha ro#a, pasa la re$la seleccionada en la columna de la iz)uierda a una posición superior o inferior, modificando el punto de control )ue reci"ir& ese valor' Al hacer clic en la , "orra la re$la seleccionada en la columna de la iz)uierda' ?Y O confirma las modificaciones' Cancelar > cancela las modificaciones. 1. Seleccione Men! iniciar  .onfi/uraciones X Re/las de escalado 9alores' . Seleccione la pesta(a .onjunto de re/las' /. 0a$a clic en .rear , se a"re la ventana .onjunto de $alores de los escalados' 5. Lntroduzca el nom"re del con#unto' @. Seleccione el valor de la re$la deseada' 7. 0a$a clic en "N para confirmar. 4 5 5

6

•

• •

)orrar  :orra el con#unto de re$las seleccionado. Al hacer clic a)u*, aparecer& el mensa#e mostrado arri"a para confirmar la exclusión. Im#rimir  Lmprime el informe de los datos del con#unto de re$las de escalado. "N 3 confirma y cierra la ventana.



.uadrícula Cuadr*cula constituida por puntos o rectas, )ue ayuda a construir patrones con precisión.

Distancia entre #untos Hcm 3 define la distancia )ue ha"r& entre los puntos. Marca de referencia H#untos 3 define el valor de la referencia para construcción de esos puntos. stilo de cuadrícula O permite seleccionar el tipo de cuadr*cula. Das opciones son Puntos ínea #unteada ínea com#leta. .olocar en la cuadrícula O al activar esta opción, los o"#etos )uedar&n fi#os en los l*mites de la cuadr*cula. "N 3 confirma la operación. .ancelar > cancela la operación. 1. =etermine un valor de la Distancia entre #untos Fse refiere a los puntos menoresG' . =etermine un valor de la 9arca de referencia Fse refiere a los puntos mayoresG' /. =etermine el stilo de cuadrícula FPuntos, ínea #unteada, ínea com#letaG' 5. Active .olocar en la cuadrícula @. 0a$a clic en "Q para )ue se realicen las modificaciones en el software.

Su$erencia Si la Cuadrícula no est& activada, despu%s de confirmar estas confi$uraciones, ha$a clic en el *cono de la opción Muestra o esconde la cuadrícula, u"icado en la :arra de exhi"ición. Versión 9anual 11.1


S2AP l SNAP es una herramienta )ue ayuda a construir patrones con precisión. Para poder construir o"#etos con la ayuda del SNAP, al$una herramienta de"e estar seleccionada. Al accionar el SNAP, "uscar& el punto m&s cercano al )ue se indicó en el elemento, o sea, en el centro o en los extremos. 1. 0a$a clic en el Men! Iniciar ' . 0a$a clic en .onfi/uraciones X S2AP' /. li#a el ata#o para esta función entre las opciones )otón izquierdoJderec&o, )otón izquierdoJctrl o )otón medio. 1

2

2 3

1. Para accionar el SNAP, ha$a clic en el o"#eto cercano al punto )ue se desea accionar con exactitud' . l elemento cam"iar& de color y el SNAP estar& visi"le' /. Al realizar el SNAP en un o"#eto, se puede indicar o "uscar un valor de per*metro espec*fico, utilizando la ventana de Coordenadas. l campo Perím- estar& disponi"le en el menE para )ue se pueda indicar el valor del traslado con respecto al SNAP.



Paleta del usuario Permite confi$urar pesta(as personalizadas. Crea pesta(as a$re$ando las herramientas m&s utilizadas. Permite crear / FtresG pesta(as de usuario, y todas las herramientas incluidas )uedar&n en sus pesta(as ori$inales y tam"i%n en las de los usuarios. 1. Seleccione Men! iniciar  .onfi/uraciones  Pestaña +suario' . Seleccione la herramienta en la columna de la iz)uierda y ha$a clic en la flecha verde, la herramienta se a$re$ar& autom&ticamente a la columna de la derecha' /. 0a$a clic en las flechas amarillas para modificar el orden de las herramientas seleccionadas en la columna de la derecha' 5. 0a$a clic en Cerrar para terminar las modificaciones y cerrar la ventana.



Su/erencia: se puede utilizar otro camino como ata#o para a$re$ar las herramientas. Da acción de hacer clic, mantener y arrastrar la herramienta de la columna de la iz)uierda hacia la columna de la derecha.

4elas l uso de esta herramienta se puede encontrar en el cap*tulo 1, =atos de los patrones.

4eclas de atajo Permite confi$urar com"inaciones en el teclado para utilizar las herramientas del software, permitiendo, as*, un acceso r&pido a sus funciones.

.ate/orías O lista )ue presenta las pesta(as disponi"les en el software' .omandos O lista de las funciones de la pesta(a seleccionada' .om'inación actual O presenta la com"inación de ata#o )ue pertenece a la función' 2ue$a com'inación O espacio para )ue el usuario introduzca una nueva com"inación' 2in/una  "orra el ata#o asociado a la herramienta' uardar #erfil  $uarda las modificaciones realizadas' uardar #erfil como  $uarda el perfil de ata#os en un archivo con extensión F.pscG' .ar/ar #erfil a"re el perfil de ata#os de un archivo F.pscG' .errar > cierra la ventana Personalizar teclas de atajo' Restaurar $alores #or defecto  restaura la confi$uración est&ndar de los ata#os. 1. :arra de Men! iniciar X .onfi/uraciones X 4eclas de Atajo' . Seleccione una .ate/oría y una herramienta en la lista de .omandos' /. 9odifi)ue o asocie una nueva com"inación de teclas de ata#o a la herramienta, ha$a clic en 2ue$a .om'inación' y determine el nuevo comando utilizando HShift;, HCtrl; o HAlt;, #untamente con una letraKnEmeroKsi$no del teclado' Versión 9anual 11.1


5. elimine una asociación de teclas de ata#o de una herramienta, ha$a clic en el :otón 2in/una' @. 0a$a clic en uardar Perfil siempre al terminar la modificaciones' 7. 0a$a clic en .errar .

Su$erencia Si ya hay al$una tecla de ata#o asociada a esta herramienta, el ata#o aparecer& en el campo .om'inación actual' Su$erencia si el ata#o ele$ido ya est& asociado a otra herramienta, el software exhi"ir& un mensa#e informando a cu&l herramienta est& asociado. 9odifi)ue y $uarde las modificaciones.

2i$eles de im#resión 4ecursos utilizados para la confi$uración de la impresión con el Plotter 9utoh, por tener especificaciones diferentes de los otros, pues corta y marca.

2i$eles de los lementos lemento del Patrón > tiene la lista de los elementos a confi$urar' 2i$el  determina el "ol*$rafoKcolor )ue se usar& en la impresión del di"u#o' 4i#o  indica la función a la )ue se aplica el nivel Di'ujo o corte 3 la opción definida se di"u#ar& o cortar&' Perforaciones O la opción definida tendr& una perforación, una marca. • • •



Im#ortante: para usar la confi$uración, se de"e activar +sar &erramientas en la ventana "#ciones, como muestra la ima$en arri"a. Para confi$urar el color )ue se utilizar& para identificar cada elemento del patrón, se de"e acceder a Pro#iedades de los #atrones X Pesta(a (erramientas.

A8uda Manual di/ital ste manual ayuda a comprender el uso del software con explicaciones, e#emplos ilustrados, videos y o"servaciones.

;uK &a8 de nue$o 3u*a con información so"re las actualizaciones de la Eltima versión del software.

4eclado $irtual Permite )ue el usuario utilice el ratón para simular el teclado.



.alculadora xhi"e una calculadora i$ual a la de -indows. Ayuda en los c&lculos de Audaces 9estuario Patrones.

Datos del autor A"re la ventana Datos del Autor , función )ue permite )ue el usuario re$istre datos de autor*a )ue se relacionar&n con el archivo de modelo. sa ventana siempre se a"rir& al $uardar un nuevo archivo, solicitando la confirmación o cancelación de los datos del autor del modelo.

Lmportante para desactivar la ehibicin de esta funcin, active la opcin No solicitar Versión 9anual 11.1


más estos datos al guardar el archivo . $s-, al !uardar un archivo, esta funcin no se activar.

icencia Permite acceder al Contrato de Dicencia de uso del software.



So're Audaces Patrones A$anzado ?fre ?frece ce info inform rmac ació ión n so"r so"re e la vers versió ión n actu actual al del del softw softwar are e y dato datoss soci social ales es de Audaces Automa[\o e Lnform&tica Lndustrial Dtda., como dirección y tel%fonos para contacto.

L- )arra de %&i'ición "cultar el men! de #atrones Al hacer clic en la flecha amarilla cierra cierra el menE de patrones, u"icado u"icado a la iz)uierda del escritorio de Audaces Vestuario Vestuario Patrones.

Define la $isión del área seleccionada Acerca la visión de la zona zona definida por el usuario. 1. Selecc Seleccion ione e la la herr herram amien ienta' ta' . Selecc Seleccion ione e la zona )ue desea aproxi aproximar mar manten mantenien iendo do presion presionad ado o el "otón iz)uierdo del ratón' /. Al hacer hacer esto, esto, un rect&n rect&n$ul $ulo o acomp acompa(a a(ar& r& los movimie movimiento ntoss del ratón. ratón. =e"e =e"e mantener los elementos )ue desea seleccionar dentro del rect&n$ulo.



<

,

%&i'e toda el área de #atrones Permite la visión $eneral del proyecto. Al seleccionar esta herramienta, se exhi"ir& todo el escritorio.

Acerca la $ision #or cada clic Aumenta el nivel de visión del del escritorio. Por cada clic en la herramienta, herramienta, el escritorio aumenta pro$resivamente.

Disminu8e la $isión #or cada clic =isminuye el nivel de visión del escritorio. Por cada clic en la herramienta, el escritorio disminuye pro$resivamente.

Aumenta el ni$el de $isualización de un elemento o #atrón indicado Aumenta el nivel de visión de de un elemento o patrón indicado. indicado. 1. Selecc Seleccion ione e la la herr herram amien ienta' ta' . Lndi)u Lndi)ue e el elemen elemento to o patrón patrón..

Des&ace el !ltimo comando de e%&i'ición =eshace el Eltimo comando de exhi"ición. Al seleccionar la herramienta, se deshace el comando autom&ticamente.



Re&ace el !ltimo comando de e%&i'ición 4epite el Eltimo comando de exhi"ición. Al seleccionar la herramienta, se repite el comando autom&ticamente.

(a'ilita e des&a'ilita la cuadrícula ActivaKdesactiva la cuadr*cula en el escritorio. Para confi$urar la cuadr*cula :arra de menE X .onfi/uraciones X .uadrícula.

Muestra u oculta el escalado ActivaKdesactiva el escalado escalado de los patrones en el escritorio.

.oloca líneas #unteadas alrededor del #atrón ori/inal1 des#uKs del cam'io realizado =estaca forma del patrón ori$inal.
"r/aniza todos los #atrones ?r$aniza todos los patrones en el escritorio.

%i&'e el #atrón anterior xhi"e patrón por patrón, con cada clic en la herramienta.

%i&'e el #ró%imo #atrón xhi"e patrón por patrón, con cada clic en la herramienta.

.onfi/ura las informaciones que serán e%&i'idas em los #atrones Permite activar los atri"utos de los patrones )ue se exhi"ir&n en el escritorio, y tam"i%n permite confi$urar las propiedades de marcada de los patrones. 9isualiz lizaci ación ón O permite activar los atri"utos de los patrones )ue se Pest Pesta( a(a a 9isua exhi"ir&n en el escritorio. Pesta(a Pro#iedades de la marcada O permite activar y definir las propiedades de marcada de los patrones. 1. . /. 5.

Selecc Seleccion ione e la herram herramien ienta' ta' Se a"re a"re la venta ventana na 9isualización y #ro#iedades de la marcada' n la pest pesta( a(a a 9isualización, active las opciones )ue se exhi"ir&n en los patrones' Al act activ ivar ar la la opci opción ón Mostrar todas, se podr& ver el escalado normal y en altura, si el patrón tiene los  FdosG tipos de escalado' @. n la la pe pesta(a Pro#iedades de la marcada , confi$ure los datos de los patrones seleccionados para el momento de la marcada'



7. 0a$a a$a clic clic en A#licar ' 6. Cancele Cancele para desactiva desactivarr la herramienta herramienta..

F- )arra de mensajes s el lu$ar en el )ue el software le indica al usuario los pasos )ue de"e se$uir para realizar una determinada función. Da :arra de mensa#es est& dividida en tres partes Primera informa la herramienta o función )ue se est& usando' Se$unda informa la acción )ue el usuario de"e e#ecutar' !erc ercera era info inform rma a acci accion ones es adic adicio iona nale less real realiz izad adas as por por herramientas en especial. • • •


al$u al$una nass


losario 5n/ulo 8 Distancia 5n/ulo  corresponde a la medida Fen $radosG de la a"ertura de una recta con respecto a una l*nea horizontal. =istancia corresponde a la medida entre dos puntos.

Princi#ales 5n/ulos:

lementos: los elementos son formas independientes como puntos, rectas, curvas, arcos y textos introducidos en el escritorio. Patrones: Dos Dos patr patron ones es son son con# con#un unto toss de elem elemen ento tos, s, modi modififica cado doss a part partir ir de herramientas espec*ficas. Patrón 'ase: el patrón "ase se traza si$uiendo si$uiendo la anatom*a anatom*a del cuerpo humano, humano, a partir de medidas estandarizadas o inclusive de medidas individuales. stas medidas de"en estar a"solutamente correctas, pues so"re ellas se desarrollar& el modelo de cual)uier Versión 9anual 11.1


prenda del vestuario. Se trazar&n los modelos y despu%s se retirar&n los patrones.

"'jetos: los o"#etos son todos los elementos o patrones existentes en el escritorio. Ratón: el ratón es una herramienta indispensa"le para el uso de Audaces Vestuario Patrones. Por medio de este se puede e#ecutar la mayor*a de las operaciones del software.

)otón izquierdo del ratón: selecciona, indica, hace clic y acciona elementos, confirmando las operaciones. )otón derec&o del ratón: culmina tareas y cancela operaciones. )otón WScroll X&eelY F"otón )ue ruedaG e#ecuta las si$uientes funciones Aumentar K disminuir $isión  3irando el HScroll; del ratón para arri"a o para a"a#o, se aumenta o se disminuye, respectivamente, la exhi"ición del escritorio' Des#lazamiento Des#lazamiento &orizontal  0aciendo clic en HShift; y $irando el HScroll; del ratón, el escritorio se mueve horizontalmente' Des#lazamiento Des#lazamiento $ertical  0aciendo clic en HCtrl; y $irando el HScroll; del ratón, el escritorio se mueve verticalmente' 9isión com#leta  0aciendo clic en HCtrl; y presionando el HScroll; del ratón, el software muestra todos los elementos existentes en el escritorio. •

•

•

Plan Plano o .a .art rtes esia iano no  l plan plano o cart cartes esia iano no,, o sist sistem ema a de coor coorde dena nada das, s, se usa usa para para determinar un ponto en un plano, mediante dos coordenadas coordenada  FhorizontalG y coordenada R FverticalG.



  los valores a la derecha de la recta R son positivos y a la iz)uierda son ne$ativos. R  los valores arri"a de la recta  son positivos y a"a#o son ne$ativos.



Zndice Introducción..........................................................................................................................................1 Destaques del Software....................................................................................................................1 Requisitos mínimos........................................................................................................................1 Requisitos recomendados............................................................................................................... 1 !"s información.............................................................................................................................2 Interfa# .................................................................................................................................................$ %unciones del ratón ..............................................................................................................................& 'so ("sico............................................................................................................................................) 1. *onstrucción de moldes...............................................................................................................) Rectas.......................................................................................................................................... 6 *rear cur+as .............................................................................................................................8 ',icar -untos............................................................................................................................1 /rcos.........................................................................................................................................12 0etos........................................................................................................................................ 1$ 2. -roducción de -atrones..............................................................................................................16 $. scalado del -atrón....................................................................................................................23 0a,la..........................................................................................................................................23 &. !ani4ulación de !oldes........................................................................................................... $$ *am,iar.....................................................................................................................................$$ lemento 4aralelo............................................................................................................... ......$) 5irar.......................................................................................................................................... $6 *o4iar........................................................................................................................................$3 ). erifique -erímetros..................................................................................................................&1 'so Intermedio...................................................................................................................................)& 1. *onstruir -atrones......................................................................................................................)& !odificar rectas....................................................................................................................... .)& !odificar cur+as.......................................................................................................................)3 -unto.........................................................................................................................................)9 /rcos.........................................................................................................................................6 2. !ane7ar 4atrones........................................................................................................................6) $. -roducir  marcar 4atrones........................................................................................................8 !arcar moldes...........................................................................................................................8 -roducir 4atrones...................................................................................................................... 83 &. scalar -atrones.........................................................................................................................9& ). *om4arar 4atrones...................................................................................................................1 'so /+an#ado...................................................................................................................................11 1. Información de los 4atrones.....................................................................................................11



•

Modificar  modifica los con#untos de valores de los escalados creados. 2om're del conjunto O define el nom"re del con#unto de re$las' Punto > identifica el punto de control )ue reci"ir& este valor' 2om're de la re/la O identifica el valor de la re$la' Al hacer clic en la flec&a $erde, pasa la re$la seleccionada en la columna de la derecha a la columna de la iz)uierda' Al hacer clic en la flecha ro#a, pasa la re$la seleccionada en la columna de la iz)uierda a una posición superior o inferior, modificando el punto de control )ue reci"ir& ese valor' Al hacer clic en la , "orra la re$la seleccionada en la columna de la iz)uierda' ?Y O confirma las modificaciones' Cancelar > cancela las modificaciones. 1. Seleccione Men! iniciar  .onfi/uraciones X Re/las de escalado 9alores' . Seleccione la pesta(a .onjunto de re/las' /. 0a$a clic en .rear , se a"re la ventana .onjunto de $alores de los escalados' 5. Lntroduzca el nom"re del con#unto' @. Seleccione el valor de la re$la deseada' 7. 0a$a clic en "N para confirmar. 4 5 5

6

•

• •

)orrar  :orra el con#unto de re$las seleccionado. Al hacer clic a)u*, aparecer& el mensa#e mostrado arri"a para confirmar la exclusión. Im#rimir  Lmprime el informe de los datos del con#unto de re$las de escalado. "N 3 confirma y cierra la ventana.



.uadrícula Cuadr*cula constituida por puntos o rectas, )ue ayuda a construir patrones con precisión.

Distancia entre #untos Hcm 3 define la distancia )ue ha"r& entre los puntos. Marca de referencia H#untos 3 define el valor de la referencia para construcción de esos puntos. stilo de cuadrícula O permite seleccionar el tipo de cuadr*cula. Das opciones son Puntos ínea #unteada ínea com#leta. .olocar en la cuadrícula O al activar esta opción, los o"#etos )uedar&n fi#os en los l*mites de la cuadr*cula. "N 3 confirma la operación. .ancelar > cancela la operación. 1. =etermine un valor de la Distancia entre #untos Fse refiere a los puntos menoresG' . =etermine un valor de la 9arca de referencia Fse refiere a los puntos mayoresG' /. =etermine el stilo de cuadrícula FPuntos, ínea #unteada, ínea com#letaG' 5. Active .olocar en la cuadrícula @. 0a$a clic en "Q para )ue se realicen las modificaciones en el software.

Su$erencia Si la Cuadrícula no est& activada, despu%s de confirmar estas confi$uraciones, ha$a clic en el *cono de la opción Muestra o esconde la cuadrícula, u"icado en la :arra de exhi"ición. Versión 9anual 11.1


S2AP l SNAP es una herramienta )ue ayuda a construir patrones con precisión. Para poder construir o"#etos con la ayuda del SNAP, al$una herramienta de"e estar seleccionada. Al accionar el SNAP, "uscar& el punto m&s cercano al )ue se indicó en el elemento, o sea, en el centro o en los extremos. 1. 0a$a clic en el Men! Iniciar ' . 0a$a clic en .onfi/uraciones X S2AP' /. li#a el ata#o para esta función entre las opciones )otón izquierdoJderec&o, )otón izquierdoJctrl o )otón medio. 1

2

2 3

1. Para accionar el SNAP, ha$a clic en el o"#eto cercano al punto )ue se desea accionar con exactitud' . l elemento cam"iar& de color y el SNAP estar& visi"le' /. Al realizar el SNAP en un o"#eto, se puede indicar o "uscar un valor de per*metro espec*fico, utilizando la ventana de Coordenadas. l campo Perím- estar& disponi"le en el menE para )ue se pueda indicar el valor del traslado con respecto al SNAP.



Paleta del usuario Permite confi$urar pesta(as personalizadas. Crea pesta(as a$re$ando las herramientas m&s utilizadas. Permite crear / FtresG pesta(as de usuario, y todas las herramientas incluidas )uedar&n en sus pesta(as ori$inales y tam"i%n en las de los usuarios. 1. Seleccione Men! iniciar  .onfi/uraciones  Pestaña +suario' . Seleccione la herramienta en la columna de la iz)uierda y ha$a clic en la flecha verde, la herramienta se a$re$ar& autom&ticamente a la columna de la derecha' /. 0a$a clic en las flechas amarillas para modificar el orden de las herramientas seleccionadas en la columna de la derecha' 5. 0a$a clic en Cerrar para terminar las modificaciones y cerrar la ventana.



Su/erencia: se puede utilizar otro camino como ata#o para a$re$ar las herramientas. Da acción de hacer clic, mantener y arrastrar la herramienta de la columna de la iz)uierda hacia la columna de la derecha.

4elas l uso de esta herramienta se puede encontrar en el cap*tulo 1, =atos de los patrones.

4eclas de atajo Permite confi$urar com"inaciones en el teclado para utilizar las herramientas del software, permitiendo, as*, un acceso r&pido a sus funciones.

.ate/orías O lista )ue presenta las pesta(as disponi"les en el software' .omandos O lista de las funciones de la pesta(a seleccionada' .om'inación actual O presenta la com"inación de ata#o )ue pertenece a la función' 2ue$a com'inación O espacio para )ue el usuario introduzca una nueva com"inación' 2in/una  "orra el ata#o asociado a la herramienta' uardar #erfil  $uarda las modificaciones realizadas' uardar #erfil como  $uarda el perfil de ata#os en un archivo con extensión F.pscG' .ar/ar #erfil a"re el perfil de ata#os de un archivo F.pscG' .errar > cierra la ventana Personalizar teclas de atajo' Restaurar $alores #or defecto  restaura la confi$uración est&ndar de los ata#os. 1. :arra de Men! iniciar X .onfi/uraciones X 4eclas de Atajo' . Seleccione una .ate/oría y una herramienta en la lista de .omandos' /. 9odifi)ue o asocie una nueva com"inación de teclas de ata#o a la herramienta, ha$a clic en 2ue$a .om'inación' y determine el nuevo comando utilizando HShift;, HCtrl; o HAlt;, #untamente con una letraKnEmeroKsi$no del teclado' Versión 9anual 11.1


5. elimine una asociación de teclas de ata#o de una herramienta, ha$a clic en el :otón 2in/una' @. 0a$a clic en uardar Perfil siempre al terminar la modificaciones' 7. 0a$a clic en .errar .

Su$erencia Si ya hay al$una tecla de ata#o asociada a esta herramienta, el ata#o aparecer& en el campo .om'inación actual' Su$erencia si el ata#o ele$ido ya est& asociado a otra herramienta, el software exhi"ir& un mensa#e informando a cu&l herramienta est& asociado. 9odifi)ue y $uarde las modificaciones.

2i$eles de im#resión 4ecursos utilizados para la confi$uración de la impresión con el Plotter 9utoh, por tener especificaciones diferentes de los otros, pues corta y marca.

2i$eles de los lementos lemento del Patrón > tiene la lista de los elementos a confi$urar' 2i$el  determina el "ol*$rafoKcolor )ue se usar& en la impresión del di"u#o' 4i#o  indica la función a la )ue se aplica el nivel Di'ujo o corte 3 la opción definida se di"u#ar& o cortar&' Perforaciones O la opción definida tendr& una perforación, una marca. • • •



Im#ortante: para usar la confi$uración, se de"e activar +sar &erramientas en la ventana "#ciones, como muestra la ima$en arri"a. Para confi$urar el color )ue se utilizar& para identificar cada elemento del patrón, se de"e acceder a Pro#iedades de los #atrones X Pesta(a (erramientas.

A8uda Manual di/ital ste manual ayuda a comprender el uso del software con explicaciones, e#emplos ilustrados, videos y o"servaciones.

;uK &a8 de nue$o 3u*a con información so"re las actualizaciones de la Eltima versión del software.

4eclado $irtual Permite )ue el usuario utilice el ratón para simular el teclado.



.alculadora xhi"e una calculadora i$ual a la de -indows. Ayuda en los c&lculos de Audaces 9estuario Patrones.

Datos del autor A"re la ventana Datos del Autor , función )ue permite )ue el usuario re$istre datos de autor*a )ue se relacionar&n con el archivo de modelo. sa ventana siempre se a"rir& al $uardar un nuevo archivo, solicitando la confirmación o cancelación de los datos del autor del modelo.

Lmportante para desactivar la ehibicin de esta funcin, active la opcin No solicitar Versión 9anual 11.1


más estos datos al guardar el archivo . $s-, al !uardar un archivo, esta funcin no se activar.

icencia Permite acceder al Contrato de Dicencia de uso del software.



Digital Manual - Audaces Vestuario Patrones Vs11

Recommend Documents