f:j-r Or " t T EH E H .A .A ~
~. RA Cl
Sa
t.:s
satelite,
te
Sateltte, NIT;
C1 C1. Ce
seguranca (rai (raios os), ), desl deslig igue ue
(lat (later erai ai
supe superi rior ores es). ).
et ra do 1x
1x
Ma Pi ha
al ge mo lnstrucoes;
A AA ;
Opera~oe Gerai me lnstatacao n co e ma
a o m es m
em o.
Co
m a nu a nc us ve e ve n e d
ontrol
ma
me
Or
Liga/Desliga
Ca
FUNCAO receptor
Mudo Teclado nurneric LAST
A l e rn a e nt r c a na i d e Retorna para
~.
SAT/TV
R a d o e m m o d D ig i a l
canal anterior
S e le c a oA n te n a P a ra b o l c a o u A n te n a V H FI U H F
INFO
E x ib e n fo r rn a c oe s d o c a n a a tu a l
MENU
E x ib e M E N U n a t e o v e c ur so r p a r c im a /b a ix o n a L is t d e C a na i
OK/LIST
Selecionatem na tela do menu,auexibeListade Canais
CH+/CH-
T ro c d e c an a o u m o v c u s o n o M e n
VOL+/VOLEXIT
me
to
TECLA
TV/RADIO
R em o
A ju s
d o V o u m e o u m ov e c u s o n o M e n
R e o rn a p a Alterna
( qu a nd o d is p on iv e
a:J~
Selecionaos canaisdo audio: esquerda,direit
PAUSE
C o ng e a a m a ge m n a e la , p re ss io n n ov am e n p a e to rn a a o m o d n o m a l
f)tt~i
J.l-\. '\~.......
•••• .()'t ,.
i JJ I
I~JoI~
el an er or ou sa do Men
d io m a d o A u d
..... ••••
esrereo
••••
••••• =
. .. .
TECLA TIMER
FUNCAO
DIGITAL
Acessa
ANALOG
Acessa
od
IG TA
modo ANAL6GIC
Di
AUDIO
Pl
modo anal6gic
POLAR VIDEO STORE potarizacao
t-lt F A V O R I T E S Canais Preferenciai
Painel Fronta
I:iOrbiSat c:::J
De Al
ma Te
M U TE : ANDBY: C AN A L M o
mo mu
n um e r
D ig i a l T V
D ig i a l R ad i
e ce p o r e s v e e ce p o r e s n a v o it e sp e d o c an a s e e c o na do .
g ad o de se
p re ss io na r u m a v ez )
g ad o
sistema.
Diagrama de Liga~aodo
ne
NOT IC
~~to
.8 .:
io
"(..I1...)"
(O/+5V). (..I1...). NOTA 3: 118V), chamad
de MONOPONTO. Bast conectar
item INSTALA~AORAPIDA
,a
es
recebe-tos
receptor.
receptor
dtstancta,
utilize "+
lnstalacao R a p i d a
RECEPTORORBISAT SA DE FABRIC INSTALA~
CO
1) Ugue 2) Pression 3) Selecione 4) Digite
tect cana A.01
obse ve qu
LNBF MONOPONT
GRAVAD
PARA LNBF MONOPONT
(PROGRAMA~AO DE FABRICA)
GL
Ono
Tn
OS DEMAIS CANAlS SERAO SINTONIZADOS AUTOMATICAMENTE
.A
o.
lnstalacao co
LNBF
ulti onto
1) Ligu receptor na tomada 2) Pression tecl 3) Selecione canalA.01. 4) Digite urnero 90 5) Digite 9n. Se receptor devera sintonizar GLOBO.Caso que receptor deve sintonizar GLOB no cana A.01 OS DEMAISCANAlS SERAOSINTONIZADOSAlITOMAllCAMENTEI
eS
.A
no visor.
necessano seleci ne outr ca al
repita peraca anteri r. 8) ar sair do modo de ro ra ac;:ao esligu receptor atrave da tecl
lnstalacao co
Polar-Roto
(Motorzinho)
1) Ligu 2) Pression tecl 3) Selecione canalA.01. 4) Digite urnero 90
para
cana GLOBO. Durant cana GLOBO. Durant
most ad
no visor.
9) Selecione
canalA.02. Rs
cana SBT.Durant st
cana SB most ad
no visor.
Durant
freqiiencta
necessarto
aconsethavet
para um cana vertic l. Ose ajuste.
prograrnacao, desligue
B u s c a eutornatica tarnbern estara
Porern,
a na i
automaticame te
ai
al
ha ilit dos.
1) Ligu 3) SelecioneocanaIA.01. 4) Digite urnero 90
intciara
busca.
anatogico.
prograrnacao, desligue
Prograrna~ao
a na i
mstatacao
Apo identificar passos seguir para
ar
an prograrnacao,
receptor
ligado. viso ficara piscan o; 2) elecio
..
sinal
precede id qu acompanh emissora qu voce deseja sintonizar ea
Consulte site www.orbisat.com.br
guia de canais
tecl do nu eric do controle re oto; 5) Case instalac;:a utiliz POLAR me sage PO ostrad no visor; receptor pressionando tecl "Ful transponder" pression pressi nand
tect
lORE
at ve
mensag
ostr da no viso
ensage
mdo HA". Case
cana seja
t" most ad no isor indica do qu sinal
ro ra acao
programado; .A
<.
90 2) Selecion ur er sinal
do canal;
«»
s2
Obs. Casodesej
retornar
,l
Prograrna~ao 90 2) Selecion ur er
do canal;
da sec;:aoADICIONA UM NOVOCANAL.
receptor
gr
to
1) Selecione visor ftcara piscando; preferencial
inicial;
preferencial
inicial;
od
Digita
Para acessa DIGI no cont ol ar aces ar
em to
Men Principal Menu Principal:
1.
erenciar
anai
- - - = - -_ _
2.2 Temporizador
.C
1A 3.
Pesquisa de
3.
Preferencias
3.
ados
3.6 Atualizar L .. .. : _ _: :_ :. :. .: .: .. :. :c :. .: .. : : .. .. _ _ _
- -- ,
4.
1J Teletext
an is
Fabric
Senh de cess
as ser alterada.
Preferencias
iz
1) Antena: Voce pode co figura at
configurados
16antenas
ar
satelite conforme
necessidad do instalador
exceto as configura!;O
de Chav 22kH
Chav Di EqC.As em is co figu a!;Oes deve
se
it satetite 2) at li e: elecio atrave da opca 'Nov Sat' Bqu
antena desejada; C1 conexa da antena desejada
Teclas de Atalho como segue: C1 ea
C1
mod DiSEqC1.2 2) Selecion satelite desejado;
Limites';
YOL-.
dUvidas.
'postcao',
Configura~ao
modoUSALS; satelite: desejado.
satelite
Limites'.
conffguracao USALS; selecion
opca L1 A;
Selecione Longitud
dtrecao:
pagfna de
postcao: postcao
memorizada.
duvidas.
Pe
a na i
questao, Neste
da opcoes
desejada; 3) Selecionar
para garantir
at lite
el cionar
satelite
satetite selecionado;
4) Selecionar
LIST/OK;
Pe
a na i
questao,
indicada
abaixo
Li
pagtna d a s o p co e s opcao
opcao
desejada; 3) Selecionar
Sab~lite: Selecionar
satelite
para garantir
satelite selecionado; 4) Selecionar
(atraves
LIST/OK;
Pe
indicada
ai
abaixo
da opcoes
Sateltte
desejada; 3) Selecionar
at lite
eleciona
satetite re-
Satelite selecionado; 4) Selecionar
deCanais.
Pe
a na i
Bu
an
uttl
abaixo.
pagtna d a s o p co e s
3) Selecionar
li
satetite
P)
barr
de progresso;
Pe uttl quando
Satetite
it
pagina de
opcoes:
iz
st
esquisad Canaisat aves de ma da
"Pesquis de Canais"; ou de atalhoAZUL; desejada; 3) Selecionar
Satelite
pressi ne tecl talh satetite selecionado;
Selecionar MO
satellte
R" para ga anti
re-posicionament Te
da antena na direc;aodo
5 ) C on f g u a r T a a : E n o m a x d e m bo l n a q ua l N I T e d iv u g ad a n o a te l e ; 6 ) S e l ec io n a r m o d o de B u s c a : S e l ec io n a r m o d d e B u sc a N I T ( TP ) A g a rd a A gu a a r qu us e j n a a da . bu o d e r a c m p n ha d p e b a r d e p ro gr es so ; 8 ) F in a z a~ o A o o n u i B u sc a, te m o o p a o V e q u e ch a P e q u d e C an a s e o p a o C om p le to ' q u e e ch a s om e n e l d e B u sc a T P e to rn an d P e sq u s ad e C an a s . Obs. TP
T P p od e e r m o d c ad o a t a ve s d a e c d e a ta lh o E d ~ ao ' o pc a de e r n se r o s o m c u s o n o e m T ra ns po nd e s e e c o na r
Preferencias pe
u su a
mi d e v a a s o pc oe s s ta da s
s eg u
Fu preferencta
(AZUL,
V E R M E L H O ,V E R D Eo u C I N Z A ) ; ma Se ma e la s d o m e n p o u gu es , e ng l s h espafiol); Mo Vi Se mo eo P AL -M /N / N C o u N T S C ma
De
Pai C on t permite
do Pa ma un on ad qu b lo qu e d o c an a d o s e e ce p o r pagtna
Ge en ar Ca ai Ed V ER DE ) n ic ia I F in a v oc e d e n e
ec h or a
de Ho per odo
e nd o q u o r d e p e o d o s a na i e s a ra o d e b lo qu ea do s mi o rm a d e d e b lo qu ea r o s c an a d es a v an d C on t os Pa ma u r c an a b lo q ue ad o .
Mod ca ov TP'
1 ) C on t d o P a s : S e le c o n n t a s opcoes L ig a o u D es l g a p a a t v a o u n a controle; 2) Controlar Horario:
horatio. F o
desbloqueados; n ic ia l D e f n a p e o d d e b lo qu e o ; Fi De p e o d d e b lo qu e o . O b s . valido diariamente.
horario
estarao
liE-
I , " "
...,
.Ii
horatio
....... 1IIt.. Jf.J!
horario 00:00
~.lIiJIu.
23:59
S e e ~a o d e c an a p a b lo qu e o : Ao at va u nc a d e b lo q e io , v oc e p o e r s e e c o na r o s c a a i s e e m b lo qu ea do s )Va me Ca Ca TV Ra pagina G e pagina 2 ) P o s ic io n e c u s o n o c an a s e b lo qu ea do ; e c d e a ta lh o E d c ; a o V e d e se ec on o pc a B lo qu ea r 3) P re ss io n 4) A o v o a r it OK ma visualizar cadeado m a selecao d e b lo q ue io ; ma pagina operacao d o p as so s 5) canais; e c E x p a m em o a r a s n ov a c on f g u a c 6 e s a d a p a n a G e e nc ia r 6) P re ss i n e C an a s . P a d es b o qu ea r u m a na l e sp ec i c o p ro ce d d a m es m o rm a d es c ac ma
fabrica, selecione
Pa 'OK'.
desligue".
me
m:
C ON F IG U R A C O E S ER A UBS P E L O S P A R A M E TR O SD E F A B R I C A
U ID O
Receptor)
S2200.
software. software Radio).
atualizacao atualizacao, receptor
STRE ,di
3) No receptor
ES REselecion ,e
RESULTARNA INOPERANCIA OU DAN AO RECEPTORESCRAVO.
Li
a na i mo
Radio. No exibido
Sel
Ra me
mo
OK Ca
TV
mo
Ra
a r C a na l
V oc e p od e s e e c o na r c an a
a t a ve s d o c on t o l
nurnerico. e nq ua n
s e a ss is t
mo
Ca
e mo to . V oc e p od e o rd en a T od os , F a vo r o s S a te l e , A -
Ra s t d e c an a CAS.
po
To mo a co rd o c o o pc a e sc o h id a n o e re nd ad o d e canais; 2 ) F a vo r s : m o s o s g ru po s d e c an a a v o s c r a ca o o s u p d e a vo r o s G e re nd am e n d e C an a s ; 3 ) S a te l e : m o s t s t d e s a e l e s c o s eu s r e sp ec t v o c an a s ; Amo mp A. Dame ma ma s d em a B ,C ,D e 5 ) C A S : m o s t o s c an a p o p o L iv re s P a go s T o do s ( L v re s P a go s) . Obs. ma e c T V IR A D I n o c on t o l
Ca
TV
a lg u n s e gu n do s . E nq ua n
a ss is t
Ra
'at
e m o to .
Nota: e le c o n u r n u n a e te rm i d a T od o F av o e s S a e l n av eg a ; ao p r n dp a o u s e a , s a d a tela de L is ta d e C an a s ' o s a na i q u n a s e ra o e x ib id o s n a n a ve g ac ;a o , P a r e x ib i t o do s o s c an a i s e le c io n e l is t T o d o s
lnformacoes
Ca
AS,e om ze er pa da st se ec on da na
a na l ma
ma
c on t o l
emo o.
Nota: n fo rm ac oe s d o c an a s e e x b id a e m u m n te rv a c o g u a ve l M en u P r e re nc ia s d e 1 2 s eg u d os .
Volume Co
me OL NOL
me mi
mo
N~ O: R EC E O R O S U I 3 N i DE V O U M E E T AM B E P OD E S ER A U S TA D E M C ON JU N T O C O O LU M E D O T OR 2)Mudo Pa
mu
no ma pr ss on
cl
v am e
Co Ca Pressionea tecl n o c on t o l e m o e pe t d a v ez e p a s e e c o na r u m d e e s p os s v e configurac;:6es:Esquerda, Direit Estereo. c an a d e a ud i a tu a e x b id a n a b a d e n fo rm a c 6 e d o c an a
a:J~
Co Au ma P re ss io ne a e c S A P n o c on t o l Obs. est
emo
e pe t d a v ez e p a
s e e c o na r
r an sr n s s a d e pe n d d a o p er ad or a
Idioma XlV, onde: X - n um e r d o d io m a a tu a y- n um e r d a q ua n d ad e d e d io m a d is po n v e s . c an a d e a ud i c o e n e x b id a n a b a d e n fo rm a c 6 e d o c an a
Audio-Idioma.
Receptor contern
posicionando No
ur
n o C an a d e V ;
C om o
C a n ai s d e
me me mo seap ca pa
C an a
me ma R ad io .
No
ma e ce p o r n o a d d i e i o , a pa re c n fo rm a ¢ esta assistindo. g e e n a d d e n a d e T V e m q ua t ec as c o lo r d a s d e a ta lh o . Fa
1-8 ( V E R M E L H A )
1 . B l oq u ea r 2 . A pa ga r C an a 3 . A p a g a rT P 4 . A pa ga r S A 5 . A p a g a rT o d o s 6 . R e no m ea r R en om ea r F A V Or M AR E 1 . B l oq u ea d o 2 . C o d if ic a d o N om e 4. SAT TP Nom Ca m /S e mo
II!
UL
,.
·1 ....
1Jl!II ...
e l a t a ve s d a e c
c an a n es t A ZU L ) C o m /S e a m os t a .
..... on.
.. ..
fI..[
.Ir.p
. . . . . . . .
' ! Ii i iI I . . .
. 1 I . i- . . . . . .
1"IIII
Canal
a v or i
possfvelconfigurar list de canais favorito de 1a atrave datecla VERMELHA pression
tecl
L I S T / O K sobre
aparecera marca observ qu
marc
LIST/OK
desaparecera.
visualizadasna tela de Lista de Canaisde TVe Radio,conform descrito na pagina22 Estamarca significa canal codificad
C a na i P r e Nocontrol remoto canais preferenciai tecla coloridas.
nc ai
as Co or das
possfvelconfigurar at acessa-Iosatrave da
Paraconfigura ur canal como preferencial sintonize si STORE 'FAVORITES' pressionara tecl colorida referent sintonizado natela.
ao cana
Bl
a r C a na l
Bloquear
no Menu de co andos.
bloquear qu deseja bloquear depois leon "cadeado canal selecionado. N o ta : P a
c on f g u a r e s me Co
u n ; ao ,
Re
m ea r C a a l
canal ressio
v o c e p re c s a a ce ss a
i~ "Renomear" no Menu de comandos
le N.
I.",."
....
renome r, pr ssiona do OK
de ois, nome
caix de esejad
Se
letr
""""
.._-fl.[ .... .Ir.,
..........
.,
umer ante io sera apagada.
A pa ga r C a a l
comandos. canal numero
Ji
......
!IiiiI ...
1"!II
!Ir, ......
eop
Te
canais. POSSiVEL ID CANAL. Te os asdemais
pcoes:
pa ar
P,Apaga
AT paga Todos.
la
Ilio ;.
.. .. ..I
.. ... ... ..
11III ...
Ji
canais.
r, n . . . -
fJ
..........
r .
Voce pode classifica ca al or loqu ados Co ificados No SA SA -T Nome Canal.
.,
• E I i is . . . . .
.
,
fI.1.
........ll
Coloque pressione LIST/OK.
N o ta : A op e a ~
Ge nc do
d e C a a i d e R ad i
me ma
ad
pe
G e e nc ia d
Ca ai de TV
Ajusta estao
Horarlo relacao de
fuso horatio
ao horario
satelite
1:
Horario
parametres do Receptor
horari
sera sateltte em
so as usuart modifiqu sobre horarto do sate lite
prevatecera
Temporizador usuari determinados horartos para ou Ligar-Desligar automaticamente. modo de Temporizador
configur ig
Analogica,
com receptor se en ontra. As
solicitados.
'Ligar-Desligar'
eces ri
ar
opca
ra
Habi itar
como Si '.
de Conflguracao daAntena
Primei
selecion
locatizacao
localizacao.
LOCALlZA<;AO.
coloque LIST/OK.
sa elit
selecionad satetite for
Jogos e ce p o r c on te r
e s p o d e o go .
jogos sao: mp Mi
Teletexto A t a ve s d es t o pc a Ob
po
p on ib i ex
d e e nd e q u
a s in to rm a o e op
do
de
ex
TV di po bi
d o a na l a tu a ma
es
PROBLEMAS
na
ma exib
acende
aine rontal lu vermelha
esta conectado.
Receptor
esta em
Parabolica nao esta imagem.
cabo prin ipal esta conectad corretamente
Pressione botao Power.
Ajuste
parabOlica. Verifique
nivel do s in a n o m en u de C o n g u ra ¢e s d a A n te n a
satelite.
Verifique conex6es do abo, LN outr equipamento conectado entre LNBe receptor; ou ajuste paraoolica
fraco.
Bloqueio.
QU
SA POSS VE
sateltte.
forte.
Parab6lica
muito
equena.
esta defeit oso.
Troque
LNB.
PROBLEMAS
QU
SA POSS VE
TV
Ve
esta
Selecione
modo
receptor
Verifique sintonize
interferencia
sisterma
canal
esta Fe
Mude ou
do satelite, cana errestre existent
na funciona
Pilhas fracas
direcionado incorretamente.
roca
Direcione R em o p a
il as
Controle receptor, ou verifiqu qu na esta bloqueando painel frontal.
T un e D ig i a l n pu t F re qu en c R an g n pu t S ym bo l R a n pu t L ev e I np u t C o n n e ct io n Band dt 2 2 K H z T on e De-Modulation FecDecoder S e rv o- M o o r O u tp u t T im e Lo Ca er Da L N B F re q D r
S av in g
D ec od i c ad o
d e V id eo :
Format P ro f L e ve l n pu t R a t A s pe c t R a t Standard V i de o R e s o lu t o n
D ec od i c ad o
S O I E C 1 3 8 18 -2 , S O / E C 1 1 17 2 MPEG-2MP@ML M a x 1 S M bp s :3 PAL MI N C N TS C 8 0 1720 S 7
d e A ud io : S O / E C 1 1 17 2 -3 , L a ye r Le R ig h S t e re o KH
Format Mode S a m p l n g F r e qu e nc y Da
np
S 0 t 2 0S 0 M H z t o3 S M s / -8Sto1SdBm O n e F -T yp e e m a c on ne c o r 36MHz KH KH ,Amp ud Ma 0, QPSK Automatic: C on t o l S ig na l P in , P ow e P in : + S V , G N D P i M a 8 s@ ln p e ve l> = 0 dB m = S .R . < 7 4 M s M a x S s@ ln pu tL e e l> + -6 0d B m < = S .R . < = 3 0M s / W h e N o m in a F re q A c u a F re q > = S O K H
Ou pu
n te r a ce :
R S2 3
o nn e o r
S O / IE C 1 3 8 18 - 3
p in s S pe e M a
1 1S k bp s
T u ne r A n a l 6g ic o : n p u F r e qu e nc y n p u m p e d an c e n pu t L ev e F re qu en c BandWidth O u tp u C o n o l
Vide
S 0 t 2 0S 0 M H z 7S0hms Bm 479,SMHz 18or27MHz 1 4 1 8V d @ 3S 0m A e le c a b e th ro ug h
A n a l6 g ic o :
O u p u e ve l F re qu en c a ng e + 3d b
1Vpp S OH z t o
MHz
HI
ey
s(
,5 5l
Audi Analogico: Frequenc Rang Subcarrier frequenc Output impedanc
50Hzto15kHz 5,8MHz (fixed 1Vpp 60 Ohms
M o du la d o R F Channel Nivel
or (selectable) -33dBm
Fonte deAlimenta~ao: Inpu Voltag Consumptio Consumptio
nomina Sdt-by
13W 1,3W
Dimensoes: WxDxH(mm)
240,
169,2x47,5
