DIARIOS DEL ODIO Y OTRAS ACCIONES ROBERTO JACOBY PREMIO FNA A LA TRAYECTORIA EN ARTES VISUALES 2013
CON SYD KROCHMALNY Y OTROS CURADURÍA MARIELA SCAFA SCAFATI TI
Una pieza realizada especialmente para esta exposición y una selección de acciones realizadas en el espacio público entre 1969 y 2014.
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES
DIARIOS DEL ODIO ROBERTO JACOBY Y SYD KROCHMALNY
odos los días en las versiones electrónicas de los principales diarios de la Argentina los lectores se encuentran habilitados para opinar libremente sobre las noticias. “Diarios del odio” se basa en estos comentarios de lectores. Algunas de sus palabras y frases están escritas con carbonilla en las paredes de la Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Artes.
T
Los fragmentos elegidos rastrean específicamente aquellos núcleos discursivos donde se produce la deshumanización de sectores enteros de la sociedad argentina. La construcción del otro como objeto del odio extremo busca definir a determinadas personas como un excedente social. Mierda, basura, desperdicio, son algunas de las metáforas que convierten al otro en un excremento que el cuerpo social debe expulsar. Esta visión organicista de la sociedad también aparece cuando se utilizan los términos médicos como cáncer, infección o gangrena que han de ser extirpados. Sin embargo, todo odiante necesita de su objeto ya que define su identidad por relación con lo odiado. Así vemos que los comentaristas se perciben argentinos por relación al “bolita”, al “paragua”, al “perucho”. Se perciben blancos en tanto denigran a los que llaman negros, hombres en cuanto destituyen a la mujer, educados en la medida que estigmatizan a los ignorantes. Se sienten clases medias porque detestan a los pobres. Y siempre es posible imaginar a alguien más pobre. Estas observaciones no señalan nada nuevo. Incluso puede pensarse que los comentarios seleccionados de los diarios no son más que exabruptos anónimos. Es posible que no revistan mayor importancia. Sin embargo, no debe olvidarse que las masacres fueron precedidas por elaboraciones discursivas deshumanizantes, que no fueron escuchadas en su momento.
2
3
ROBERTO JACOBY Y LA BRIGADA INTERNACIONAL ARG ENT INA POR DIL MA Dilmamérica
Buenos Aires, septiembre 2014. Pegatina en el cruce de la Avenida Brasil y la calle Defensa. La Brigada Internacional Argentina por Dilma, formada en 2010 para una acción en la Bienal de San Pablo, se reunió nuevamente para apoyar la reelección de Dilma Rousseff. Diseño de afiche: Max Rompo Fotografía: Mauricio Kohut y Kiwi Sainz.
4
5
ROBERTO JACOBY Y LA BRIGADA INTERNACIONAL ARGEN TIN A P OR DIL MA El alma nunca piensa sin imagen
29a Bienal de Sao Paulo, Brasil, septiembre 2010. Oficina de campaña electoral.
La 29a Bienal de Sao Paulo, que fue convocada bajo el lema de “el arte y la política”, coincidió con una campaña electoral presidencial crucial en Brasil. Treinta artistas, filósofos, poetas, historiadores, sociólogos y músicos, instalaron un centro electoral en constante actividad que convirtió el espacio expositivo en un taller recreativo y educativo para el público de la Bienal. La Brigada imprimió carteles, camisetas y botones de campaña, se dieron recitales, se organizaron debates, y distintas actividades abiertas al público. Sin embargo, dado que la ley electoral brasileña prohibe cualquier tipo de publicidad a excepción de la radio y la TV, los comisarios acudieron a la Justicia Electoral para clausurar las actividades de “El alma…” hasta que las elecciones hubieran terminado.
Brigada Internacional Argentina por Dilma: Adriana Minoliti, Alejandro Ros, Ana Longoni, Alina Perkins, Cecilia Sainz, Cecilia Szalkowicz, Daniel Joglar, Fernanda Laguna, Francisco Garamona, Florencia Hipolitti, Gastón Pérsico, Hernán Paganini, Javier Barilaro, José Fernández Vega, Julia Ramírez, Kiwi Sainz, Laura Escobar, Lidia Aufgang, Lucas Rubinich, Mariano Andrade, Mariela Scafati, Mariela Bond, María Granillo, Nacho Marciano, Paula Bugni, Santiago Villanueva, Syd Krochmalny, Tomás Espina, Víctor Florido y Victoria Colmegna. Fotografía: Paula Bugni y Syd Krochmalny Instalación: Víctor Florido, Hernán Paganini, Mariela Scafati y Santiago Villanueva. Video: Mariela Bond y Syd Krochmalny
6
7
8
11
1.
5. 4.
2.
3. 6. Páginas 8 y 9
3.
6.
Gigantografias de los dos candidatos electorales, Dilma Rousseff y José Serra.
Madres y Abuelas de Plaza de Mayo con la Brigada en
Adriana Minoliti en el Taller de Serigrafía.
Páginas 10 y 11
4.
7.
El alma nunca piensa sin imagen . 7.
Gigantografías cubiertas debido a la censura preelectoral.
Público de la 29 a Bienal de San Pablo pintando en el taller de la oficina de campaña.
1.
El alma nunca piensa sin imagen ,
5.
video 14’ 27”, septiembre 2010.
Público de la 29 a Bienal de
2.
San Pablo expresando su opinión.
Debate político con artistas y público. 12
Nacho Marciano y Francisco Garamona. 8.
Para eludir la censura, la campaña continuó bajo la consigna Vilma Vence.
8.
ROBERTO JACOBY Y OTROS La Movida del Diablo
Buenos Aires, agosto 2010. Manifestación. Manifestación frente al Congreso de la Nación durante la sesión parlamentaria para la sanción de la ley de matrimonio igualitario. El entonces Cardenal Bergoglio había definido a dicha ley como una “movida del diablo”. Carteles: Mariela Scafati. Fotografía: Paula Bugni y Syd Krochmalny.
14
15
ROBERTO JACOBY Y OTROS Hasta la Victoria Ocampo
Buenos Aires, julio de 2008. Acción en las dos plazas. Se realizaron diversas acciones en los actos políticos masivos relacionados con la resolución 125, que establecía un sistema de retenciones móviles a las exportaciones de granos. El día martes 15 de julio el Grupo de Arte Suspendido (G.A.S.) salió a vender la remera “Hasta La Victoria Ocampo”, simultáneamente en los actos de Plaza Congreso y Monumento a los Españoles. Fotografía: Syd Krochmalny. Stencil: Mariela Scafati. Video: Mariano Giraud.
Hasta la Victoria Ocampo
Video 3’ 52” y fotografía, julio 2008. 16
Roberto Jacoby, Hasta la Victoria Ocampo
Un paisano en el Congreso, video 4’ 34”, junio 2008. 18
19
ROBERTO JACOBY Critica a la política del Campo o No hay Malba que por bien no venga
Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Buenos Aires, jueves 19 de junio de 2008. Performance. Un paisano discurre en forma equívoca sobre la política del campo agropecuario y la política del campo del arte mientras corta la escalera de acceso a las salas de exhibición del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba). El país atravesaba uno de los conflictos políticos más agudos de los últimos años durante el paro de las organizaciones de propietarios rurales. Fotografía y registro en video de 40”: Syd Krochmalny.
20
21
ROBERTO JACOBY Yo tengo SIDA
Buenos Aires, 1993. Campaña de sensibilización, con Fabulous Nobodies (Roberto Jacoby y Kiwi Sainz). Varios medios de prensa. La campaña “Yo tengo SIDA” buscaba que algunas celebridades llevaran la camiseta como un signo de compromiso contra la discriminación que sufren los seropositivos. Solamente uno, el popular cantante Andrés Calamaro acordó llevarla en público durante un concierto para 80 mil espectadores en La Plata. Por otra parte, una edición de 500 camisetas fue distribuida y la noticia se extendió por muchos medios de comunicación. Fotografía: Kiwi Sainz.
22
23
25
Páginas 24 y 25
ROBERTO JACOBY Y KIWI SAINZ Fabulous Nobodies
Buenos Aires, 1992. Agencia de publicidad sin productos. Anuncios gráficos publicados en las revistas Revólver, Escupiendo Milagros y El Libertino. La agencia Fabulous Nobodies firmó anuncios de página entera en revistas underground y de rock. Pero estas publicidades no referían a ningún producto. El último anuncio de la serie “Maresca se entrega a todo destino” fue encomendado por Liliana Maresca a la agencia para su proyecto del mismo título. La artista publicaba su número de teléfono con el fin de encontrarse con hombres con quienes hablaba acerca de su condición de HIV positivo.
Roberto Jacoby y Kiwi Sainz, Fabulous Nobodies, El Libertino número 7, 1993. Fotografía: Kuropatwa. Modelo: Liliana Maresca. Styling: Sergio Avello. Vestuario: Sergio De Loof. 26
ROBERTO JACOBY Un guerrillero no muere para que se lo cuelgue en la pared
Buenos Aires, 1969. Serigrafía publicada en la revista Sobre la cultura de la liberación. Un “anti-afiche” del Che Guevara apareció entre los materiales de la revista Sobre, editada por artistas que participaban de la Comisión de Acción Artística de la CGT de los Argentinos. Se planteaba la contradicción implícita en la transformación de la imagen de un líder revolucionario en ícono de mercado, tal como sucedió en los años siguientes.
JACOBY KROCHMALNY SCAFATI
Roberto Jacoby nació en Buenos Aires donde siempre vivió. Actuó en sociología, periodismo, política, arte conceptual, performance, fiestas, literatura, video y redes sociales, entre otras. Casi toda su actividad se produjo en colaboración. Entre 1966 y 1968 a través de textos y obras, propuso un género de arte desmaterializado y realizó diversas piezas usando la materia social, los medios masivos y distintas estructuras de comunicación en el entorno urbano. En el Mensaje en el Di Tella , 1968, postuló al arte como “diseño de nuevas formas de vida”. Participó de Tucumán Arde y luego se dedicó a investigar el conflicto social y la epistemología política. Escribió más de 40 canciones para el grupo Virus, organizó espectáculos y fiestas multimedia y una movida anti-discoteca, Club Eros en las tradicionales asociaciones barriales de Buenos Aires. Desde 1998 se ocupó del concepto y desarrollo de redes de artistas y no artistas como la base de datos autogestionada Bola de Nieve, el laboratorio de artistas Chacra99 , la revista ramona, la microsociedad Venus y los encuentros de Sociedades Experimentales del CCRRojas, entre otras. Realizó Darkroom , performance para rayos infrarrojos y un único espectador, en Belleza y Felicidad, en 2001 y en el Malba, 2005. En 2006-7 en el marco de una experiencia relacional con Syd Krochmalny, realizó La Castidad , video instalación, los banquetes Tecnologías de la Amistad y otras acciones. En 2011 con curación de Ana Longoni, se montó una vasta retrospectiva en el Museo del Centro de Arte Reina Sofía, en Madrid denominada El deseo nace del derrumbe . Con el mismo título el Reina Sofìa edita un volumen con sus textos. Fue invitado a la 29 Bienal de San Pablo, recibió la beca Guggenheim en 2002 y dirige el Centro de Investigaciones Artísticas desde 2009.
28
29
30
Syd Krochmalny nació en Buenos Aires en 1981, ciudad en la que vive y trabaja. Es artista y Doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires, e hizo una estadía de investigación posdoctoral en el Departamento de Culturas Ibéricas y Latinoamericanas de la Universidad de Columbia durante el 2014. Es agente del Centro de Investigaciones Artísticas desde 2009 y editor de su revista desde 2011. Docente e investigador del Instituto Gino Germani de la Facultad de Ciencias Sociales, del Instituto de Teoría e Historia del Arte Julio Payró de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, y becario del CONICET
Mariela Scafati nació en 1973 y vive en Buenos Aires desde 1997 después de haber estudiado Artes Visuales en la E.S.A.V. de Bahía Blanca. Asistió a los talleres de Tulio de Sagastizábal, Pablo S uárez y Guillermo Kuitca. Desde 2010 es agente del Centro de Investigaciones Artísticas. En 1998 participó de la muestra grupal Tres paredes y luego en la Bienal de arte roto en Belleza y Felicidad (2000). En el mismo año tuvo lugar su primera muestra individual, Pinturas y pared . Siguieron Show Me Your Pink (2001), He venido para decirte que me voy (2001), Pintura gustosa (2001), Mariam Traoré (2004),
(Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas). Entre sus últimos trabajos, The Naked Soul se proyectó en Pacífico Yokohama, Japón, 2014; en la Escuela de Comunicación de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil, julio 2013; y originalmente se exhibió como una video instalación en Old Calton Cemetery, Edimburgo, Reino Unido en mayo de 2013. El origen del mundo se mostró como una instalación en la Escuela de Artes y Humanidades de la Universidad de Stirling, Reino Unido, en mayo de 2013, y se realizó en distintas performances: primero en Belleza y Felicidad y el Malba en septiembre de 2006 y después en Orchard Gallery en la ciudad de Nueva York en octubre de 2007. Políticas de la amistad y la confrontación , proyecto realizado entre 2009 y 2012 en el estacionamiento de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, se exhibió en MoRUS en la ciudad de Nueva York en abril de 2014. Junto con Judi Werthein realizó Sociales Wallpaper en la Universidad de Oslo en septiembre de 2011. En colaboración con Tomás Espina exhibió Retratos Sociales en la Fundación Proa, Buenos Aires, mayo de 2010; y en el Museo Spilimbergo en Unquillo, diciembre de 2009. Baño Revolution de Syd Krochmalny y Nacho Marciano fue una acción en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA en abril de 2009 que se exhibió como video en Spectrum Center, Universidad de Michigan, Ann Arbor, enero de 2013. La Castidad (2006-2007), obra relacional de Roberto Jacoby y Syd Krochmalny, se mostró como una video instalación en Negatec, Fundación Telefónica, y en el Museo de Arte Contemporáneo de Niteroi, Brasil, y en Americas Society, Nueva York, en 2007; en la galería Baro Cruz y la Pinacoteca de San Pablo en 2008; y en el marco de la muestra retrospectiva de Roberto Jacoby El Deseo Nace del derrumbe , curada por Ana Longoni en el Museo Reina Sofía, 2011.
Scafati, un cuadro (2005), Sos un sueño (2009), ¡Teléfono!, en diálogo con Lidy Prati (2009), Windows (2011), Ni verdaderas ni falsas (2013), “Pinturas donde estoy, 1998-2013” , una antología de su pintura y Las palabras vienen después(2014).
Participó en proyectos colectivos vinculados a la serigrafía, el teatro y la educación. En 2002 fundó el Taller Popular de Serigrafía junto a Magdalena Jitrik y Diego Posadas. Desde 2007 coordina los encuentros de serigrafistas queer. En 2008 participa de Hasta la Victoria Ocampo y en 2010 de la Brigada Argentina por Dilma y en La movida del Diablo. En 2011 trabaja en colaboración para la reconstrucción de la obra Vivir aquí (1965), de Jacoby, junto a Marina de Caro y Daniel Joglar. En 2010 junto a Lola Granillo crea la Radio Electrónica Artesanal. Desde 2012 forma parte del proyecto radial y visual La Multisectorial Invisible, Premio Petrobras de ArteBA (2012), se transmitió desde diferentes plazas de Bogotá (2013) y en la puerta de la Sala Tacec , del Teatro Argentino, La Plata (2014). Formó parte del Equipo Belleza y Felicidad, fundador del Proyecto Secundario Liliana Maresca, en la Escuela Secundaria Nº349 Artes Visuales, Fiorito, Lomas de Zamora. Actualmente trabaja en el biodrama teatro tomado “Las Personas”, con veintidós trabajadores del teatro, dirigido por Vivi Tellas, Teatro San Martín; y en la construcción del ASK, archivo de serigrafistas queer, coordinado por Guillermina Mongan.
31
TAPA Y CONTRATAPA:
ROBERTO JACOBY Y SYD KROCHMALNY Diarios del odio
Casa de la Cultura, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, 2014. Carbonilla sobre pared. Selección de comentarios del foro de lectores de La Nación y Clarín desde 2008 hasta 2014.
32
