DELUMEAU, J. História do Medo no Ocidente.

jean jea n del delum umea eau u

história do medo no ocidente 1300-1800 Uma cidade sitiada Tradução

m m  l m Tradução de notas

hí j

The world’s largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.









cpyg © lb aè Fy, 1978 G  g  a og  líg Pg  1990, q   g  B  2009. Título original

xiv v - xv ii iiii è): u é égé l p  o ( xi

Capa

j F Indicação Indic ação editor editorial ial

l  m  s r j rb

Preparação Prepa ração

vé F F  j j  Revisão Revi são

a  m a m m m  d d   B B  rq r q d i  cg  Pb ( cip ) (câ B  l, sp, B) d, j, 192 19233h     1300-1800 :    / j d ;  m l m ;    hí j. — s P : cp  l, 2009. tí  g tí  g: : l p p   o o  ( xi v-xviii è): u é égé. 978-85-359-1454-2 isbn

1. c o 2. m — ap  i. tí. -909.09821 -302.17

cdd

09-03736 Í p g : 1. c c   909.09821 2. m : Pg  302.1 302.177 3. o : c c  909.09821

2009 t t                à editora schwarcz ltda.









sumário

1. 2. 3. 4.

i: o   b   11 o  b   11 o  é  23 d g  : pb    p 29 Q    q? 42 Primeira Parte — os medos da maioria 53

1. op   54 “m     b” 54 o    p;     g 70 h h   ;  ; í     89 2. o p    120 o  120 o    138 3. tp tpg g  p p    p  p 154 P  p 154 ig  p 161 u p  170 e  g;    182 c  ? 194 d q é  p? 20 201 1 4. m  õ  õ (i) ( i) 22 221 1 ob,   é  g 22 221 1 o    g g  23 230 0









5. m  õ õ  (ii ( ii)) 264 o  264 a    p  õ;  õ;   27 278 8 o   b 29 292 2 seGunda Parte — a cultura diriGente e o medo 30 301 1

6. “a p p d” 302 m g         302 d    p píp 30 305 5 o      g 318 P p    g: xiv v     é x xv v 32    é xi 323 3 sg p :  ép  r 32 327 7 u d g     335 a é  é  p p  34 345 5 Gg   g 349 7. s 354 a a      354 s,     mass media  r 36 361 1 o “píp  ” 36 369 9 a “põ” b  b 37 379 9 8. o g  s i. i   38 386 6 o     38 386 6 a     39 397 7 9. o g  s ii. o ,  b 414 a    í  í 414









c; ; p c;  p 442 u  :   451 10. o g  s iii. a  46 462 2 u   g  462 a b b    47 476 6 o   b      é xv x v i     é x xv v ii 489 u p  q  à  507 u g q é 515 11. u g :  g p   i. o  52 523 3 a       52 523 3 u g  q 531 cg, gg  g  p 538 12. u g :  g p   ii. e e   p p 548 F     548 n í pp:  g 557 n í  í:  g 567 u pg  57 576 6

1. 2. 3. 4.

c h    586 o    586 o p    594 u   b 602 u p   607 n 62 626 6









cpí 3 64 641 1 cpí 4 648 cpí 5 653 cpí 6 656 cpí 7 66 662 2 cpí 8 66 665 5 cpí 9 66 669 9 cpí 10 67 673 3 cpí 11 680 cpí 12 68 685 5 c 68 689 9 sb   69 695 5











introdução o historiador em Busca do medo

1. o silêncio soBre o medo xv v i ,  é   à   agbg. n é x mg, mg , q       15 1580, 80,   -      “p ”, pg p  g, q      g p  pô p ô  . e e  p p, ,    ,   p q  p g b   q,      p , p é     ,  q p  p bé   “p    g    ”. P  b,  p   - b. o  põ  g  p b  b      g   pq p         q    agbg. o g,   q  ,    p, q      g p   p. e  b  p g  b — p   —  p,  í   g ,   p  “ q   p pb    , p   p p     p,  b     -









p . s        ,  p   “  é   g”. m,   , “b-      g p  à , q   g q p,  -  ”. d p q p  p   p p  g: b     p  “ g p p ” q      ,    qq  qq .  . s  ,   p  g “    p  ”.1 Põ g      g: q g p ,  p b  ,  p   p  p pg  qq p    60  b q é,  ép,   p      a a . . n pí  p q g g    pé     p ,  g é p, b à . a  p, -   “”  “õ”  p í  í  pg p g. . a a ,, -   p p  q    pp b     b  b  p p  “p ”. n  , pg-  ú p  g   ép; g  ,   p b g, g,      p p   p    ,   q-   p q  p   .









G. lb    p  p   p l. Fb. o p p    ,,   193 1932, 2,   b g g   G m  1789: 1789: “n          p  r;   bé   F. n pí -    q  g  b   1789?”. 2 F- , l. Fb,  q  é  , - p    g    , b-  g : n     [... [...]]        p p         g g  —  G. F      p     ( ,  ,   ,    p,     g,  b p -?) — [...], -      g, g,    q gí   p   q, -     ép,  pô   p  pp p       p p   p p  .  . 3 É   p q  p p   p b, p   í       b. o p é q   p l. Fb:         p  “   ”. t   pp  b,  é  ú  p   G. F q









pí . n q,  p  p   g  g  q     - -  p, b   q  ,     ,    . m   . P q     pg b b  pp    ? s ú,      p     , g  . P   p,      íg  —  p   g —  p  p      õ  q p       pg p    p    . “a p medo  g   g”,  G. dp, “q  . e   p     q    .” 4 xii v - x xv v i —  q   É   — é x       bg    p  p  q        ép    , ,   p b ,  ,             . “c    p q  g”,  F, “ g  p g à  p,  à g  ,  p.” 5 t q  é  ,    p    j  sé (p   145 456). 6). P ,     g g   í í  









 õ p  g q  õ   . m p  é    Orlando furioso,  a:   180 õ  1516  1600.8 o, “p í  ”, p  “  b  ” q    r. c    d, “ b,  b, xii iiii).  b ( g)  p   ” (p. x Q    q t     Jerusal Jer usalém ém liber libertad tadaa (1581),  g    , g-  p, “p-    b   b,  b,    p   g  g” (p. iiiiii). a        ô ô  é g g    g g   q q   p  í  b   píp,       b. ap-  p    . a    é  j s m, q g g    g    lèg,  1408. 9 sb c,  t —  p   —,  g  pb. pb. “e      g g  g; g  pg,     p;     h     t, t,     .  .”” a a   c. 10 e m    g p    q: “e [...]  p   ,    g b-,      , p,    g ”.11 r, p  , é  g q  By   . É   “   pí” a     g  g  d-











 p  p. cy  q  q   “ b    p  b”. m é p q-   p  “g q  b   ”,  -    b    g-   pg. 13 n   P  1509, By  g   p  p p m, m , q p   g   pé  -     q, “g q q       g  q  g”. 14 mg b  ,  ,       í í  íp íp,  pp  p,  q  : pb    p  b  ;   p .15 a, é ,     , ,   g g  q      p p xv v ii , l  pp  “  g”. 16 n é x Byè p    p     q    p,,  p      é  pq pq  b —   p b —  : “o    q  ;  b   ;    ,  ,  ,   é   g    g  õ b  ”.









e g- —     — p  b p  ép  r p  b õ,    õ  g q  p   q pg  q  p  :    p     q  p —   p —  . syp cp, é      b,   1510: “o    p  í    q      b”. s pp é   “ , p p p q    p      b         p p p     í”. 20 Q  t m, q      p -, ,   g “up”,  q “ pb  p é    q [...]. a g   é   g, b  , -    à    p  p  -  g p   g”. 21 e p õ — q í p p  —   õ g  g  b  pp   pâ     









g   -. d  g,  p g õ  pâ  qb  p p  g q pp  q q p p p   gg. g g. P v hg,   “db, gg   ”, q   g    np  w;  “ p     d b b    q/  q/ t t      g  g  gg” gg ”.. 22 n q   Gy    O pânico (P),    p gp    é g   p         q  p pp    õ. dp, p  p,  pp    pg p. d Conto  mp  Diálogos das carmelitas  B, p p La débâcle  z,   pg      g,  p q  pq g      b . . e  ,       b í,  ,  bg,   q   í  . c,  g, q   p    í, í ,  gg.









Q         [... [...]]    q   g   [-  ]? [...] P      p? n. u b? n. e e       ? n. a      g? n. o q é  ? u p. o q   p honra? u p [...] d ,  q b . a   é    p p íg, íg ,       . 24 áp   áp     “g  ”   é xv v i!25 e ,  pí  r,  b  x q   g   . cy é   p   p, p    q     b     g. r  b  méy,  1465,  lí xi  c,  t, : “j  g    ”. u b       é lg;      c, p   ,  p  Qy. “e    pp  g   .” 26 n pí q -









m     ô ô. . m m  é p  pp g   r    p      í  úp  q p b    b b    õ,  õ,       . dí, p   ppí  ô  ép,  b    p  p     . Fpp-m v (139 (1 3922-11447) p g g  g  í.  í. m        p p  q     m m   pb q  p p  . a          p  p   g  . e g     ,      ,  q    ,  é p     q g. m, ,  g g .. 29 lí xi  p       p. p . e  g, pp   ,    g  g â,   b  m méy éy  q        p — í,  cy, cy , q “p“p   , ,     , é  ,  











b    F  P    cb, -   pé q  g  P “   q   pg  ”. cy         q p p      lí xi  Fpp-m v: [... ...]] j        ,       p - é:    p   , p p         ,  ,   ,  , q,   í    , q   é,     : “ p”  q   p  -   p   p  , p  p    p      . .32









u  ,   ,  ,      f   p,     : q          põ   g, p   g  pg   q  p  q         q,  g, p  g, é       pg; q    p, q  é  f, í  é,  q                pg        q   í  f;  q     í,  g   põ,       p, q      q  b b  gp. gp. 34

DELUMEAU, J. História do Medo no Ocidente.

Recommend Documents