DELITOS CULPOSOS CUASIDELITOS
NATURALEZA DE LA CULPA FUNDAMENTO DE INCRIMINACIÓN DE LOS DELITOS CULPOSOS ESTRUCTURA DE LOS DELITOS CULPOSOS DISVALOR DE ACCIÓN Y RESULTADO EN LOS DELITOS CULPOSOS.
I. NATURALEZA DE LA CULPA Diversas Teorías han raa!o !e e"#$i%ar $a na&ra$e'a !e $a %&$#a( es #osi)$e ana$i'ar s& evo$&%i*n %o+o si,&es i,&e1.- Teorías intelectuales: %on%i)en $a %&$#a %o+o &n !ee%o !e $a
ine$i ine$i,en ,en%ia %ia.. Un ,r&#o ,r&#o !e a&or a&ores es #re%i #re%isa sa esa esa eoría eoría enai enai'an 'an!o !o $a #revi #revisi)i si)i$i! $i!a! a! %o+o %o+o e$e e$e+e +eno no !e i+#& i+#&a%i a%i*n( *n( si no #&e!o #&e!o #reve #reverr e$ res es&$ &$a a!o !o í#i í#i%o %o so so/ / i,no i,nora ran ne e res es#e #e% %o o !e !i%h !i%ha a #osi #osi)i )i$i $i!a !a!. !. La %onse%&en%ia !e a!o#ar esa Teoría #are%iera ser $a i+#&ni!a! !e $os !e$ios %&$#osos( #ero a&n así #are !e 0&ienes sosienen esa eoría 1&si2%an $a #&ni)i$i!a! !e ese i#o !e inra%%iones en %rierios &i$iarios. 2.- Teorías de la personalidad: e"#$i%an $a na&ra$e'a !e $a %&$#a en
$a #ers #erson ona$ a$i! i!a! a! oa oa$$ !e$ !e$ s&1e s&1eo o(( 0&e 0&e se +a +ani ni2e 2es sa a en &n !es#r !es#re% e%io io ,enera$ #or e$ sise+a !e va$ores i+#erane o en &n !es#re%io en es#e%íi%o es#e%íi%o !e !eer+ina! !eer+ina!os os )ienes )ienes 1&rí!i%os. 1&rí!i%os. De esa or+a( $a %&$#a es &n !ee%o inrínse%o !e$ s&1eo a 0&ien se $e re#ro%ha e$ he%ho í#i%o. La %ríi%a evi!ene !e esa eoría ra!i%a en !iri,irse a &na %&$#a)i$i!a! !e a&or( / no !e a%o %o+o sosiene e$ !ere%ho #ena$ $i)era$.
3.- Teorías volitivas: $a na&ra$e'a !e $a %&$#a es3 en &n a%o !e
vo$&na! !e$ a&or( +aniesa!a !e !os or+as #osi)$es
E"#resi*n !e &na vo$&na! +a$a ne,aiva( !e &n 0&erer in!ire%o !e$ res&$a!o. Esa e"#resi*n o %are%e !e seni!o o se %on&n!e %on $a res#onsa)i$i!a! a í&$o !o$oso. ! o$oso. Me',er #re%isa e$ a%o !e vo$&na! %o+o &n +o+eno !e 0&erer %ons%iene %onrario a$ !e)er. Sin e+)ar,o( es #osi)$e %on%e)ir
&na serie !e a%os %&$#osos en 0&e n&n%a se #ro!&1o ese +o+eno !e 0&erer %ons%iene #revio. 4.- Teorías de la causación ilícita: ren&n%ian a %&a$0&ier vin%&$a%i*n
s&)1eiva. La na&ra$e'a !e $a %&$#a es #&ra+ene nor+aiva( )asa $a rea$i'a%i*n !e &n a%o i$í%io / $a %a&sa%i*n !e &n res&$a!o í#i%o. Esa eoría !es%ono%e #ara ese i#o !e !e$ios e$ #rin%i#io no ha/ res#onsa)i$i!a! sin %&$#a( #or $o 0&e !e)e !es%ararse !i%ho ra'ona+ieno. 5.- Teorías del peligro: asi+i$an %&$#a / !o$o !e #e$i,ro( $a ne,$i,en%ia
a#are%e %o+o rea$i'a%i*n !o$osa !e &na a%%i*n i+#r&!ene( e$ s&1eo se ha re#resena!o / 0&eri!o e$ a%&ar i+#r&!ene. Esa eoría !e1a &era $os !e$ios %&$#osos #or %&$#a in%ons%iene. 6.- Posición del Profesor Cur: O)ra %&$#osa+ene 0&ien o+ie
i+#ri+ir a s& a%%i*n $a !ire%%i*n 2na$ !e 0&e era %a#a'( #er+iien!o así $a !esvia%i*n !e$ %&rso %a&sa$ ha%ia $a #ro!&%%i*n !e res&$a!os in!esea)$es. Los i#os %&$#osos a$ i,&a$ 0&e $os !o$osos( %onsan !e &na 2na$i!a! / &na +aniesa%i*n !e vo$&na!( 0&e nor+a$+ene #ersi,&en $a rea$i'a%i*n !e a%os $í%ios( sin e+)ar,o( #ro!&%o !e &n error so)re e$ %&rso %a&sa$( se #ro!&%e e$ res&$a!o !es%rio en e$ res#e%ivo %&asi!e$io. Ese error es re#ro%ha)$e a$ a,ene en %&ano e$ s&1eo #o!ía !o+inar e$ %&rso !e $os he%hos / %on!&%ir e$ %&rso %a&sa$ ha%ia $a %onse%&en%ia inoensiva / no $o hi'o( #&!ien!o ha)er$o rea$i'a!o %on &n +a/or %&i!a!o. II. FUNDAMENTO DE LA INCRIMINACIÓN DE LA CULPA Por $a #ro#ia na&ra$e'a !e $as inra%%iones a í&$o %&$#oso( / $a !iversi!a! !e 3+)ios !e re$a%i*n so%ia$ en $os 0&e es #osi)$e %on%e)ir e$ na%i+ieno !e &na res#onsa)i$i!a! a+#ara!a en $a ne,$i,en%ia %&$#a)$e( no #are%e #r&!ene !es%ri)ir #or+enori'a!a+ene $as %on!&%as 0&e #oen%ia$+ene ,eneren &n !e$io %&$#oso. Ee%iva+ene no ha/ &n %&i!a!o 4ni%o e"i,i)$e #ara o!as $as a%%iones( sino 0&e e"isen e"i,en%ias #ro#ias en $a %onsr&%%i*n( en $a %on!&%%i*n !e vehí%&$os( nor+as !e se,&ri!a! $a)ora$( e%. Por e$$o( se ha #reeri!o inro!&%ir en &na !es%ri#%i*n ,en5ri%a &n e$e+eno nor+aivo 0&e oriene a$ 6&e' en $a reso$&%i*n !e %asos
%on%reos. Son enon%es i#os a+#$ios %on &na %$3&s&$a nor+aiva 0&e a$&!e a $a e"isen%ia !e %&$#a en $a %on!&%a. Esos i#os a)ieros no i+#$i%an ar)irarie!a! !e$ $e,is$a!or en s& %onsr&%%i*n( si+#$e+ene res&$a i+#osi)$e #rever $as inn&+era)$es or+as en 0&e $a rea$i'a%i*n !e &na a%%i*n #&e!e invo$&%rar $a vio$a%i*n !e &n !e)er !e %&i!a!o. A #arir !e esa *r+&$a a+#$ia es ne%esario esa)$e%er $os %rierios 0&e #re%isan e$ %oneni!o !e $os i#os %&$#ososa! "o#$re #edio e#pírico: %onsi&/e e$ #ar3+ero #ara e$ 1&i%io !e
re#ro%he res#e%o !e $a #osi)i$i!a! !e evia%i*n !e $a !esvia%i*n en e$ %&rso %a&sa$ 0&e #er+ii* 0&e s&r,ieran res&$a!os ines#era!os. Para !eer+inar $a %a#a%i!a! !e evia%i*n !e ese ho+)re +e!io es 4i$ e$ %rierio !e$ ar. 77 !e$ CC( 0&e a$&!e %o+o +e!i!a !e e"i,en%ia !e %&i!a!o / !i$i,en%ia 8$a 0&e $os ho+)res e+#$ean or!inaria+ene en s&s ne,o%ios #ro#ios9. Esa *r+&$a !e ho+)re +e!io e+#íri%o !e)e #res%in!ir !e $as %a$i!a!es #ari%&$ares a!0&iri!as #or e$ a,ene( $as 0&e or+an #are !e %one"o 3%i%o 0&e #er+iir3 %one"&a$i'ar e$ e$e+eno nor+aivo 0&e &n!a+ena a $a i+#&a%i*n %&$#osa( #or e1e+#$o( $a %a$i!a! !e +5!i%o( !e Dire%or !e Shoa( A$%ai!e !e $a %3r%e$ !e San Mi,&e$( son e$e+enos !e$ %one"o 3%i%o. Sin e+)ar,o( a ee%os !e %a$i2%ar $a res#onsa)i$i!a! %&$#osa !e)en !e1arse &era !e $a %a$i2%a%i*n $as #ari%&$ari!a!es !e$ s&1eo en s& %on!i%i*n #ro#ia( #or e1e+#$o( &n re#&a!o +5!i%o no iene +a/or res#onsa)i$i!a! en e$ an3$isis !e &no 0&e se !ese+#e:a en &n servi%io !e &r,en%ia en or+a nor+a$. $! Criterios au%iliares: si #o!e+os ari)&ir res#onsa)i$i!a! a$ ho+)re
+e!io en $a !esvia%i*n !e$ %&rso %a&sa$ es #or !os #osi)$es %a&sa$esa$a !e aen%i*n o a$a !e %&i!a!o. b.1.- Atención exigida - o)rar3 %on %&$#a #or a$a !e aen%i*n %&an!o e$
a,ene no #&so $a aen%i*n 0&e #&e!e e"i,írse$e a &n ho+)re +e!io( %&an!o no #revi* $o 0&e era #osi)$e #ara e$ ho+)re +e!io #rever( se ra!&%e en $o 0&e en !o%rina se !eno+ina %&$#a in%ons%iene( %&$#a sin #revisi*n o %&$#a sin re#resena%i*n. E$ #ro)$e+a es !eer+inar $o #revisi)$e #ara e$ ho+)re +e!io- !es!e /a se or+&$a %o+o #revisi)$e o!o $o re$aivo a $a $e" aris !e !eer+ina!as
#roesiones ;#ero sie+#re en e$ %one"o !e ho+)re +e!io( no !e %on!i%iones #ari%&$ares !e$ a,ene<= $a a#$i%a%i*n !e$ #rin%i#io !e %on2an'a !enro !e $í+ies ra'ona)$es !eer+inar3n i+#revisi)i$i!a!( #ero si se e"%e!en !i%hos $í+ies ;%o+o %&an!o se es3 rene !e 0&ienes es #osi)$e es#erar no se a!e%4en a$ %o+#ora+ieno %orre%o o %&an!o e$ %o+#ora+ieno in%orre%o es a%&a$ / #er%e#i)$e< se es3 rene a &n res#onsa)i$i!a! %&$#osa #or a$a !e aen%i*n. b.2.- Cuidado exigido: e"isen a%ivi!a!es en e$ or!en so%ia$ ries,osas !e
#or sí( $as %&a$es #ara ser e1e%&a!as e"i,en a!o#ar $as +e!i!as #erinenes #ara eviar res&$a!os in!esea)$es( e$ %&i!a!o e"i,i!o !a ori,en a $a %&$#a %ons%iene( %&$#a %on #revisi*n o %&$#a %on re#resena%i*n. E$ or!ena+ieno no e"i,e 0&e e$ a,ene se a)sen,a !e rea$i'ar a%%iones ries,osas( #ara !eer+inar si e+#ren!e e$ a%o !e)e+os aen!er a $a a!e%&a%i*n so%ia$ !e$ +is+o. La +a,ni&! !e$ ries,o #er+ii!o es !ire%a+ene #ro#or%iona$ a $a ne%esi!a! so%ia$ !e$ a%o( viso en e$ %aso %on%reo. Una ve' ini%ia!o e$ a%o( e$ %&i!a!o e"i,i!o se +ani2esa en +anener e$ %onro$ so)re $os #osi)$es #e$i,ros o res&$a!os no 0&eri!os 0&e #&e!en #reverse. >? c! Construcción de los tipos culposos: $a !es%ri#%i*n !e $as 2,&ras
%&$#osas %oniene &na reeren%ia a+#$ia !e $a %on!&%a( $a 0&e en o!o %aso no !e)e %onsisir en $a %on!&%a í#i%a 0&e %a&sa e$ res&$a!o es#era!o en $os %rí+enes o !e$ios res#e%ivos ;%&/a !es%ri#%i*n es3 reserva!a a $os res#e%ivos i#os !o$osos<= 1&no a $a %on!&%a es3 $a %$3&s&$a nor+aiva( en e$ %aso !e$ ar. 7?@ e"#resa!a %o+o 8i+#r&!en%ia e+eraria9 / 8+era i+#r&!en%ia en $a inra%%i*n !e re,$a+enos9. E$ res&$a!o or+a #are !e $a !es%ri#%i*n !e$ i#o %&$#oso. Sin e+)ar,o( e$ &n!a+eno !e $a in%ri+ina%i*n( %o+o se !i1o( ra!i%a en $a inra%%i*n !e$ !e)er !e %&i!a!o o !esvío en e$ %&rso %a&sa$ ari)&i)$e a$ error evia)$e !e$ a,ene. La so$a in%ri+ina%i*n #or e$ res&$a!o !eer+inaría &na res#onsa)i$i!a! !e %ar3%er o)1eiva. A&n así( e$ res&$a!o #er+ie $i+iar e$ 3+)io !e i&s #&nien!i #ena$( !isin,&ien!o $a %on!&%a !e $a +era a$a a!+inisraiva ;#&e!o %on!&%ir o!a +i vi!a a e"%eso !e ve$o%i!a!( #ero esa %on!&%a so$o i+#orar3 !e$io %&an!o #ro!&%o !e esa %on!&%%i*n ne,$i,ene %a&se $esiones o $a +&ere !e ora #ersona<.
Us&a$+ene a nive$ 1&ris#r&!en%ia$( $a inra%%i*n !e re,$a+enos es iner#rea!a %o+o ,enera!ora a&o+3i%a !e res#onsa)i$i!a! %&$#osa( sin e+)ar,o( !e)e esar a%o+#a:a!a !e $a i+#r&!en%ia en e$ %o+ei!o !e$ a,ene. Así( #&e!en e"isir inra%%iones re,$a+enarias 0&e no i+#oran !e)er !e %&i!a!o( / #or $o ano e$ res&$a!o no ser3 ari)&i)$e a res#onsa)i$i!a! %&$#osa.
Ejemplo: %on!&'%o +i a&o %on $i%en%ia ven%i!a( en +e!io !e $a
%arreera %r&'a &n #ea*n e)rio( a 0&ien aro#e$$o %a&s3n!o$e $a +&ere. d! &ersare in re ilícita: a nive$ !e !e$ios %&$#osos se !is%&e si
%onor+e s& esr&%&ra es e"i,en%ia 0&e $a a%%i*n 0&e ori,ina e$ res&$a!o in!esea!o sea $í%ia( e"i,en%ia s&#&esa+ene !eriva!a !e$ ar >@ nB en re$a%i*n a$ ar 7?@ !e$ CP( $o 0&e reoa e$ !e)ae res#e%o !e$ versare ;e$ 0&e e1e%&a &na a%%i*n ani1&rí!i%a es res#onsa)$e a í&$o !e !o$o !e o!as s&s %onse%&en%ias<. A nive$ !e res#onsa)i$i!a! a í&$o !e %&$#a( $a #osi)i$i!a! e"#resa en $a $e/ 0&e esa #&e!a ser ori,ina!a en inra%%i*n !e re,$a+enos e$i+ina %&a$0&ier !is%&si*n a ese res#e%o.
III. SISTEMA DE DELITOS CULPOSOS EN LA LEY La re,$a ,enera$ en n&esro or!ena+ieno en 0&e $a res#onsa)i$i!a! a í&$o %&asi!e$i%&a$ sea aí#i%a( así $o esa)$e%e e$ ar. >@ N> !e$ CP. E$ raa+ieno 0&e $a $e/ !a !e $os %&asi!e$ios son #or &na #are &na esr&%&ra !e !es%ri#%i*n ,en5ri%a a%o+#a:a!a !e &n e$e+eno nor+aivo !e$ ar 7?@ / ss= / !e ora( $a %rea%i*n !e i#os %&$#osos 1&no a$ raa+ieno !e$ res#e%ivo i#o !o$oso en $a #are es#e%ia$ !e$ C*!i,o ;E1s- ar 7 N>( ( B( 7( ? in% >( ( G in% ( 7G7 in% ><. La esr&%&ra ,en5ri%a !e$ ar 7?@ / ss( s&#one res hi#*esis !e res#onsa)i$i!a! a í&$o %&$#oso1.- '#prudencia te#eraria: a$o ,ra!o !e irree"i*n o !es%&i!o / &na
a%&a%i*n !e$ a,ene %rea!or !e ries,o. 2.- (era i#prudencia con infracción de regla#entos ;in%$&/e
a+)i5n &ene $e,a$ !e o)$i,a%i*n<. 3.- Pura negligencia o descuido culpa$le en el e)ercicio de profesiones riesgosas o al *a$er creado situaciones riesgosas super+uas. A+)os %asos i+#$i%an &n !e)er !e %&i!a!o +3s esri%o.
IV. DISVALOR DE ACCIÓN Y RESULTADO EN LOS DELITOS CULPOSOS E$ %a&sa$is+o sosiene %o+o ne&ra $a a%%i*n en $os !e$ios %&$#osos so$o re%ono%ien!o en e$ in1&so en e$ !isva$or !e res&$a!o. E$ #roesor C&r/( en ano sosiene 0&e e$ 5nasis !e in1&so se en%&enra #re%isa+ene a nive$ !e a%%i*n #or e$ +o!o es#e%ia$+ene re#ro)a)$e en 0&e &e e1e%&a!a( a$ no #oner o!o e$ %&i!a!o o aen%i*n #ara eviar e$ res&$a!o í#i%o( e$ %&a$ o#era( se,4n s& visi*n( #r3%i%a+ene %o+o &n %rierio !e se$e%%i*n !e #&ni%i*n o %o+o %on!i%i*n o)1eiva !e #&ni)i$i!a!. CASOS PRACTICOS Dos es%o$ares a$$e%i!as / oros >G $esiona!os !e !iversa %onsi!era%i*n &e e$ res&$a!o !e &n a%%i!ene !e r3nsio enre &n &r,*n es%o$ar / &n )&s !e$ Transania,o o%&rri!o esa +a:ana( en $a es0&ina !e $as %a$$es Li)era! %on An!es en %enro !e $a %a#ia$. SANTIAHO.
De a%&er!o a esi,os( e$ he%ho o%&rri* #asa!as $as @G.@ horas( %&an!o e$ &r,*n 0&e ras#ora)a @ +enores se !es#$a'a)a #or %a$$e Li)era! ha%ia e$ nore / a$ $$e,ar a $a %ia!a inerse%%i*n no ha)ría res#ea!o &n !is%o #are( sien!o i+#a%a!o en s& #are %enra$ #or e$ vehí%&$o +a/or( !e$ re%orri!o @ Las Con!es Cerro Navia. JNosoros venía+os en e$ )&s !e$ Transania,o #or %a$$e An!es / a$ $$e,ar a Li)era! se nos %r&'* &n &r,*n 0&e no res#e* e$ !is%o #are / $e !i+os en $a #are %enra$ !e$ vehí%&$o. La ni:a 0&e +&ri* en e$ $&,ar sa$i* e"#&$sa!a ras e$ %ho0&e / enía s& %r3neo )asane !a:a!oJ( re$a* 6os&5 &n esi,o !e$ he%ho 0&e &e e$ #ri+ero en a&"i$iar a $os +enores ae%a!os( !es%aran!o 0&e e$ )&s via1a)a a e"%eso !e ve$o%i!a!. Ka$$an +&ero a ni:o !e a:os en%erra!o en &n a&o )a1o e$ so$ Un ni:o !e res a:os a$$e%i* a/er +ienras esa)a )a1o $os %&i!a!os !e &na &n%ionaria !e &n 1ar!ín inani$( 0&ien $o ras$a!a)a !e +anera inor+a$ !es!e s& %asa hasa e$ Cenro E!&%aivo Man!arino( &)i%a!o en %a$$e Pe!ro Fonova( en K&e%h&ra)a. E$ +enor or1a L*#e' O1e!a es&vo ener+o e$ !o+in,o( #ero s&s #a!res !e%i!ieron enviar$o i,&a$ a/er a$ 1ar!ín. Co+o !e %os&+)re( s& #roesora E&,enia E$i'a)eh Rio Ta#ia
;?< $o #as* a )&s%ar a s& %asa 1&no a oros res +enores #ara $$evar$o a$ esa)$e%i+ieno. Se,4n ras%en!i*( $a +&1er re%i)ía &n #a,o e"ra #or e$ servi%io( en &n a%&er!o inor+a$ %on $os #a!res. Las %$ases %o+en'a)an a $as >-@ horas. Arasa!os > +in&os( Rio )a1* a $os oros res ni:os e in,res* %on e$$os( #ero ha)ría Jo$vi!a!oJ a or1a. De he%ho( hi'o %$ases hasa $as >G-@@ horas( %o+o o!os $os !ías. L&e,o !e s& 1orna!a $a)ora$( a$ s&)irse a$ a&o( se en%onr* %on $a sor#resa- e$ ni:o %onin&a)a arri)a !e$ vehí%&$o( so)re $a si$$a !e se,&ri!a!( #ero sin si,nos via$es. A$ +enor $e #ra%i%aron #ri+eros a&"i$ios / $o ras$a!aron hasa &n %enro asisen%ia$( #ero &e en vano. La %a&sa !e +&ere a4n no es3 !eer+ina!a( #ero ha)ría in%i!i!o 0&e es&vo en%erra!o #or +3s !e %&aro horas en e$ a&o )a1o e$ so$. > SANTIAHO. Un oa$ !e > +i$$ones !e)er3 #a,ar e$ Servi%io !e Sa$&!
!e OKi,,ins a E$i'a)eh Ro1as Marín #or %on%e#o !e in!e+ni'a%i*n $&e,o 0&e &era ví%i+a !e &na irreversi)$e ne,$i,en%ia +5!i%a. En a$$o &n3ni+e( e$ +3"i+o ri)&na$ re%ha'* e$ re%&rso !e %asa%i*n #resena!o en %onra !e $a senen%ia 0&e !eer+in* 0&e se !e)e %an%e$ar $a s&+a anes se:a$a!a $&e,o 0&e $os +5!i%os !e$ Kos#ia$ !e Ren,o $e e"ir#aran #or error s& ovario !ere%ho. En >??? $a #a%iene &e o#era!a( $&e,o 0&e se $e !ia,nosi%ara &n &+or en s& ovario i'0&ier!o. D&rane $a %ir&,ía( $os es#e%ia$isas %o+eieron &na ne,$i,en%ia a$ e0&ivo%arse !e *r,ano re#ro!&%or. Pese a $a ne,$i,en%ia( $a +&1er &e 2na$+ene o#era!a !e$ ovario %orre%o( #ero ras eso #a!e%i* &na serie !e rasornos ísi%os / si%o$*,i%os a $os G a:os. En a$$o !e #ri+era insan%ia e$ Se,&n!o 6&',a!o Civi$ !e Ran%a,&a ha)ía !eer+ina!o &n #a,o #or !a:o +ora$ !e @.@@@.@@@ ;reina +i$$ones !e #esos<( sin e+)ar,o( $a Core !e A#e$a%iones !e Ran%a,&a en 1&nio !e @@? re)a1* e$ +ono a $a +ia!. La Core S&#re+a %on2r+* ho/ $as #enas !e @@ !ías !e %3r%e$ %onra $os res#onsa)$es !e &n 1ar!ín inani$ !e Las Con!es 0&e as2"iaron a &n $a%ane a$ %o$o%ar %ina a!hesiva en $a )o%a #or s&s $$anos. SANTIAHO.
E$ ri)&na$ +3"i+o re%ha'* así $os re%&rsos !e %asa%i*n iner#&esos en $a invesi,a%i*n #or $a +&ere !e$ +enor !e seis +eses( Se)asi3n Navarree Ve$3s0&e'( o%&rri!a en +ar'o !e @@>( raí' !e &na as2"ia #rovo%a!a #or &na %ina a!hesiva 0&e &e %o$o%a!a en s& )o%a #ara eviar 0&e %onin&ara $$oran!o.
En a$$o &n3ni+e( $os +inisros Ni)a$!o Se,&ra( R&)5n a$$eseros( 6ai+e Ro!rí,&e'( K&,o Do$+es%h / Car$os Qnse+Q$$er re%ha'aron $as #resena%iones !e$ Servi%io Na%iona$ !e Menores( $a 6&na Na%iona$ !e 6ar!ines Inani$es( $as !eensas / $os #a!res !e$ +enor. Con $esiones !e ,rave!a!( #ero &era !e #e$i,ro !e +&ere( se en%&enra &n ra)a1a!or 0&e rea$i'a)a arre,$os en e$ e%ho !e &n as%ensor 0&e se #re%i#i* !es!e &n s5#i+o #iso( en &n e!i2%io en %onsr&%%i*n en $a %o+&na !e Re%o$ea. SANTIAHO.
E$ a%%i!ene se re,isr* en &na o)ra &)i%a!a en $a inerse%%i*n !e $as %a$$es Río !e 6aneiro / Sanos D&+on. E$ ra)a1a!or 0&e &e i!eni2%a!o %o+o Pari%io ravo Ri0&e$+e rea$i'a)a arre,$os en e$ as%ensor !e +ar%a Ois %&an!o %e!i* e$ %a)$e 0&e sosenía e$ a#arao. Tras $a %aí!a( ravo &e ras$a!a!o( en #ri+era insan%ia( a$ Kos#ia$ San 6os5 !on!e se $e !ia,nosi%* ra%&ras !e )ra'os / #iernas ras $o %&a$ &e !eriva!o a $a M&&a$ !e Se,&ri!a! !on!e #er+ane%e inerna!o. Por e$ %&asi!e$io !e ho+i%i!io !e I,na%io 6o&re Me!e$ ;< ser3n or+a$i'a!os ese +i5r%o$es e$ e"#ero en #reven%i*n !e ries,o a nive$ na%iona$ !e $a 2r+a / &nos en%ar,a!os !e se,&ri!a! !e $a ien!a !e +aeria$es !e %onsr&%%i*n Eas/ &)i%a!a en &i$i%&ra. SANTIAHO.
A o!os e$$os( $a Fis%a$ía Cenro Nore $es i+#&ar3 res#onsa)i$i!a! #or e$ a%%i!ene o%&rri!o e$ !e 1&$io !e @@? en e$ 0&e $a ví%i+a( +ienras rea$i'a)a %o+#ras 1&no a s& #a!re $e" 6o&rre( a$$e%i* $&e,o 0&e %e!iera &na esanería !e +a!era !e$ re%ino / %a/era en%i+a !e 5$. E$ #e0&e:o( #ese a ser ras$a!a!o a &n %enro asisen%ia$( #er!i* $a vi!a #ro!&%o !e $as severas $esiones 0&e $e #rovo%* $a %aí!a !e +aeria$ %onra 5$. La invesi,a%i*n &e en%a)e'a!a #or e$ 2s%a$ Fran%is%o ravo 0&ien( ras rea$i'ar !iversas !i$i,en%ias( %o+o re%onsi&%i*n !e es%ena / +4$i#$es o+as !e !e%$ara%iones( arri)* a 0&e $as res#onsa)i$i!a!es #ena$es re%aían en %onra !e $as %&aro #ersonas 0&e ser3n ho/ i+#&a!os. 6or!an E!&ar!o Ara/a Ara/a( !e >? a:os( n&n%a ha)ía ra)a1a!o en &na aena +inera( #ese a 0&e en s& a+i$ia eran +&%hos $os 0&e ha)ían
#ari!o a$ %erro( $a)oran!o en !isinos #i0&es. Uno !e e$$os era s& ío( K&,o Leonar!o Ara/a H&errero( !e B a:os( 0&ien ra)a1a)a en &no !e $os +&%hos #i0&es 0&e si,&ieron sien!o e"raí!os $&e,o !e $a %$a&s&ra !e $a Mina Mone%riso &)i%a!a a i$*+eros a$ nore !e Ta$a$. 6or!an ha)ía $$e,a!o ha%e &nos +eses a $a %i&!a! / $a +inería $e ,&sa)a. E$ +&%ha%ho o#era)a 1&no a s& ío / oro 1oven $a #erora!ora / &n %ar,a!or rona$ en $a 'ona %ono%i!a %o+o e$ 4ne$. Ahí en%onraría $a +&ere $a ar!e !e a/er( a $as >.7 horas $&e,o 0&e se !es#$o+ara &n erra#$5n !e varias one$a!as 0&e %&)ría #re%isa+ene esa 'ona. La +&ere &e insan3nea !e1an!o ara#a!o s& %&er#o #or varias horas. Kasa e$ $&,ar $$e,* #ersona$ !e$ Ho#e !e Cara)ineros / !e Res%ae !e o+)eros( 0&ienes !e)ieron e"re+ar $os es&er'os #ara res%aar a$ +&%ha%ho 0&e /a%ía )a1o ,ran #are !e$ %erro &)i%a!o en $a enra!a #rin%i#a$ !e $a Mina Mone%riso. Se,4n $os #ri+eros ane%e!enes( 0&e a$ %ierre !e esa e!i%i*n se,&ían sien!o re%o,i!os #or e$ #ersona$ !e$ Serna,eo+ín( $a +ina ha)ía si!o %$a&s&ra!a en o%&)re !e$ @>@ $&e,o !e !ee%ar varias !e2%ien%ias #re%isa+ene !e se,&ri!a!. Sin e+)ar,o / !e a%&er!o a $as #ri+eras in!a,a%iones !a!as a %ono%er #or e$ %o+an!ane !e Cara)ineros Car$os C&)i$$os( varios !e $os /a%i+ienos esa)an sien!o s&)arren!a!os a $a e+#resa 6os5 Anonio Moreno( a&n0&e a4n no se %ono%e )a1o 0&5 +o!a$i!a!. Los %iero es 0&e a/er( e$ esr&en!o !e $a %aí!a hi'o re+e%er $os %i+ienos !e ese ani,&o +inera$ 0&e se vio %o$a#sa!o $$ev3n!ose $a vi!a !e 6or!an. E$ 1oven !e)ía ha)er )a1a!o e$ !e e)rero a s& P&nia0&i naa$( #ero si,&i* ra)a1an!o / así ,anar &nos #esos +3s. Cer%a !e $as >? horas s& %&er#o &e res%aa!o #or #ersona$ !e$ Ho#e.
