Declaración Universal de los Derechos Humanos Declaració ción n Univer Universal sal de los Derech Derechos os Humano Humanos s (DUDH) es un documento La Declara declarativo adoptado por la Asamblea General de General de las Naciones Unidas en Unidas en su Resolución 217 A (III), el 1 de diciembre de diciembre de 1!"# en 1!"# en $ar%s& $ar%s& en 'sta se recoen en sus art%culos los *erec+os umanos considerados umanos considerados b-sicos, a partir de la carta de .an /rancisco de 1!"0
La unión de esta declaración los $actos Internacionales de *erec+os umanos umanos sus $rotocolos comprende lo 3ue se +a denominado la 4arta Internacion Internacional al de *erec+o *erec+oss umanos umanos 5ien 5ientr tras as 3ue 3ue la *ecl *eclara araci ción ón co cons nsti titu tue e,, ene eneral ralme ment nte, e, un docu docume ment nto o orientativo, los $actos son tratados internacionales 3ue internacionales 3ue oblian a los 6stados rmantes 6stados rmantes a cumplirlos 6n numerosas convenciones, declaraciones resoluciones internacionales de derec+os +umanos se +an reiterado los principios b-sicos de derec+os +umanos enunciados por primera ve8 en la *eclaración Universal de *erec+os umanos, como su universalidad, interdependencia e indivisibilidad, la iualdad la no discriminación, el +ec+o de 3ue los derec+os +umanos vienen acompa9ados de derec+os obliaciones por parte de los responsables los titulares de 'stos 6n la actualidad, todos los 6stados 5iembros de las Naciones Unidas +an raticado al menos uno de los nueve tratados internacionales b-sicos de derec+os +umanos, el #: de ellos +a raticado al menos cuatro de ellos, lo 3ue constitue una e;presión concreta de la universalidad de la *U* del con
Fundamento de las normas internacionales de derechos humanos 1 istoria 6n la lenta evolución de los *erec+os umanos en la +istoria, es a partir del silo ?@II cuan cuando do em empi pie8 e8an an a co cont ntem empl plar arse se decl declar arac acio ione ness e;pli ;plici cita tass co con n base base en la idea idea contempor-nea del derec+o naturalInlaterra incorpora en 1B7! a su constitución la Habea Habeas s Corpu Corpus s Act (Le de +-beas corpus) la Bil Billl of Rig Right hts s (Declarac Declaración ión de Crancesa, se +ace Derechos ) en 1B#! 6n /rancia como consecuencia de la Revolución Crancesa, pDblica, en 17#!, la *eclaración de los *erec+os del ombre del 4iudadano 4iudadano 6n 1!27 el 4onvenio de Ginebra pro+%be la esclavitud en todas sus Cormas Los llamados 4ódios de 5alinas 3ue abarcan la 5oral Internacional (1!7), Relaciones .ociales (1!27), Relaciones /amiliares (1!01) el 4ódio de 5oral $ol%tica (1!07), son intentos parciales de la conciencia pDblica por reular una seuridad m%nima de respeto al individuo, +abitualmente inorado por los 6stados 4omo consecuencia de la $rimera Guerr Gue rra a 5u 5undi ndial al la la .o .oci cied edad ad de Na Naci cion ones es impu impuls lsó ó los los 4o 4onv nven enio ioss de Gi Gine nebr bra a sobre seuridad, respeto derec+os m%nimos de los prisioneros de uerra, en 1!"# tras la .e .eund unda a Gue Guerr rra a 5un 5undia diall, la Asa Asambl mblea ea Gen Genera erall de las Nac Nacion iones es Uni Unidas das aprobó aprobó el
documento titulado *eclaración Universal de *erec+os del ombre, con
$roceso de elaboración 6n virtud del art%culo B# de la 4arta de las Naciones Unidas, el 4onse
6l preámbulo como parte e;positiva 3ue precede un documento leal, tambi'n llamado exposición de motivos o considerandos , no Corma parte de la norma, ni es obliatoria, seDn se acepta +abitualmente, pero se emplea para el an-lisis e interpretación de lasintenciones de la misma 4onstitue, por tanto una importante Cuente interpretativa s%ntesis de la *eclaración $articularmente el $re-mbulo de la *U* Cue redactado al nal, cuando a eran conocidos todos los derec+os 3ue ser%an incluidos en el te;to denitivo 6l tercer considerando destaca un r'imen de *erec+o como esencial para la protección de los derec+os +umanos 6s tan importante la construcción de una sociedad donde los ciudadanos puedan disCrutar sus derec+os, 3ue se puede recurrir al supremo recurso de
la rebelión si +a una situación e;trema de tiran%a u opresión 3ue e;ie esta respuesta por parte de los ciudadanos> 4onsiderando esencial 3ue los derec+os +umanos sean proteidos por un r'imen de *erec+o, a n de 3ue el +ombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiran%a la opresión& Preámbulo de la *eclaración Universal de los *erec+os umanos
6l cuarto considerando arma la importancia de promover la amistad entre las naciones, sorprende su brevedad Calta de concreción, debido a 3ue en el momento +istórico de la redacción de la *eclaración a +ab%a comen8ado la uerra Cr%a, 3uedando esa cuestión releada> 4onsiderando tambi'n esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones&
Preámbulo de la *eclaración Universal de los *erec+os umanos
6l quinto considerando toma nota del compromiso 3ue los pueblos asumieron al Cundar las Naciones Unidas en .an /rancisco (66 UU), en 1!"2 la 4arta de las Naciones Unidas menciona los derechos humanos en siete luares de su te;to e;presamente 6ste considerando reconoce 3ue el compromiso sure de los pueblos como tales> 4onsiderando 3ue los pueblos de las Naciones Unidas +an rearmado en la 4arta su Ce en los derec+os Cundamentales del +ombre, en la dinidad el valor de la persona +umana en la iualdad de derec+os de +ombres mu
6l sexto considerando va diriido a los 6stados miembros de Naciones Unidas, a los obiernos su decisión de traba
Koda persona tiene los derec+os libertades proclamados en esta *eclaración, sin distinción aluna de ra8a, color, se;o, idioma, reliión, opinión pol%tica o de cual3uier otra %ndole, orien nacional o social, posición económica, nacimiento o cual3uier otra condición Adem-s, no se +ar- distinción aluna Cundada en la condición pol%tica,
Los derec+os 3uedan enunciados en los artculos del ! al "# , pueden clasicarse, seDn Ren' 4assin, como siue> Los artculos del ! al $$ recoen derechos de carácter personal & Nadie estar- sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud la trata de esclavos están prohibidas en todas sus ormas! "adie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, in+umanos o
deradantes Koda persona acusada de delito tiene derec+o a 3ue se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidadM
Artículos #$ % y 11!1 de la *eclaración Universal de los *erec+os umanos %os artculos $" a $# recoen derechos del comunidad&
individuo
en relación con
la
Koda persona tiene derec+o a salir de cual3uier pa%s, incluso del propio, a reresar a su pa%s Koda persona tiene derec+o a la propiedad, individual colectivamente Artículos 13!2 y 17!1 de la *eclaración Universal de los *erec+os umanos %os artculos $& a "$ recoen derechos de pensamiento$ de conciencia$ de reli&ión y libertades políticas
Koda persona tiene derec+o a la libertad de pensamiento, de conciencia de reliión& este derec+o inclue la libertad de cambiar de reliión o de 4reencia, as% como la libertad de maniCestar su reliión o su creencia, individual colectivamente, tanto en pDblico como en privado, por la ense9an8a, la pr-ctica, el culto la observancia Kodo individuo tiene derec+o a la libertad de opinión de e;presión& este derec+o inclue el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investiar recibir
inCormaciones opiniones, el de diCundirlas, sin limitación de Cronteras, por cual3uier medio de e;presión Artículos 1' y 1( de la *eclaración Universal de los *erec+os umanos
los artculos "" a "# derechos económicos$ sociales y culturales Koda persona tiene derec+o a un nivel de vida adecuado 3ue le aseure, as% como a su Camilia, la salud, el bienestar, en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia m'dica M Artículo 2% de la *eclaración Universal de los *erec+os umanos
Koda persona tiene derec+o a la educación La educación debe ser ratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental Cundamental La instrucción elemental serobliatoria M Artículo 2) de la *eclaración Universal de los *erec+os umanos
.ello conmemorativo de los 0 a9os de la *eclaración Universal de los *erec+os umanos Artículos del 2' al 3*
Recoen las condiciones l%mites con 3ue estos derec+os deben e
Importancia de la declaración Aun3ue no es un documento obli&atorio o vinculante para los 6stados, sirvió como base para la creación de las dos convenciones internacionales de la =NU, el $acto Internacional de *erec+os 4iviles $ol%ticos el $acto Internacional de *erec+os 6conómicos, .ociales 4ulturales, pactos 3ue Cueron adoptados por la Asamblea General de Naciones Unidas en su resolución 22 A (??I), de 1B de diciembre de 1!7B2 .iue siendo citada ampliamente por proCesores universitarios, aboados
deCensores por tribunales constitucionales As% mismo el te;to ad3uiere rano constitucional en alunos pa%ses, como es el caso de Arentina> Aprobar o desec+ar tratados concluidos con las dem-s naciones con las orani8aciones internacionales los concordatos con la .anta .ede Los tratados concordatos tienen
Kambi'n la 4onstitución 6spa9ola de 1!7# reconoce la *eclaración> Las normas relativas a los derec+os Cundamentales a las libertades 3ue la 4onstitución reconoce se interpretar-n de conCormidad con la *eclaración Universal de *erec+os umanos los tratados acuerdos internacionales sobre las materias raticados por 6spa9a Artículo 1*, apartado 2, de la 4onstitución 6spa9ola (1!7#)
Aboados internacionalistas continuamente debaten cuales de sus estipulaciones se pueden decir 3ue constituen derec+o internacional consuetudinario Las opiniones var%an muc+o en cuanto a esto se cuestionan desde alunas estipulaciones +asta todo el documento .eDn el Libro Guinness de los r'cords, la *U* es el documento traducido a m-s idiomas en el mundo (en el 2" +ab%a sido traducido a m-s de idiomas) *erec+os umanos del silo ??I> la *eclaración Universal de *erec+os umanos 6merentes La *eclaración Universal de los *erec+os umanos 6merentes (*U*6) sure de un proceso de di-loo de diversos componentes de la sociedad civil, orani8ado por el Instituto de *erec+os umanos de 4atalu9a en el marco del /oro Universal de las 4ulturasFarcelona 2", titulado Derechos Humanos' (ecesidades )mergentes * (uevos Compromisos 6l 2 de noviembre de 27, en el marco del /orum de 5onterre (5';ico) es aprobada la *U*6 Los +umanos derechos emergentes suponen una nueva concepción de la participación de la sociedad civil, dando vo8 a orani8aciones arupaciones nacionales e internacionales 3ue tradicionalmente +an tenido poco o ninDn peso en la conuración
de las normas
.e;a'simo aniversario de la *eclaración 6l 1 de diciembre de 2# se cumplieron sesenta a9os desde la aprobación de la *eclaración Universal de *erec+os umanos 6n esa F'lica, Italia,5alta $ortual
Países +ue están adscritos a la Declaración Universal de los Derechos Humanos A,o 1(#%
=riinal O 01 5iembros
País -es.
Arabia .audita, Arentina, Australia, F'lica, Folivia PM, Frasil, 4anad-, 4+ile, 4+ina, 4olombia, 4osta Rica, 4uba, 4+ecoslova3uia PM , *inamarca, 6cuador, 6iptoPM, 6l .alvador, 6tiop%a, 6stados Unidos de Am'rica, /ilipinasPM, /rancia, Grecia, Guatemala, ait%, onduras, India, Ir-n PM, Ira3, L%bano, Liberia, Lu;emburo, 5';ico, Nueva Qelandia, Nicaraua, Noruea, $a%ses Fa
1(#)
ACanist-n, Islandia, .uecia, Kailandia
1(#7
$aEist-n, emenPM
1(#'
/irmania
1(#(
Israel
1(%*
Indonesia
1(%%
Albania, Austria, Fularia, 4amboa, 4eil-n PM, 6spa9a, /inlandia, unr%a, Irlanda, Italia, Jordania, Nepal, $ortual, Reino Unido de LibiaPM, RepDblica *emocr-tica $opular LaoPM, Rumania
00 5iembros 07 5iembros 0# 5iembros 0! 5iembros B 5iembros 7B 5iembros 1(%)
# 5iembros
Japón, 5arruecos, .ud-n, KDne8
1(%7
/ederación de 5alaaPM, G+ana
1(%'
Guinea
1()*
1()1
Alto @oltaPM, Fenin, FurEina /aso, 4amerDn, 4+ad, 4onoPM, 4Ste dTIvoirePM, 4+ipre, *a+omePM, Gabón, 5adaascarPM, 5ali, Nier, Nieria, RepDblica 4entroaCricana, RepDblica *emocr-tica del 4ono, .eneal, .omalia, Koo, QairePM 5auritania, 5onolia, .ierra Leona, KananiEa
1()2
Arelia, Furundi, Jamaica, Randa, Krinidad Kobao, Uanda
1()3
Vena, Vuait, Qan8ibar
1()#
5alai, 5alta, Qambia
1()%
Gambia, 5aldivas, .inapur
1())
Farbados, Fotsana, Guana, Lesot+o
#2 5iembros #2 5iembros !! 5iembros
1" 5iembros 11 5iembros 11 5iembros 110 5iembros 117 5iembros 122 5iembros
1()7
12 5iembros
emen
1()'
Guinea 6cuatorial,, 5auricio, .a8ilandia
1(7*
/i
1(71
Fa+rain, F+ut-n, 6miratos rabes Unidos, =m-n, Watar
1(73
Fa+amas, RepDblica /ederal de Alemania, RepDblica *emocr-tica Alemana Fanlades+, Granada, GuineaOFissau
12B 5iembros 127 5iembros 12 5iembros 10 5iembros 1(7#
1# 5iembros 1(7)
4abo @erde, 4omoras, 5o8ambi3ue, $apua Nueva Guinea, .anto Kom' $rincipe, .uriname Anola, .amoa, .ec+elles
1(77
*
1(7'
*ominica, Islas .alomón
1(7(
.anta Luc%a
1('*
.an @incente las Granadinas, Qimbabe
1('1
Antiua Farbuda, Felice, @anuatu
1('3
.aint Vitts Nevis
1('#
Frunei *arussalam
1((*
Liec+tenstein, Namibia
1(7%
1"" 5iembros 1"7 5iembros 1"! 5iembros 101 5iembros 102 5iembros 10" 5iembros 107 5iembros 10# 5iembros 10! 5iembros 10! 5iembros 1((1
1BB 5iembros 1((2
17! 5iembros 1((3
1#" 5iembros 1((#
1#0 5iembros
6stados /ederados de 5icronesia, 6stonia, Letonia, Lituania, Islas 5ars+all, RepDblica de 4orea, RepDblica $opular *emocr-tica de 4orea Armenia, A8erbai-n, Fosnia er8eovinaPM, 4roaciaPM, 6sloveniaPM, Georia, Va8a
1(((
Viribati, Nauru, Kona
2***
RepDblica /ederativa .ocialista de uoslaviaPM, Kuvalu
2**2
.ui8a, KimorOLeste
2**)
5ontenero
2*11
RepDblica del .ud-n del .ur
1## 5iembros 1#! 5iembros 1!1 5iembros 1!2 5iembros 1! 5iembros