PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
JUSTIFICACIÓN El desarrollo de una ciudad y la calidad de vida de sus habitantes están íntimamente ligados a su capacidad de generar riqueza, pero también a su capacidad de crear y disfrutar de la cultura y las artes en cualquiera de sus expresiones. Eso nos muestra las potencialidades de transformación e interpretación que el ser humano hace de su entorno. Por eso debemos asumir, todos, un compromiso con la promoción, conservación y divulgación de las creaciones artísticas y culturales de nuestra patria chica, porque en ellas está representado el patrimonio espiritual de nuestra región, que unido a las demás riquezas: humanas, económicas, naturales y tecnológicas, nos dan un lugar en el contexto nacional. Las riquezas culturales de Zacatlán son diversas y variadas, algunas muy evidentes como las arquitectónicas, pero también tenemos gastronómicas, artísticas, históricas, industriosas, idiosincrásicas, costumbristas y nuestras tradiciones. 1 Han sido diversas las riquezas materiales e inmateriales y personas que le han dado fama a Zacatlán, desde la sin par, manzana rallada, las Armas Trejo trasformadas posteriormente en diversas fábricas de manufacturas, los relojes Centenario, su pan tradicional, la Gran Feria de la Manzana y por supuesto, los ya clásicos acordes del Danzón Zacatlán, de la inspiración de Don Pedro Escobedo Hernández, que con seguridad han llegado a muchos rincones del mundo, pues tiene una majestuosidad y sonoridad que invitan a bailar. Durante estos más de 70 años que han transcurrido desde su creación, este clásico danzón, ha sido interpretado y grabado por: Acerina y su Danzonera, Banda Sinaloense MM, Carlos Campos y su Orquesta, Mariano Mercerón y su Danzonera, Orquesta de Ramón Márquez, Danzonera Coyoacán, Danzonera de Rogelio Maldonado, Danzonera de Salvador Vázquez, Grupo Audaz, José Gamboa Ceballos y su Orquesta, La Danzonera Joven de México, La Súper Marimba Orquesta, Los Reyes del Trópico, Los Xochimilcas, Mariachi Bailador, Mariachi Arriba Juárez, Mariachi México, Mariachi México de Pepe Villa, Mariachi Michoacano de Rafael Arteaga, Mariachi Oro y Plata, Mariachi Vargas de Tecalitlán, Mariachi de Román Palomar, Mariachi Tepatitlán de Valente Vargas, Mariachi Guadalajara, Marimba Chapinlandia, Marimba Cuquita de los Hermanos Narváez, Marimba Nandayapa, Marimba Orquesta Corona de Tapachula, Marimba Orquesta de los Hermanos Paniagua, Marimba Orquesta Esperanza del Sur de Mario Mora, Marimba Orquesta La Diosa del Sur, Orquesta Lira Tapatía, Orquesta Monstruo de Ángel “Chino” Flores, Orquesta Montecarlo de Cire Cruz, Tommy Ramírez y sus Sonorrítmicos, José Dolores “dolito” y su Sax Maravilloso , Los Látigos del Norte, Héctor Hernández y su Orquesta, El Quinteto del Danzón, Roberto Márquez y su Orquesta.
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
También lo han grabado: Banda Mazatlán de Fernando Guzmán, Latin Trumpet, Orquesta de Roy Ramos con Wullie Guzmán al piano, Los Populares de China, La Picosa Banda Hernández y Banda La Morenita de Romita. Otra justificación más, es que es una composición musical representativa en el repertorio musical del estado de Puebla, pues se encuentra incluido dentro del álbum musical producido por el Gobierno del Estado de Puebla en el año 2004 “Con el Orgullo de ser Poblanos” .
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
CONSIDERACIONES Con base en estas consideraciones, es importante que los zacatecos y nuestras autoridades le demos el justo reconocimiento a la obra musical que más lejos ha llevado el nombre de Zacatlán y al autor de ésta, que con mucho es la más importante de nuestra tierra; logrando conjugar las notas musicales de este portento musical, pues gracias a él, el epónimo de nuestra Tierra, se ha pronunciado en muchas bocas y en diversos idiomas. Por lo que CONSIDERANDO que el Danzón Zacatlán, creado en 1941, ha llevado el nombre y fama de Zacatlán de las Manzanas, por muchos rincones del mundo, y hoy que cumple 73 años de invitar a bailar, debemos de colocarlo como parte fundamental de la promoción de nuestra ciudad entre propios y extraños, para que a manera de himno, exalte nuestros sentimientos, valores, idiosincrasia y amor por nuestra Tierra, reconociéndolo como:
Danzón Zacatlán Patrimonio Cultural Inmaterial De la Ciudad y Municipio de Zacatlán.
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
APÉNDICES Apéndice 1)
Letra que escribió posteriormente el autor para el Danzón Zacatlán al dedicarle éste a su esposa: DANZÓN ZACATLÁN Autor. PEDRO ESCOBEDO HERNÁNDEZ Allá en Zacatlán, se goza bien con la campiña, la manzana y el amor Todos le brindan, su cariño, y también con su cariño su amistad. Para bailar, este danzón así, gozando así, este compás. En Zacatlán, también, se baila bien al palpitar un ritmo sabrosón. Cuando el ambiente, es propicio y le echas estilo, Tú ya también comprendes a quien quiero referirme y ha de ser la dueña de este danzón. Allá en Zacatlán se goza bien......... Es para mí, orgullo ser de esta tierra serrana, Dueño ser de lo tuyo, Boca color de manzana. Siempre conmigo estarás, Quiero llevarte en mis venas para calmar mis penas Siempre en mí vivirás.
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
Apéndice 2)
Letra de los coros y estribillo que se cantan durante la interpretación del Danzón Zacatlán en la interpretación de la Orquesta de Pedro Escobedo Hernández. ¡Qué lindo es mi Zacatlán! Con el Señor de Jicolapa
¡Qué lindo es mi Zacatlán! Con las Piedras Encimadas
¡Qué lindo es mi Zacatlán! ¡Qué lindo es mi Zacatlán! ¡Qué lindo es mi Zacatlán! Qué lindos se ven los Valles En mi Puebla tan querida Con sus manzanitas dulces Y sus mujeres tan lindas ¡Qué lindo es mi Zacatlán!
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
Apéndice 3)
Organizaciones musicales que han interpretado y grabado el Danzón Zacatlán: Acerina y su Danzonera Banda Sinaloense MM Carlos Campos y su Orquesta Mariano Mercerón y su Danzonera Orquesta de Ramón Márquez Danzonera Coyoacán Danzonera de Rogelio Maldonado Danzonera de Salvador Vázquez Grupo Audaz José Gamboa Ceballos y su Orquesta La Danzonera Joven de México La Súper Marimba Orquesta Los Reyes del Trópico Los Xochimilcas Mariachi Bailador Mariachi Arriba Juárez Mariachi México Mariachi México de Pepe Villa Mariachi Michoacano de Rafael Arteaga Mariachi Oro y Plata
Mariachi Vargas de Tecalitlán Mariachi de Román Palomar Mariachi Tepatitlán de Valente Vargas Mariachi Guadalajara Marimba Chapinlandia Marimba Cuquita de los Hermanos Narváez Marimba Nandayapa Marimba Orquesta Corona de Tapachula Marimba Orquesta de los Hermanos Paniagua Marimba Orquesta Esperanza del Sur de Mario Mora Marimba Orquesta La Diosa del Sur Orquesta Lira Tapatía Orquesta Monstruo de Ángel Chino Flores Orquesta Montecarlo de Cire Cruz Tommy Ramírez y sus Sonorrítmicos José Dolores “dolito” y su Sax Maravilloso Los Látigos del Norte Héctor Hernández y su Orquesta El Quinteto del Danzón Roberto Márquez y su Orquesta
De éstos, se ha hecho una recopilación musical que se han reunido en los álbumes “ El Danzón Zacatlán y sus Intérpretes” en el año 2010 y “70 Años del Danzón Zacatlán” en el año 2011, el primero con 32 interpretaciones y el segundo con 40. Otros intérpretes del Danzón Zacatlán son: La Banda Mazatlán de Fernando Guzmán Latin Trumpet La Orquesta de Roy Ramos con Wullie Guzmán al piano
Los Populares de China La Picosa Banda Hernández La Banda La Morenita de Romita
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
Apéndice 5)
Biografía de Pedro Escobedo Hernández publicada por la Sociedad de Autores y Compositores de México. Nació en Zacatlán, Puebla, el 29 de Junio de 1924; hijo de Don Antonio Escobedo y Doña Aurora Hernández. Vivió en su natal Zacatlán; en Tlaxcala, Tlax.; en Puebla, Pue., y en Huauchinango, Pue. Estudió primaria, pero tuvo que dejar los estudios para poder trabajar. Se desempeñó entonces como bolero y vendiendo periódico. Sus inicios como compositor se remontan a Zacatlán, cuando contaba con apenas catorce años de edad. Su primera obra, fue precisamente el danzón "Zacatlán". Su primer trabajo dentro del mundo artístico, fue como ayudante de los hermanos Domínguez, cargando instrumentos y partituras. Apoyado por ellos, aprendió a tocar el piano. Fue agente de ventas en una fábrica y mesero en el restaurante Los panchos. También trabajó como extra en el cine, en las cintas, "Ay Jalisco, no te Rajes", "El Peñón de las Animas", y otras. Era afable, amistoso, bondadoso, extremadamente sencillo, cariñoso y muy sociable. Excelente compañero en el gremio musical. Le gustaba jugar billar y dominó. Su música preferida, la tropical y en especial, el danzón. La obra que le dió mayores satisfacciones, el danzón "Zacatlán", por haberlo compuesto para el pueblo que lo vio nacer, pero entre sus consentidas, también están, "Vidita Mía", "Si Pudieras Amarme", "Sufrimiento", el danzón "Tlaxcala", "Atizapán", "Angelópolis", dedicada a Puebla, etc. Fueron muchos los homenajes que se le hicieron; entre ellos, algunos por parte de Televisa, del Estado de Tlaxcala, y del Estado de Puebla, como el que le hicieron en Huauchinango, y poco antes de su fallecimiento, en Zacatlán. Cuando murió, fue velado frente al Palacio Municipal, la música de mariachi lo acompañó hasta su morada final. El pueblo entero lo acompañó, llorando su partida.
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
Repertorio de Pedro Escobedo Hernández 1. Ándale si vas Olivares 2. Angelópolis 3. Arriba las Chivas 4. Aurorita 5. Baila mi Guajira 6. Carlos y Pedro 7. Cuando brota el amor 8. Cuando nada tengas 9. Diploma y trofeo 10. Dulce cadencia 11. El deporte es vida 12. El ferretero 13. El gran Tepujas 14. El León de Tetela 15. El mexicano 16. El notición 17. El temblorín 18. El totonaca, 19. Elisa C J 20. Georgina 21. Gonzalo 22. Gutiérrez Zamora 23. Horas encendidas 24. Huauchinango 25. Invierno 26. Juntito a ti 27. Juntos los dos 28. Juventud 29. La cajera 30. La fiesta de la amistad 31. La sirenita
32. La sonajera 33. La tuza 34. León de los Aldamas 35. Los charros 36. Lucero 37. Luego le ponemos 38. Manuelito C H 39. Mañana cuando se oigan los trinos 40. María del Carmen 41. María Luisa 42. Me despido de ti 43. Me retoza el gusto 44. Mi esperanza 45. Mi guajirita 46. Mil veces te rogué 47. Nos vemos esta noche 48. Policía y Tránsito 49. Puertas abiertas 50. Pura vida 51. Quiero vivir soñando 52. Si pudieras amarme 53. Soberbia 54. Soy jarocho 55. Sufrimiento 56. Tacubaya 57. Tizatlán 58. Tlaxcala 59. Tu amistad 60. Vidita mía 61. Zacatlán
Repertorio de Pedro Escobedo Hernández grabado en el disco: DANZONES Sonido Tropical Con la Orquesta de Pedro Escobedo 1. El ferretero 2. Lucero 3. Zacatlán 4. Georgina 6. Policía y Tránsito
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
Apéndice 6)
Contenido del disco El Danzón Zacatlán y sus Intérpretes. 1. Acerina y su Danzonera 2. Banda Sinaloense MM 3. Carlos Campos y su Orquesta 4. Mariano Mercerón y su Danzonera 5. Orquesta de Ramón Márquez 6. Danzonera Coyoacán 7. Danzonera de Rogelio Maldonado 8. Danzonera de Salvador Vázquez 9. Grupo Audaz 10. José Gamboa Ceballos y su Orquesta 11. La Danzonera Joven de México 12. La Súper Marimba Orquesta 13. Los Reyes del Trópico 14. Los Xochimilcas 15. Mariachi Bailador 16. Mariachi Arriba Juárez 17. Mariachi México 18. Mariachi México de Pepe Villa 19. Mariachi Michoacano de Rafael Arteaga 20. Mariachi Oro y Plata 21. Mariachi Vargas de Tecalitlán 22. Mariachi de Román Palomar 23. Mariachi Tepatitlán de Valente Vargas 24. Mariachi Guadalajara 25. Marimba Chapinlandia 26. Marimba Cuquita de los Hermanos Narváez 27. Marimba Nandayapa 28. Marimba Orquesta Corona de Tapachula 29. Marimba Orquesta de los Hermanos Paniagua 30. Marimba Orquesta Esperanza del Sur de Mario Mora 31. Marimba Orquesta La Diosa del Sur 32. Orquesta Lira Tapatía 33. Orquesta Monstruo de Ángel “Chino” Flores 34. Orquesta Montecarlo de Cire Cruz 35. Tommy Ramírez y sus Sonorrítmicos 36. José Dolores “dolito” y su Sax Maravilloso 37. Los Látigos del Norte 38. Héctor Hernández y su Orquesta 39. El Quinteto del Danzón 40. Roberto Márquez y su Orquesta
PROYECTO PARA DESIGNAR AL DANZÓN ZACATLÁN PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA CIUDAD Y MUNICIPIO DE ZACATLÁN, PUEBLA
1. 2. 3. 4. 5. 6.
La Banda Mazatlán de Fernando Guzmán Latin Trumpet La Orquesta de Roy Ramos con Wullie Guzmán al piano Los Populares de China La Picosa Banda Hernández La Banda La Morenita de Romita