CUENTOS DE COSTUMBRES de CAJAMARCA
Hace muchos años en mis inicios de profesor en áreas rurales, en horas libres por las noches, los padres de familia me contaban de alguna leyendas y mitos que existían en su comunidad y yo muy atento captaba todo lo que ellos me comentaban: que existían en las noche los malos espíritus y otras cosas, que a ellos les pasaba. Cuando ellos estaban en estado etílico, cuando tomaban sus copas de llonque, dormían en las chacras al día siguiente comentaban lo que les había pasado. Por ejemplo decían que un cerdo les había asustado y comentaban que era el mal espíritu que existía en su comunidad; entonces todo esto se ha ido relatando y escribiendo en un cuaderno, en forma de borrador, luego después se ha hecho corregir y se ha impreso, en forma de boletines. Sobre esto se han recogido opiniones de 108 lectores, pero la mayor parte han sido positivas se ha descrito también cosas reales que han sucedido en la vida cotidiana del autor así como por ejemplo las costumbres de los pueblos de las áreas rurales, los ritos del Bautismo, del corte de pelo, así mismo también el mal comportamiento de malas autoridades MAIZ Nos cuentan, cuentan, que que antiguamente, el maíz fue una planta planta que no tenía nudos, muy rica por su grano que tenía valor nutritivo, hasta que llegó el momento que un hombre lo hizo pedazos, en aquel entonces el cerdo era también persona tipo codiciosa, así corno actualmente existen personas ambiciosas; días van días vienen, se enteró Dios que chacras enteras de maíz estaban completamente destruidas. Nuestro Señor dio una penitencia al cerdo, que piezara el maíz pedazo por pedazo. El cerdo como era persona, por la voluntad de Dios, se convirtió en animal, Dios le dijo al cerdo desde hoy vas a tener un castigo, mis hijos sembrarán el maíz, te engordarán con el mismo grano, al mismo tiempo te sacrificarán y te comerán. Desde allí el maíz es una planta con nudos que sirve para engordar al cerdo y el cerdo sirve como animal de carne. EL PEDICHE EN EL AREA RURAL
Una vez un joven había escuchado en las noticias, que en un lugar l ugar lejano existía una Bella dama, él la quería imaginativamente sin conocerla, se llegó el momento que escribió una carta. El papá de la muchacha hizo la contestación, que en primer lugar quiere conocerlo, lo citó para una fecha indicada; el muchacho se presentó con sus papás, el papá de la muchacha, lo recibió muy bien, los visitantes se presentaron con una botija de llonque, seis vinos, cuatro quesos y dos canastas de biscochos, los visitantes dijeron al papá de la novia, ¿sabe qué señor?, he venido a pedir la mano de su hija, ya mi muchacho está enamorado de ella aunque sin conocerla, mi hijo es trabajador, tiene buenas chacras, 60 cabezas de ganado, ¿sabe qué señor?, contestó el papá de la muchacha, ¿de cuál de mis hijas se ha enamorado su hijo?, se ha enamorado de la blanquita lunareja contestó el papá, de la señorita Natacha; sabe señor, que mañana me ayude su hijo para ver cómo trabaja, mañana le doy el resultado. Al día
siguiente lo hicieron trabajar al cholo como esclavo, trabajó muy bien, entonces en la noche, su futuro suegro le dijo, dentro de una semana te caso con mi Natacha, porque eres cholo trabajador, entonces a la semana vino el muchacho con su familia, se casaron en lo católico y en lo civil, la fiesta duró una semana, el viejo de la china peló una vaca, la china se vistió de blanco, parecía una reina, el cholo bien al terno, zapatillas blancas, el cholo estaba bien borracho en la fiesta, al cholo lo hicieron dormir y la china se fue con el otro a pasar su luna de miel. EL MANDADO QUE LE DIO DIOS AL GALLINAZO CON LA PALOMA En la época antigua los animales sabían hablar, entonces en aquel tiempo Dios le dijo al gallinazo llévame una correspondencia al Ángel Gabriel, muy bien Señor contestó, el gallinazo iba volando cuando de repente encontró a un animal muerto, se detuvo en su festín y no llegó al mandado que Dios le encomendó, entonces Dios dijo mucho demora el gallinazo en traer la contestación del Ángel, mandaré a la paloma, usted lleve la correspondencia al Ángel, muy bien dijo la paloma, cumpliré con sus órdenes; la paloma volaba y volaba, dio la correspondencia de Dios al Ángel Gabriel, de inmediato se regreso a conversar con Dios y el gallinazo nunca llegó con el resultado de las correspondencia, por eso es que al gallinazo siempre lo encontramos comiendo animales muertos, en cambio la historia de la paloma se remonta a tiempos atrás desde el diluvio que duro 40 días y 40 noches, en la que la paloma dio el aviso, en su pico llevaba una rama de una árbol, dando a conocer que el diluvio había terminado. LA TIERRA PROM ETIDA Unos barbones con el pelo largo metido dentro de la gorra de la religión israelita se reunieron una tarde con un dirigente religioso de Israel, en la cual se pusieron de acuerdo para cuándo, cuándo, cuatro mil israelitas armaran armaran viaje a una selva de Israel en la que ellos le denominaron tierra prometida, al comienzo les hacían trabajar como esclavos y colonos posteriormente iban desapareciendo, no sabían cual era su paradero hasta que un día resultó solamente una mujer. Se preguntaba a la gente ¿dónde están mis hermanos?, un barbón le contesto no te preocupes hermana, los hermanitos están en una misión de trabajo, dentro de pocos meses ya aparecerán, la mujer esperó muchas meses y no había cuándo aparezcan sus hermanos de religión hasta que un día los dueños de la casa dejaron sola a la mujer; se metió por diferentes cuartos que tenía la casa encontró 20 cabezas de personas colgadas en las vigas de la casa y abajo, las latas de manteca de las personas fallecidas, la señora abandonó la tierra prometida y ella cuenta toda la tragedia durante su permanencia. EL NEGRO QUE GALLINA
LLEVO UNA
En una noche oscura, un negro se llevaba una gallina de un vecino; cacareaban las gallinas y los perros de los vecinos, únicamente ladraban sin
moverse de su sitio. Uno de los vecinos dijo: "los perros de hoy sólo ladran pero no corren al animal, no son como los perros de antes que rastreaban al ladrón, los de ahora solamente sirven para trabajar". El vecino acompañó al dueño de la gallina, pero a pesar de su esfuerzo no lo pudieron alcanzar, se dieron con la sorpresa que el negro caminaba muy rápido, y como no conseguían alcanzarlo, les entró miedo, sudaban, se imaginaron que el negro no era ser normal, sino un mal espíritu, convertido en viento que se aparecía en forma del negro. Se pusieron a rezar rogando que no les pase nada. Dios los protegió y regresaron contentos a su casa; al día siguiente fueron al gallinero a ver cuántas gallinas faltaban y encontraron que todo estaba conforme. EL CERDO ASUSTADOR
Un campesino caminaba ebrio, vociferando ¡ñeja!, ¡ñeja!, ¡ñeja! y al escuchar voces parecidas a la suyas, gritó: Quién me responde o me está insultando? Pero a once metros se encontró con un cerdo que reposaba en un estanque próximo al caserío La Laguna. Al ver al campesino, el cerdo salió del estanque a enfrentar al borracho, abriendo el hocico y enseñándole sus dientes. ¡Qué salado soy! Dijo el borracho ¡Me quieren llevar los duendes! Y corrió asustado, perseguido por el cerdo, hasta que se metió a una finca de café y perdió de vista al cerdo, -así por el cansancio, la noche y el llonque que tenía entre pecho y espalda, se quedó, dormido entre !os cafetales. Al día siguiente llegó a su casa y asustado le contó a su mujer lo sucedido.- iYa ves, por estar tomando llonque y por andar de noche te pasa eso!. El campesino dijo.- Yo no pensaba que al borracho lo iban a atentar los malos espíritus, ¡Diosito!, exclamó, me he escapado que el diablo me lleve, tengo que arrepentirme de hoy en adelante. - Sabes, dijo a su mujer, estoy echando de menos que me faltan mi machete y mi gorra. Seguramente los has votado en la finca, dijo la mujer, vamos con migo a buscarlos y efectivamente encontraron machete y gorra en un higuerón. Pero los males no terminaron para el pobre campesino, todos los martes y los viernes tenía pesadillas y medio de sueño repetía a gritos lo que le había ocurrido, esto preocupó a su mujer y tuvieron que ir a un brujo para que lo cure. El brujo les dijo que un compadre shapingo, que vive en los cerros, puede hacerlo soltar al mal espíritu que se ha posesionado del campesino, con dos llamaditas, dos martes y un viernes y trayéndole un cuy de regalo. Y la pareja cumplió fielmente con la recomendación del brujo, quien aprovechó los cuyes para comerlos en su cumpleaños y al enfermo lo bañó con montes hediondos, como la hierba shingo, el añasquero, mezclados con kananga y haciendo las llamaditas, escupiendo con llonque. Al mes el enfermo ya estaba recuperado y tenía cada vez menos pesadillas, hasta que desaparecieron totalmente. El brujo les cobró sólo dos botellas de llonque EL CONSEJO
En una comunidad de Tabacal - Chontalí, hay un lugar que los comuneros le han denominado el Consejo. Una tarde un ciudadano se acercaba a dicho lugar un poquito mareado, con el miedo que lo mataba, pero las copas de llonque que había tornado para calentar el cuerpo y soportar el frío de la noche, también lo puso valiente. Se alumbraba por ratos con su linterna automática, pero de pronto se le aparecieron los malos espíritus que
vagan en la oscuridad de la noche. El caminante se armó de valor y tomando su cuchillo dijo: " Aquel mal espíritu que se aparte de mi camino, le clavaré mi cuchillo", pero en el momento de los hechos no sucedió como pensaba. Aparecieron dos hombres que no hablaban, dio unos pasos atrás para recuperarse de la sorpresa y fue cogido por los dos hombres que le quitaron el cuchillo. El hombre de miedo regresó nuevamente a su posada, babeando y sin poder hablar. Al día siguiente contó lo sucedido y un grupo de hombres se fue al lugar y encontraron el cuchillo al pie de una piedra. EL MAL DEL MUERTO Un niño tenía la costumbre de caminar en las noches sin miedo alguno, con su alforjita al hombro, una noche de luna, cuando caminaba, sintió que lo empujaron y cayó al suelo, volteó a todos lados y no vio a nadie, se levantó y siguió su camino. Otra noche vio a lo lejos un hombre vestido de blanco que venía moviéndose de un lado a otro, él pensaba que estaba borracho, hasta que lo tuvo frente a frente, buenas noches, saludó el niño. El hombre sólo emitió un gemido fantasmal ¡Ahhhh...! que asustó al niño, quien aterrorizado corrió hasta su casa enmudecido y arrojando espuma por la boca. A la hora explicó a su madre lo que le había sucedido y siguiendo los consejos de su madre nunca más volvió a salir a caminar de noche. Los vecinos explicaban que no había sido solamente una ilusión, sino que era el muerto que se le había aparecido. Al mes y medio murió su tío Ambrosio que era un familiar muy cercano y por eso se le había revelado y cada seis meses le da pesadilla y sueña a su tío que se lo quiere llevar, el niño llega a caerse de la cama y llora inconsolablemente. Es el mal del muerto que produce inevitablemente la muerte, ya nadie lo cura siendo vana la atención médica. LA LINTERNA DE MANO Y LA LUCIERNAGA Un morador de Santa Rosa, caminaba en la oscuridad de la noche por los bosques de Puentecillos del Distrito de Santa Rosa de la Yunga, al llegar a un lugar denominado "El Roble" escuchó la conversación de personas extrañas, el caminante no le dio importancia y siguió su viaje con el mismo entusiasmo, ilusionado que al día siguiente estaría en la ciudad de Jaén. Lamentablemente, la linterna automática que llevaba se apagó y dejó de funcionar. En esos momentos vio una lucecitas que se encendían y se apagaban, tuvo miedo hasta que se dio cuenta que era una luciérnaga que momentáneamente le permitía ver el camino y avanzar calmando su angustia. Con fe suplicó la misericordia de Dios, dio tres golpecitos a la linterna que se prendió al instante, y el hombre prosiguió su camino hasta llegar junto a un abismo donde escucho el bramido de una vaca que al parecer la estaban sacrificando los abigeos. Entonces el peregrino se alejo de esos caminos por temor a que los abigeos le quiten la vida y siguió viaje por la carretera, más tranquilo hasta que llegó al puerto Huallape, cruzó el río en la balsa cautiva y después llegó a Jaén. Como se sabe la luciérnaga es un insecto cuya hembra emite una luz
fosforescente para atraer el macho; sin embargo hay lugareños que tienen la creencia, que son almas buenas que se apiadan de los caminantes y los alumbran en las noches oscuras. LAS DOS SOMBRAS Un día 12 de septiembre de 1996, un profesor tenía la costumbre de viajar de noche, temprano, por motivos, que al viajar mas tarde no encontraba movilidad hasta el día siguiente, entonces esa misma fecha viniendo del Caserío La Palma de Colasay, al llegar al Centro Poblado de Chunchuquillo, lo encontraron dos hombres de color negro del tamaño de un circo que tapaban todo el camino y no daban pase para movilizarse por otro lado, entonces el profesor pensaba que eran gente buena, los saludó y al no responderle tuvo miedo; se dio la idea que eran malos espíritus, el profesor cogió del camino piedras y palos para poder pasar, el profesor estaba bien cansado del esfuerzo que hacía para que desocupen los sombras del camino, tanto padecer se dispararon, uno por un lado y el otro por el otro lado; en esos momentos se apagó la luna y también la automática que tenía el profesor no pudo arder y a punta de golpes esta ardió. Los pajonales se encendieron, parecía que estaban quemando el pajonal; en esos momentos el profesor se puso a correr, parecía que andaba volando, no tocaba el camino. Al día siguiente llegó a su casa, contó a sus padres. Sus padres le dijeron que era malo andar de noche y que otra vez ya no lo haga. El profesor cayo mal de salud pero gracias a Dios los hierbateros lo sanaron. LA HURRANZA Cierta noche la lluvia caía fuertemente, el estruendo de los truenos causaba pánico en un pueblito cercano de mi comunidad, los perros aullaban y otros ladraban como si un extraño animal merodeaba por el lugar, presentían que se trataba de una terrible hurranza, un animal que le gusta comerse a las gallinas. Los perros más bravos y estimados estimados por sus dueños, eran Chulay y Solimán, grandes y hermosos perros, nobles y obedientes a sus amos, ladraban debajo de un árbol, donde pernoctaban las gallinas; Solimán era un de grandes habilidades y destrezas, que causaba pánico a quien se le portaba mal. Cuando ladraba éste, Chulay también lo acompañaba. Los dueños de las Gallina decían ¿qué animal estará en el gallinero... Unos decían que sería el erizo, animal espinudo llamado también cachapululo, otros decían, ojalá no sea ese animal, porque podría lastimar a los perros, por sus tremendas espinas y causarles la muerte o dejarlos inválidos. La noche pasaba, la desesperación y la curiosidad por saber qué asustaba a las gallinas, era grande y así que decidieron ponerse en acción, alumbraron con sus potentes linternas hacia el árbol y sorprendieron a la terrible hurranza ya con su deliciosa presa en la boca, de inmediato con palos y machetes dieron fin a este animal que tanto daño causaba causaba en los corrales; corrales; fue un banquete para Chulay y Solimán, que tuvieron que comerse a la terrible hurranza, dando muestras de su bravura y nobleza, los mismos que desde esa fecha en adelante hicieron víctima a toda hurranza que se les presentaba, terminando con esta terrible plaga que acababa con las gallinas de los corrales. Desgraciadamente, Solimán dejó de existir, al ser devorado por el terrible tejón, dejando en su reemplazo a sus lindos hijitos, muy apreciados en la comunidad,
los cuales se llamaron Sintinel, Natacha, Rimba, Marinera, Fortuna y Huáscar, tan bravos y nobles como su padre. EL NOMBRE AMBICIOSO Había un hombre que todas las cosas lo hacía de noche porque en el día no tenía tiempo, paraba bien preocupado en sus quehaceres, entonces una noche fue por un camino en busca de peones llegado a un lugar denominado las Tres Cruces, encontró a un hombre parado ¿a donde vas? -le dijo - voy en busca de peoncitos, aprovecho la noche porque en el día tengo que hacer; yo te ayudo contestó el hombre - mañana vengo tempranito a tu casa. El día siguiente llegó el hombre al lugar acordado. Se fueron temprano con sus herramientas: una palana, un pico y un machete; y fueron a trabajar a la chacra, después de un momento el patrón fue a traer el desayuno llegando a su casa, dijo a su mujer: Buen cholo es el peoncito que tenernos ya termina de trabajar la chacra, hay que pelarle cuy. Prepararon el desayuno luego lo llevó a la chacra y le dijo: allí tiene el desayunito, le he traído carnecita. El peón contestó aunque carne no como, pero conforme me haces comer yo también te haré comer carne. Se llegó el momento del almuerzo, el patrón peló gallina, dijo - allí le doy el almuercito. Carne no como - contestó nuevamente - pero conforme me haces comer así te haré comer. Terminó el día del jornal, salieron a casa, el patrón le dijo al peón ¿cuánto te debo?, ¿Sabes qué? Contestó vamos a mi casa, allí me pagas, pero ¿Donde vives? preguntó el patrón, sígueme nomás porque tu no sabes donde vivo - contestó el hombre. Lleva tu palana, tu pico y tu machete. Lo siguió al peón, lo hizo llegar al cementerio y lo hizo cavar la sepultura de un muerto que recién había decae sido, posteriormente lo hizo abrir el cajón y le hizo abrir al muerto y lo hizo comer los hígados del fallecido. Ahora si le dijo no andes de noche, el día se a hecho para que camine la gente buena y en la noche solamente andan los malos espíritus. LAS DOS NARANJAS Habían una vez dos hombres, caminaban desde Chontalí hasta San José del Alto, en el camino encontraron a un señor con un perro encadenado, un hombre le preguntó al otro hombre, ese perro que vimos me dio miedo porque está lado de una huecada, luego, después le preguntaron al señor ¿Dónde queda el camino?- El señor les contestó -queda por más abajo, tengan les regalo dos naranjas una para cada uno, pero lo sacan llegando a su casa, llegando al lugar de los hechos los hombres sacaron las naranjas de las alforjas y se dieron con la sorpresa que eran naranjas de oro. Las naranjas lo vendieron y compraron un terreno, posteriormente un hombre cayó mal de salud, resulto con desgarramiento de sangre por la nariz y luego después murió, la gente se dio la idea que el mal espíritu lo había llevado al campesino, el otro todavía quedó vivo, pero sucesivamente ya estaba en las mismas condiciones del primero. Su familia lo llevó a los médicos hierbateros, éstos regalaron un cordero al cerro y de inmediato el hombre se sanó. LOS OJOS
Dos jovencitos del caserío Palma Central, se enamoraron desde niños. Jugando, ella le arrojó una rama que él no pudo esquivar y perdió los ojos. Siguieron queriéndose y se casaron. Ella lo acompañaba a la chacra y los dos iban juntos a Jaén a comprar sus víveres y a vender su café. "Tú eres mis ojos", le decía cariñosamente besándola. Al quedar embarazada, era su hermano menor quien lo acompañaba. Un día, después que el marido se fue a la chacra, se le apareció a la mujer un hombre raro de mirada penetrante. Ella sintió miedo y sin hacerlo pasar, le dijo que no podía atenderlo y que regrese a medio día. Sin que ella se de cuenta, el hombre estuvo dentro de la casa y le dijo que había venido a ponerle los ojos a su hijo, porque de lo contrario nacería ciego como su padre. Ella quedó asombrada de que un desconocido sepa que su marido es ciego, llena de espanto por su aspecto diabólico, atinó a decirle: "Mi hijo nacerá con ojos porque su padre también nació con ojos". ¡Lárguese ahora mismo!. Al medio día llegaron el marido y el hermano. La puerta estaba estaba trancada por dentro y el hermanito tuvo que trepar por el techo para entrar abrirla. Encontraron a la mujer profundamente dormida y sin haber hecho el almuerzo. Al día siguiente se despertó como de costumbre. Ellos no le dijeron nada ni ella se acordaba. Cuando dio a luz, la comadrona entregó el niño a su padre felicitándolo. ¡Sus ojos!", dijo el padre. ¿Qué? dijo la mujer a su ciego esposo "¿A caso lo ves?" "¡Sí!" contestó el ciego, “ veo sus ojos, ...sus brillantes ojos,...solamente sus ojos". LA CASACA En una ciudad vivía una joven pareja de enamorados que se comunicaban mediante cartas y se citaban en lugares alejados. Ella vivía en una residencia y él más se dedicaba a trabajar en una fábrica y no l e alcanzaba el tiempo para ir a verla. Una fría tarde de invierno, ella se apareció ante el muchacho y le dijo "préstame tu casaca y vas a mi casa para devolverte". A los quince días, fue el muchacho a visitar a la chica; no la encontró a ella, solamente estaba su mamá, quien le contó que su hija ya no existía, que había fallecido hace cuatro meses, y para convencerlo, fueron al cementerio y allí encontraron la casaca sobre su tumba. LA DEL PELO RUBIO. Habían dos jóvenes enamorados, que tenían ambos 15 años. El jovencito siempre pensaba en la chica y andaba cabezón por ella. Un día se pusieron de acuerdo y fijaron el lugar donde se iban a encontrar, un árbol junto a un pozo, se dijeron el uno al otro: si llegas primero me esperas o si yo llego primero te espero. Llegó el día indicado, el joven caminaba en forma desesperada y no había cuándo llegue al lugar de la cita, pero tanto padecer llegó y encontró a la chica sentada en el árbol, la saludó y ella no le hizo caso. La tocó con sus manos por diferentes partes del cuerpo y como seguía sin hacerle caso, pensó y dijo para sí "por qué mi bella amada está resentida conmigo". Un poco después se dio cuenta que el asunto no era bueno, se retiró a su casa y llegó babeando, y a los 15 días falleció. EL CAZADOR DE VENADOS
En una comunidad lejana, vivían varios vecinos que solamente se alimentaban de animales salvajes, se iban al campo con sus escopetas y de vez en cuando mataban sus venados, que comían mezclando la carne con plátano y yucas. Para cazar tenían que caminar por montañas, bosques, desiertos y cerros. Arriesgando sus vidas, de todas maneras llegaban con algo para su hogar, siendo bien recibidos y agradecidos por sus familiares. En una de las tantas veces, los campesinos tuvieron una sorpresa. Se fueron de caza al lugar de siempre, le dispararon cuatro balazos a un venado y no cayó al suelo, por al contrario, con su cuerpo rodeado de chispas de candela, el venado persiguió a los cazadores. Desde entonces ya no se les ocurre ir de caza a esos bosques, por que los campesinos creen que esos animales no son buenos, sino bestias poseídas por los malos espíritus. LA SEÑAL Cierto día dos colegiales de la zona rural se pusieron a dialogar que tenían que esperarse al lado de un árbol para ir juntos a la escuela, para tal fin, dejarían una rama de los montes que poblaban los pajonales, dicha rama serviría como señal de haber ido a la escuela de tal manera que el que llegaría después ya no esperaría. Caminando cuatro pasos más de la señal, uno de los colegiales encontró a un hombre, le preguntó pr eguntó ¿qué hora es? el hombre contestó un cuarto para las once entonces el colegial urdió un plan y dijo si me voy a la escuela el maestro me va pegar porque ya es tarde más bien voy a comer mi fiambre con la guayusa me meto al pie de la quinta y hago mi excusa, falsifico la firma de mi padre y lo paso como nada, el maestro le dijo al alumno que pasó por qué llega tarde? he estado trabajando mi papa am tiene una excusa, contestó el muchacho, te salvaste le dijo el profesor, sino traías justificación aguantabas tu castigo te hacia arrodillar en el afilador y te daba dos chamacazos en la espalda. Terminó diciendo el maestro. EL CURA CURA Y EL COLEGIAL COLEGIAL Cierta vez un colegial y un cura se pusieron en una apuesta, ellos vivían muy felices, la apuesta consistía en un jueguito que fue así: debían encerarse en un cuarto sin adquirir alimentos por espacio de 15 días, para ver cuál de los dos saldría triunfador; el colegial se encerró primero, al término de 15 días como se había acordado, el colegial salió sano salvo y gordo, luego después le tocó al cura se interno 15 días en el cuarto salió muy delicado de salud porque no consumió ningún tipo de alimentos y hasta le causó la muerte, en cambio, el colegial mentiroso engañó al cura que no iba adquirir ningún tipo de alimentos pero no fue así el colegial fue astuto, vivo, llenó en su maletín sus tónicos, en cambio el cura no llevó nada. PENSAMIENTO No te dejes engañar sin ver lo cierto. EL SECRETO
Hay mujeres que viven ocho a diez años con sus esposos y no tienen hijos; un campesino dijo a su vecino ¿Qué hago amigos?, vivó bastantes años con mi esposa y no puedo tener ningún descendiente, si me muero ¿Para quién quedan mis intereses? Saben, ¿Qué contestaron los vecinos?, vamos a darte una idea secreta que no sepa tu mujer, corta la cola de la huanchaca, como quien juegas con tu mujer dale dos pencazos en la cintura y vas ha ver que pronto tendrás tus hijos, ¿De veras no me engañan?, haré la prueba, al día siguiente el campesino se fue por su chacra y encontró una huanchaca muerta y se fue a jugar con su mujer, le dijo ¿Ya está el desayuno?, todavía falta, respondió; mientras tanto cogió la cola de la huanchaca y jugando le dio dos pencazos por la cintura. Al año siguiente tuvo su hijo varón, el campesino agradeció bastante a sus vecinos, manifestó gracias a la idea que me dieron tuve un hermoso niño. EL NACIMIENTO Y EL BAUTISMO Había una vez en las serranías del distrito de la Sasilla Toribio Casanova, una señora que le faltaba pocos días para que de a luz, el marido se preocupaba en buscar partera, con el fin de que su señora no perdiera la vida, hasta que se llegó el momento que la señora ya votaba a la criatura. El esposo consiguió a la partera, ésta llegó a la casa del señor, amarró a la enferma con una soga en la viga de la casa, la hizo que eche fuerza y en el último pujido nació un hermoso niño, entonces derramaron el agua en la cabeza del niño y le pusieron el nombre de pancracio, cortaron el cordón umbilical con un carrizo y a una medida ni muy pequeño ni muy grande , para que en su vida práctica no tenga problemas en el momento de reproducir; la partera era bien atendida, le pelaron una gallina, la mitad la comió y la mitad la llevó a su casa y desde entonces ya se hacían compadres, su trato era: comarita, comparito, y se hicieron compadres espirituales, rezaban oraciones religiosas religiosas ente el altar. HUANCHACA Y LA VIRGEN Siempre en horas libres por las noches, en las comunidades me contaban, que había una vez una huanchaca, que llevaba las gallinas a una virgen. Cuando recién había nacido el niño Dios; la Virgen le dijo, animalito del cielo, desde este momento tendrás varias crías sin dolor, los pondrás en varias bolsas, ¿de verdad Virgencita? Contestó la huanchaca ¡Virgencita ¿Qué hago para seguir comiendo gallinas del prójimo? es fácil dijo la Virgen, procura que mis hijos no te vean y aprovecha, de los contrario te corretearán con los perros y te matarán, pero tu carne no podrán comerla porque olerá mucho y de asco te votarán al monte, solamente los gallinazos te comentarán, manifestó la Virgen, pero va a llegar el momento que voy ha servir, respondió la huanchaca, serviré para la fauna y además si me matan me comerán en la selva, me lavarán bien y me quitarán el mal olor y serviré de alimento a mi prójimo. Actualmente en la selva a la huanchaca la utilizan para preparar exquisitos platos en el consumo humano; pero en la parte de la sierra todavía existen algunas precauciones. EL DISPARO DISPARO DE DE UN PERSONAJE En una provincia de Cajamarca, había un maestro que tenía un alumno
que no aprendía nada, entonces le dio un chicotazo con el fin de que aprendiera, al día siguiente vino una supervisión de la USE, justamente era su papá del alumno, entonces el profesor pensó que le iba a reclamar. El supervisor entró vio la clase que estaba haciendo, luego pidió el diario de clases, diciendo: su diario de clases profesor, me he olvidado en mi casa, solamente que me pague la moto, vamos y lo traernos, el supervisor contestó, bueno continúe su clase, la clase se trataba de la descripción del aula, los niños describían las puertas, las ventanas, la pizarra. Después el Supervisor dijo al profesor, ¿qué dificultad tiene Ud. con los alumnos?, ninguna, sólo la única dificultad con los hijos de padres abandonados, los alumnos le preguntaron al supervisor, ¿en qué escuela trabaja profesor?, yo trabajo en la USE, contestó, ¿en la USE habrán alumnos? preguntaron los alumnos; el supervisor tuvo que dispararse, se despidió y se fue, ese señor es profesor destacado en la USE, su plaza es de director de Vista Alegre, como no lo reciben, recién trabaja en la USE, destacado. Esta narración fue contada por experiencia de un profesor que cuenta bastantes años de servicio. GANADO EL_ VENDEDOR DE GANADO
DEL PUERTO CIRUELO
Había una vez en las serranías del Puerto Ciruelo, provincia de San Ignacio; un campesino que viajaba todos los domingos al puerto, trayendo ganado para vender, tenía que formar colas para que el Teniente Gobernador le expida el certificado. Un díael campesino campesino dijo a su hijo me acompañas a vender los toritos porque la sal ya se ha terminado así con esa platita traigo un quintalito, no tengo tiempo dijo el hijo, ¿No tiene tiempo?, dijo el campesino y corno para que juegues si tienes tiempo, para que estés borrachos con tus amigos y toda clase de vanidades, el hijo no hizo caso, desobedeció totalmente; el campesino viajó solo llevando los toros al sitio indicado, cuando de repente a su regreso se le apareció un hombre encapuchado ¡Alto, entrégueme la plata so carajo!, un momentito mi jefe respondió el campesino, al mismo tiempo saco el revolver y le dio dos balazos llegándolo a matar, le saco la capucha de la cara y se dio con la sorpresa que era su propio hijo. El campesino dio sus declaraciones en la policía, lo detuvieron sólo 24 horas y le dieron libertad porque entendieron que el campesino no tenía la culpa. EL SACRISTÁN Y LOS JESUITAS Había una vez en una iglesia, unos jesuitas, pusieron de sacristán a un muchacho pobre que andaba descalzo, andaba pidiendo limosna por las calles. En reunión que tuvieron los sacerdotes con el Papa de Roma eligieron a un sacristán recayendo en la persona del mendigo; lo que hacia el sacristán, cogía dos tarros de atún y en las horas de misa recolectaba el dinero, uno para él y otro para la iglesia, pero solamente presentaba uno, el otro se quedaba con él; cuando de repente un día presentó un deposito contó el dinero ante los sacerdotes y le falto. El sacristán era el único responsable que cuidaba la iglesia y al mismo tiempo cuidaba la fiesta patronal; a los campesinos les decía que les de el dinero para que ponga la limosna al Santo Patrón, los campesinos le daban pensando que las limosnas iban al patrón, pero era mentira el dinero
lo cogía él. Cuando fue profesor pidió limosna en el colegio porque había allí una virgen, los profesores ponían su limosna y él lo recogía par su bolsillo; cuando el profesor de religión iba a recoger el dinero no encontraba nada, se dieron con la sorpresa que lo recogía el otro profesor que antes había sido sacristán; lo denunciaron del colegio y lo mandaron a trabajar a una escuela primaria, luego fue coordinador de la supervisión local de un distrito, actualmente es jubilado. CUANDO UNA PERSONA MUERE Una vez en las altas serranías del distrito de Chirinos, Provincia de San Ignacio, había muerto un campesino, la primera noche poca gente asistió al velorio, debido a que muy pobre fue la comida, solamente su potaje fue la yuca sin sal, dos platos de shurumbo, dos ají rocoto y el caldito de gallo. Caldito de gallo le decían al ají picado en un pomo , pedazo de pescado salado con las yucas, como licor el yonque, el rompope, preparado de cañazo, huevos batidos y leche gloria. En la noche se ponían a rezar el rosario al difunto y se ponían a recordar diciendo que el difunto había sido, al segundo día el papá del fallecido envió a su hijo que trajera el mejor toro para sacrificarlo y asistir a la gente que acompañaba al duelo, asistió bastante gente, bueno está el muerto, manifestaban los acompañantes, porque hay algo que comer, no se movieron hasta el momento que el toro se había terminado, al tercer día enterraron al muerto, el cuarto día hicieron la lava y el noveno día hicieron un muñeco parecido al difunto. Para que lo entierren llevan al hombre en su cajón, cavan un hoyo bien hondo para enterrarlo y luego le hacen su cruz. SHUCCHA DE CUTERVO En una noche oscura, un campesino con su hijo ya no podían caminar, por motivo del mal tiempo, lo cual les obligó dentro de un túnel que estaba cubierto de rocas, al poco tiempo se les apareció un grupo de personas, todas bestias en un caballo. A las bestias las dejaron en un lado, se metieron juntos con el campesino, allí cocinaron y le invitaron comida, al campesino y a su hijo. Su hijo, con el susto que tuvo se quedó muerto, el campesino muy preocupado que resultó en esas condiciones, el grupo de personas le manifestaron, no se preocupe usted, a su hijo lo hacemos vivir a la buena o a la mala, mientras tanto otro grupo de personas se presentaron al hombro un ataúd de muertos, el primer grupo de personas preguntaron al segundo, i cómo les fue en su viaje? Y ellos contestaron, nos ha ido un poco mal porque el julano ya a estado en la otra parte, luego después le dieron un pencazo al hijo del campesino y lo hicieron vivir; posteriormente se retiraron ambos grupos de personas y el campesino y su hijo siguieron su camino. EL
HIGUERÓN
En cierta oportunidad en un lugar lejano de la serranía, en zona rural, se produjo una fuerte lluvia, en aquel entonces un anciano se metió debajo de un árbol a descamparse del granizar que caía; sus rivales del anciano lo
divulgaron o sea la contraparte para castigarlo, no fue más que nuestro señor Jesucristo, señor del cielo, por eso mismo cuando llueve produce rayos relámpagos en dicho árbol, no es recomendable vivir junto al árbol silvestre, porque puede suceder algo, puede caer el rayo a la casa, puede causar la muerte; el higuerón es un árbol muy grande, tiene frutos que sirve de alimento para los cotomonos, es un animal de regular tamaño, mucho más que el mono. Entonces vivir cerca del higuerón, es muy peligroso para los moradores que habitan, porque; porque Dios le dio es dicha de ser un árbol no bueno para la sociedad, solamente sirve de abono. LOS DOS CALATOS
En un Instituto Superior de nuestra provincia, el alumno se dio cuenta del abuso y explotación que estaba dándose; en aquel entonces surgió protestar por el alto costo de las matrículas que estaban pagando y la Dirección del Instituto no rendía cuentas de los dineros gastados por parte de la plana jerárquica, dónde está el dinero del ganado que la Directora lo había vendido, el dinero de la matrícula de los alumnos, los alquileres de los dineros que les daba a los profesores y éstos no cancelaban. Había un profesor que era el cacique de todos, vivía en el Instituto y no pagaba nada, todo esto corría a cuenta de los estudiantes, no pagaba luz ni agua y el señor, bien gracias, viviendo gratis. Se organizaron un día un grupo de estudiantes y se disfrazaron, entraron por la noche, tocaron la puerta del fulano y salió calato, sólo en calzoncillo pensando que era el guardián y resulta que se le aparecieron cinco jóvenes encapuchados, atacaron al guardián gua rdián también calato, les hicieron hacer planchas, ranas canguros y les dieron su buena pateadura, le quitaron las llaves al guardián y los encerraron en la administración a los dos calatos, solamente en calzoncillos, las llaves las tiraron al suelo. Esos días el profesor tuvo un pocote temor, alquiló cuarto en el centro de la ciudad, nuevamente regresó al Instituto a vivir gratis.
