? | ||
|| |
|
| |
m Ô O
/( 0 $( # $ # 1
# * 2 # 3 *( *# . ) / # % $ # $m # # # ) $ 1O * #$ ($ 1 $ 4 $ # 5 )# # # $ # . )6 #) # # # 1# , #$ $ # 7# #
6 * 6
( $ # # # ( *, 6 6 $ # # $ 4 0 , # # $ # # # . 5 4 #
# $ # # # ## ., # . 3 ) # # # # # * # . () $ # 0) # # $ # # $ # 4) 3 ($ 5 #, # 0 ) $#
# 0 #
# # 6 # #6 # 5
!" # $ # # $ % &!' # # # # #
( ) ( # # ## $ # # $ #) # $ *###&+ # # #) # , ## * # ## m # # $ # m # # -* .
$# 8) 8 4 $.# ) $# 5 # $ % # /
? m
% %
%O
0 ) #1 &( # # . $ # #
# # # # ) 4# $ 5 ## #( 2 # $ # # 1 $ , # # ## 6 # . # ( !+ # 6 #-+ ( -+ # ) #&9+ $ *
7 # m # # # 7m # : $ #, # # # $ 7 # .#(, 7 # 7 # # # # º 7%6 # 6 # *
#, $ # # ## 7%6 ; $ # *# 6 # ) $ # $ # 7%6 ## # # 7%6 O ) 0# # # $# 7# #$ # 76 6$# # # * # 0# # # # # $ # 7%6 # ( # * <6 $ * 7 6 # #m # . # ) # # # * # # $ ## #( 2 # $
% $
, ; , * # $
% % %
? '
00 ! !""
0
0
0
#$ % 0%&
0
?
0
? m a O
% % º | !º ! " º |#$%& # '%$( $ ) " º %$%& * % & # % + , * -' & $" * . .& / + 0 ) 1 . & % % $% " " % % 2$ # 3!! $" 1 . & %(" % % $% " 1 . º %% 2$ % ' % )%$% º $%& 2$ " º| |" $ - ' (%" º %. $%& |% -% 3 $ 2$ 4 % # + % -$% + $) ' + $ $ ( % $ $-%%" - % $ $ - % 56 $ , ' (% % /' (% % 0 + $ $ $ 5 3!6 | " $ " 57 7|" |% $% & $ $% & 2$ 4 + -%% -% -
$ - %
Ô Ô % !+ $ 6 # # , # # ## = # 45# #$# 6 6 # #, )*( ### . # m 4 # 5 0 = # 45 #$# 6( # #, )* ( # # . ;*# 0 = # m # =%6 0 ; 466 5 # #6 # # = m # # # #( = % $# # # # # ( $ # )( # $ #
m # m O# #$( # ( *, 6 m . # % % % # 4 #(5
? Muestra
Agar sangre 37ºC, 10% de CO2
Tincion Gram+ forman cadenas
Tipo de Hemolisis
Alfa (color verdoso)
Beta (halo transparente)
descarta
Prueba de oxidasa
Prueba de catalasa
+
-
-
+
se descarta
Hidrolisis de L-pirrolidonil-2naftilamida PYR
Bacitracina
se descarta
-
+
sensible
?
se descarta
resistente
se descarta
Tipificacion Prueba de Lancefield
Ramnosa-Nacetilglucosamina
Ramnosaglucosamina (polisacarido)
Ramnosa-Nacetilgalactosamina
Acido glicerol Teicoico
Glucopiranosil-Nacetilgalactosamina
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Grupo D
Grupo F
Subtipificacion por proteinas Proteinas M, T y R
? m
#$ *#(
% %
%O
#
* # # ( # *
Ô m# % #
#
Ô
m # #
$ ) 0 ## # # # # , # + # + 9 # $ # # # > - 9)& Ô ? ## # # # # # ,
#-#!+ # * $ O $ # # # 1 , #$ # * ## 0 ( $ # $ # # #$ # $ # # ( $# ) # )
# Ô # # #*# # ## # * # # ( )# #( # # # 6 # ## . # m # # * $ # # $ # ;
%
;
% % %
# $# &8 / 4 $ 6 #5
1
a |
!"!| |!#$
| % |a%&!|
!" O Ô # $% ; # , $ )( # $##
# 6 # )$ a * %3 & ! &'( ) ! M # O# ; <) # # 6 # # 6 # 4 % 5 $ # # # # ) ## 4 5 ). # # &- ( 4 5 * * #!&''( $ 4 5 Ô º ' ' ' $# * # #) ## 4 5 !' + @ # .# 2 $ # .# $ º ( a ## # #$. $ $ # # , ## $ ) # 0 # 6 # 46 5 % 0 *# )
a*
Ôa| $!Ô' #(a$'
a$!) )a
% Ô!a$'
, & # ( A # 6 # ( B 6 # ) ( # $## & ! ÿ ( B # $ $ # . 4m : ) m :5 $ $ # * $ # , $ 6 # # ) # ( # B m m # #1 C # # # #$ 6 # * # , 6 ) $ $ ) # # $ # 66 # 6
# # # #
$ , # # 6 # 0# # # # # ) ( *# % , " $ # #
4 # # # # #5 # $ ( !& ! 9 4 * * D 5 ' , !!" # 3 3 @ 4 9+ 1 1 5 #
# E
# ,º , ! # * ) ( *#( C 0 #!! , %
#$ ) #!! '& ' ( $ $
$ * )
2# ,
## -, 'º!" Ô .Ô G
( !" %0 0 #( 0
# #
#
$ # # #
# # # $# , #
$ #6 #
? |
m # O0 4 , ( # 6 # 5 4 5 O + ,) ' 4 5 4 #5 O ; + #/ 4D 5 O + * ), 4 D 5 O + 4 5 4 5
| ; # O # # %3 ! , ',, $ * #!&''( + D-* # <) ; * ## ### # 6 # ) ( -* m## ,&! ' ' # ) /, $'( + !' $'( 46 5 m# # 46
5 m # $ ##
,&! $ ,&! 01 # $ # # #
$ 6 # * % $ # # * # . # # * ) # . #)) )
# # @.# $ # 0# # # # ##) # # # 0# #* , $ # # # # # # # # # # 0# #)# $ 0# # # # ) # # # # # #)$ #, # # ) # $ $ # # # ) ( # $ ( # $ $ #
# 6 6 6 # $ #) # 6 * 4 # # 3 #5 # $ # 6) #
a ) ( #( # ( # & ( 0 # # # # # 1 # m 1 ) 3 ) * # # # ( m 0
# , # * #0 % # $#6 # % #$6 # $# &8
? m O M ! " # "ÿ" ! " $ "ÿ" " ! " "%"ÿ&''" "
º% !" § # "5 3!§ %7 % 8" # " º (% % % " º - + - $%" º %$ + $( " º- -9 $ º -%% :% 2$ $%" # $% $% -$ + ,$% % | ; +" º -:% % % + " º % -%" º M M º $ " º % $ 35 8! |" º< =" º|% " º| " º: " º " º % " º ' %% $ + # %$ + ,$ "
# < + > ?"/ $ : ( ( %(0 >$ º'
* $ + % " : % " * " $-( º38 . * % $% $ ( 3!º3!@" % % % % / $ % - 0 %, % - -% $%%º + %- % % " " $% % $ % " +' - + $ ( %( + : -% ( ( / %$%0 + % ) º 4& |#$%" : & ( % $ %2$ " ( ( $ ( %"
º º ºM
º< ( % + -( $ "
º
#$ # # º|- ( + $% :,% + $,% $ % 8º %$2$ % " º| % ( "
º -% $ ( % $ % . $% ?
|
m |
O |
-
# | ++ 4 9 5) |
2
Ô Ô 3
# $ # $## # # &> $ # , # ) @%/ < F ; ) $ $ 4 +5)3 4 +5 % # &!' , | ++ # * 1-' # # ) 6 ) 6 6 ) #
$& % O $#( ( ) # ) . ## *
/( # m # $ # * 6 )# ! ( #, -> ## * G,- 5 0# # # # 0 ($ , # 1 $ # # . # # # # .)) #) # # # # # # ) $# , # )# # 6 (, # # # # |
! &
, # # #)# .
# 6
# # # 6 ) 6 #
2
º Ô
| % $ # # # . # $ # # $#6 # ,
## # ( ) *
M
GM M M % - $% % $% # % % $ + $ 4 3A % $
()( (*+
! "
, -,.-(
+(/" -*0+/
+-(1 1".+(
! *! 4 ' !" * Ô"( ' 11º156 , , ! ! 7 4 &, ! ! *7 ' '& ' '( ) /, $'( & ! !, ' 84 94 5 / '% G '% ! !& º ( " º& " : !#!,, '$; ! ) 0 ! <= ' G=> ! ? : ,&!!" , & ' ' / ' '* & , , !&'( Ô! @) # ' !' 4 & '( '( ) /, $'(
' ' ' (; , $& ) , ' ) , -! , '" ' ' ' (; , ! , ; '! '"$ '; ! #!' $ $ '; ! '& *!' !#!,, &' ! &! , % !& , >=5 A >=9 , , !&*!" < >= ,% ' ' / ' '*4 ( " Ô&' !!" " #!" ) &! !" 4#!!" $ $ '+ !
O #( % , , - !@ , '"/! * ' G, 4 ("' : !' ' $ ' '
' ! $'( , 3 # , ( # "(4 # 4 * #!&''( ,&!!" , , ' / ) / ' / ,&!!" , *!' ! '%$ ' ' #!' , ( & ! !& ( & ' ,&! ! $ ) ( ! ! , !B & G '% : '%$ ! & ' ' ' ! , #$ !' ,&! & ! $& #* &' ! B , ' 156C ; ' ' '& "( , '!" ' !& ! 7 , ! $ ) 8=6
, , !&*!" 1 D ,% '"$ &) ( & ' % , ' " , ' & &$ E& !-& $ , & , #!', 4 *!' ,&! ' ' , , 4 ' ' ; ' & , ) ! ' - * 4 *!' , ' (; , !;& + 4 ' / 4 '% , $ , # !!" G!B &:4 $ ,$ , ! ' , ! ' (' F!" ) ) $ !" #$ !%'!4 ,$ , ! $& , #* ) ' , !" + ! $& 4 (, ' !& ' ! & 4 * !" , - $ ! 4 ! , # , , ' (, ! "#$ ) !;& ' C -) & , !" (% #B'!4 -B' $ !& , #!" 4 - $ ' ) !
# % O #
# $ %&| a ' ()* a+ , # # *
? #' ?
' &*" ! '!;! &" !
' ? ? * (
-, - (+ -/ , 0 2 $ 2 -
a 0 2 " " 2 "
"" "3" $ " $
" "
- |
a m a
O0 a
,
% %
%GO
%
% % %
; # ) # -§ #)- ! * , $ #$#0 0 4 # 5 ) # % # # $ # # m # # ### 6 # $ , a ) $ # % &!7 , ( # / < 6 # ## 4 5 $# # 6 ) # # <) ;)
/( #4 ) # 5 $ 2, ) $ # ( * # # # ( $## B # ( *) # $# ( @ # #
$ # $ ( ) $ 4 $ * # 5 * #. # ) ) 3 ( $ * # # # * # 4 #, $ 5
7 # # # %H ( %: # (6 = # ? # # =
) # $ #
a
O
M
M M O 1% 14& !" º3:3º A 1 $ " 1 % % % % . 1 1 $$ ) % 9" | % % - % % . %# - : / 0
#$% / >0 % % /" <0 1|$%& 1| - $ />|0 1 2$ $ % %$ " 1 - - $% B - $% (% 1|% /C0 1 /m0 1 % /m0 1 :% 1 % % ' $+ % 1 $ % 1 $ % 1 % %$ $( # # + " 1: 1 $ $ /' (% # $ + %- ( 0 /%0 1| %# . %$ ; "
M M 1?. & % % % $ % . % %$% & %# -% . D + % %. " 1 : % %. " 1 : & %- % %. $ % )%$% $ + : %" 1 & . $% ' .% % $ ' (- % $ ( % $ % - " 1 % $ $ % $% % % % % -%" ( % $ + | % % < $ + % #%$% % 1 (& ) $ $ |" ( $% $ - -(% %."
M 1(% $ 9 % $- %" 1 . $ |#%$% % 1 $ . + % % -% % 2$ - %.2$ . " 1 $ . + %"
-( # & %$( | % $% + % "
l
M M
M
M M
O 1% $ /!"º3 A !"5 "! § %0 1 1 1 % % 1|#$% $ %# 1 #$% %# $ % - % $ $ 1 $%& 1 - $% 1 % $ + %$ % $% % - $ #$% 1 % % 1 -:% % % 1| /C0 1 /º0 1< %, % $ + ( % %% 1 $ . + % : 56 % % "
?. % $ - - 1 #$% %# 2$ $ 1 : 2$ $ %%# 1 . & % . EE + % . E>E # % =! . E>E l
1%$ l
. ?. -$ . 1 2$ # %# , %$( % º% + #
O l
M
M
l
$ º$ $ ( % $%( º % . $ " º$ $ - " %
l º$ % " l º $ % $ % % , $ + ( % $" l " º$ % % $% $ % , + "
º :" º ,:" º , " $$% $ $ - $ % " F | ?" º %$ º º % º ,%% º %: º º G"
?-
O M $- º % " #º # !!
º% $ O º8
% º $ % % % º % -"
O ? º% M % % % % # % % - 2$ -) $ ' % 9 " M /' %$ 0 2$ % % - % - + % % % ' M M M | + |
$%& | ; + ( $% + /|0 !M º % : % " % # % 9 + $% # . %. + $ 2$ 4 %$, ' º - + - & ( -%) $% + ( /5 $-$ 0 º / . 0 % $% $ % - º| |" %$% / % 30" º $-( 3º8 . ( $-$ & || | H | 3 + 2$ % + /$ - º % + % $ $ $% % -2$.0 : C $ % %% $ % % 3º |%# < %% @º@" %$%" % $ / % % % %$, % $ ) 0 $ + % % # ºB 2$%- ' % %. º - º<;9 º %
|(% & $ %2$ -$ $ %% $ , 2$ )%$% %% + - " º ' (
º $ %
º $
$ %2$ + % % - & % :% $% :% %
Î m
m
m !"# $ $ M # M $ M% #$ M &" # M & '# ( & ) " *+ & $+ , -
% & M '# . $ ". *+
/
0 123" 14 $ * " " ! " M 5 M3 & 6 7 81 8 ' (%) !" M! 9 M3 9 M 9 M # M $ M $ . : :$ M % # & 6$ *;"
* 8<
M $ $ ' m m & =
" u !> ! &! ?*+ u" . $
M3 $ &$ &
& + !* $#* M= *. 6 &$ ' # "+ : % @ : $ * "$ & " .! & # M *+ & " . + $ M3 # )@
& "+ # + : & +
, ". * )@ #$ M(*+ &$ " : ' M# &$ # & + #
O
! "
M M + $ M &# & " . $ $
M) *
&$ # & $ $ '#
M( M :* " ! ( " A' " 4 # 1B 84 B4 < M93 * 93 M3* & * ** ! 3
M $ M * M M3# &
÷ m ÷ - ÷
". * '
;
M M
M
M
O % % " !" 5 º 35 $ % º $ ( $+ (% - - $% = % % $ : %$ %$ 2$ '- % $ % º $ + % % $ '+ # # 2$ '- % º( % . % % % $ '%$ $ $( " 1 $%
( :%$ % '- " ( & :$% + % "
' % 9 " ' : " . % - : $ %( % ' % $ % )%$% % '$) + % 2$ $% $ '%$ 2$ $ % % %( $%
% % $% &
' '%$ 2$ % %( $%" # , - ) % )%$% % '$) % 2$ 2$,# % " : $%" $ . + %% . $ $% + " -% $ $ + % 9( % % ( ? + "
$ - )& º + <º - ( $"
÷ . % º 2$ + ) " º & |' % ( " º $ & $# $ + " º & ( $. %" ÷ & % % " ) ( " ( & #$% % :$ 2$ $) %$ % % ' + 4 $) $ ( ' 2$ " '+ % $% + % |"
M
÷ º | $ º $ %$ |$% º $ %. º $? -+ $
º $º m
÷
$ <º ÷ ÷ ÷ & $% 2$ % . %
1 % / # % ( 07 1 % 1 1|% % %) % % "
M M
M
M
M
/G % + % )0 - $ ( % % 9$ : " |$ %. & $( = 3 ."
A
A 1?
$ % 1
$ % % $ 1
$) % A? 1
-% . $) % $ #: % 5º $ $
÷ O
O ?. & %" $ % 2$ " %% + % :-%
$ % + $" M 5 35
$-( 3 A % $ + !"3 !" ' % $% $ % ( -%" %
% :% + -% % ( /3@ - % 2$ /'. + 4 0 - -% $ ' + $ + $ % 9 ) % 4 %% 3 % % %# % " % % : % + -$( % ( 0 % - % ( . % A ' $ / = $ - : $ D + % $ %( $ + | %( % 4 - = !7 |" ( + %$ % % ( % 5 " (% + 0 |$%& B =! %-D . /% ' 0
$ $ %$ + %% % 3 %. 9 % " $% & # 3! . ' % '%$ " %, % # % %'% $ $ . # D / 0 $ . - ( - + $ /%$ 0 . :" $ %( ) "
1 % 1 % 1:%
'a! ) & % &
% + $% 3! ! % $ !" ' % $ % 8 ( + % :( 4 % % / + '0 ! % % %# $ $% %.2$ 2$ $ 9 $) % ( ' %% $ $% % %$ $ 9 % + $ %." % 3 @ % $ + !" ' 8 33 % % $ (% 4 % % + ) ( % $ $% .% $ $$ '+ - "
?. ( &
$ ( /9 + 0" % '$ % D
$-( 3! ." % :( ( ' , % $. " ? ( & " $) % + ( % % $ % $ % % ( $# " ( $ % % # % % % + D$%º 2$ %)" % $-( 3 " %. % + / 0
- $ % + & $# % #% % %
% % :% "
% %
Ô m Ô Ô
!Ô"# $! Ô% !&' ( ) *Ô (*& *#!) Ô + Ô Ô
, , +- , .- , .-/ 0 , . 0 , -
- , + , , 1 2
3 , ! , - -
4 , 5 6
, , 5 2 ,
- , , 2 , Ô 6
1 7 + 8,9 ' , (
, :. - ,;0 , , , , , +1 -
+ + 2 < #
6 ; Ô" , # 4 ( 1 )#,= # 2 6
Ô) 1 +> : , . # Ô ", 6 2 # + > :
: : # 2 6 + 1 2 Ô 2
" - - + 3- 6 5
# - 2 4 2- ?- +4
( " ,
! , ) )9@ , ,
,", , ,
Ô , A !&' ( , ÔB C@ , + ., >
&' ( ,9'" C
, :,; 6 6 + #DE,$
" , , , > F , 2 2 , , + #E,$ , + ""< , " Ô + > .- 2 6 ; (* ""< +1 4 < /,.
7 > =,C
> 6 4 Ô , + Ô
m G ,) G ' ,# , , + ( , ' , (9H, , + )9H G ' , , 7 G Ô2 H 2 , , , , )#,/ , G 7 , + 2 7 , " 2 , +> + > 1
2 6 + Ô ? 3
G ( 1 , , + + , G < , +
, 5 +, 6 - - 3 +, I 5 6 3 > , - + - 6 - > - +
H 5 , & 6 .:,.; 0 Ô ,C0
F45 , ' Ô
7 - Ô
5 Ô ,
- E- - " , 1 < 5 , ( 8,9 J , (2 H,H
, " Ô > -
- + > 3> ,= H>I :, 1 ;
Ô " 4 K 25 , )2 , 7 - - + 2 ) 25 , , ; ? / ? )+2 ,* +> 2 6
+ + + )9H + 6 +> 6 ' 3 , # + (, <L (- )#, (9H , # + (, <=L ( )#,.
, 2 7 3 6 3 4 , -
7 - 7 2 I 2 , 1 3
( , < , , , , !Ô -
m
Ô Ô
# F *"! ) 5 H!(! !Ô!F 9' $ Ô
Ô Ô
F *"! )) 5 !(! !Ô!F 9' Ô > Ô Ô Ô + F *"! ))) 5 Ô) !&' ( )' 9! ")FÔ 9('<' < )Ô) 9(! # 9(! Ô
Ô Ô Ô Ô 3 Ô F *"! )K 5 Ô) !&' ( )' 9! ")FÔ 9('<' !9 )Ô) 9(! #'()K'Ô 9( '")
Ô B + :C7 Ô + , 7 - Ô Ô :.7 ,:7 - + " ! + &' ( + , ' + ÔB #DE $
& Ô + , 5 , 2 , 2 M Ô 5 , M Ô Ô 5 , 2 3 7 4 2 + 4 M ! 5 , 2 , Ô + , 5 , > + +-
+ : , Ô + , Ô Ô
Ô 5 , ( 1 4 6 + 4I 2 Ô + Ô B Ô 5 , 1 5 Ô B 5 , (9H )#,/ Ô + , 5 , ( + - )9H
! , > , , , $ 5 , , 6 2 N ' , 7 ' , 2 , + ? ' ,
' ! , " 5 " L L ' ( % 5 , , , , B '$ ) , L )9@ ' , ' ,
M 1 1 %% 1 - "
M& % # & 1 1 ' " : %%& |'%
O
$ %.& % º " I3 $ " % $'
$% 7 2$ " #$% + % " %$ %$% $ % % - % / %$ 0 + % - : /2$ % % + 0" - $% - 7 $' - $%, %$ % " $ $ $ : " $ % + :%" $+ $ -% - % ( + :( $ < # " % $ 9 % % $ - : 2$ $%, % % ' %$ %ºº % $ % % :$ $ % $ % % -$"
$ " %$ + % + % $ " %$" $ ( - % % º : C + %" $ $% '% '+ 2$ B + - '- - " & 1 . % - %$% /% ( % 3 $ 0" 1 & ' - ' %$%" 1 & -% % :( ' " 1 : %% & $ $( $%" 1 & $+ " 1% 1|$% ( 1 % º '
& 3 $ - $ $%" ! - % " " " ' ( º % / %$% % 0 %, $% % $- %%" : º %% & % %% %( -" ( #º |$% %
& %,( 2$ % " /
0" | :$% / " M % '- M M 3 /
0" º . / " MM | , % %$ $ + $ $ % + %# $% $%2$ : -) % $ % 9$ + % / " % $ . $ + -% % - % /
" M % . /
0" ' $' # $ % % $ % 2$ $%2$ 9 / 0" & $% / %% - $%( $% 0 # # % $ $% 9 + $% G
0 $# $+ $ % $ % $4 + -%% , 2$ 4 % 2$% $% 7 -) $ % $$( ( $%%$ + % / "" M MM
, 3=!5 $, + $ ' 3==" , - + ( $( $%"
M M
& 1
& 1 1 " % )% & 1 1 $ 7 % ( ' / 0" % % % % %: $% " /
0 | : % " ) 2$ %: % % % " G " % '- 7 $ ( 2$ $ % + $ ( $ % $$% %%" % $9 7 $ ( 2$ $ % + ( % - + % - % / 0"
$ "
%& |'%+ ) &
|% ( & $ $ % ) + '$)
|
%$( %#"
"| %$( "
" | %$( "
$ /-% 0" | %$( "
$ " $%
.
|" % %
0 35&|& )" 0 º>& " ( :$%" 0 3º &% $% )
3/+. ) @560
+ $% 8
<$) $%
<$
<$
(
)
: & '$
$% ) <- & $ ( " $9 & $ % )%& % -, (" /0 9$ %$( $ % % "
. %& º $ $ .
/'$ 0" / 0 $ % "
( & . /" . 0
= # # # # 2 ## # ) 0# # #* 0 . # . . ) & %%# -% " | # :( $ 1 -% 9( % % $ %$ "
| + -%
2$ '#- %$% 2$ , " . % )%$% '$) %% % # %$% -% " )%$% 9( % + $ % ( % ( % " %$ % %- -(: - %$ $ + %$" | "
( . + 2$.
|%" ( :( $ 3! " ! . " & ( ! " %J % /!"560& ( 8 '" %J % & '- % . % %$%" % |%. " % & '-( . )" %. "
%" <$ º
% , $ 2$%- 2$ % ( " % '$) $ $ . % "
%
|% %%
|D "$( 8º8='" .$% -% - % $ % % 9 % )%$% '$) $ %$ %$ 7 + , % $ $% $ $ 4 + ( - "% $ % % $% $ %$( % % % )%$% '$) " $ % % $ %- )%$% $ "
$$ + ( 2$.
%$% . % %. 2$ % " . 9 % " |$ % % & $% + " + % # % $% %" # "!" " %$ %$ " |$ $% & 8 # 2$ "& !"5º3 " $% " $% / & : 3! % =0"
à | ||K
|| |
| K
L M | |
O "
G # " $
G # %" ÷ G# "
º / 0 /'- º90 a a / º "
% -% % !" º !" '" %
M $ "57| ( = 3 '" $ % ) + / 3& "50 $ $ " $ + " )% / %$"0 + % - :" 2$ $ : " % % #$% $%% $( - , . + ) % % > - %% 2$ # ." ' %. , -(%&: "
D $ %$#" $ -% ( % 2$. " - "
( ( /$% 9 0 ; $%% % %$% %% 2$ 4 $+) % $ %( %% /$%0 $$ + ( ' ( " | + |5 2$ $% + 2$ $ + $%( %$% - $( % + % $ / $ 0" ( %$% /%# $% 0& 3 ( % - %$% $%%( %" 3" N %$% $+ N -- + % %$% , 3" | % ; % $ -N% %" 3"8 4 $ : '" " % %N ' N -O % $% + '2$ ) 2$ % % $( %)$% + % $ %$% 2$ $% % - . % -% $% + % $ $ "
|$%& | $+ - % % -( %%" = 3! ' 8 | $% %$% º $ ( $%, % P) , $ - %$ ( %%º %: + % $ - $ %$ "
) # * < $
"
)" - % '
- % |: %%
- H" '%' " '%2$ '$ "
% |% %
' 4 $ 4 !
!' % '!
! , #!!"
$ '!
m ' O '
# %3 , 3 4 6> "0 O # # # )6
# $# * # # * # ) # 4 $# 5 % # 0# # $ (
, ( # # #4 # ( 5
$ , 5 #
# $ 4# * , 5 5 # $ 4 3 5 # * # # $ )# # * # 1 # $ 4( .)0 # 5 * 2) # .
# #) , #1 #
4 & ( ## 5 6 ; ##) + ### # # 4 )5 . a " ) /
a aa
4 1 5 ;/ %
' + ' - . -
',, % !
' '
( # # # #$ ;# # # $ # # #$( $ # $# # # ) # $ # $ $ , 6 ) # 3 4* 3 5 # # ) * # * ) # . #
*
O
$ %%
*. " "
% / -%0" !" + $ !"5 "! "
$ Q$% + $ % % $% $ % / º 0 $ % $ - -2$ % = - % $ % 3" ' %."
$ : + %" $" , " % %" " - $%" ? % " $ 8= '" $% $ º% 2$ 2$ $ " $ $% & L /' 0 + ? /0" . # + $% " | $ º% % % " $ :: " $%& '% + % '% 2$ *.) %% % 2$ 4" " % %" $ % : " 2$ L ?" | 9 '% " $ - + -" !"5 + % $ 3 " %% % 2$ 4 + -%% $ '% ' %"
*. " Q -% % $ R $ ' " % % + % " % ! , , ## # $ $# ? . ) " % / , 0 $ % ' , % $ '. % #$% $. *.) 2$ :$%" $ $ $ $ % ' "
*. " |$% &
*. " % % $ º % |% % % $ º%
< '%$ a Î Î
: 3@ "
" %" $ $% &
& " $" 2$ + $ " *.) |' /' -% 0"
| % S S ( º| : º| :
*.) " $% :%"
÷a?÷!?
÷ a!!
a÷! !
÷÷!a÷
aa!&
M M !" !"5L!"5 3"5 (% /%$ % %0 |$% # $% # - # %$ + % |%C : C $ 5 7| < " -' $ " $ ' (% % |$%& º $& / º º % %0 . - 'D I B º'% º | > +
( . ' % $ %% 2$ + - 2$ /% 0 - : + $- & / ' ( %& '- %$%0 % ' " M M " %$ 2$ '- %$% " % $% % %%7 % & $% %- (
$-( & 30 %& % + $ % $+ " 0 :.& # :% '%( 9 ( + $% " |% $ . + %
% |% % % : % '%( : "
?$ %( 2$ % 8 + % 4 H$ %: ?$ %$%
|?,/,||,0 & %# & %% | &
& / 0 & %% | & /3 0
$ $
%
% !" !"@ T ' 1 "5 % #$% (% /3 % % % 0 % $ % # )% + º º : " |% C : C / 0 % < "@ $ 57| |% %$ - . -% # 2$ ' # + º " $ : %$% & ' % . % , : % -% " $ $( Uº% - " $% $%% º < 2$ ' %- + $% |M " $%, ( P) ,"
?. ( ) ? % ( $ " ( % $% , - % $ + ( % % " | - % - ' %% / $% 9$ 0 $ ' ( % % . - : % $% % % %% % - : + % % % % %% % )%$% '$) % %, $ $-$ % % | " $ % ( / 0 % %%ºº º " , 2$ % % . % G : % G | % 2$ / 2$ % $-$% ' % %0 + $ ' % /% % 0 |: 2$ % % - "
º $ .
-$ $+ %( º -
|$ % & | % % % . - º " % º $ . & - | % :) % . . ( $% 4 $% % '. 4( "
. $ % $ $%, $% :% %
O
& | & % %
% $% V2$ W" # $% ( #$%" (%" - + - $% !"5 3"! " # + %" ' 8 - % & $ + - % $%& %$ /% % $% % - $% 0 + % $ " | $ 57 | + $ < "" 4 % ? M % ' " $ -(% & % # %#" |$ % % - º% + (%"
( & % + $ $ " ( " $% !"3 " | $ :: 2$ % % . % )%$% %% + ( (: - ) + ( : ) $ %) %#-% !!! % !"3J 7 % : + " $ % - % $( % %)$% % % )%$% % -%2$ % ( % % . . $ "
: ) -- % $ + % $( % % + % $ % $ % % % )" %
?$ : )" - & % %
' |% (
M M
M
O ' M
% - % 3 : 8 § % % - - % + 2$. " $ 3! " -$%% " $ + 2$ % % $ % $ + % % ' & 3" $% " %$" " % . $%" " # %# $ %$%" 8" : -$ %-% & " " % %" " | - "
$ #$% + % " $ -% 4 + % 9 % " $ R $ % '%N $%( " % . $-( . 3 ' 5 " $ : -9 % % ) $ %# $+ ) $% ' $( % :" $ $ %$ +J %. ( . -% % # : % ' $ % $
' & º|-$ $ & $ #$% % 2$ $ D% + $ $ (" $ + )" % !6 "" º|-$ '% & ( % 2$ , ( $% $ $ $% ' " % %" º|-$ %& $+ $% ( % % " : %- $ $ ' # 2$ : ' % % % # ) % $% (: % % | 4 % % - $ ( % . ) ' ' & º ' ) / $% , 0& ?( + (%" $ :" @ '" º )& % + (" - D " $ :" 8 '" - % % + $% "
% " % " |% %" "
: $ 8 " % '- & ' '
- # |!|a!1?,|? % 7 Î +
" ( " " % ( " : " |% " % ( : + " (%" $% " $% " $%& '% + % ( / 0 ? |%$- | < <" |% -% $ - ' %. !" !"5 # " - $% | |
2(-a ,
& º % º ' %$ / %0 $ % -% % - % % < % 2$ $ $ % ( # :$% "
2((-134a2!(5(|
6,- 0?,|( ! ,a (
% % - + $ /$% 0 % 9 % $9 9 :$% D%% " - % %. % - - $ 2$ & º $ $9 )% º . $%º % %( " º :$ % -$ ') -% 2$ ' + %% " º $ ( %" |% & )% % # ' . $ - + $" -) % % + - "
" - %. + % $ ( % :$ ( " | " :$ % # ') + ' % + :" ( % < 8" I 5"5 % - )%$% %% %% -% / - - 2$ '+ %07 $ 4 >< % 3!6 % ( % -$-$9 % " |)%$% $. /-) )%$% % 0 % : " < (% < + < / '$ 0 $ - %$ # " ,% |% :% / $9 -, 0 ' $-% 2$ % $ %% % : %º@ 2$ $ % + % -
|
M M
M
M M
-7 8
1 % -" 1 " 1 " 1 % ( " 1 % )º + % # ' 2$ % )%$% / % $- % 0 1 % % . (% " 1 + %% º $ % ( -$" 1 % % -% " 1 4 ) : " 1 $ $( ' (% " 1 <- D % '$ + %" 1 -$( % % $ %" | . & 8 º =L"
5 5 L" $ $ % ,( % " % % % % $ 2$ 4 ( + '%, "
$% & |. " % $ % -% $% ' %. ( %2$ % $ )%$% %% ' % ' $( $%" " , $ ' ( %- ( % " " $ % -% % %" + $ % -% $% " % ( % -% % - /|(: + (:0" : &
|. :( % " / 0& $$% : '; $ % + $ " %$%" % ,
| 8
a
/" ?0"
|. $: 2$ -%2$ % %- ( $ % '- " ' % %#-% % : / % % 0" M $ % - $ 4 |. "GºO -%$ % %- ( $ : % % ) / %% 0" " G % % -% $%" º -:% $ % )%$% $ %" M ' 4 % $ % + % ( + - % % " |. " / : 0& 2$: $ % $( ' ( %.2$ ' " " & $ % ,( % ) % 2$ % %$%" M M& $ . % )%$% % % '$ "
|. ) & % ( %%, % # 9 $, % $ % $% ' $ % " %, & ( D$% -$%- + % / ( ( 07 ( % $( / %$$ % ( % ' 0" %& ( % - , ( $ % " %%, & % D$% % # % ( " |. $%& 2$ % ( % 2$ ' + %- % : " |. % -(" |% $ - "
! ,a ( |.
% ,% + ?
( & ( -(" |.
% " : #
( &
$ ( |. : + $%.
( & $ % % -%% |. ,% + ?
G ' m
m
a ' G
O
M M $ # - 2$ $ ( '$ " 2$ 4 %" $ -% % -% % ( $ 4" $$ . %$% $ $ #$% % " $ %$% ) %$ " % / 0 $ % $ %$%" % %. % $ $ %$ + $ # $ ,$ " (% " !"5º3"! / # 0 + !"5º5"! $ /% "0 # º : />0" -' & %$ % %- + $ # ) + $. " $ $% - % 56 $ $ 7| $ ' "! + $ / '0 3!!? # % ) % $ 4 + " +. 4 % % "
& " % % 36 % % %" ( : ) " % %$%. (: $% - $ $% % ( + 2$: % % $" #$% + % ( - " $% - & |#$% %# /% % : 0 , '%. /%$ 0 %%# /- º %0"%$ % , 2$ % $% & '%$ % . $% - % $ ' º%" M
$ % $% % - + % - $ % $% " %$+ 2$ $ .% - : $ % % % $" M M - % % % % % "
$ "
%. $ $ ( - %$+ & "º ( ) / - $ % -% - |" 0" º ( : $ $ $" º 9 / $( | + < " - & | $ % ( - % %%, (: $ % , " - - % )% -% '. $%( + $ % $" % $ + )%"
+
% - # ( $ % % / 0 $ % & -% + % " . ) &
m
"
$ $ . % $ + $ : $ % - % + . $ + "
%$ % ( 2$D"
$$- $& G"#M % º % ( $ # -$. + # " !"8º!" $ # + º3! $ % $ " (% % " $ -# $ / 0 ' %, -' " $ $ % |" $. + %#" $ $% % 56" $ % 3º $% - $% :" M M - % % % % % " % # %# $ $ -% +$ % ' -9 % % . % $9 $%" , $ "
|- M |- % "
% & | : + %$ % % $%, % $% +
%% $ º %" 2 $ M ) 8 $ -% % + -("
Ô %
) % ; 4 6 5 a -0 1Ô 2Ô 34 4 0Ô
4 )
2
|
º % % # 2$ 4 %- % $% , 3 ! 5! $
º
º "º :$ . $ :$ % + % " º "º $% % - (% % + $- $ 3! . !d| 56 | "
"º |$ $ .
"º $ - 7 + 9$ - $ D + % # |$ $ ( '- 7 -) $% $% % $"
"º |$ $ % + "
% % $ $ 9. %. % %"
º %$ (% º % ( /2$ %$%0" º # $ % - 2$ 7 . % % + %. " º $ ( - " º - $% / " $ -0 º | ' + ' % $ - " º , %$ º $ (: + ' %, º ' -$ % /º0 º % $( < %$-% -% º -% % % 85d| $+ º |% $( ,( + 6 %.2$ . '$ " & º 2$ % ' X "= º $ d| º %, %$ $ . º -) % % º . $-( 8 º@ '" º $) $ ( $-( . # % % 2$ ! 5!!§" º % $ $% + $ / '$ 0" º$ %.2$ %$+ & %% % % + # $%" º | 2$ 4 $ & $ $ %$ %.$% (% %.2$ 4 9( " º ) % % . + % %$%. % - " º $ '$ . $ " º % ( $%% º % % / %$%0 º 2$ 3!6 $ º D % % $ %( % )-%"
% ( % - %% º | $ $ % 9 . / ' 0 % ' " º ( : %$% 2$ ' % % " º % $ % $ )%$% % + %
º $ 4 $% ( $ %$ & º & ) % ( (: ' ( + % $ (: " º . º $ 2$: + ( % )%$% $% " º | $ " º # % ( )%$% %% /% $ % $% 0" O º % + . $ " º $ + $ " º ?. :$% + % º ' % , + $ % " º % $% $% % % $ -9 2$ % $ % -," º -) $% % %$ "
/ 2 -' 8 º & "º %$ 2. -" %$ ºL ' º $ ºG%
| % º !"5º 3: $ - -% (%
$ #$% %# | - % $ % 8 7| - / - 0 $ " % + - $% -$
$ % % $ .," : ( %$ %% % ( # :
$ & º /,$% $0 º /%%º 0 º % /( º 0 º $- /90
% $ : . < +
2 ' ( $ % $ - 2$ $ ( '%" , % - " % D%% ."
&
% ,( % 2$ % +$ % ' ( + $ $"
#$% % % -(" : & º %# % %$% . + (: º 2$ % $ º< % : %$% -% /%$) 0 + %#-% / % |0 º :: & % $% '- % . -%( % % ( " $ % ( -% % '. º : , º , %. / % + 0
$ -% % $# "
a | $ & '% + $
- 2$ |$ & $ . 2$ - 2$ $ . % . 2$ $ $ $% + $$%º 2$ %)"
| % 7 ( "
% ) - º%# $ /,%% % , ,0 | %: |- % "
