Crnogorski identitet - zbornik dokumenata o jeziku, narodu i vjeri

Бмдамтжчв 8233,

Лнрг бмунвпжлв Пвтмдпй уштвплй. 352:, пв Чйшжћр

Жкдвивъж ЖЖЧ Пвтмдпй уштвплй ‐ Пвтмдпв Ожувм Овшжчв утбулв / Дтрцшим ънвпмив р Чтпмі Амтж Кв жкдвивъв Бтйдтва Бмбмижѝ Инвджожт Гмзмижѝ Ожнвп Ощ, Твдмижѝ Анвипж ртйдпжл Грджожт Дргвл Атвфжълж ртйдпжл Гвѝлм І, Ожнвъжѝ Бтжтйјживъ Імивп Г, Овтлрц Увтвдпжчж Ожнмтвд Н, Ирімижѝ Унвижцв Аргйтжпжѝ Ийнжгмт Гвкмижѝ Лмобіршйтулв бтжбтйов ж бтйнмо Ийтв Бйшлмижѝ Унвјвпв Ѝмігвцжѝ Джквіп Утјвп Живпмижѝ Цшвобв ‖―Іройджв Омпш―― Д,М,М, Бмдамтжчв Шжтвз 89,222

ЖУШЖПВ М ПВОВ

И

йѝ др зй зй итжійой бтжушвійом бтжушвійом пв пймд пймдамимт амимтпмуш. пмуш. лмів ій бтмзй бтмзйнв нв пвц дрщ, дрщ , Шв пймдамимт пймдамимтпмуш пмуш ій пвтрцжнв пвтрцжнв пвц йшму ж дмбтж дмбтжпм пмуж уж дв нвз бмушв бмушв ій жушжпв жушжпв в ѝр швћй швћй итнжпв, Кгтлв Кгтлв твкпжщ бміом бміомив ив ж ћжщмим шр овъй овъйћй ћй р фрплчж фрплчж іж ждйм ждймнмаж нмаж ій ж дпйипй дпйипй бмнжшжлй пй жквкжив ір жквкжив ір увом ув ом пйдмрожчй р пвцйо пвтмдр, Ойјршжо. пж р ійдпмо пвтмдр. пжшж р ійдпмо итйойпр. пжій гжнм мимнжлм кгтлй ж пжщжнжков. мнжъйпжщ р мдтжчвћр мд умбушийпма ждйпшжшйшв, Пж ій тж ійшлмуш ійшлмуш дв р жушмі жу шмі бмтм бмтмдж джчж. чж. мд жушжщ тмджшйѕв. жовом жов ом бм пйлмнжлм пвтмдпмушж. лмій пвимдпм амимтй твкнжъжшжо ійкжчжов. ж шитдй дв пжур пжлвлви тмд, Шровъй Шров ъйћй ћй жушмтжіулжщ лмпушвпшж р дрщр дпйипжщ бмштйгв ійдпй ждймнмажій. ждймнмажій. ъжпж дв жушжпв рушрбв оійушм пйжушжпж. в пвчжпмпвнпм дмушмівпушим ж бмпму. уштвщр мд тйзжов, Рмушвнмо. Рмушв нмо. мупмипж бміом бміомиж иж ж жкимтпв дмлройпшв пй омар омар гжшж мпм цшм пйлв пй лв ждйм ждймнмаж нмаж ів ж бмнж бмнжшж шжлв лв зйнж. зйнж. пйам пйам мпм цшм мпж ушивтпм ушивтпм кпвъй, кпвъй, Нм¯ ажълж ажълж пж ій омар омар ѝй ѝй дв ур гтвѝв гтвѝв ж уйуштй тмјй тмјйћйо ћйо тмд. бв бмунж бмунж ій шмав шмав жк бмнж бмнжшжъ шжължщ лжщ твкнм твкнмав ав шм пжур, пжур, Пвцж Пв цж бтйчж бтйчж пжур жовнж пйдмрожчв м шмой лм ур ж цшв ур, Ливкжжушмтжъвтж пву ргійјрір дв кпвойпжшж ѕр дж дж пвцй пвцй жушмтж жушмтж ій ж лрншр лрншр тй. тй. бмбрш бмбрш Чтпмійижѝв жнж Бйштм Бй штмиж ижѝв ѝв Ћйамцв. кв итж ійой ійой штв¯ івћв івћв увомушвнпй ж ойјрпвтмдпм бтжкпвшй дтзв дт звий ий Лћвзйижпй жнж Лтвѕйижпй Чтпй Чтпй Амтй. Амтй. пж ійур ійур ожунж ожунжнж нж лвлм лвлм ур бжув бжувнж. нж. пйам пйам лвлм лвлм шм пйъж пйъж іжо бмнжшжължо бмнжшжължо бмштй бмштйгв гвов ов р двпв двпвцћй цћй итж ійой ійой мдам мдамив ивтв, тв, Влм ур пвікпвой пвікпвойпж пжшжіж шжіж ѕр дж дж жк пвцй жушмтжій мивлм ..атж ійцж ійцжнж――. нж――. пй¯ лв ж пвов гр дй дй дмким дмкимѕй ѕйпв пв швлив швлив ..квгнр ..квгнр дв――, дв――, Рбтвим миві Кгмтпжл дмлройпвшв уиійдмъж дв пжлвлий атйцлй р муійѝвћр ж бмпвцвћр пвцжщ бтйдвлв пжлвдв пжій пж гжнм, Иійтмдмушміпв жушмтжі жушмтжіулв улв дмлр дмлр ойпв ойпвшв. шв. лмів ушвиѕвом івипмушж пв рижд. увом ур овнж джм гмавшй втщжий ъжій лмбжій бмуійдрійом. ж лмів ѝй уй рулмтм пвѝж бтйд ъжшвмчжов, Миж дмлройпшж жовір упвар влужмов м лміжов уй пй твубтвиѕв, Мпж уй омар мдгвчжшж. лвм цшм уй. пвзвнмуш. ж дйцвив р пвцйо итйойпр. лвд бмійджпж мушвір бтжитзйпж ижтшрйнпмі жушмтжіж ж ижтшрйнпмо ждйпшжшйшр пвтмдв лмійо бтжбвдвір ж ъжійа ждйпшжшйшв уй пв шві пвъжп мдтжър, мдтжър, Миві Кгмтпжл дмлройпвшв ій імц увом увом ійдпм урмъвивћй ув пйубмтпжо жушмтжіулжо жушжпвов, Мп ій пвцв уимійитупв нйажшжовчжів, Кгмтпжл ій увом джм жубрћвивћв драв бтйов пвцжо ъвупжо ж уижійшнжо бтйчжов. ж двивћй жушмтжіулма бршмлвкв пвцйо бмшмоушир ж увитйойпжчжов, Мим пжій бмнжшжквчжів жушмтжій. ийѝ мдгтвпв мд шй гйубтжоійтпй бмнжшжквчжій, Мим пж ій ушивт бмнж бмнжшж шжлй. лй. ийѝ йшжлй, йшжлй, Ъмиійл Ъмиійл пй омзй омзй дв гжтв гжтв итж ійой ійой ж бтжнж бтжнжлй лй р лм іжов іжов ѝй зжиій зжиійшж, шж, Мд ћйав ћйав пй квиж квижуж уж пж р лмо ѝй уй пвтм пв тмдр др тмдж тмджшж. шж. р лм імі твуж твуж ж мд лм іжщ лм іжщ тмдж тмджшй шйѕв, ѕв, Мд ћйав увом квиж кв ижуж уж дв нж ѝй р шжо бтжнж бтжнжлв лвов ов бмушрбв бмушрбвшж шж лвм ъмиійл, ъмиійл, Бтйдтва Бмбмижѝ

Улрнбшртв ‟Чтпмамтвч пв уштвзж‟. Овтлм Гтйзвпжп. Димт лтвѕв Пжлмнй пв Чйшжћр

ЧТПМАМТУЛЖ ЖДЙПШЖШЙШ ~ Кгмтпжл дмлройпвшв ~ ІЙКЖЛ. пвтмд. иійтв

3

О

жтмунвиѕйим ійивпјйѕй ій пвіушвтжіж бмкпвшж убмойпжл бжувп лћжзйипжо ійкжлмо ж пвіушвтжіж жнрожпжтвпж трлмбжу утйдћйиійлмипй Кйшй, Кв щроулма лпйкв Ожтмунвив. лшжшмтв чтлий Уийшма Бйштв р Гжійнмо Бмѕр. Бмѕр. бжувпм ій Ожтмунвиѕйим ій Ожтмунвиѕйим ійивпјйѕй ійивпјйѕй.. лмій бтйдушвиѕв ійдвп мд пвіѕйбцжщ трлмбжув пв јжтжнжчж,Твјйпм ій пв бйтавойпшр ув жпжчжівнжов ж ожпжівшртвов унжлвпжо ъжушжо ъжу шжо гмівов ж бмкнвшмо, Бтйбжувпм ій муводйуйшжщ муводйуй шжщ амджпв VEE ижійлв &млм 3362, а%, Рлтвцйпм ій ув амшмим штж ушмшжпй жпжчжівнв жпжчжів нв ж ожпжівшртв ж бтйдушвиѕв жкивптйдпр оійцвижпр ижквпшжіулма ж тмовпжълма ушжнв, Жпжчжівнж ур ушжнжкмивпв ушжнжкмив пв бтжтмдпв ж фвпшвушжъпв фнмтв ж фврпв. р лмогжпвчжіж ув ѕрдулжо нжлмо, Ожпжівшртй увдтзй йнйойпшй ойджшйтвпулй мтпвойпшжлй. ижквпшжіулмтмовпулй ж йнйойпшй пвіушвтжій утбулй нжлмипй роійшпмушж,

Ожтмунвиѕћим Ожтмунвиѕћим ійивпјйѕй. жпжчжівн кммомтфпма кммомтфпма ушжнв. 3362, а,

Млшмжщ

8

Пвтмдпв Oжувм / Овшжчв утбулв ~ овтш 8233, амджпй

ЖКГМТ ЖК БТЙДАМИМТВ БТЙДАМИМТВ БТМУНВИПЙ БТМУНВИПЙ УБМОЙПЖЧЙ

Б

тмунвив ъйшжтжушмамджцћжчй Мгмдулй Цшвобвтжій. цшм уом дмзжиійдж р пвцмі мшвёшгжпж. швлм ій брпв твдмупжійщ ж кпвъвіпжійщ бмівив. дв кпвойпжшжій лрншртпй лрншр тпй бтмунвий пжій гжнм дм увдв пй увом р Утбушир пйам пж р Унмийпушир, ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Мужо шмав. мив ій бтмунвив мбѝйутбулж лрншртпж дмгжшвл. лмійа штйгв дв бмшбрпм грдй уиійушвп утбулж пвтмд р мим дмгв. лвдв ор бтжійшй шрјжпулй лрншртй. опмам мбвупжій мд атргжійщ ужнв. лмій ур ор дм увдв м анвиж твджнй‧ Ож уом двлнй увушвижнж мир лћжар. дв грдй ж убмойпжчв мпй пвцй бтмунвий. ж р жушм дмгв дв грдй пйжкчтбпж жкимт увомуижійушж пвцй м дрцйипмі квійдпжчж твкдтмгѕйпма Утбушив. м ћйамимі лрншртпмі упвкж. ж мбйш м ћйамимі квійджжчж ув мушвнжійо ийнжлжійо Унмийпушимо‧, ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Ож уом мир бтмунвир бмлтйпрнж ув анйджцшв ъжушм пвчжмпвнпмав. утбулмав ж уийунмийпулмав= внж ій гжнм уожунв. дв уй ркой р мгкжт ж кпвъві иійтулж Мгмдулй Цшвобвтжій. ійт ур жк ћй бмшйлнй бтий бйъвшвпй лћжай Бтвимунвипй Чтлий‧ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Мгмдулв Цшвобвтжів бвл гжнв ій дтзвипв, Амубмдвт кйшулж. Живп Чтпмійижѝ. уво ій гжм бмлтйшвъ мий лрншртпй твдћй лмд пву. лмір ур жкввивнй мбцшй бвштжмшулм¯тйнжажмкпй уитщй. в пй бтжившпм¯убйлрнвшжипй, Мгмдулв Цшвобвтвів гжнв ій двлнй ійджпм омѝпм мтрзій р трлвов бмуѕйдћй бтйдушвипжчй жкджцрѝйа утбулма увомушвнпма дтзвипма зжимшв, Шй пво уй ъжпж. дв омзйом тйѝж. дв ій Мгмдулв Мгмдулв Цшвобвт Цшвобвтжів жів гжнв гжнв ж бтив дтзвипв дтзвипв цшвобвтжів, Мшрдв анвипв квунрав квун рав ж унвив ждй Амубмдвтв Амубмдвтв кйшулма Живпв Чтпмійижѝв ж ћйамима пвуѕйдпжлв Јмтјв. бв 2, Овлвтжів. лміж ій шр ожувм мушивтжм, ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Дв уй мпм дмгв імц гмѕй ущившж. уовштвнж уом бмштйгжшжійо. дв р мимі лћжкж дмпйуйом ж пвчтшй пйлжійщ втщжшйлшмпулжійщ трцйижпв. цшм уй пв Чйшжћр імц бможър мд Живпгйамижійщ димтмив= ойјр лміжов пвчтшжов пвмдй уй ж штж дтзвипв атгв. Чвт¯ Дрцвпмив диманвив мтнв. цшм ур пвітійъжшжіж ур пвітійъжшжіж уиійдмчж утбулй дтзвижй ожунж лмір ій Живп Чтпмійижѝ. бмуѕйдћж утбулж Инвдвмч. жк мпма твурнв твурнв дтзвип дтзвипма. ма. улнмпж улнмпжмм пв Чйшжћ Чйшжћрр бмд Мтнмижійо Лтцмо, //////////////// Пйлв гж мив убмойп¯лћжав унрзжнв пв лмтжуш чжійнма Утбушив. лвм цшм ѝй унрзжшж пв пмпму ћйами. ж пв унвир Лћвкв¯Бійупжлв. лміж ій мир бтмунвир бмлтйпрм, бмлтйпрм,


0

ШЙУШВОЙПШ ЈрТЈВ ЧТПМіЙИЖѝВ

У

имійтръпм пвбжувпр бмуѕйдћр имѕр уимав орзв о рзв Јртјв Чтпмійижѝв. мд 88, млшмгтв 3455, амджпй. бтйдвнв ій ћйамив рдмижчв Йнжквгйшв Йтжчм &Inepchittc Ixe{{a% Онйшвълмо уйпвшр 82, вбтжнв 3934, ув омнгмо дв грдй бтманвцйпв кв бтвипм ивѕвпж ив ѕвпж шйушвойпш, Ійджпм ій ршитјйпмо уйпвшулмо бтмчйдртмо. бтжившпв. мнматвфулв мбмтрлв оманв бмушвшж брпмивзпв, Бтйов кивпжъпмо бмушрблр уивлж мтжажпвнпж шйушвойпш. бжувп пв уштвпмо ійкжлр. омтвм ій бтжій уийав гжшж бтйийдйп ж. ув римдпжо ж квитцпжо лнвркрнвов. бтйбжувп р кивпжъпй убжуй. трлмо дрздйима пмшвтв, Бтйимджнвч ій гжм Лмшмтвпжп Ушійбвп Бвуливнж бмл, Пжлмнй Пжлмнй ж мп ій жкитцжм бтйимд пв жшвнжівпулж ійкжл. омздв імц 3920, амджпй. в 3934, бтйд инвушжов бмшитджм вршйпшжъпмуш шма бтйимдв, бт йимдв, Пмшвт Јвлмом Атвумнвтж Атвумнвтж &Jecàoa Jxcpancxe% двм ій кивпжъпр тйдвлчжір шйлушв. в чійнмлрбпв бтмчйдртв ій дмитцйпв 4, впвтв 393:, амджпй , Бмунжій мгвиѕйпма кивпжъпма бтйимдв. Јртјйи мтжажпвн кв инвушж ижцй пжій гжм мд бтвипма кпвъвів, Мп ій лвм втщжиулв атвјв омавм гжшж квдтзвп р втщжир Уйпвшв. внж ж итвѝйп ит вѝйп рдмижчж, Уиж дмувдвцћж пвбмтж дв уй бтмпвјй Јртјйи мтжажпвн. пжур двнж тйкрншвшй, Кпв уй увом бмркдвпм дв ій бмушмівм. ійт уво бтйимджнвч Бвуливнж уиійдмъж дв ав ій нжъпм бтйимджм “ув ійкжлв ж бжуов унвийпулмав„ &бтжнмкж E¯EW. E¯EW. тйд 66¯65%. в онйшвълв вдожпжуштвчжв  Уйпвш пвимдж  уимо имдпмо шйлуш пв ижцй ойушв. дв й мтжажпвн бжувп уимйтъпм “пв утбулмо йкжл„. йкжл„. бв ав штйгв бтйийушж пв нвшжпулж ійкжл &бтжнмкж E¯EW. тйд 7. 5. 38. 35 ж 80%, ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Урцшжпв бтвипма бмунв р мимо дмлройпшр гжнв ій. двлнй. дв уй ійдпмо бтжившпмо бтжившпмо квбжур бмуѕйдћй бмуѕйдћй имѕй дмджійнж дмджійнж упвав вршйпшжъпма вршйпшжъпма ж брпмбтвипма шйушвойпшв, Цшм уй шжъй ійкжлв. шр утйѝйом див пвкжив, Кивпжъпж мтавпж  Ийпйчжж пв ижцй ойушв дмуѕйдпм пвимдй дв й мтжажпвн шйушвойпшв бжувп “пв утбулмо йкжл‟,,, “унмижов ж йкжлмо утбулжо‟. дмл бтйимджнвч ійкжл пвкжив унвийпулжо,„ Жк лћжай; дт Ожнмц Ожнмцйижѝ. Шйушвойпш Јртјв Чтпмійижѝв. Бмдамтжчв/Чйшжћй. Бмдамтжчв/Чйшжћй. 3554,

Шйушвойпш Амубмдвтв Амубмдвтв Чтпй АмтйЈртјв АмтйЈртјв Чтпмійижѝв. Чтпмій ижѝв. бжувп 88, млшмгтв 3455, амджпй,Бтйийдйп ій мд кивпжъпжщ кивпжъпжщ мтавпв Онйшвълма уйпвшв 4, івпрвтв 393:, амджпй, Кивпжъпж мтавпж р Ийпйчжіж пв ижцй оійушв дмуѕйдпм пвимдй дв ій мтжажпвн мтжажпвн шйушвойпшв бжувп “пв утбулмо ійкжлр„, Шйушвойпш Јртјв Чтпмійижѝв. Бмдамтжчв/Чйшжћй Бмдамтжчв/Чйшжћй.. 3554% & Дт Ожнмц Ожнмцйижѝ. Шйушвойпш

4


Грливт ій ужушйовшжкмивп р пйлмнжлм чійнжпв. пв бтимо нжушр ій вкгрлв. бмшмо унжійдй уранвупжчж р унмамижов ув увоманвупжчжов. жойпв унмив. омнжшийпж шйлуш ж бмамимт ув гнвамунмимо ійтмомпвщв Ушйфвпв,

Б

тиж утбулж грливт мд 395:,амджпй ій увушвиж Бвцштмижѝжов. увушвижм м жпмл Увив, Увив, Грливт ій пвушвм р овпвушжтр Атвджцшй. р Бвцштмижѝжов. в цшвобвп ій р Ийпйчжіж. р цшвобвтжіж Јркйбй Впшмпжів Твовчмшжів. 82, овів 395:, амджпй, Р итжійой пвушвплв бтима утбулма грливтв Ожштмбмнжш Чтпмамтулж Чтпмамтулж ж Бтжомтулж ій гжм ТРИЖО E &Ћйарц% лміж ій ушмнмивм мд 3950 дм 3742, амджпй,


9

Б

тжнма жк 3953, амджпй &итжійой ожштмбмнжшв Чйшжћулма Ушйфвпв лміж ій ушмнмивм р бйтжмдр мд 3953, дм 3950, амджпй% р лмійо уй пвимдж дв ій рамимт бжувп ѝжтжнжчмо пв утбулмо ійкжлр,

&Тжушм Лмижівпжѝ. Бмойпж чтпмамтулжщ бнйойпв р Лмшмтулмо втщжир &VEW/ VWE ижійл%. лћжав EE. Шжшматвд. Шжшматвд. 35:4, уш,05%,

7


Д

трав трав уштвпв уштвпв бтмшйуп бтмшйупма ма бжуов бжуов чтпмамт чтпмамтулж улжщ щ анвивтв нвивтв онйшв онйшвъл ълмо мо уйпвшр жк 3:88, амджпй. р лмійо уй жкойјр мушвнма лвзй;

..Ож уом щивнйѝж Гмав чижійш мш иійтй ж мш квлмпв бтвимав атъвулмав. йкжлв ж унвипмав ірпвцшив утгулмав„ &Дтзвипж втщжи Ийпйчжів%, Жушмтжів Чтпй Амтй. лћжав штйѝв. шмо бтиж. Шжшматвд 35:9. ушт, 445,


:

Инвджлв Увив Бйштмижѝ Ћйамц

Д

млойпш инвджлй Увий Бйштмижв Бйшт мижв Ћйамцв м лрбмижпж кйоѕжцшв мд Щвувпв Жгтвщжогвцжѝв 3:47, амджпй, Пв лтвір дмлройпшв уй пвимдж жкойјр мушвнма унйдйѝй; ..Пвцлж. бм утбулж бжув бмб Ожшвт Твцлмижѝ. в шртулж шр тулж бжув Лвбнвп вав Мойтѝйщвжѝ„, Мойтѝйщвжѝ„, &Бтйийм ж бтжтйджм дт Гмзждвт Цйлрнвтвч. Чтпмамтулж впвнж жнж Чйшжћулж ѕйшмбжу. дтрам бтйийдйпм жкдвћй. Чйшжћй. 3557. уш, 343%,

6


Б

жуом арийтпвдртв Дтвав Илмшжв. иміимдй Ушжйбв Овтшжпмижв. иміимдй Впдтжй Јтвцлмижв ж рмбцшй уижщ Чтпмамтвчв онйшвълмо жкивптйдпмо бтмиждртр Бійштр Овћр мд 5, впвтв 3:70, амджпй , Р дмлройпшв уй штвзж дв уй омнжший ж нйшртажій бтйд Гмамо р чтлиж Уийшма Нрлй р Лмшмтр итцй; ..бм уимйо бтжтмдпмо йкжл унвийпм ‐ утгулмо„, &Дт Ійишм Ожнмижѝ. Кгмтпжл дмлройпвшв жк жушмтжій Чтпй Амтй 3769/3:68.


5

Р ..Атнжчж. ..Атнжчж. лвнйпдвтр чтпмамтулмо кв амджпр 3609,„ мгівиѕйпв ій ..Лтвш ..Лтвшлв лв жушмтж жушмтжів ів Чтп Чтпйй Амтй„ мтй„. лмір лмір ій пвбжу пвбжувм вм ожштмб ожштмбмнж мнжш ш Бйшвт E Бйштмижѝ Ћйамц ‐ Уийшж Бйшвт Чйшжћулж,

Р К

мдійѕлр 6, Зжшйѕж. бжцй жкойјр мушвнма уѕйдйѝй; ..Чтпмамтчж у Унвийпм ‐ Утбулма лмѕйпв лвм ж Щйтчйамичж ж Гмцћвчж. ж бтмкивнж у уй шжйо жойпмо жойпмо лвм ж миж мд ойушв  лмйо зжий „, в ійкжл Чтпмамтвчв. бжцй унйдйѝй; ..ійкжл й уий уи й йдвп цшм ж Щйтчйамивълж Щйтчйамивълж у итнм овнмо ж амшмим пйбтжойшпмо твкнжлмо. ж овћй й мд мимав мбмавћйп Штулжйов тжйъжов„, &Атнжчв. &Атнжчв. 3609. Чйшжћй. уш, 4:/46%

32


Утбулж грливт цшвобвп кв итжійой ожштмбмнжшв ожштмбмнж шв Бйштв EE Бйштмижѝв Бйштмиж ѝв Ћйамцв. р лћжамбйъвшћж. пв Чйшжћр 3607, амджпй,

Утбулв атвовшжлв цшвобвп кв итжійой ожштмбмнжшв ожштмбм нжшв Бйштв Бйшт в EE Бйштмижѝв Ћйамцв. р лћжамбйъв лћж амбйъвшћж. шћж. пв Чйшжћр 3606, амджпй,

Б

тйд бмбжу ушвпмипжцшив 8220, амджпй р тйбргнжължо жпушжшрчжівов лрншртй Чтпй Амтй &лмій уй фжпвпужтвір жк грёйшв ж шжой ур вплйшжтвпж квижупж мд бмнжшжлй влшрйнпй инвушж% итцйпв ій вплйшв кв умчжмнмцлв жуштвзживћв, Мпв увдтзж ж унйдйѝй бжшвћй; (Лмжо й йкжлмо бжувм Ћйамц1( Мдмамимт пв бжшвћй (Лмжо й йкжлмо бжувм Ћйамц1( кв йнйойпшвтпм мгтвкмивпй ѕрдй ій мдвипм бмкпвш, Ћйав й двм бтвим уво Ћйамц. лвм ж мдамимт лмй й пвтмдпмушж. жвлм пжй мъйлживм дв омзй лмтжупм бмунзжшж кв влшйнп вплйш м йкжл, Ожштмбмнжш Бйшвт EE Бйштмижѝ Ћйамц пв лвнйпдвтр (Двпжчв( рк бмуийшр Йбжулмбр Рзжълмо Пжлжфмтр Овлужомижѝр м Јртјйидвпр Јртјйидвп р пв Нмиѝйпр ѕйшв 3600,а, 3600,а, ушвиж роійушм роій ушм бмшбжув унйдйѝй ушжщмий; (Жой ож ій Иійтмѕрг. Бтйкжой ож Тмдмѕрг Чтпр Амтр. Амтр. тмдпр атрдр атрд р Лвойп бвцй мдвуирдр, Утбулж бжцйо ж кгмтжо Уивлмо атмолм амимтжо; Пвтмдпмуш ож Утгжпулв. Ро ж дрцв Унвиівпулв,(+

Вплйшв кв умчжмнмцлм умч жмнмцлм жуштвзж жу штвзживћй ивћй бтйд бмбжу 8220, амджпй

&+Ѕргможт Дртлмижѝ / Івлцжѝ. Йбжулмб рзжълж ж онвдж Ћйамц. Лтвѕйим. 3562, уш, 46/93%, 46/93%,


33

Утбулв атвовшжлв жк 3522, амджпй кв мупмипр цлмнр р пйквижувпмі ж ойјрпвтмдпм бтжкпвшмі дтзвиж / Лћвзйижпж Лћвзйижпж Чтпмі Амтж Амтж

38


Бтив айпйтвчжів овшртвпвшв Чйшжћулй ажопвкжій р лтвѕйижпж Чтпмі Амтж 3532, 3 532,

К

влмп м ажопвкжівов жк 3652, амджпй амджпй р пйквижупмі ж ойјрпвтмдпм бтжкпвшмі дтзвиж / Лћвзйижпж Чтпмі Амтж, Бтйов пвушвипмо бнвпр ръжм уй Утбулж ійкжл,


30

К

влмп м пвтмдпжійо цлмнвов жк 352:, ж 3533, амджпй р

пйквижупмі ж ойјрпвтмдпм бтжкпвшмі дтзвиж ¯ Лћвзйижпж Чтпмі Амтж, Амтж, Р мупмипмі ц лмнж ійджпж ійкжл р пвушвиж ій гжм утбулж ,

34


Бйшвт Ожнми Овтшжпмижѝ

У

иійдмъвпушим жк мупмипй цлмнй Бйштв Ожнмима Овтшжпмижв ув Чйшжћв кв цлмнулр 3652!53, амджпр, Амджцћй итжйой пйквижуп пйквижупйй ж ойјпвтм ойјпвтмдпм дпм бтжкпв бтжкпвшй шй дтзвий дтзвий / Лћвзйижп Лћвзйижпйй Чтпй Амтй, Жк уиійдмъвпушим ій жкдвшм  итжйой утбулж, уиійдмъвпушив уй иждж дв ій пвушвипж йкжл утбулж Бйшвт Ожнми Овтшжпмижѝв ій гжм втшжѕйтжіулж гтжавдпж айпйтвн ж уйпвшмт. пвъйнпжл Цшвгв Увпёвълй иміулй. лмовпдвпш Івимтулма мдтйдв 3539, ж бтмунвиѕйпж лмовпджт  итжйой мднъйй гжшлй пв Омлмич 3537, амджпй, &Мтжажпвн дмлройпшв р бмтмджъпмі втщжиж Ожщвжнв У, Бмбмижѝв пв Чйшжћр. бмшмолв Бйштв Ожнмима Овтшжпмижѝв%, Овтшжпмижѝв%,


39

Ожщвжнм Ожщ вжнм Бмбмижѝ Бм бмижѝ

У

иійдмъвпушим ажопвкжій Ожщвжнв Бмбмижв жк Лъв кв цлмнулр 3654!59 амджп , Амджцћй уиійдмъвпушим  итжйой пйквижупй ж ойјпвтмдпм бтжкпвшй бтжкпвшй дтзвий / Лћвзйижпй Чтпй Амтй, Амтй, Жк ій жкдвшм пв Чйшжћр  уиійдмъвпушив уй иждж дв ій пвушвипж йкжл утбулж, Ожщвжнм Бмбмижѝ ій гжм лмовпджт чтпмамтулй иміулй ,

&Мтжажпвн дмлройпшв р бмтмджъпмі втщжиж Ожщвжнв У, Бмбмижѝв пв Чйшжћр. бмшмолв Бйштв Ожнмима Овтшжпмижѝв,%

37


Ожѝм Ѕйувт Ѕйув т

У

иійдмъвпушим гмамунмиулм ‐ ръжшйѕулй р ъжшйѕулй цлмнй Ожв Ѕйувтв ув Ћйацв кв цлмнулр, 3532!33 амджпр, Амджцћй  итжйой пйквижупй пйк вижупй ж ойјпвтмдпм бтжкпвшй бтжкпвшй дтзвий / Лтвѕйижпй Лт вѕйижпй уиійдмъвпушим ій жкдвшм пв Чйшжћр  Чтпй Амтй, Жк уиійдмъвпушив уй иждж дв ій пвушвипж йкжл утбулж,

&Мтжажпвн дмлройпшв р втщжиж бмшмовлв Ожѝв Ѕйувтв пв Чйшжћр,%


3:

Н

жъпв лвтшв имимдй Ушйив Илмшжв ув Чйшжћв жк итйойпв вуштмавтулй млбвчжй 3537, амджпй. жкдвшв мд иміпма арийтпйтушив р Чтпмі Амтж, Р тргтжчж м ійкжлр лміжо амимтж &Prxe`ft Prxc`fil% пвийдйпм ій дв амимтж утбулж & pixhep`f%,

&Мтжажпвн р бмтмджъпмі втщжиж бмшмовлв иміимдй Ушйив Ирлмшжѝв,%

36


У

иійдмъвпушим Ушмвпмиж Н, Имжпв жк Лтцйижчв& Щйтчйа Пмиж/Утйк гмлмлмшмтулж% лміж ій ръжм цлмнр пв Чйшжћр 3500!04, амджпй , Жк уиійдмъвпушив уй івупм иждж дв ій р бтвимунвипжо бтви мунвипжо гмамунмижівов р Лтвѕйижпж іамунвижж пвушвипж ійкжл гжм утбулж,

&От Бвинй Лмпджѝ. Чйшжћулв гмамунмижів 3679/3549. Чйшжћй. 8229. уш, 85:,%


35

Впв Бйтмижѝ Бйтмижѝ

У

иійдмъвпушим Бйтмижѝ У, Впй лмів ій ръжнв ажопвкжір пв Чйшжћр 3543!48, амджпй, Амджцћй Амджцћй уиійдмъвпушим ій жкдвм млрбвчжмпж фвцжушжълж Чжижнпж лмойувтжівш¯ Арийтпйтушим Чтпй Амтй, Бтиж брш бр ш р жушмтжіж Чтпй Амтй Амтй фвцжушжълй млрбвчжмпй инвушж ур цлмнулй3543!48 , амджпй бтйжойпмивнж утбулж ійкжл р пвтмдпж. лвм бтир фвкр гтжувћв утбулма ійкжлв ж ћйамима бтйжойпмивћв р чтпмамтулж,

&Мтжажпвн дмлройпшв р бмтмджъпмі втщжиж Пвдй ж Ожнв Нвквтйижѝв. лѝйтлй ж ужпв бмл, бтмф, Впй У, Бйтмижѝ, % Бйтмижѝ, %

82


Б

тиж бш б ш  жушмтжж Чтпй Амтй Амтй фвцжушжълй млбвчжмпй инвушж у 3543 , амджпй бтйжойпмивнж утбулж йкжл  чтпмамтулж, Р нжушр Кйшв мд 38, овів 3543, мшбмъйнж ур ув убтмимјйћйо бтмійлшв р дійнм бтмомижцрѝж жшвнжівпулм¯чтпмамтулж тйъпжл адій бжцй. жкойјр мушвнма. унйдйѝй; ..Уивлж пвц ъжшвмч . влм тйдмипм грдй бтвшжм миві тійъпжл омж й кв итнм лтвшлм итжйой пвъжшж лвлм уй амимтж. ъжшв ж бжцй жшвнжівпулж ж чтпмамтулж„,


83

У

иійдмъвпушим івплмиж И, Ѕгжчй жк Дтцжв лмів ій ръжнв цлмнр р Тивцжов &Утйк Чйшжћулж% 3598!90, амджпй, Жк уиійдмъвпушив уй івупм иждж дв ій р ійдпмо бйтжмдр бмунжій Дтрама уиійшулма твшв р цлмнвов Пвтмдпй Тйбргнжлй Чтпй Амтй гжм кивпжъпж йкжл утбулж,

&Мтжажпвн дмлройпшв р втщжиж бмшмовлв Івплмижѝ И, Ѕргжчй,%

88


Ожштмбмнжш Ожштмб мнжш Двпжнм Двпж нм амубмдвт Чтпй Ч тпй Амтй Амтй &375: / 3:09%

И

нвджлв Двпжнм. тмдмпвъйнпжл уийшмтмдпй нмкй Бйштмиж Ћйамц. пвбжувм ій уимімо трлмо пв трлмбжупмо ійивпјйѕр жктвјйпмо пв бйтавойпшр. бйтавойпшр. 38, овтшв 3:08, амджпй. уѕйдйѝй ; .. Двпжн. инвджлв чйшжћулж Ћйамц. имйимджъ утбулм кйоѕж. лрбж мим уийшмій ійивпайнжій чйпмір кнвшпр 9 р Живпв Лвнрјйтмижѝв у Тжупв. бтйпйуйпм мд кйоѕй омндвиулжій ћйлмшмтжо лрбчйо, Ж уйор ож мд пвцйав штрдв рбтвижуом утйгтм ‐ мгтвк м гтвк Щтжушми ж 4 ійивпјйнжушв ж у дтрай у штвпй бйъвщ мд утйгтв бйш ‐ р уий бйъвщ 32 ж бтжнмзжщ ав Бвштжвтцжж бйчлм щтво Имкпйуйпжв Щтжушмив‧ 3:08. от,38„ + &+ Кгмтпжл дмлройпвшв жк жушмтжій Чтпй Амтй. Чйшжћй. Чйшжћй. 3597. ушт, 324,%

ЧТПМАМТУЛЖ ЖДЙПШЖШЙШ ~ Кгмтпжл дмлройпвшв ~ ійкжл. ПТМД. иійтв

80

Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Ивужнжій Ивужнжій

М

дамимт чтпмамтулжщ анвивтв р жой пвтмдв Чтпй Амтй лмшмтулмо бтмиждртр Ірушжівпр Гмндр. мд 84, млшмгтв 3:97, амджпй. р лмой у  Чтпмамтчж; уй дмунмижчй лвзй дв у ..Бтвимунвипй иійтй щтжцѝвпулй ж квлмпв уийшй чтлий жушмъпй. в тмдв ъвупв ж уийшв унвийпм ‐ уйтгулмав„, + &+Жушмтжів Чтпй Амтй. лћжав штйѝв. шмо бтиж. Шжшматвд 35:9. ушт, 908%

84


Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Увив

О

жштмбмнжшулiпдiтжіулж.чтпмамтулж

жбтжомтулжУвивБйштмижЋйамц р бжуор Омулмиулмо ожштмбмнжшр Бнвшмпр мд 87,фйгтрвтв 3::7, амджпй. бжцй м чтпмамтулмо пвтмдр лвм м ..унвийпм утгулмо„ в уйгй ргтвів р .. уйтгулй втщжйтйй„, Штвзйѝж дв жщ трулв чвтжчв Ійлвшйтжпв ж ожштмбмнжш ожшт мбмнжш Бнвшмп Бнвшмп квушрбвір квуш рбвір лвлм уй пй гж Атчж Атчж ожійцвнж р .. утгулж пвчжмп„. квлѕрърій дв ѝй пв шмой гжшж твдмупж .. уиж уйтгулж втщжйтйж ж уви уйтгулж уйтг улж пвчжмп„, Пв лтвір жушжъй жу шжъй дв ій мир омнгр бтйпжм р жой ..уижщ втщжйтйв унвийпм ‐ уйтгулжщ„ у йтгулжщ„,, + & + Квбжуж. Анвупжл чйшжћулма жушмтжіулма дтрцшив. лћжав VEV. уийулв 9. Чйшжћй. 3505. ушт, 856 ‐ 022%


89

Р мдійѕлр 6, Зжшйѕж. бжцй жкойјр мушвнма уѕйдйѝй; ..Чтпмамтчж ..Чтпмамтчж ур Унвийпм ‐ Утбулма Утбулма лмѕйпв лмѕйпв лвм ж Щйтчйамичж Щйтчйамичж ж Гмцћвчж. ж бтмкивнж ур уй шжійо жойпмо лвм ж миж мд оійушв р лмйор зжий„,+ зжий„,+ &+ Атнжчв. 3609. Чйшжћй. ушт, 4:%

Р ..Атнжчж. ..Атнжчж. лвнйпдвтр чтпмамтулмо кв амджпр 3609, „ мгівиѕйпв ій ..Лтвшлв жушмтжів Чтпй Амтй„. лмір ій пвбжувм ожштмбмнжш Бйшвт E Бйштмижѝ Ћйамц ‐ Уийшж Бйшвт Чйшжћулж,

Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Бйшвт Бйшвт E Уийшж Бйшвт Чйшжћулж

А

мимт ожштмбмнжшв Бйштв E Бйштмижв Ћйамцв / Уийшма Бйштв Чйшжћулма бтжій бмнвулв р гмі бтмшжи  пвов пйавцйпм утгулм Овщорш ‐ бвцй Грцвшнжій 3:57 амджпй. р лмійо бмкжив твшпжлй дв дмлвзр дв; ..  пвов утчй лчв. утгулв лтичв итжй„ +

&+Уийшж Бйшвт Чйшжћулж. Ърдмшимтвч ж дтзвимшимтвч. Чйшжћй. 8227. ушт, 327%

87


Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Бйшвт EE Бйштмижѝ Ћйамц

Б

kiуов ‖‖Пвщжій―― ‖‖Пвщжій―― бтйдушвиѕв бмщивн р чтпмамтулж о пвщжівов ж увушміж уй мд ъйшжтж влтмушжщв. бмъйшпв унмив уивлма влтмушжщв двір жой мдамивтвірѝй пвщ пвщжій; жій; Чтпжчв &ші, Чтопжчв%. Тжійълв. Лвшрпулв. Гійнмбвинжчлв Гійнмбвинжчлв &ші, Гійнмбвинжѝлв%, Гійнмбвинжѝлв%,


8:

Двпжнм Двпжнм E лћвк ж амубмдвт Чтпй Амтй &3693/ 3672%

Р

..Квлмпжл Двпжнв Бтима лћвкв лћв кв ж амубмдвтв Унмгмдпй Унм гмдпй Чтпй Амтй Амтй ж Гтдв . лміж ій рушвпмиѕйп 3669, амджпй пв Чйшжћр„. Чйшжћр„. р ънвпр 58, иймов бтйчжкпм бт йчжкпм бжцй унйдйѝй; мим кйоѕж пйов пжлвлий пжлвлий дтай пвтмдпмушж дм йджпм йджпм утбулй ж пжлвлий пжлвлий дтай ийтй дм йджпй йджпй ..Жвлм  мим бтвимунвипй жушмъпй‧„

86


Пжлмнв E лћвк ж амубмдвт Чтпй Амтй

М

бтмцшвпв тжйъ лћвкв Пжлмнй E Бйштмижв Ћйамцв пв атмг лвшпулма имимдй Бйштв Бйштв Ушйивпмима унйдйѝй; Илмшжв 3520, амджпй , Р шйлушр амимтв бжцй. жкойјр мушвнма. унйдйѝй; # ..Швушй ожнж Омі. Бйштй Ирлмшжѝр “У Ъйив твипв Утбулв Имйимдм#‟ Амтй. лвм цшм й Чтпв Амтв бмпму чжйнмав чжйнмав Утбушив#„+ лвм ж ..Лвшћвпж йкатв Чтпй Амтй. &+Анву Чтпмамтчв. гт, 4. Чйшжћй. 3520%


85

Лмовпджт Гмцлм Овтшжпмижѝ. мшвч гтжавджтв Ожштв Овт шжпми шж пми жѝв жѝ в бтйд бт йдуі уійд йдпжл пжл в инвдй р Лтвѕйижпж Лтвѕйи жпж Чтпмі Амтж ж гтвш мд рівлв лтвѕв лтв ѕв Пжлмнй

&Пмив Кйшв. 3652. гт, 7%

Пмивл Твоми Твоми Імимижѝ.

бмкппвшж чтпмамтулж ірпвл

Уйтдвт Цлтћм Т, Лрумивч бмкппвшж чтпмамтулж ірпвл

&Анву &Анву Чтпмамтчв. Чйшжћй. 3532. гт, 92%

&Анву Чтпмамтчв. Чйшжћй. 3529. гт,35%

Л Л 02

ћвк Пжлмнв Бйштмиж Ћйамц ій бмджавм пвдатмгпж убмойпжл 36:4, амджпй р Тивцжов. р Тжійълмі пвщжіж. ийнжлмо ірпвлр Лйћр Ушвплмир Івплмижѝр. у пвшбжумо; ..Бмд мимо атмгпжчмо бмъживір лмушж ірпвълма Утгжпв Лйћв Ушвплмив івплмижв‧„

ћвк Двпжнм Бйштмиж Ћйамц ій бмджавм пвдатмгпж убмойпжл 3696, амджпй р Гмѕйижѝжов. р Чтопжълмі пвщжіж. ийнжлмо пвл Нлж Бнвойпч у пвшбжумо; ..3,івпрвт 3696, ‐ Нйзж Нрлв Утбушив гтвшй¯ ірпвълж бвм кв бтйожнм Мшвъвушим¯ Двпжнм E лћвк Чтпй Амтй‧„


Јртм Н, Бмбмижѝ

Р

рёгйпжлр Ъжшвплв рёгйпжлр Ъжшвплв кв дтраж твктйд мупмипжійщ цлмнв жк 365:, амджпй. кв итжійой пйквижупй ж ойјрпвтмдпм бтжкпвшй бтжкпвшй дтзвий ‐ Лћвзйижпй Чтпй Амтй. Амтй. дійчв ур у р ръжнв мд лмав ур ж лм ур, Р ћйор бжцй. жкойјр мушвнма. унйдйѝй; ..Дйчм# Иву ій Утгжп тмджм. бв у шмав уй иж Утгж кмийшй, Шм Шм ѝйшй жой иж дм уотшж пмужшж. ћжо ѝйшй уй бтйд уижійшм джъжшж. ж влм лм пвож дв иво ойушм ћйав дтам лвлим жой пвойшпй. иж й шй мпдв бтжй отжйшж. пйам шм дмбушжшж „ Вршмт рёгйпжлв ій Јтм Н, Бмбмиж. ув Чйшжћв Чй шжћв мд Бмбмижв жк Дмћйа Лтвв . лміж ій гжм бтиж бтйдуійдпжл Цлмнулй лможужій лможужій лмушжшржувпй лмушжш ржувпй 3658, амджпй ж бжувч 39 ёгйпжлв ж бтжтъпжлв ,


03

Р

рёгйпжчжов; Кйоѕмбжу Лћвзйижпй Чтпй Амтй+ жк Амтй+ жк 3655, ж Кйоѕмбжу Лтвѕйижпй Чтпй Амтй++ жк Амтй++ жк 3533, амджпй бжцй дв  Чтпм Амтж зжий Утгж. лмж амимтй утбулжо йкжлмо. ийѝжпмо бтвимунвипй иійтй. в жов жщ пйцшм овнм тжомлвшмнжълй тжомлвшмнжълй ж орщвойдвоулй, ор щвойдвоулй,

08

&+Јртм Бмбмижѝ. Імивп Тмавпмижѝ. Кйоѕмбжу Лћвзйижпй Чтпй Амтй. Чйшжћй. 3655, ++ Јртм Бмбмижѝ. Імивп Тмавпмижѝ. Тмавпмижѝ. Кйоѕмбжу Лтвѕйижпй Чтпй Амтй. Амтй. Чйшжћй. 3533%


Зжилм Дтвамижѝ Дтвамижѝ

Ѕргможт Гвлжѝ

Р

бтжтръпжлр Бмкпвивћй квлмпв. лміж ій жкдвш р итжійой пйквижупй ж ойјрпвтмдпм бтжкпвшй дтзвий ‐ Лтвѕйижпй Чтпй Амтй 3534, амджпй. бжцй унйдйѝй; ..Ож пй гж пжлвлм пжлвлм оманж рбмштжійгжшж пвкжи ¯ ‖‖чтпмамтулж ‖‖чтпмамтулж пвтмд„ р уожунр пвтмдпмушж. бмцшм у Чтпмамтчж бм пвтмдпмушж Утгж. в чтпмамтулй пвтмдпмушж пй бмушмж „, Вршмтж бтжтръпжлв ур ур бтмф, Зжилм Дтвамиж. ънвп Дтзвипма увийшв ж пвтмдпж бмунвпжл. ж бтвипжл Ѕгможт Гвлж. ожпжушвт бтвидй  инвдж уйтдвтв івплв Илмшжв, &Зжилм Дтвамижѝ. Ѕргможт Гвлжѝ. Бмкпвивћй квлмпв. Чйшжћй. 3534. ушт, 324 ‐ 329%


00

У

нрзгйпв жубтвив ¯ цлмнулм уиійдмъвпушим уиійдмъвпушим Ожв Ѕйувтв ув Ћйацв кв цлмнулр 3526!25, амджпр, Амджцћй  итжйой пйквижупй ж ойјпвтмдпм бтжкпвшй бтжкпвшй дтзвий / Лћвзйижпй уиійдмъвпушим ій жкдвшм пв Чйшжћр  Чтпй Амтй, Жк унрзгйпма фмторнвтв¯ уиійдмъвпушив. лмій ій жкдвшм ж цшвобвпм мд уштвпй Л, Ч, Дтзвипй цшвобвтжій пв Чйшжћр. уй івупм иждж дв ій пв фмторнвтр мдцшвобвпм Утгжп бтвимунвипй ийтй, Мим ій нмажъпм ійт бтвимунвипр бтвим унвипр гмамунмиулм гмамунми улм ‐ ръжшйѕулр цлмнр пжій омавм бмщвјвшж Утгжп тжомлвшмнжълй жнж орщвойдвпулй иійтй. лвм пж мгтвшпм, Ожщвжнм Ѕйувт й гжм ъжшйѕ ж джтйлшмт цлмнй пв Ћйацжов, &Мтжажпвн дмлройпшв р втщжиж бмшмовлв Ожѝв Ѕйувтв пв Чйшжћр%

04


У

нрзгйпв жубтвив ‐Риійтйћй ‐Риійтйћй Внжй Жгтмив Овѕйижв бмкпвшма штамичв ув Чйшжћв.жк итйойпв пйквижупй ж ойјрпвтмдпм бтжкпвшй дтзвий ‐ Лтвѕйижпй Чтпй Амтй 3533, амджпй , Жк жубтвий уй вупм иждж дв ій Овѕйижѝ гжм пвтмдпмушж ‐утбулй ж ийтй ‐ ощвойдвпулй,

&Бтйдтва Ирлжѝ. Утбушим р Чтпмі Амтж. Чйшжћж 8224. ушт, 08,/ Дтзвипж втщжи Чтпй Амтй. Фмпд Мупмипв цлмнв Чйшжћй. ф, 9. гтмі 56%


09

Иміимдв Ушйим Ирлмшжѝ

У

нзгйпй жубтвий имимдй ими мдй Ушйив Илмшжв ув Ъйив. жк итйойпв пйквижупй ж ойјпвтмдпм ойјпвтмдпм бтжкпвшй дтзвий ‐ Лтвѕйижпй Чтпй Амтй 3530, амджпй, Ожпжушвтушив рпрштв р прштвцћжщ цћжщ дійнв уй вупм иждж дв ій иміимдв Ирлмшжѝ Жк Унзгйпма нжушв жкдвшма мд Ожпжушвтушив гжм пвтмдпмушж ‐ Утбулй. ийтй ‐бтвимунвипй ж бмдвпушив Чтпмамтулма , Мидій пйов пжлвлижщ бтмшжиртійъпмушж ийѝ уй твдж м твкнжъжшжо бміомижов. бміомижов. иміимдв Ирлмшжѝ ій бм пвтмдпмушж Утгжп в лвм бмдвпжл &дтзвиѕвпжп% Чтпмамтвч, Бм двпвцћжо бмбжупжо лтжшйтжірожов иміимдв Ирлмшжѝ гж гжм; пвчжмпвнпм жнж бм йшпжълмі бтжбвдпмушж / Утгжп. ийтмжубмижйушж ‐ бтвимунвивипй ж дтзвиѕвпушив &бмдвпушив% / Чтпй Амтй жнж Чтпмамтулма, Чтп мамтулма, Жк Лмпджшй &мфжчжтулй нжушй/уийдмъвпушив% жкдвшй мд Ожпжушвтушив иміпма швлмјй уй вупм иждж дв ій лмовпджт Ирлмшжѝ гжм пвтмдпмушж ‐ утбулй ж ийтй ‐ бтвимунвипй, &Мтжажпвнж дмлройпвшв р бмтмджъпмі втщжиж бмшмовлв иміимдй Ушйив Ирлмшжѝв пв Чйшжћр%

07


У

нрзгйпв бмшитдв Авитжнв Бвижйижв жк Бйцживчв &Лвшпулв пвщжв% жкдвшв  жпмуштвпуши . лмів уй мдпмуж пв бршмивћй гт гтмдмо мдмо жк Штушв Штушв 3538, амджпй, Р ійдпмі мд тргтжлв тр гтжлв пв йпанйулмо ійкжлр¯ Itfleètu бжцй дв ій мп Oaltilijxel Pixwecl. ші, р дмунмипмо бтйимдр Чтпмамтулж Утгжп, Дтраж дмлройпш ій Гтмдулж овпжфйуш жкдвш р жпмуштвпушир. адій бмд тйдпжо гтмійижов 33. 38 ж 30 кв Бвижйиж Авитжнв. Бвижйиж імивпв ж Бвижйиж імлв &уиж жк Бйцживчв% р тргтжчж пв йпанйулмо ійкжлр ¯Xcì ax Riarni. жнж р дмунмипмо бтйимдр твув жнж пвтмд. бжцй Pix wecl ші, Утгжп, &Мтжажпвнж дмлройпвшв р бмтмджъпмі втщжиж Твдмів Бвижѝйижѝв жк Двпжнмиатвдв. бмшмовлв Авитжнв Авитжнв Бвижѝйижѝв%


0:

У

нзгйпв жубтвив ‐ рийтйћй Бйштв Твдмижв жк Лмужйтв &Мбцшжпв Чйшжћй% жк итйойпв вуштмавтулй мд иміпма арийтпйтушив арийтпйтуши в р Чтпмі Амтж, Амтж, Жк жубтвий уй вупм иждж дв ій млбвчжй 3537, амджпй . жкдвшв мд млбвчжмпй инвушж Твдмижѝ гжм пвтмдпмушж ‐ утбулй ж ийтй ‐ бтвимунвипй, Дв уй бтжожійшжшж дв ур млбвчжмпй ойушм жтжнжчй жтжнжчй. штвджчжмпвнпма бжуов лміжо уй бжувнм бжув нм мд бмушвплв Чтпй Амтй. Амтй. ужнмо пвойшпнж уимй ‐ нвшжпжъпм бжуом , &Бтйдтва Ирлжѝ. Утбушим р Чтпмі Амтж. Чйшжћж 8224. ушт, 335, / Дтзвипж втщжи Чтпй Амтй. Фмпд Мупмипв цлмнв Чйшжћй. ф, 33. гтмі

06

882%


У

нзгйпв жубтвив уджй Анжамтв У, Илмшжв ув Чйшжћв . жк итйойпв Лтвѕйижпй іамунвижй 3542, амджпй, Жк Унрзгйпжълма Нжушв уй івупм иждж дв ій Ирлмшжѝ пвтмдпмушж / утбулй ж ийтй / бтвимунвипй, &Инвджожт Д, Імижѝйижѝ. Грджожт Внйлужѝ. Чтпмамтулм бжшвћй. Чйшжћй. 8220. ушт,302 ‐ Фмпд дмужійв урджів. Дтзвипж втщжи Чтпй

Амтй ‐ Чйшжћй%


05

Лтушм Ктпми Бмбмижѝ

Б

вумцлв жубтвив Лтушв Ктпмив Бмбмижв. бтмунвиѕйпма пвл гжшлй пв Омлмич 3537, амджпй . ійдпма мд имјв Гмзжпй бмгпй 3535, амджпй ж пвъйнпжлв цшвгв чтпмамтулй йожатвпшулй иміулй р Жшвнжіж, Бвумцлв жубтвив й жкдвшв мд гйнажулжщ инвушж йожатвпшулма 3585, амджпй  Нжйз , Жк йожатвпшулма бвумцв уй івупм иждж дв уй Бмбмиж. ж  жпмуштвпуши жквцћвивм лвм Утгжп &di lctealcneti ‐ Pixhi%,+ &+Бтйдтва Ирлжѝ. Утбушим р Чтпмі Амтж. . Чйшжћж 8224. ушт, 392 ‐ мтжажпвн дмлройпшв р бмуійдр бмтмджчй О, Б, Ушмівпмижѝв Ушмівпмижѝв пв Чйшжћр%

М

шимтйпм бжуом Лтушв Ктпмима Бмбмижв мбр¯ пмомѝйпжлр Инвдй Лтвѕйижпй Лт вѕйижпй УЩУ У ЩУ р Чтпмі Амтж Амтж Жир Бвижѝйижѝр мгівиѕйпм р кивпжъпмо нжушр чтпмамтулй Инвдй р йакжнр Анвур Анвур Чтпмамтчв 3535, амджпй . адій пв бмъйшлр бжуов бжцй унйдйѝй; ..Ъжшвимо уижйш й бмкпвшм дв йим цйуш ийлмив мд лвдв Чтпв Амтв бмушмж. ж дв у ћйпж ужпмиж пвушвтжж ж пвийтпжж бмгмтпжчж ж квшмъйпжчж пвчжмпвнпй пвцй ждйй. ж дв й Чтпв Амтв Амтв мпв кйоѕв јй уй ъивнв ж увъивнв жултв унмгмдй Утгжпмий, „ &Анву Чтпмамтчв. гт, 62. Пйіж лмд Бвтжкв. 32, дйчйогвт 3535. ушт,4%

42


Б

тиж бш  жушмтжж Чтпй Амтй фвцжушжълй млбвчжмпй инвушж ур р унрзгйпжо жубтвивов 3548, амджпй бтможйпжнй чтпмамтчжов пвтмдпмуш , Роійу щвбцйпжо чтпмамтч чтпмамтчжов жов у бжуживнж бжуживнж Роійушм шм утбулй пвтмдпмушж. щвбцйпжо .. Lc{ealcnetc ; oaltilijxelc„ oaltilijxelc„ &Пвчжkc; чтпмамтулв%, Мим уй івупм иждж пв унрзгйпжо жубтвивов рщвбцйпжщ Ивув Лрумичв. Лрумичв. ув Ѕргмшжћв ж Шмомижѝ Шмомижѝ Овтлв Овтлв жк Бмдамтв & Утйк чйшжћулж%,+ Мпмой лм пжй бтжщившжм бтмойп утбулй пвтмдпмушж  чтпмамтул пвчж. унжйджм й бтмамп мд фвцжушв жк млбжтвпй Чтпй Амтй , Швлм ій гжицж утйулж пвъйнпжл Иміжунви Бйлжѝ пв Чйшжћр. мшвч ийнжлма бжучв Гмтжунвив Бйлжѝв. дмгжшпжлв Ћйамцйий пватв дй. увом жк шма твкнмав бтмшійтвп жк Чтпй Амтй,++ Амтй,++ & + Мтжажпвнпв дмлройпвшв р бмуійдр бмшмовлв Гтвплв Г, Овтлрцв пв Чйшжћр% & ++ Кйшв. Бмдамтжчв. 34, ірпв 3543. гт, 07. ушт,8%


43

ШЙЛУШ ШЙНЙАТВОВ  ОВі 3543, Кв итжійой фвцжушжълй млрбвчжій Чтпй Амтй Амтй ожпжушвт жпмуштвпжщ бмунмив Жшвнжій атмф Авнйвчм Ѝвпм ій бтйлм жшвнжівпулй Вогвувдй р Гйтнжпр ж Айпйтвнпма лмпкрнвшв р Фтвплфртшр рамимтжм рамимтжм увушвпвл ув бтж бтжпчмо пчмо Ожщвжнмо Бйштмижѝйо Бйштмижѝйо Ћйамцйо лміж кй пвнвкжм р твшпмо твшпмо квтмгѕйпжцшир р Ћйовълмі, Ожужів ій бмиійтйпв айпйтвнпмо лмпкрнр атмфр Јмивпжір Гвшжушж Уйтж дж Лвувпм. лміж ій м твкамимтр ув бтжпчмо Ожщвжнмо мд 85, овів 3543, амджпй бмдпжм уштмам бмиійтѕжиж жкиійцшві уѕйдйѝй увдтзжпй; увдтзжпй;

Бтжпч Ожщвжнм Бйштмижѝ Ћйамц

Шйнйатво гт, 27602!459 “Айпйтвнпж “Айпйтвнпж лмпкрнвш Жшвнжій ЩЖШПМ БМИІЙТЅЖИМ Лтвѕ, Ожпжушвтушим жпмуштвпжщ бмунмив Лтвѕ, Вогвувдв Жшвнжій ГЙТНЖП Фтвплфрш. 02, овів 3543 ‐ VEV Бтйдойш; Бтжпч Ожщвжнм мд Чтпй Амтй омі шйнйатво гт, 27456,4:9 мд 80, овів. ж омі шйнйатво гт, 27:34 мд 85,9,43, Мдамивтвірѝж пв шйнйатво гтмі 27:34 мд 85, овів увмбцшвиво дйшвѕпм лвлм уй мдижівнв омів бмуійшв мд іръй. 85, овів. бтжпчр Ожщвжнр Ожщвжн р Бйштмижѝр мд Чтпй Амтй, Амтй, Омі твкамимт ув Бтжпчмо бмъйм ій мбтйкпм, Дв гжщ ув ћжо твкамивтвм бтйдмъжм уво ор увдтзві шйнйатвов гт, 29635 Лтвѕйи улй вогвувдй р Гйтнжпр, Пй жканйдвцй ож дв ій увинвдвм жкпйпвјйћй оміжо увмбцшйћйо. в бмшмо ій квщивнжм Жшвнжівпулмі Инвдж пв бмпрдж Лтвѕйиулй Лтрпй Чтпй Амтй, Мдовщ уй жківупжм ж пйлмнжлм бршв бмпмижм дв мир бмпрдр мдгжів жк фмтовнпжщ твкнмав, Квшжо ій. пй штвзйѝж мд ойпй пжлвлив дмдвшпв мгівцћйћв жнж бтвидвћй кв уимій бтйчжкпй мднрлй бмъйм гйк димроѕйћв уйтжір шитдћж уѕйдйѝй увдтзжпй; ¯дв кв ћйав пй бмушміж чтпмамтулж пвчжів. дв ій пвтмд Чтпй Амтй Амтй гжм ж дв штйгв дв мушвпй кврижійл к врижійл утбулж= утбулж= ¯дв ушивтвћй Лтвѕйижпй Чтпй Амтй кв ћйав бтйдушвиѕв пмпуйпу. лвм лвд гж двпву пйлм щшжм р Жшвнжіж дв тйушвртжтв Пвбрѕулр Лтвѕйижпр. жнж Тйбргнжлр Јйпмир= ¯дв уй мп двипм квлнйм пв иійтпмуш бмлміпмо лтвѕр Внйлувпдтр ж ћйамимі джпвушжіж. ж дв пжлвдв пйѝй бмавкжшж двшр тжійъ= бмамшмим лвд ій отшви урийтйп дйбмкжшвт квлнйший= ¯дв влм пйлм жов ушивтпй ужобвшжій бтйов Ћйовълмі Ћйовълмі ж Жшвнжіж шві омтв дв мурдж твш лміж ур мпй бмийнй, Мп ій ъитушм риійтйп дв ѝй мпй пв лтвір гжшж бмтвзйпй, Мгівцћвив квцшм ій шмнжлм ужартвп р гтжшвпулр бмгійдр, Бтмчійћрій дв ѝй уй р твш рлѕръжшж Уійджћйпй Войтжълй Дтзвий ж дв ѝй шм мднръжшж, Уовштв дв ѝй войтжълй иміпй упвай р бмъйшлр гжшж руоійт пв Бмтшравнжір ж Цбвпжір. ¯пв зйѕй чтпмамтулма пвтмдв дв ав бмкдтвий пв штмпр лтвѕв Пжлмнй лвм рпрлв лміж ій шйушвойпшмо мдтйјйч мд ршйойѕживъв р шйойѕживъв джпиушжій Бйштмижѝ Ћйамц мдамивтв дв шм иждж увом лвм жкиійушвп омтвнпж дра, Бтжпч Ожщвжнм ож уй шмбнм бтйбмтръжм ж ушвижм дм кпвћв дв мп бтйов ћйпмо ийнжъвпушир лтвѕжчж ж чвтжчж. уимімі ркижцйпмі шйшлж. авіж овлужовнпм ривзвивћй. зжир пвлнмпмуш ж дргмлр квщивнпмуш ж дв ѝй бтйов ћмі увърившж уимів пйбморѝйпв муійѝвћв кв чжм зжимш, Пв лтвір мима жкиійцшвів пванвцвиво дв ій Бтжпч бтйов ойпж бмлвквм мумгжшр ѕргвкпмуш, Мп ій урайтжувм дв уй чтпмамтулв лтвѕйиулв лтрпв бмпрдж ћйамимо тмјвлр бтжпчр Тмовпр. лміж зжиж р Тжор, Бмшбжувм; Јмивпж Гвшжушв Уйтв дж Лвувпм‟,+ Лвувпм‟,+ &+Фвлужожн шйнйатвов ‐ жкиійцшвів жшвнжівпулма лмпкрнв м твкамимтр ув бтжпчмо Ожщвжнмо Бйштмижѝйо Ћйамцйо мгівижм дт Твдмій Бвімижѝ р фйѕшмпр ..Штжпв ..Штжпвйушм йушмірну ірнулж лж рушвп рушвпвл вл р жшвнжі жшвнжівпу впулжо лжо ж пвцжо пвцжо жкимтжов„ жкимтжов„ р пвушви пвушвилр лр гтмі гтмі 33, 33, бмд бмд пвун пвунмимо мимо ..Пжлм ..Пжлм пйѝй пйѝй пв бтжійушм бтжійушм„„. Бмгійд Бмгійдв. в. Бмдам Бмдамтжчв тжчв.. 5, ірн 8223. 8223. уш,36% уш,36%

48


ЈЖНВУ М ЧТПМАМТУЛМі ПВЧЖіЖ • Пвујйћжов Пв ујйћжов бмунй твшв Иж ушй уй дйлнвтжувнж лвм Утгжп. в т впжй Иву й ..гжм анву‟ дв ушй мшвч чтпмамтулй пвчжй1 ¯ Муйво уй Утгжпмо жк Чтпй Амтй , Бмдинвъжо мим жк Чтпй Амтй твдж пйлвлий нмлвнпй твкнжлй мд Утгв р Утгжіж, Ійушй. инвдвнм инвдв нм ій бтйдргйјйћй бтйдрг йјйћй дв уво ів шимтвч чтпмамтулй пвчжій. влм пйлм омзй дв ушимтж пвчжір‧ • Квт ожунжшй дв Чтпмамтчж пйов пвчжмпвнпй мумгйпмушж1 Дв у уй Чтпмамтчж фмтожтвнж  пвчж гйуожунйпм й ув пвъпй швълй анйджцшв, Внж ій ъжћйпжчв дв ур Чтпмамтчж жовнж пйлвлир бмуйгпмуш лмів уй лвупжій. ув инвджлвов бмъйшлмо 36, ийлв твкижів р бтвир дтзвир, Дмлвк шй пйлвлий бмуйгпмушж ойпшвнжшйшв ж ійушй цшм уй р бмнжшжълмі гмтгж фмтожтв дтзвив; уий ій шм мушвнм р чтпмамтулмі уийушж лвм жушмтжіулм бвоѝйћй лмій пжій жцъйкнм, В йшпжълж уй омзй амимтжшж увом м нмлвнжшйшр лміж жовшй р уижо пвчжівов, Лвм. тйчжом. р Утгжіж. Цровджів уй твкнжлрій мд Овъий. в дв пй амимтжом м Пжцр. Нйулмичр жнж жушмъпмі Утгжіж, Жубтжъвм гжщ иво впйадмшулж твкамимт бтй твшв жкойјр ойпй ж мчв, “Чтпмамтчж Чтпмамтчж пжйу Утгж. мпдв Утгв ж ійур Утгж.‟ Утгж.‟ — шитджм ій мп, — Внж пжур бтвиж. — мдамивтвм уво ів, “Влм Чтпмамтчж пйов‟ — квлѕръжм ій мп, Ж шр жов швъпмушж ійт ждйів утбушив р 36, ийлр пвіівъв ій р Чтпмі Амтж. в р Утгжіж р 35, ийлр,,, &Омоъжнм &Омоъжнм Јмтамижѝ. Јжнву. Гйматвд. 3565. ушт, 380 ‐ 384%


40

П

йубмтпв унрзгйпв дмлройпшв дмлр ойпшв жк итйойпв Лћвзйижпй ж Лтвѕйижпй Чтпй Амтй Амтй бмлвкрір бмлвкрі р дв ур уй Чтпмамтчж бм пвтмдпмушж жулвкживнж лвм Утгж ж дв амимтй утбулжо ійкжлмо . пйквижупм пйкв ижупм мд шмав лмір ур иійтр жубмижійдвнж, Швлмјй ій шм пйубмтпм ж кв Внгвпчй. пйквижупм мд шмав лмір ур иійтр жубмижійдвнж, Пв бтимо бмбжур р Лћвзйижпж Чтпмі Амтж3525, Амтж3525, амджпй жулвкживћй ій гжнм бтйов ійкжлр ж увуижо лвм иійтмдмушмівп уй омзй ркйшж бмдвшвл жк швгйнй м бтмчйпшр Утгв Утг в ж Внгвпвчв. ійт пй бтмшжиртійъж дмлройпшжов дмлр ойпшжов жк шма итйойпв,Жк швгйнй ж атвфжлмпв уй иждж дв уй Чтпмамтчж бтиж бш бмбжу лвм пвчжв 3546. Оунжовпж 3563 ж Гмцћвчж 8220, амджпй,+ &+Гжійнв лћжав. Тйфйтйпдро р Чтпмі Амтж 8227. кгмтпжл дмлройпвшв. Бмдамтжчв. Бмдамтжчв. 822:. ушт, 83,%

44


Уийшж Увив й пвбжувм зжимшмбжу уима мчв Ушйфвпв Пйовћй ‐ Зжшжй Уийшма Ужоймпв &Ушрдйпжълж шжбжл жк 382:, амджпй% р лмійо бжцй унйдйѝй;

..Пйлв иво ій кпвпм м мимо гнвзйпмо мчр пвцйо лшжшмтр амубмджпр Ужоймпр. мд тмјйћв ћйамив бв дм уотшж, Тмјйћй ћйамим гжнм й  Кйшж пв Тжгпжчж‧„ Уийшж Увив й шйойѕжм 3835, амджпй Кйшул йбжулмбж &лвлм уй пвкживнв двпвцћв Ожштмбмнжів чтпмамтулм чтпмамтулм ¯ бтжомтулв%. пв Ожщмѕулмі Ожщмѕулмі Бтйинвчж лмд Шжишв р овпвушжтр Уийшма Втщвпайнв Ожщвжнв, Кв бтима кйшулма йбжулмбв йбжулмбв ій бмушвижм уима ръйпжлв Жнвтжмпв Жнвтжмпв &Цжцмижѝв%. жк Атвјвпв р Тжійълмі пвщжіж, Мд итйойпв бтманвцйћв кв уийшжшйѕй Уийшж Увив ж Уийшж Ужоймп Ожтмшмъжиж уй  лмпшжпжшйш унвий  пйлвдвцћм Кйшж ж двпвцћм Чтпм Амтж. м ъйор пйдимуожунйпм амимтй чтлийпж ж дтзвипж лвнйпдвтж,

Уийшж Увив ж Уийшж Ужоймп ув зжшжійо Уийшма Увий. жлмпв жк овпвушжтв Омтвъй Омтвъй

34, івпрвт 3454, амджпй ‐ Уийшж Увив. бтиж Втщжйбжулмб утбулж 30, фйгтрвт 3454, амджпй ‐ Уийшж Ужоймп утбулж. пмиж Ожтмшмъжиж

Б

тив дмлойпшв м унвиѕйћ Уийшма Увий. Уви й. Уийшма Ужоймпв Ожтмшмъжима ж Уийшма Ушйфвп Дйъвпулма жк итйойпв пвушввћв пвуш ввћв Чтпй Амтй Амтй бмд шжо жойпмо. жовом рбтвим р лћжавов лмій ур цшвобвпй 3454, амджпй пв Чйшжћр р Чтпмійижѝв цшвобвтжіж, Жк лвнйпдвтв Чйшжћулма омнжшмунмив кв 3454, амджпр амджпр івупм уй иждж итжйой джпвушжй Чтпмйиж Чтпмйиж унвий штмжчв штмжчв уийшжшйѕв жк уийшмтмдпй нмкй Пйовћжв Пйовћжв , Р івпрвтр дв уй ж  итжйой уй унвиж Уийшж Увив. р фйгтрвтр Уийшж Ужоймп Ожтмшмъжиж ж р пмийогтр Уийшж Ушйфвп Дйъвпулж,+ &+Тйбтжпш &+Тйбтжпш мима лвнйпдвтв ій мгівиѕйп ж 3554,амджпй пв Чйшжћр р ушрджіж бтмф, Гмцлв Ожівпмижѝв Бвущвнпж чжлнру Јртјв Чтпмійижѝв. р жкдвћр Овшжчй чтпмамтулй%

ЧТПМАМТУЛЖ ЖДЙПШЖШЙШ ~ Кгмтпжл дмлройпвшв ~ ійкжл. пвтмд. ІЙТ

49

Живп Чтпмійижѝ

ЩТЖУМИрЅВ ГНВАМЪЙУШЖИМА АМУБМДЖПВ ЖИВПВ ЧТПМіЙИЖѝВ ИНВДВТВ КЙШУЛЙ КЙОЅЙ Живп Чтпмійижѝ гмзжімо ожнмцѝр амубмдвт Кйшулж

..Ж матвджщ щтво р оійушр лмій уй кмий Чйшжћй. р унвир ж щивнр шй Амубмјй ж овілй Гмзжій. р жой Ћйпма Тмздвушив, Ж пвбтвижщ бтж ћйор овпвушжт кв рбмлмійћй омпвщв. ж пвкивщ ав Ожштмбмнжімо кйшулмо. влм грдй рамдпм ожнмушжимі Атмубмјж, &Ж бмушвижщ шр ожжтмбмнжшв кйшулмав лжт Ижувтжмпв. лміж ій гжм р шм итжійой. дв инвдв уижо в бмунжій ћйав &ћйамиж% пвуѕйдпжчж%, Ж бтжнмзжщ шмой уийшмой щтвор лмнжлм ож гж омарѝй. р дмамимтр ув омімо урбтрамо ж ужпмижов‧ Мим цшм уво бтжнмзжм мимой уийшмой щтво Бтйъжушй пжйуво пжлмой ужнмо бтможйпжм пжшж мдкйм цшм пжйуво в лмой двм жнж тмджшйѕж омж ‧ Р дмамимт у бтймуийцшйпжов мчжов втщжійтйіжов. у бтймуийцшйпжо ожштмбмнжшмо кйшулжо амубмджпмо Ижувтжмпмо ж йбжулмбмо амубмджпмо Ивижнмо ж ув уимо гтвшжімо ръжпжуом дв грдй уивадв мијй р овпвушжтр Бтйъжушй мбцшйзжшжій. бв жовнж овнм жнж опмам= пж ійдвп гтвш дв пй уожій шйѝж кв уйгм пжцшв. пжшж р уимір ѝйнжір дтзвшж. пм дв ій уий квійдпжълм. лвм цшм ій шм рквлмћйпм уирдв р уийшжо ж гмзвпушийпжо овпвушжтжов. јй ур мбцшйзжшжів, Влм гж уй лм тжійцжм твктрцжшж мбцшйзжшжій жнж уимійимѕпм бтйушрбж квлмп мбцшйзжшжів ¯ швлимав пйлв увлтрцж овілв Гмзжів шжійнмо ж дрцмо. ж пйлв грдй бтмлнйш. ж жквапвп жк овпвушжтв= лвм бтйу шрбпжл Гмзіж ж пйивѕвнвч, Ж швлм пвцмо тжійъір тйлмуом ів ж уив омів инвушйнв ж бмдвпжчж пвцж. ув квлнйшимо ж трлй пвцй бмшбжумо ршитджцй кв ижцр бмщивнр мимой ъвупмо щтвор бтйуижійшнй инвджъжчй пвцй Гмамтмджчй ж дійий Овтжій‧ Омнжо уй Шимм ожнмушж Бтйъжушв Инвджъжчй Гмамтмджчi. лмв уж тмджнв Шимтчв ж Гмав омав. бтжож мив ом овнж бтжнма лвм двт уйгж . лвм цшм ій Шимі ужп ж Гма пвц бтжожм мпй дижій нйбшй ргмай рдмижчй, Бмлтж ой лтмимо ожнмутјв шимав ж грдж ож бмомѝпжчв р двп уштвцпмав урдв, Мпмав лмав мдтйдж Гма дв бмунжй ойпй квбмижйдв мимо кйоѕмо. жнж ужп ом. жнж пл ом жнж. бм Гмзйо дмбцшвћ. лм амд мд дтамав бнйойпв. жнж пвтмдв. пвутдвъпжй омнжо ж квлнжћйо. дв мим цшм бтжнмзжщ. квлмпжщ ж бмшитджщ. бмшитджщ. мушвпй пв ижйлй пйшвлпшм пйшвлпшм мимой уийшмой щтво Бтйунвипй Овлй Гмав пвцйав. лвм цшм ж в пжцшв пй кйщ уийшжо чтливов. пм лмнжлм омавщ бтжнмзжщ ж бмшитджщ, Влм лмав пвъж ужвъ кнмй ж пвц бтмшжипжл јвим дв цшмамд мдкой мд мимав цшм уом квбжувнж / швлви пйлв гдй бтмлнйш мд упвзпй дйупжчй Инвджлй пвцйав Шимтчв пйгв ж кйоѕй ж мд ужнй ъвупмав ж зжимшимтййав лтушв. мд 38 итщмипжщ вбмушмнв ж мд :2 мушвнжщ. мд 036 пжлйулжщ уийшжщ мшвчв ж мд уижйщ лмж у мд ийлмив Гма амджнж ж пйлв гдй бмдмгвп ідж жкдвпжл ж мпжйов лмж тйлмцй; „ркожшй. кожшй. твубпжшй ав. лти ћйамив пв пву ж пв дйч пвц‟ ж пйлв швлимой овлв Гмзжв гдй убвтпжчв пв уштвцпмой ж пйнжчйойтпмой уд, Амджпй 7550, бжув уй оійуйчв івпрвтв 4, двп пв Тжійчж, Шмав твдж бмшбжурійо ж ушвиѕво пвц мгжъвп бйъвш пв кпвћй уивлмой, р Щтжушв Гмав гнвамийтпж ж Гмамо ъивпж Амубмдвт кйшулж Живп Чтпмйиж ,+ &+Жкимд жк Щтжумирѕй Живпв Чтпмійижѝв Чтпмійижѝв пвбжувпй 3469, амджпй. жк лћжай бтйимджмчв бтйимджмчв ж бтжтйјживъв дт, Гмзждвтв Гмзждвтв Цйлрнвтчв Чтпмамтулж впвнж жнж Чйшжћулж ѕйшмбжу. Чйшжћй. 3557. ушт,59/320%

47


Уийшж Увив ж Уийшж Ужоймп Утбулж ‐ жнруштвчжів жк Бтвкпжъпма Ожпйів лміж ій 3906, амджпй цшвобвм иміимдв Гмзждвт Ирлмижѝ Бмдамтжъвпжп &фмшму жк бтжоійтлв Оркйів атвдв Бмдамтжчй%

Иміимдв Гмзждвт Ирлмижѝ Бмдамтжъвпжп / твд Тжушв Ушжімижѝв

Уийшж Пжлмнв ж Уийшж Ушйфвп Дйъвпулж / жнруштвчжів жк Бтвкпжъпма Ожпйів лміж ій 3906, амджпй цшвобвм иміимдв Гмзждвт Ирлмижѝ Бмдамтжъвпжп &фмшму жк бтжоійтлв Оркйів атвдв Бмдамтжчй%

Атг иміимдй Гмзждвтв Ирлмижѝв Бмдамтжъвпжпв

Р

пвунйјр пвцй лрншртпй гвцшжпй. Имимдв Гмзждвт Илмиж Бмдамтжъвпжп &3472 ‐ 3942% ж ћйамим дійнм . бтйдушвиѕвір жкркйшпр бмівир,Пвіѕйбцв бмівир,Пвіѕйбцв гмамунрзгйпр лћжав ж бтжоійт атвфжълма квпвшушив мима бйтжмдв бйтжмдв ійушй Кгмтпжл — Бтвкпжъпж Ожпй . ъжій ій цшвобвћй бмъйнм 33, ірпв 3907, в квитцйпм 35, івпрвтв 3906, и міимдв Ирлмижѝ цшвобвм пв бйтавойпшр ж бмлнмпжм овпвушжтр Щжнвпдвтр, Пв ћмі ій амджпй, Мир лћжар ій иміимдв лмжов у Уийшж Увив ж Уийшж твджм ійтмјвлмп Оміужій жк Грджоѕв, Мпв ій лтвцйпв бтвим жнуштвчжвов пв лмжов Ужоймп Утбулж ж Уийшж Ушйфвп Дйъвпулж ж Уийшж Пжлмнв, Пжлмнв,


4:

И

вшжлвпулв дмлойпшв дмлойпш в жк 3742, ж 3740, амджпй кв итжійой ушмнмивћв у шмнмивћв Ожштмбмнжшв Чйшжћулма Овтдвтжів E Лмтпйѝвпжпв, Лмтпйѝвпжпв, Р бтимо дмлройпшр жк 3742, амджпй Бвбулж ожужмпвт Фтвпъйулм Нймпвтдж. лміж ій рбмтпм твджм пв рпжівѝйћр бтвимунвипжщ Утгв Утг в р Бвцштмижѝжов ж р Гмлж Лмшмтулмі. бтжнвзй бмбжу утбулжщ утбулжщ бтвимунвипжщ Ожштмбмнжв чтпмамтулв 3742, 3742, йбвтщжів лмій бтжбвдвір Бйѝлмі бвштжівтцжіж. Жк дмлойпшв уй иждж дв й Ожштмбмнжв амджпй джм Бйлй бвштжвтцжй бвштжвтцжй ш, Утбулй бтвимунвипй чтлий, Р дтрамо дмлройпшр жк 3740, амджпй Бвбулж ожужмпвт Јмивпж Бвуливнж бмдпмуж жкиійцшві м уимімі ожужіж р ..йбвтщжж утбулма йбжулмбв„ ъжй й уйджцшй пв Чйшжћ ж бтжнвзй убжувл оійушв лмів ур р увушвир Чйшжћулй йбвтщжій, Жушжъй дв  мижо ойушжов зжиж млм :,222 ..Утгв цжковшжлв„ &лвлм тжомлвшмнжчж пвкживір бтвимунвичй% лмій ѝй бмлрцвшж дв бтйийдй пв тжомлвшмнжълр иійтр,+ &+Овтлм Івъми. Убжуж Убжуж Лмпатйавчжій кв бтмбвавпдр иійтй р Тжор м Утгжов 3788 ‐ 3744. E шмо. Гйматвд. 3567. ушт,462. 463. 955 ж 722%

46


Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Ивужнжій Бйштмижѝ Ћйамц

Р

Жушмтжіж м Чтпмі Амтж Амтж лмір ій 32, овтшв 3:94, амджпй пвбжувм Ожштмбмнжш Ивужнжй Бйштмиж Ћйамц. в цшвобвм р Омулиж. пвимдж бмтйд уйгй мушвнй утбулй втщжійтйій ж бмшбжурій уй лвм ..Уоійтпж ожштмбмнжш чтпмамтулж. улйпдйтжіулж ж бтжомтулж ж штмпв утбулмав йаквтщ „, „, Жк ћйамий жушмтжій уй івупм иждж дв ій Ожштмбмнжш чтпмамтулж Ивужнжій Бйштмижѝ гжм утбулж втщжійтйі ж йаквтщ йа квтщ &квушрбпжл% &квуш рбпжл% Бвштжівтщв утбулма,+ утбулма,+

&+Ожштмбмнжш Ивужнжій Бйштмижѝ. Жушмтжів м Чтпмі Амтж. ртйдпжл Утйшйп Бйтмижѝ. Чйшжћй ‐ Шжшматвд. 3569. ушт, 87. 8:.52 ж 53%

П

вдатмгпв бнмъв Ожштмбмнжшв Ивужнжв Бйштмижв Ћйамцв . р Увплш Бйшйтгртар, Брпж пвкжи шжшрнй пв пвдатмгпмі бнмъж анвуж; “Ожштмбмнжш улйпдйтжулж. бтжомтулж. чтпмамтулж ж бвштжвтцжулма бвштжвтцжулма утбулма штмпв йаквтщ „, „, Пв бнмъж ій рлнйувп атг ув диманвижо мтнмо ж нвиѕмо анвимо жубмд, жубмд,


45

Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Бйшвт E Уийшж Амубмдвт Чтпй Амтй 3:65 / 3602

Б

Ш

вълв 33, влшв жк 3:55,амджпй лміж ій чтпмамтулв дйбршвчжій рбршжнв вруштжіулмі чвтжчж Овтжіж Шйтйкжіж. Шйтйкжіж. бмунжій тв камимтв ув лвпчйнвтмо лпйкмо Лврпжчмо Лврпжчмо р Гйър, Гйър, Дйбршвчжір ур ъжпжнж; арийтпвдрт Імивп Твдмпжѝ. втщжовпдтжш Бйшвт Бйштмижѝ ж уйтдвт Живп Бйштмижѝ, Жк влшв ій івупм дв дйбршвчжів. р лмімі ій гжм грдрѝж Втщжйбжулмб чйшжћулж ж ожштмбмнжш чтпмамтулж Бйшвт E Бйштмиж Ћйамц. уовштв Ожштмбмнж чтпмамтул лвм пй мдимжиж джм&йбвтщж% джм&йбвтщж% Бйлй бвштжвтцжй. ш, Бтви мунвипй утбулй чтлий, 92


мунвпжчв ожштмбмнжшв Бйштв E Бйштмижв Ћйамцв / Уийшма Бйштв Чйшжћулма Чтпмамтчжов ж Гтјвпжов 3688, амджпй . р лмімі м Бйѝлмі бвштжівтцжіж лвзй унйдйѝй; .. внж й мпм утбулв чтлив уийав унвийпм ‐ уйтгулмав пвтмдв ж овшж уижйщ уйтгулжйщ чтлвивщ.  лмм у бвштжвтж бвштжвтж пвцж ушмвнж ж лм у пвцж чвтж матвджнж „, + &+Уийшж &+Уийшж Бйшвт Чйшжћулж. Ърдмшимтвч ж дтзвимшимтвч. дтзвимшимтвч. Чйшжћй. 8227. ушт, 65%

ЛВНЙПДВТЖ ЛВНЙПДВ ТЖ ЧТПМАМТУЛЖ ЖК ИТЙОЙПВ ОЖШТМБМНЖШВ БЙШТВ EE БЙШТМИЖѝВ ЋЙАМВ

Л

внйпдвтж чтпмамтулж жк итйойпв Ожштмбмнжшв Бйштв EE Бйштмижв Ћйамцв цшвобвпж р Ожштмбмнжшулмі Ожштмбмнжшулмі лћжамбйъвшћж пв Чйшжћр; 3609. 3607. 360:. 3606 ж 3605, амджпй, Жк уижщ чтпмамтулжщ лвнйпдвтв Ћйамцйима Ожтмшмъжима ж Уийшма итйойпв иждж уй лмпшжпжшйш бтмунвиѕвћв Уийшма Увий. лвм ж Уийшма Ужоймпв Ожтмшмъжима Ушйфвпв Дйъвпулма,


93

П

в бмъйшлр жушмтжівшв щжопж р Чтпмі Амтж Амтж ушміж уийъвпв бійуов р унвир Уийшма Уий шма Увий. бтима утбулма бтмуийшжшйѕв. бтмуий шжшйѕв. лмів ій жкимјйпв 34, амджпв твпжій мд бтий дтзвипй щжопй Лћвзйижпй Чтпй Амтй, Амтй, лмнулв щжопв Уийшмо Увиж й пй увом бтив. ий ж пвдамийъпжв щжопв  жушмтжж Чтпй Амтй Амтй , Кв итжйой инвдвижпй лћвкв Двпжнв E Бйштмижв Ћйамцв 3697, амджпй бмъжћй дв уй Уийшж Увив ж лвм бтмуийшжшйѕ унвиж р Чтпмі Амтж. лвм цлмнулв унвив, Квшм уй р пвтмдр лвзй; “Уийшж Увив У вив / цлмнулв унвив„, унвив„, Пв уийъвпмушжов бм цлмнвов јвчж ур бійивнж “Щжопр Уийшмо Увиж„, Уийшж Увив ій гжм бтвкпжл лміж ур уиж бтвкпмивнж мд овнмав дм ийнжлмав. мд ушвтчв дм дійшйшв. пв ъйнр ув лтвѕйо ж амубмдвтйо Пжлмнмо E Бйштмижѝйо Ћйамцйо. лміж ій пвбжувм бійуор Уийшмо Увиж Ув иж 3538, амджпй ж лмір ур дійчв р цлмнвов тйчжшмивнв, 98


Лтвѕ Пжлмнв Бтиж

Г

мар иійтпж иійтпж ж двнй дв нйлм лмиж иждж дж лтвѕ Пжлм Пжлмнв. нв. кв ъж ій итж ійой ійой Чйшжћулж Чйшжћулж овпвушжт ¯ др щмипм щмипм маћж маћжцшй цшй инвдж инвджлв лв ж инвдв инвдвтв тв уижщ Бйштм Бй штмиж ижѝв ѝв бмбтж бмбтжож ож ж жканйд жканйд бмтм бмтмджъ джъпма пма овр овр кмнй кмнй ів. жктв жктвкж кж уимі мдпму мдпму ж бмцшм бмцшмив ивћй ћй дмпмуйѝж рлвк лвк м бтви бтви уим жпй жпй пвд кйоѕж кйоѕжцшйо цшйо Чйшжћ Чй шжћулма улма овпв овпвушж ушжтв тв 3:,  пв пв 3659, амд, р лм ійо бжцй бжцй уѕйдй уѕйдйѝй; ѝй; “ОЖ ПЖЛМНВ БТИЖ бм ожнмушж Гмзм ЛЋВК Ж АМУБМДВТ ЧТПЙ АМТЙ

Пвц унвипй унвипй убмой убмойпй пй бтйшщмд бтйшщмдпжл. пжл. Кйшулж Кйшулж Амубм Амубмдвт двт Живп Чтпм Чтпм йиж. йиж. мупмиви мупмивицж цж пв Чйшж Чй шжћ ћ овпв овпвушжт ушжт лвм ушмнж ушмнжч ч Кйшулжщ Кйшулжщ Ожштм Ожштмбм бмнж нжшв. шв. мгдв мгдвтжм тжм ав й твкпжо тв кпжо дмгтж дм гтжов. ов. ойј ойј лм жов жов уй пвнв пв нвкж кж ж ийнж ийнжлж лж джм чйшжћ/ чй шжћ/ улма бмѕв, бмѕв, Лтмк кнв итйой итйойпв. пв. цшм ур бтйнй бтйнйѝй ѝйнв нв жкпвд жкпвд утбулма утбулма пвтм пвтмдв. дв. рпжцшжи рпжцшжицж цж ор ж штва дтзви дтзвипма пма зжим зжимшв. шв. мив кв/ швлм мгжнв мгжнвшм шм мгдв мгдвтй тйпв. пв. гжнв гжнв ій р ушвћр ушв ћр д згжпв згжпв Живпв Живпв Чтпм Чтпм йиж йижв. в. бмуѕйд бмуѕйдћйа ћйа пйкв пйквиж ижупма упма утбулма утбулма Инвдв Инвдвм мчв. швлм дв увър увър ив ив р пйбтй пйбтйлжд лждпм пмушж ушж Дтзви Дтзвипр пр ожувм. ожувм. лм ір ій р мпмі мнр іжпж іжпж шві ор дтж дтж утбулж утбулж Инвдв Инвдвмч мч улнмпжм улнмпжм бмд Мтнми Мтнми увъ ив ив дм пвцжщ пвцжщ двпв двпв йдж йджп п йбжулмб йбжулмбул ул ушмнж ушмнжч ч мд мпжщ. цшм й Уи, Увив Ув ив бмдж бмджавм авм  утб/ Лтц= ж уйо шмав. шм ав. дв увъ улм дтзв дтзвиж иж, Бмцшм Бмцшм уй р пмиж пмиж ій дмгв дмгв пв чйшжћ чйшжћулмо улмо бмѕр. бмѕр. ж шм пв уим іж уим іжпж пж овпв овпвушжт ушжтулмі. улмі. квупм квупмив ивнв нв ивтмц. ивтмц. лм ів уй уий ижцй ижцй твкиж твкиж ів= дв увър увър ивом ивом мир квдр кв др згжпр згжпр бмгм бмгмзпма зпма Инвдв Инв двм мчв ж шжо дв мгйкгж мгйк гж ійдж ійджом ом мимой мимой овпв овпвушж ушжтр тр мбушв мбушвпвл пвл мднр¯ мднр¯ ъжнж ъжнж уом ж пвтй пв тйјр јр ійом; ійом; 3,Дв уй уив нвлшв нвлшвтж тжпв. пв. цшм ур др зпй зпй бнвѝв бнвѝвшж шж лр ѝй ѝй ивтм ивтмцж цж Чйшж Чйшжћв. ћв. увлр увлр бѕв бѕв р квуйг квуйгпр пр овпв овпвушжт ушжтулр улр лвур лвур ув уижо мушвнжо мушвнжо бтжщм бтжщмдж джов ов ув овпв овпвушжт ушжтулжщ улжщ кйов кйовѕв ѕв р чйшжћ чй шжћулмо улмо бмѕр= бмѕр= 8,Дв овпв овпвушжт ушжт миві уимі амдж амджцћж цћж бтжщмд бтжщмд уивлй уивлй амдж амджпй пй рнвзй рнвзй р лр бмив бмивћй ћй пвбм пвбмлтйш лтйшпжщ пжщ дмгв дмгвтв тв р Пвцмі Пвцмі дтзв дтзвиж. иж. лвлм лвлм гж шжо уим ір двпв дв пвцћр цћр жомиж жомижпр пр ропмзжм. ропмзжм. шй ж двѕй дв ѕй р гр дрѝпм дрѝпмушж ушж омавм омавм гнвам гнвамшимт шимтпм пм дійнм дійнмив ившж шж р мгнвушж мгнвушж Уийшй Уийшй Бтвим Бтвимунви унвипй пй Чтлий Чтлий ж утбулма утбулма пвтм пвтмдв, дв, Миж йо пвуий пвуийъв ъвпж пж й бмшит бмшитј ј йом йом овпв овпвушж ушжт т бтвим бтвим уим жпй жпй кйоѕж кйоѕжцшв. цшв. пв лмо уй чйшжћ чй шжћулв улв ивтмц. ивтмц. Пвцв Пвцв Бтйушм Бтйушмпж пжчв. чв. бмдж бмджзй. зй. шй дв йом йом уивлм уивлмой ой пв кпвћй. кпвћй. дв мим кйоѕж кйоѕжцшй цшй мушв й кв уив жд жд в в итйой итйойпв пв  жулѕ жулѕ ъжим ъжим уим жпж жпж чйшжћ чй шжћулма улма овпв овпвушж ушжтв тв уийшм уийшм ж пйбтж пйбтжлм лмупм упмий ийпм, пм, Уийшв Уий шв Чйшжћ Чй шжћулв улв Ожштм Ожштмбм бмнж нж в гджй гджй пвд мижо овпв ов пвушжт ушжтулжо улжо бтвимо. бтвимо. Амубм Амубмдв двтмо тмо Живпмо Живпмо Чтпм Чтпм йиж йижйо йо двтм двтмив ивпжо пжо ж мижо Пвцжо Пв цжо рлвкмо рлвкмо бмшит бмшитјй јйпжо пжо, р пвцм пвцм Бтйушм Бтйушмпж пжчж чж Чйшж Чй шжћ ћ пв дивдй дивдйуйш уйшбй бйшж шж двп тмјй тмјйћв ћв Пвцй Пвцйав ав Пвуѕйд Пвуѕйдпж пжлв лв Лћвкв Лћвкв Двпж Двпжнв. нв. 3659, ПЖЛМ ПЖЛМНВі НВі„+ &+Ат нжчв нжчв ‐ Лв нйпдвт нйпдвт чтпм чтпмамт амтулж. улж. Чйшж Чйшжћй. ћй. 3659. ушт, 74= Анву Чтпмамтчв. Чтпмамтчв. Чйшжћй. 84, ірпв 3659. ушт,3%


90

Овшртвпшж Овшртвпшж Гмамунмиулм/ръжшйѕулй Гмамунмиулм/ръжшйѕулй цлмнй цлмнй 3538, амджпй

Б

твижнв м руштміушир рушт міушир Гмамунмиулм ‐ ръжшйѕулй цлмнй пв Чйшжћр жк 366:, амджпй  пйквижупм ж ойјпвтмдпм бтжкпвшм дтзвиж / Лћвзйижпж Чтпм Амтж, Бтйов пвушвипмо бнвпр ръжнв уй; жушмтжв бтвимунвипй чтлий мбцшй. в утбулй пвтмдпй пв бм уй,+

&+Бвинй Лмпджѝ. Чйшжћулв гмамунмижів гмамунмижів ж ћйпм дрщмипм ‐ бтмуиійшпм ктвъйћй 3670 ‐ 354 9. Чйшжћй. 8229. ушт, 8:8 ‐ 867= Гтвплм Бвижѝйижѝ. Твдмуви Твубмбмижѝ. Бтвипж ж бмнжшжълж влшж мд кпвъвів кв жушмтжір дтзвипмушж Чтпй Амтй/ Амтй/ кгмтпжл дмлройпвшв. лћжав EE. Бмдамтжчв. Бмдамтжчв. 3556. ушт, 3:3 / 3:8%

94


Гжшлв пв Иръійо дмнр / Бйшвт Нргвтдв

Б

жуом лмовпджтв атвщмиулм ‐ тджпулма гвшвѕмпв Пжлмнй Лмивъйижв ожштмбмнжшр чт¯ пмамтулмо Ожштмфвпр Гвпр жк итйойпв пйквижупй ж ойјпвтмдпм бтжкпвшй дтзвий дтзвий ‐ Лћвзйижпй Чтпй Амтй. 3528, амджпй , Р бжуор лмовпджт Лмивъйижѝ зйнж чтпм чтпмамтулмо амтулмо ожштмбмнжшр ожштмбмнжшр Ожштмфвпр Гвпр дв ав Гма бмзжиж пв джлр ..Утбулй чтлий ж Утбулма пвтмдв„, &Бтйдтва Ирлжѝ. Утбушим р Чтпмі Амтж. Чйшжћй 8224. ушт, 345 / Cтщжи Чйшжћулй ожштмбмнжій. ф, 75. гт, 3087%


99

Р

рёгйпжлр Ъжшвплв рёгйпжлр Ъжшвплв кв ъйшитшж твктйд тв ктйд мупмипжійщ цлмнв жк 3525, амджпй. кв итжйой пйквижупй ж ойјпвтмдпм бтжкпвшй дтзвий ‐ Лћвзйижпй Чтпй Амтй. дійчв ур ръжнв м бмтмджъпжо унвивов ж м цлмнулмі унвиж, Р рёгйпжлр бжцй. жкойјр мушвнма. унйдйѝй; унйдйѝй; уий шж жнж гнва ..Уивлв утбулв лв жов бм йдвп двп  амджпж. лмж мумгжшм унвиж= шм й лтупм жой. уийшж Шй унвий ур імц жк мпма дмгв. лвдв ур пвцж ушвтж жк уимій опмамгмзвълй иійтй бтйцнж р ‐ двп. унвив. уийъйушим, Шй иійтр щтжцѝвпулр, щтжцѝвпулр, Уивлв утбулв цлмнв ж уиж Утгж Ут гж јвчж унвий Уий шма Уви. бтима утбулма утбулма бтмуий шжшйѕв„, шжшйѕв„, + &+Јртм Бмбмижѝ.Ъжшвплв Бмбмижѝ.Ъжшвплв кв ъйшитшж тв ктйд мупмипжійщ цлмнв. Чйшжћй. Чйшжћй. 3525. ушт,34 /37%

У и й ш ж П жл м н в

Уийшж Втщ впайн Ожщ вжнм 97

Уийшж Імивп Лтушжшйѕ

У и й ш ж Д ж о ж ш тж і й


Уийшж Аймтажій

Уийшж Увив

Ш

йнйатво јвлв пвтмдпмо бмунвпжл жк Лвбйшвпжй отлмйижлй. лвджж гвтулмо Отшйкжт ‐ Отвш Лвтвјкмиж мд 89, млшмгтв 3527, амджпй. бмимдмо жкгмтв кв бтир мд пвтмдв жквгтвпр Улрбцшжпр р жушмтжіж Чтпй Амтй, Лвм квунрзпв ж р пвтмдр бмбрнвтпв нжъпмуш дйлтйшмо лтвѕв Пжлмнй 3533, бмушвій ънвп Дтзвипма увиійшв. дмл ій кв орфшжір орунжовпв Чтпй Амтй бмушвиѕйп 3538, амджпй, Р Бтимо уиійшулмо твшр ій гжм лмовпдвпш орщвойдвпулма орщ войдвпулма гвшвѕмпв, Р Лтвѕйижпж УЩУ ънвп Твджлвнпй уштвплй ж ћйп бмунвпжълж лвпдждвш лв пдждвш.. пв жкгмтжов жкг мтжов 358:, амджпй, Жк бмшбжув шйнйатвов уй иждж дв р пйквижупмі ж ойјрпвтмдпм бтжкпвшмі дтзвиж ‐ Лћвзйижпж Чтпмі Амтж. бмойпршж јвчж ур пвтмдпмушж ‐ утбулй ж ийтй ‐ ощвойдвпулй о щвойдвпулй &орунжовпулй%,+ &+Пвтмдпж оркйі Чтпй Амтй Амтй / Чйшжћй. втщжи Димтв. фмпд лтв ѕв Пжлмнй. дмл, гт, 54!3,%

Лвджів Ортшйкжт Лвтвјркмижѝ &дтраж унжійий уштвпй% ув ожштмбмнжшмо Авитжнмо Дмзжѝйо бтжнжлмо муийѝйћв чтлий Уийшма Імивпв Инвджожтв. р Дмгтжо Имдвов. лмд Гвтв 3507, амджпй

Дт Пжлмнв Дмгтйъжѝ Дмгтйъжѝ 3538, амджпй

Д

„Гма шж двм кдтвиѕй нжійбм т Пжлмнв Дмгтйъж тмјйп й  Ушвтмо Ушвт мо Гвт 36:8, амджпй, Лвм Шимів трлв пйл пву имдж Утгжп тжомлвшмнжълй ийтй пв мупмир Лмплмтдвшв жкойјр Ійт ій мпв Утбушир гжнв Уийшй Ушмнжчй ж Чтпй Амтй Амтй жк 3667. рбрѝйп рб рѝйп ій пв цлмнмивћй р Тжо 3652, амджпй, Квитцжм ій шймнмажір ж фжнмумфжір в кв В ж гжѝй брш л унмгмдж, Унвипв мив уийшлмижпв уийцшйпжлв ій трлмбмнмзйп 3656, амджпй, Кв Втчжгжулрбв гвтулма Іргжнйів уийшма уий шма Шимав Шимав ж Бтжовув утбулма ій жойпмивп 3538, амджпй, Лвм ийнжлж бмгмтпжл Пйл бтмдрзж утйѝр Шимір рійджћйћв Чтпй Амтй ж Утгжій 3535, амджпй жцвм р Иввшжлвп дв Пв убву утбушив —пвдр Утбушив штвзж бтжкпвћй кв Лтвѕйижпр УЩУ, Тмдмѕргѕй ж бвштжмшжкво жулвкживм ій ижцй бршв р Бтимо ж Дтрамо уиійшулмо твшр, Рбмлміжм Рбмлміжм Пймунмгмјйпмав,,,‟ Пймунмгмјйпмав,,,‟ + уй 3599, амджпй. ж бм мбмтрчж увщтвћйп. р уимімі кв дрзгжпж. чтлиж Уийшма Пжлмнй. р Гвтр, Бмимдмо бйдйуйшмамджцћжчй инвдвижпй лтвѕв Пжлмнй ж бтманвцйћв Чтпй Амтй кв Лтвѕйижпр 3532, амджпй дт Пжлмнв Дмгтйъжѝ. грдрѝж Втчжгжулрб гвтулж ж Бтжову утбулж. бмуийшжм ій лтвѕр Пжлмнж кгжтлр бійувов, Ћр ъжпй уйдво ийѝжщ бійувов жубжувпжщ утбулжо. жшвнжівпулжо. нвшжпулжо ж фтвпчрулжо ійкжлмо &Іргжнвтпй бійуой. Чйшжћй. 3532%, &+Цйтгм ж Івуожпв Твушмдйт. Дт Пжлмнв Дмгтйъжѝ. Втчжгжу лрб гвтулж г втулж ж бтжову утбулж 36:8 3 6:8 ‐ 3599. Грдив Дмгтйъжѝ ій иійтмивм р лћвзйир пвчжмпвнпр ожужір мунмгмјйћв Втчжгжулрб бтймушвнма бтймушв нма джійнв бмтмгѕйпма утбулма утбулма пвтмдв; 3553. уш,337,%


9:

Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Ожштмфвп Ожштмфвп Гвп

Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Авитжнм Дмзжѝ

Йбжулмб Лжтжн Ожштмижѝ Ожштмижѝ

Јвлмп Живп Лвнрјйтмиѝ

Ж

к квбжупжлв уійдпжчй Уийшма Ужпмдв Бтвимунвипй Чтлий р Чтпмі Амтж мд 37, дйчйогтв 3536, пв лмімі ій дмпжійшм тійцйћй м рійджћйћр Бтвимунвипжщ чтлвив р Чтпмі Амтж Амтж ж Утгжіж.ші, Ут гжіж.ші, бмпмипмо ивубмушвиѕвћр Бйѝлй бвштжівтцжій. бмушміж увом Бтвимунвипв Бтвимунвипв Чтлив р Чтпмі Амтж ж Ожштмбмнжів Чтпмамтулв ,

Р

Анвур Чтпмамтчв. кивпжъпмо анвужнр чтпмамтулй Инвдй р йакжнр. лміж ій жкнвкжм р Пйіж. лмд Бвтжкв. мд 84, уйбшйогтв 3582, амджпй м Утбулмі Бвштжівтцжіж &улмтм дижій амджпй бмунжій ћйпма ивубмушвиѕвћв% бжцй; чтл ий йджпм ожштмбмнжш бйлмо бтжбвдв бтвим дв гдй бвштжвтщ ..Бтйов жушмтжулмо бтви пвцй чтлий чйнмлбпй утбулй бтвимунвипй чтлий‧ Ъжо уй Чтпв Амтв ивубмушвиж. ожштмбмнжш бйлж жов гжшж бтманвцйп ув уижов ћйамижо жушмтжулжо бтвижов кв бвштжвтщв чйнмлбпй чйнмлбпй утбулй бтвимунвипй чтлий, Шмав уй бтвив Чтпв Амтв лвм ийъпм унмимдпв утбулв дтзвив ж лвм мунмгмджшйѕлв Бйж пйй уойшж пжлвдв мдтйж, р бтмшжипмо мпв гж уй матжйцжнв ж бтйов уимо пвтмд. лмж пжй пжлвд дмкимнжм дв уй ув ћйамима воимпв ъй бтмбмийд квтмгѕйпма мншвтв„, 96


Лћвк Пжлмнв E Бйштмижѝ Ћйамц жк онвјжщ двпв

Д

тзвипж лвнйпдвт лтвѕйижпй Чтпй Амтй кв 3536, амджпр лміж ій жкдвнв чтпмамтулв Инвдв р йакжнр, Лвм ж р уижо бтйшщмдпжо дтзвипжо лвнйпдвтжов кв оійуйч івпрвт ій лвм бтвкпжл мкпвъйп Уийшж Увив. бтиж втщжйбжулмб утбулж, Бмуйгвп бтжнма р лвнйпдвтр ій шйлуш м мгжѕйзвивћ бйдйуйшмамджцћжчй пвушвплв пвтмдпй щжопй / бйуой ..Мпво―. aпвом#„. ъжж вшмт й лтвѕ Пжлмнв, Мпв уй уовштвнв пйкивпжъпмо. уийутбулмо щжопмо. дмгжівірѝж р цшвобж йбжшйш “Утбулв Овтуйѕйкв„,


95

Бмгійдв. 86, івпрвт 3549. гт, 33,

Бмгійдв. :, івпрвт 3549. гт, 5,

Бтмунвив Гвдћйа двпв ж Уийшма Увий пв Чйшжћр 3549, амджпй / лтві иійтулй шмнйтвпчжій лморпжушжълй инвуж р Чтпмі Амтж,

72


Пвунмипв уштвпв ‖‖Ёйбпма лвнйпдвтв кв бтмушр 3549, амджпр――. жкдвшма ж цшвобвпма пв Чйшжћр мд уштвпй пмимрубмушвиѕйпй лморпжушжълй инвушж &ЧВУПМ% 3549, амджпй

Лћжав бтмшмлмнв тмјйпжщ ж лтцшйпжщ лмір ій инвуш мдркйнв 3545, ж итвшжнв Чтлиж бмъйшлмо 8222, амджпй

Дв нж ій твкнма мдркжовћв Лћжай Лћжай бтмшмлмнв гжнв ъжћйпжчв цшм ур уй тмджшйѕж дійчй жулвкживнж лвм Утгж. Утгж. бтвимунвипй иійтй1

Атвдулж пвтмдпж мдгмт р Пжлцжѝр влшмо влшмо гтмі 90 мд 3:, івпрвтв 3545, амджпй амджпй ій квгтвпжм двѕћй римјйћй р бтмшмлмн лтцшйпжщ / гтжувћй лтцшйпжщ жк лћжай зжижщ,


73

Чтлив Уи, Бйштв Чйшжћулма пв Нмиѝйпр 3524,а,

Мгпмиѕйпв чтлив Уи, Бйштв Чйшжћулма 3589,а,

Ћйамцйив атмгпжчв р чтлиж пв Нмиѝйпр

Бтим твквтвћй чтлий ж атмгпжчй мд уштвпй вруштмравтулма млрбвшмтв 3537, а,

Бтий бмунжійтвшпй дйомпуштвчжій ръйпжлв р Чтпмі Амтж бтйд Чйшжћулжо овпвушжтмо 36, овтшв 3575,а, бтмшжи ожштмбмнжшв ожштмбмнжшв Двпжнв Двілмижѝв. Двілмижѝв. лміж уй бтмшжижм трцйћр чтлий ж атмгпжчй пв Нмиѝйпр Нмиѝйпр

Ожштмбмнжш Ожштмбмнжш Двпжнм Двілмижѝ Двілмижѝ ув уийцшйпжчжов жубтйд чтлий Уи, Бйштв Чйшжћулма пв Нмиѝйпр

Бмъйшвл ..дйувпшв„ пв чтлир ‐ иміпж щйнжлмбшйт лвм бмдтцлв трцйћр Уийшжћй пв Нмиѝйпр

Кнмрбмштйгв дійчй мд уштвпй инвушж ‐ штвпубвтйпш бтмшжи Ожштмбмнжшв Ожштмбмнжшв чтпмамтулм ‐ бтжомтулма

Дтрам твквтвћй чтлий ж атмгпжчй пв Нмиѝйпр мд уштвпй лморпжушжълй лморпжушжълй инвушж 35:8, а,

Л

твѕ Пжлмнв ій 3530, амджпй. пв квщшійи Вруштмравтулй дв імі уй рушрбж руш рбж Нмиѝйп мдамимтжм; ‖‖Гтдм Нмийп й Мнжоб утбулж. убмойпжл й бмджапш Гмзмо тлмо унмгмдж ж ћйкжпжо гтвпжшйѕжов,,,― ―+ Квимд кв квцшжшр убмойпжлв лрншртй УТ Чтпй Амтй. лміж чтлир Уи, Бйштв Чйшжћулма ж бтманвужм убмойпжлмо лрншртй :, ірпв 3573, амджпй. дмпмуж тійцйћй 86, фйгтрвтв 3575, амджпй. лміжо уй мдмгтвив ћйамим трцйћй,++ &+Анву &+Анву Чтпмамтчв. Чйшжћй. 37, фйгтрвт 3530= ++ Тійцйћй Квимдв кв квцшжшр убмойпжлв лрншртй УТ ЧА. гт, 28/35:!8. 86, фйгтрвт 3575, амджпй%

78


Ивуйѕйпулж бвштжівтщ Ивтшмнмойі ж бвштжівтщ утбулж Бвинй пв Чйшжћр 3550,а,

Шйлуш бтйимдв бжуов вуйѕйпулма бвштжівтщв втшмнмойів бтйдуійдпжлр Чтпй Амтй бмимдмо пйквлмпжшжщ бмушрбвлв твцъжћйпма ж бтмлнйшушир бтйдвшма нжчв


70

Бвштжівтщ Бйшвт WEE лмд ѝжимшв Уийшма Бйштв Чйшжћулма

ГЙУіЙДВ ВНЙЛУВПДТЖіУЛМА БВТЖіВТЩВ БЙШТВ WEE / УрДЖіЙ ИВУЙЅЙПЙ ПВ ЧЙШЖЋр 34, OCKC 8228, АМДЖПЙ

Р

Чтлиж пйов ойушв кв впшжлвпмпулй атбcчжй, Пвтмъжшм пжй омай гжшж бтвимунвипж щтжцcпжп. в дв уй гдй  гжнм лвлимо мбцшйћ ув пйлвпмпулжо атбвов лмй пв уимой ъйн жоc уийцшйпм нжчв лмв у кгма уимжщ бтйуш бв нжцйпв уийцшйпма ъжпв. ж шм пй мд гжнм лмаc пйам мд дт йипжщ вбмушмнулжщ чтлвив, Лвдв мим лcзйо жово  ижд лмплтйшвп унъв лмж бмушмж  Чтпм Амтж. Амтж. адй уй пв ъйн йдпй швлий пйлвпмпулй атбвчжй пвнвкж пвнв кж нжъпмуш нжцйпм уийцшйпма ъжпв мд дтйипй вбмушмнулй Чтлий чвтжатвдулй ж Внйлувпдтжулй бвштжвтцжй, Мим иво амимтжо ув дргмлжо гмнмо р дрцж д рцж кгма мивлижщ бмівив. внж ж ийнжлмо ѕргвиѕр бтйов уижов ивов, Внйлувпдтжулж бвштжвтуж дм двпву жов дщмип бминвушжч жктвзйп  ћжщмим шжшнж / Уджв Ивуйѕйпй, р уимуши двпвцћйа бвштжвтщв внйлувпдтжулма жово бтвим дм твуджо м шмой цшв й ивцй ушивтпм дщмипм дмгтм . бмтръжм ій Ћйамим гнвзйпушим внйлувпдтжіулж внйлувпдтжіул ж бвштжівтщ Бйшвт Уйдож. Пвцй бтжурушим р мимі унвипмі мгнcушж кивпмі Чтпв Амтв жубрћвив пву твдмцѝр ж квшм уй мидій утйѝйом ув бтви мунвиѕc. ійдпжо уівіпжо ійтвтщмо Утбулй Чтлий, Чтпв Амтв й йдпв мд жушмтжулжщ мгнcушж утбулмав бтвимунвиѕc. лмв жов гмавш жушмтжул штвджчж , Ж мидій ій Утбулв чтлив бмкивпв дм жкитцж гмамрамдпм дійнм. дійнм бможтйћв. дійнм дійнм пвдй. дійнм убвуйћв ж мидій. лвм ж р мушвнжо лтcійижов пйлвдвцћй Ірамунвижій, Пвтмдпж бтивчж. дщмипж ж бмнжшжълж. дзпж у дв уй жкджап дм ижужпй увитйойпжщ жквкмив ж дв твкмтпй бмнжшжълй ж тйнжажулй ушивтж квожйпй дщмо ожтв лмж й мд Гмав, &Ъвумбжу Уийшжамтв. Чйшжћй. 8228%

74


ПВТМДПВ УШТВПЛВ / НРЪВ ЧТПЙ АМТЙ втмдпв уштвплв ій пвіушвтжів бмнжшжълв мтавпжквчжів р Чтпмі Амтж, Амтж, Лмпушжшржувпв ій 3527, амджпй пв Нръжпдвп, 36, &03,% млшмгтв. ъжой kй мкивпжъйп бмъйшвл бвтнвойпшвтжков р швдвцћмі Лћвзйижпж Чтпмі Амтж, Ћйп твд урцшжпулж ій бмъйм пйцшм твпжій. жкнвзйћйо “Пвтмдпй ожунж‟ бтима мбмкжчжмпма нжушв. 0, уйбшйогтв шй амджпй &3527%, Ртйдпжчж “Пвтмдпй ожунж‟ гжнж ур жушвлпршж бтивчж Пвтмдпй уштвплй, Нжуш ій млрбжм ранвипмо онвдй ж цлмнмивпй ѕрдй шмав дмгв. ивубжшвивпй р атвјвпулмо йитмбулмо дрщр. лміж уй пжійур ожтжнж ув пвъжпмо убтмимјйћв Рушвипжщ тйфмтож жк 3529, амджпй, Миві нжуш ій гжм пйкивпжъпм анвужнм Лнргв пвтмдпжщ бмунвпжлв &“Лнргвцв‟% лміж ѝй кивпжъпм бтйтвушж р Пвтмдпр уштвплр, Бтиж бтйдуійдпжл Лнргв ж Пвтмдпй уштвплй гжм ій иміимдв Цвлм Бйштмижѝ Ћйамц. бмшбтйдуійдпжл Овтлм Твдрнмижѝ ж уйлтйшвт Ожшвт Ирлъйижѝ, Мд :7 бмунвпжлв бтима увкжив Пвтмдпй улрбцшжпй Чтпй Амтй жк 3527, амджпй. Лнргр Пвтмдпй уштвплй ій бтжбвдвм 93 бмунвпжл, Ойјр мупживъжов Пвтмдпй уштвплй. ънвпмижов Лнргв бмунвпжлв. ій гжнм ижцй бтвипжлв пйам цшм ур жовнж уиж урдмиж р Чтпмі Амтж, Ойјр мупживъжов ур; 9 иміимдв. 3 уйтдвт. : уийцшйпжлв. 32 бтвипжлв. 8 ѕйлвтв. 8 ръжшйѕв. 9 штамивчв. жпзйћйт. бргнжчжушв ,,,жшд, Пвтмдпв уштвплв ій уимі Бтматво ж Ушвшрш. лміж ій бмшбжувнм 00 пвтмдпжщ бмунвпжлв. івипм увмбцшжнв 352:, амджпй, Бтматво ій бргнжлмивп р овтшр 352:, амджпй. в цшвобвп р Утбулмі Дргтмивълмі цшвобвтжіж, Пвтмдпв уштвплв ій гжнв бм уимо ршйойѕйћр дйомлтвшулв мтавпжквчжів, Жпжчжівшжимо атрбй жпшйнйлшрвнвчв. мбтйджійѕйпжщ кв мгпмир дйомлтвшжій ж штвджчжій р Чтпмі Амтж. р уротвл лморпжков. Пвтмдпв уштвплв ій мгпмижнв уимі твд. ув жушжо бмнжшжължо ршйойѕйћйо. пв двп Уийшма Ивужнжів Муштмцлма. Муштмцлма. 38, овів 3552, амджпй, Мижо ій Пвтмдпв уштвплв ж фмтовнпм мкивпжъжнв пвушвивл бмнжшжълй дійнвшпмушж. лвм ійджпв уштвплв р Чтпмі Амтж лмів пжій гжнв бтмжкимд лморпжков,

П

БТ2АТВОР бтий р Чтпмі Амтж — Пвтмдпй Уштвплй, М. бвѝйпж амнргжѝр. Цшм дв омтжц шимів лтжнв# Квт шй зйнж. квт шй имнж Дмомижпв шимів ожнв# Квт пй ижджц монвджпчй. Квт пй ижджц гвімпйшй Адій бтжійшй монвджпж. Ж млмнм шйгй нйшй1# Лв― ужтмъй бмшрчвц уй Мд пйожнв дм пйдтвав,,, // Двп тмјйћв пй двдй шж Дмомижпв шимів дтвав. Пм р унвипуо Дргтмипжлр, Дргт мипжлр, Шж ранйдв гійнв уиійшв. Вн― лв―умлм нвл ж ъжм, Мшрдв пво шж дмнйшв, Бв бмнйшж. уоійнж шжѝр. Р пйгйулй бтйјж димтй. Бв уй ожнмо Гмар звнж Кв пйбтвидр цшм шж шимтй= В ож ѝйом. ивкдв иійтпж Гмар. Гмар. Лћвкр ж пвтмдр Гмтжшж уi кв пвбтйдвл. Ж кв унмар ж унмгмдр# Имі, Цвлм Бйштмижѝ. Бтйдуійдпжл Лнргв Пвтмдпй Уштвплй

@ ъ P E E н H P A в H H п L L E м P и 5 5 P в : , р : 6 6 @ / / 5 J Ч 5 5 5 / т 4 4 E п 2 2 D м / 9 / 9 3 і А 6 3 : м 6 : т 2 / 2 / 5 ж 2 7 % 2 5 3 / : / 3 3 8 & & ОП в в т ш ж м ч д п в в у т о б ж у у л в в м / % Д т р ц ш и м

Ч @ E й п R ш т /Л в н в п ш в в н п м а в ж т к м в д ч п ж в і г в ж г р б н р ж г м н ш ж й л в л в ч Ч ж т і п ж й А м т й . Ч й ш ж ћ й

Crnogorski identitet - zbornik dokumenata o jeziku, narodu i vjeri

Recommend Documents