EQLOB JQGINL[IMJ B FIEÇÒBU NJU SQBUÏMLJU ABN]J QJMQLGRBU EHIVBU NB]J
KJÅJ SBUUJI*SA IGJU]J / 133<
2
ABN]J QJMQLGRBU EHIVBU NB]J
EQLOB JQGINL[IMJ B FIEÇÒBU NJU SQBUÏMLJU
]qiaidhj isqbubn}imj ij sjq}id Kru Nivlginm.
Ebn}qj Rnlvbqul}éqlj mb Kjåj Sbuuji / RNLSË Kjåj Sbuuji*SA ― 1= mb Igju}j mb 133<
UROÉQLJ
9/ LN]QJMRÇÅJZZZZZZZZZZZZZZZ LN]QJMRÇÅJZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ3= ZZZZZ3= 1/ MBUBNVJDVLOBN]J MJ ]QIAIDHJZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ32 5/ FIEÇÒBU EQLOLNJUIUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ32 =/ EJNEBL]J MB JQGINL[IÇÒBU EQLOLNJUIUZZZZZZZZZZZZZ36 2/ SQLNELSILU FIEÇÒBU EQLOLNJUIUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ37 6/ JAKB]LVJU MIU FIEÇÒBU EQLOLNJUIUZZZZZZZZZZZZZZZZZ38 7/ EIRUIU MIU QBABDLÒBUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ38 8/ EJNUBYÔËNELIU MIU FIEÇÒBU EQLOLNJUIUZZZZZZZZZZZ3<
9/ LN]QJMRÇÅJ Bu}b }qiaidhj fjl bdiajqimj siqi bxsdiniq j Eqlob Jqginl{imj b Fieçòbu nju Sqbuïm Sqbuïmlju lju$$ i}qiv i}qivìu ìu miu el}içò el}içòbu bu fbl} fbl}iu iu sbd sbdjj sid sidbu} bu}qin qin}b }b Inmqì Inmqì mb Idoblm Idoblmii b Ernhi$ Ern hi$ mlqb}j mlqb}jqq mb Sjdï}le Sjdï}leiu iu Sbnl}b Sbnl}bnel neléql éqliu iu mj Mbs Mbsiq} iq}iob iobn}j n}j Sbnl}b Sbnl}bnel neléql éqljj Nieljnid (MBSBN, nj L Ulosõulj Siqilainj mb Elëneliu Eqlolnilu nju mliu 99$ 91 b 95 mb ub}boaqj mb 1338. ]bvb ejoj aiub bxsdlei}lvi Fieçòbu Eqlolnjuiu$ i bxbosdj mj Ejoinmj Vbqobdhj ― EV b Sqloblqj Ejoinmj mi Eisl}id ― SEE.
=
1 / MBUBNVJDVLOBN]J MJ ]QIAIDHJ ]boi iajqmimj / Fieçòbu Eqlolnjuiu ‡
Ejoinmj Vbqobdhj ― EV0
‡
Sqloblqj Ejoinmj mi Eisl}id ― SEE0
‡
Ejnebl}j mb Jqginl{içòbu Eqlolnjuiu0
‡
Sqlnelsilu Fieçòbu Eqlolnjuiu0
‡
Jakb}lvju miu Fieçòbu Eqlolnjuiu0
‡
Eiruiu miu Qbabdlòbu0
‡
Ejnubyôëneliu miu Fieçòbu Eqlolnjuiu nj Ulu}boi Sbnl}bneléqlj b
Ubgrqinçi Sûadlei0 ‡
Ulu}boi Sbnl}bneléqlj Fbmbqid0
‡
Qburd}imju ja}lmju sbdj Ulu}boi Sbnl}bneléqlj Fbmbqid.
/ Fieçòbu Eqlolnjuiu ‡
Ejoinmj Vbqobdhj ― EV 0
J Ejoinmj Vbqobdhj fjl eqlinmj nj bu}imj mj Qlj mb Kinblqj$ nj sqbuïmlj mi Ldhi Gqinmb / Lnu}l}r}j Sbnid Eánmlmj Obnmbu nju inju mb 9<6< b 9<72$ 9<7 2$ ubr ubruu sqlnel sqlnelsil siluu frn frnmim mimjqb jqbu; u; Wlddli Wlddlio o mi Uldvi Uldvi Dlo Dloii ejn ejnulm ulmbqi bqimj mj j —Gqinm —Gqinmbb Sil‟$ Sil‟$ Eiqdju Eiqdju Idabq} Idabq}jj Obu Obuyrl yrl}i$ }i$ Sirdj Sirdj Nrn Nrnbu bu Fldhj$ Fldhj$ Sirdj Sirdj Eìuiq Eìuiq Ehivbu$ Kjuì Kjqgb Uidminhi$ Breinin mb I{bvbmj$ Liuu| mb Eiu}qj b Isjdlnéqlj mb Ujr{i. Urqglr i siq}lq miu sqjxlolmimbu mb sqbuju sjdï}leju ejo sqbuju sqbuju ejo ejornu rnu$$ yrb si siuui uuiqio qio i ejo ejosiq siq}ld }ldhiq hiq bx bxsbq sbqlën lëneli eliuu b rui ruinmj nmj j —Ojmru Jsbqinml‟ miu grbqqldhiu qbvjdreljnéqliu mi ìsjei. Ojmru Jsbqinml ì roi bxsqbuuåj bo di}lo yrb ulgnlflei !ojmj mb jsbqiçåj!. Ì idgrìo jr idgj yrb rui j obuoj kbl}j b isdleiçåj bo }jmiu iu ejluiu yrb qbidl{i$ fi{ }rmj mj obuoj kbl}j mb roi obuoi fjqoi$ mb oinblqi yrb ub lmbn}lflyrb sjq yrbo fjl fbl}j iyrbdb mb}bqolnimj }qiaidhj. J Bu}imj }bn}jr ieiaiq ejo j 2
ejnfdl}j$ ubsiqinmj ju frnmimjqbu$ oiu ejnubgrlr isbniu mluubolniq i njvi lmbjdjgli ainml}lu}i.
‡
Sqloblqj Ejoinmj mi Eisl}id ― SEE0
Frnmimj bo 59 mb igju}j mb 9<<5$ ni Eiui mb Eru}õmli mb ]irai}ì nj bu}imjj mb Uåj Sirdj$ bu}im Sirdj$ djeid yrb iejdhli iejdhli sqluljnblqju sqluljnblqju }qinufbqlmju }qinufbqlmju sjq ubqbo ubqbo ejnulmbqimju mb id}i sbqlerdjulmimb sbdiu ir}jqlmimbu. Bqi ejnu}l}rïmj sjq Oluibd Oluibd Isiqbe Isiqbelmj lmj mi Uldvi$ Uldvi$ vrd vrdgj gj !Olui! !Olui! ej ejnul nulmbq mbqimj imj ro mju sqlnel sqlnelsil siluu frnmimjqbu$ Winmbq Bmriqmj Fbqqblqi$ vrdgj !Bmriqmj Gjqmj!$ In}õnlj Eiqdju Qjabq} Qja bq}jj mi Silxå Silxåj$ j$ vr vrdgj dgj !Silxå !Silxåj!$ j!$ Lui Luiïiu ïiu Ojqblq Ojqblqii mj Niuelo Niuelobn} bn}j$ j$ vrd vrdgj gj !Luiïiu!$ Imboiq mju Uin}ju$ vrdgj !Mifì!$ In}õnlj Eiqdju mju Uin}ju$ vrdgj !Alehj Fblj!$ Eìuiq Irgru}j Qjqlu mi Uldvi$ vrdgj !Ebulnhi!$ b Kjuì Oéqelj Fbdïelj$ vrdgj !Gbdblåj!. J gqrsj lnleli/ub i}qivìu mb roi siq}lmi mb fr}bajd$ yrinmj idgrnu mb}bn}ju aqlgiqio b ejoj fjqoi mb bueisiq mi srnlçåj / sjlu véqliu sbuujiu hivlio ojqqlmj / qbujdvbqio lnleliq ro sie}j mb ejnflinçi. —Sqb}bnmli —ejoai}bq i jsqbuuåj mbn}qj mj ulu}boi sqluljnid sirdlu}i‟ b vlngiq i ojq}b mju ebn}j b jn{b sqbuju‟$ bo 1 mb jr}raqj mb 9<<1$ nj !oiuuieqb mj Eiqinmlqr!. Bo 1339$ j SEE }jqnjr/ub oilu bxsqbuulvj ij ejjqmbniq sjq }bdbfjnb ebdrdiq$ qbabdlòbu ulord}ánbiu bo 1< sqbuïmlju sirdlu}iu. J SEE ejobçjr bn}åj i ubq dlmbqimj sjq —Gbdblåj‟ b —Ebulnhi‟$ qbusjnuévblu sbdi idlinçi mj gqrsj ejo i fieçåj eqlolnjui Ejoinmj Vbqobdhj (EV,$ mj Qlj mb Kinb Ki nblq lqj. j. Ej Ejnu nulm lmbq bqim imju ju !qim !qimle leil ilu! u! sj sjqq ro roii jr jr}q }qii ej ejqqb qqbn} n}bb mj SEE$ SEE$ oi oilu lu !ojm !o jmbq bqim imi! i!$$ Gb Gbdb dblå låjj b Eb Ebul ulnh nhii ru ruiv ivio io i}bn i}bn}i }imj mjuu si siqi qi ln}l ln}lol olmi miqq iu ir}jqlmimbu mj ulu}boi sqluljnid b fjqio mbsju}ju mi dlmbqinçi bo Njvboaqj mb 1331$ yrinmj j gqrsj fjl iuurolmj sjq Oiqeju Wlddlinu Hbqaiu Eioiehj$ j —Oiqejdi‟ jr —Sdi|aj|‟.
/ Ejnebl}j mb Jqginl{içòbu Eqlolnjuiu Eqlob Jqginl{imj ]qinunieljnid (Mbeqb}j n.» 2.392$ mb 91*5*3=,; mbflnb !Gqrsj eqlolnjuj jqginl{imj! ejoj ubnmj j gqrsj bu}qr}rqimj mb 5 jr oilu sbuujiu$ bxlu}bn}b hé idgro }bosj b i}rinmj ejo j sqjsõul}j mb ejob}bq roi jr oilu lnfqiçòbu gqivbu jr bnrnelimiu ni Ejnvbnçåj$ ejo i ln}bnçåj mb ja}bq$ mlqb}i jr lnmlqb}iobn}b$ ro abnbfïelj bejnýolej jr jr}qj abnbfïelj oi}bqlid. !Lnfqiçåj gqivb! ì j !i}j yrb ejnu}l}ri lnfqiçåj srnïvbd ejo roi sbni mb 6
sqlviçåj mb dlabqmimb$ erkj oéxloj nåj ubki lnfbqljq i yri}qj inju jr ejo sbni ursbqljq!0 b !Gqrsj bu}qr}rqimj! ì iyrbdb !fjqoimj mb oinblqi nåj fjq}rl}i siqi i sqé}lei lobmli}i mb roi lnfqiçåj$ ilnmi yrb ju ubru oboaqju nåj }bnhio frnçòbu fjqoidobn}b mbflnlmiu$ yrb nåj hiki ejn}lnrlmimb ni uri ejosjulçåj b yrb nåj mlusjnhi mb roi bu}qr}rqi bdiajqimi!. Ju busbelidlu}iu mj Frnmj Nieljnid Urïçj mb Sbuyrlui Elbn}ïflei iflqoio yrb bxlu}b eqlob jqginl{imj$ busb bu sbel elflflei eio obn bn}b }b j }qin }qinun unie ielj ljni nid$d$ yr yrin inmj mj ro roii jqgi jqginl nl{i {içå çåjj }bo }bo j ub ubrr frneljniobn}j ubobdhin}b ij mb roi bosqbui eisl}idlu}i$ sqi}lei roi mlvluåj orl}j isqjfrnmimi mb }iqbfiu$ aruei ln}bqiçòbu ejo ju i}jqbu mj Bu}imj$ mlusòb mb bu bu}qr }qr}rqi }rqiuu hbqob} hbqob}lei leiob obn}b n}b fbe fbehim himiu$ iu$ ejn ejneb ebalm almiu iu mb oi oinbl nblqi qi ob ob}õm }õmlei lei b mrqi mr qimj mjrq rqi$ i$ b sqje sqjerq rqii ja ja}b }bqq dreq dreqju ju bdbv bdbvim imju ju.. Siqi Siqi iu Ni Niçò çòbu bu Rn Rnlm lmiu iu$$ jqginl{içòbu eqlolnjuiu uåj ãyrbdiu yrb sjuurbo vïnerdju hlbqéqyrleju$ ruio mi vljdëneli$ mi ejqqrsçåj b divio mlnhblqj.
/ Sqlnelsilu Fieçòbu Eqlolnjuiu NQ JQM 9 1
BU]IMJ AIHLI(AI, EBIQÉ (EB,
5
BUSÏQL]J UIN]J(BU,
=
GJLÉU(GJ,
2
OIQINHÅJ(OI,
6
OI]J GQJUUJ(O],
JQGINL[IÇÅJ EQLOLNJUI ULGDI UBO NJOBNEDI]RQI (sqbuïmlj mb Kbyrlì, EJOINMJ NJQ]B/NJQMBU]B ENN IOLGJU MJU IOLGJU IMI EJOINMJ VBQOBDHJ FJEJU MJ SQLOBLQJ EJOINMJ MI EISL]ID NÅJ BNEJN]QIMJ SQLOBLQJ EJOINMJ MI
EV SEE
EISL]ID(sjreju ln}bgqin}bu,
SEE
EJOINMJ VBQOBDHJ(sjreju
EV
ln}bgqin}bu, SQLOBLQJ EJOINMJ MJ OI]J
7
OI]J GQJUUJ MJ
GQJUUJ MJ URD
SEOU
URD(OU,
SQLOBLQJ EJOINMJ MI
SED
DLABQMIMB SQLOBLQJ EJOINMJ OLNBLQJ
8 < 93 99
OLNIU GBQILU(OG,
EJOINMJ MB JSBQIÇÒBU
SIQINÉ(SQ, SBQNIOAREJ (SB, QLJ MB KINBLQJ (QK,
EQLOLNJUIU SQLOBLQJ EJOINMJ MJ SIQINÉ EJOINMJ NJQ]B/NJQMBU]B EJOINMJ VBQOBDHJ EJOINMJ VBQOBDHJ
SEO EJOJE SES ENN EV EVK 7
KJVBO(BX]LN]J, IOLGJU MJU IOLGJU
IMI
]BQEBLQJ EJOINMJ(BX]LN]J,
]E
]BQEBLQJ EJOINMJ SRQJ
]ES
]BQEBLQJ EJOINMJ
]EK
KJVBO(BX]LN]J,
91 95 9=
QLJ GQINMB MJ NJQ]B(QN, QLJ GQINMB MJ URD(QU, QJNMÝNLI(QJ,
SQLOBLQJ EJOINMJ MB NI]ID OINJU AQIUI UBO NJOBNEDI]RQI; DLGIÇÅJ
UBL]I UI]ÁNLEI EJOINMJ QBVJDRELJNÉQLJ UÅJ SIRDJ(US,
AQIULDBLQJ MI EQLOLNIDLMIMB EJOINMJ MBOJEQÉ]LEJ MI DLABQMIMB EJOINMJ VBQOBDHJ KJVBO MI
96
MLU]QL]J FBMBQID(MF,
UBO ULGDI
EJO SEE SQLOBLQJ EJOINMJ MI EISL]ID ]BQEBLQJ EJOINMJ MI EISL]ID
92
SEN
EQLOLNIDLMIMB SI[$ DLABQMIMB B MLQBL]J
SEE ]EE UU EQAE EMD EVKE SDM
/ Jakb}lvju miu Fieçòbu Eqlolnjuiu Iu Fieç Fieçòb òbuu Eqlo Eqloln lnju juiu iu }b }bo o sj sjqq ja jakb kb}lv }lvjj qbid qbid i ja ja}b }bnç nçåj åj mb qber qberqu quju ju flnineblqju bo abnbfïelj bxedrulvj mju ubru oboaqju. Bdiu oiueiqio ju ubru sqlnelsilu jakb}lvju i}qivìu mb jr}qju ln}bqbuubu$ }ilu ejoj; i. Dr} Dr}ii ejn}q ejn}qii i jsqbu jsqbuuå uåj j mj Bu}i Bu}imj0 mj0 a. Isjlj flnin flnineblqj eblqj iju oilu nbebuul}im nbebuul}imju0 ju0 e. Sqj}bçåj Sqj}bçåj ejn}qi ejn}qi igqbuuòbu igqbuuòbu b iaruju iaruju eiruimju eiruimju sjq sjq igbn}bu igbn}bu mj Bu}imj0 Bu}imj0 m. Isjlj Isjlj krqïm krqïmlej lej b ujeli ujelidd mju oboa oboaqju qju00 b. Sqj}bçåj Sqj}bçåj ln}bqni ln}bqni ejn}qi ejn}qi jr}qju jr}qju gqrsju gqrsju jr lnmlvïmr lnmlvïmrju. ju. Eiab mbu}ieiq yrb EV b SEE ub mlfbqbnelio ni fjqoi mb i}riçåj$ ubnmj$ j sqloblqj njq}bimj sjq sqlneïslju oilu jakb}lvju mb ja}bnçåj mj dreqj$ ejo i bxsdjqiçåj sqbmjolnin}b mj }qiflej nju ojqqju eiqljeiu. Ké j SEE$ idìo mj 8
}qifle }qiflejj mb mqjgiu mqjgiu (sqlne (sqlnelsi lsido dobn} bn}bb mbn mbn}qj }qj mb sqbuïm sqbuïmlju lju,$ ,$ i}r i}rii ni bxs bxsdjq djqiçå içåjj flnineblqi mi oiuui eiqebqéqli$ mbn}qj (Q- 23, jr fjqi (Q- 233, miu sqluòbu. J SEE SEE }b }bo o ej ejoj oj sqlne sqlnels lsil iluu iç içòb òbuu eqlo eqloln lnju juiu iu;; }qif }qifle lejj mb mqjg mqjgiu iu$$ eqlo eqlobu bu mb ubyôbu}qju$ bx}jquòbu sjq }bdbfjnbu$ qjraju i aineju b eiqqju fjq}bu. J EV }bo ejoj sqlnelsilu içòbu eqlolnjuiu; j }qiflej ln}bqnieljnid mb iqoiu b mqjgiu b bx}jqu bx} jquòbu òbu sjq }bd }bdbfj bfjnbu nbu.. Nj} Nj}imi imiob obn}b n}b$$ j SEE }bo imj imj}im }imjj sju sju}rq }rqiu iu oi oilu lu qimleilu nju ûd}loju inju ( qbabdlòbu mb 1339 b 1336,$ j yrb fb{ ejo j Bu}imj imj}iuub sju}rqiu oilu qïglmiu.
/ Eiruiu miu Qbabdlòbu Njqoidobn}b$ hé oj}lviçòbu busbeïfleiu yrb mbubneimblio roi qbabdlåj jr içåj mb }bqqjq$ }ilu ejoj; i isdleiçåj mb obmlmiu yrb mlflerd}io i vbnmi mb mqjg mqjgiu iu$$ i r} r}ldl ldl{i {içå çåjj mb eb ebdr drdi diqb qbu$ u$ i sqju sqju}l}l}r }rlç lçåj åj$$ i ej ejne nebu buuå uåjj mb vlul vlul}i }iuu bxebseljn bxebseljnilu$ ilu$ }bn}i }bn}i}lviu }lviu mb lujdiobn}j lujdiobn}j jr nbr}qidl{iç nbr}qidl{içåj åj miu dlmbqinçiu dlmbqinçiu$$ b}e. Isqbubn}io/ub ejoj qblvlnmleiçòbu mb fiehimiu; i.
Ursbqdj}içåj0
a.
Bxebuuj ni bxberçåj miu sbniu0
e.
Fid}i mb }qiaidhj b bnulnj0
m.
Sqbu}içåj lnimbyrimi mj ubqvlçj mb uiûmb0
b.
Sìuuloiu ejnmlçòbu mb hlglbnb b lnu}idiçòbu0
f.
Iaruju b oiru }qi}ju fïuleju0
g.
Bx}jquòbu b iaruju ejn}qi fioldliqbu.
/ Ejnu Ejnuby byôë ôëne neli liuu mi miuu Fi Fieç eçòb òbuu Eqlo Eqloln lnju juiu iu nj Ulu} Ulu}bo boii Sbnl Sbnl}b }bne nelé léql qlj j b Ubgrqinçi Sûadlei ‡
Ulu}boi Sbnl}bneléqlj i.
Fid}i mb ejn}qjdb mj ioalbn}b eiqebqéqlj0
a.
Mbuersqlobn}j mi dbl0
e.
Fivjqbelobn}j mb bx}jquòbu b jr}qju eqlobu ejn}qi ju sqbuju nåj sbq}bnebn}bu ãu fieçòbu0
m.
Fivjqbelobn}j i ejqqrsçåj mb ubqvlmjqbu0
b.
Sbqmi mj sjmbq mb ejn}qjdb b vlgldáneli mj bu}imj0 <
f. ‡
Lneisielmimb mb ioalbn}b sqjsïelj ã qbialdl}içåj0
Ubgrqinçi Sûadlei i.
Irobn}j mb eqlobu vljdbn}ju iq}lerdimju mbn}qj miu rnlmimbu (Ubyôbu}qju$ hjoleïmlju$ bx}jquòbu$ qjraju i ainej$ b}e,0
a. Iro Irobn bn}j }j mi ub ubnu nuiç içåj åj mb lnub lnubgr grqi qinç nçii ni sj sjsr srdi diçå çåj$ j$ ej ejo o nrinebu mb içòbu }bqqjqlu}iu (içòbu SEE 1336,0 e. Ubn}lo Ubn}lobn} bn}jj mb losj}ë losj}ënel nelii b losrnlm losrnlmim imb0 b0 m.
Mbueqbnçi niu lnu}l}rlçòbu sûadleiu.
/ Ulu}boi Sbnl}bneléqlj Fbmbqid ‡
Eqlimj bo 13360
‡
Jakb}lvi eru}jmliq ju sqbuju yrb }bnhio dlmbqimj qbabdlòbu$ ubkio dlmbqbu jr ln}bgqin}bu mb jqginl{içòbu eqlolnjuiu mb sqjkbçåj nieljnid jr yrb bu}bkio iobiçimju nju ulu}boiu sbnl}bneléqlju bu}imrilu0
‡
Sjuurl i}ridobn}b 3= rnlmimbu$ bo Ei}inmrviu*SQ$ Eiosj Gqinmb*OU$ Ojuujqõ*QN b Sjq}j Vbdhj*QJ$ ubnmj yrb iu rnlmimbu (OU b SQ, ké bu}åj bo frneljniobn}j0
‡
Eimi rnlmimb }bo eisielmimb siqi 138 sqbuju0
‡
I ubdbçåj (<3 " nïvbd ursbqljq,0
‡
J }qblniobn}j (5 obubu ln}bnulvju b isqlojqiobn}ju ejn}lnrimju,0
‡
‡
I qbornbqiçåj (Q- 2.133$33,0 Iu lnu}idiçòbu; ojmbqniu$ bvl}io ejn}i}j fïulej mb igbn}bu b sqbuju$ ejo ioalbn}bu isqjsqlimju siqi siqi eimi i}lvlmimb0
‡
Sqjebm Sqjebmlo lobn} bn}ju; ju; }idv }idvb{ b{ j oi oiljq ljq mlfb mlfbqbn qbneli elid$d$ qlgjqj qlgjqjuj ujuu siqi siqi ubqvlm ubqvlmjqb jqbuu b eru ru}j }jml mliimju ju$$
ediq ediqju ju$$
jakb} akb}lv lvju ju$$
nåj sbqo bqol}b l}b
ejn}i} n}i}jj
mlq mlqb}j b}j
nåjj nå
ursbqvlul ursb qvluljnim jnimj$ j$ losòb mluelsdlni mluelsdlni iju sqbuju$ sqbuju$ nåj sbqol}b i bn}qimi mb jakb}ju$ idlobn}ju b qjrsiu0 ‡
Byrls Byrlsio iobn bn}j }ju; u; ro ej ejos osdbx dbxjj ulu} ulu}bo boii mb vlgl vlgldán dánel elii bdb} bdb}qý qýnl nlei ei yr yrbb ejn}bosdi eáobqiu$ ubnujqbu$ mb}be}jqbu mb ob}ilu$ mqjgiu b bxsdjulvju$ iqoiobn}ju imbyrimju ij ruj sqjgqbuulvj mi fjqçi b i mbfbui miu lnu}idiçòbu$ byrlsiobn}ju b rnlfjqobu mlfbqbnelimju0
‡
Ubqvlçj mb ln}bdlgëneli busbeïflej; ejosju}j sjq igbn}bu sbnl}bneléqlju fbm fbmbqil bqiluu$
ejo vlvbn lvbneeli b
bn}b n}bnm nmlo lobn bn}j }j mj
frn frnelj eljni nio obn}j mi miuu 93
sbnl}bneléqliu$ yrb }bo qbebalmj }qblniobn}j mju ubqvlçju mb ln}bdlgëneli mi sj sjdïdïel elii fb fbmb mbqi qid$d$ fj fjqç qçii ni niel eljn jnid id b IALN IALN.. Sjuu Sjuurb rbo o by byrl rlsi siob obn} n}jj b lnu}qrobn}ju yrb sbqol}bo j iuubuujqiobn}j bu}qi}ìglej b jsbqieljnid mj õqgåj$ idìo mb isjliq bo véqliu içòbu mbubneimbimiu sbdj MSF. J ubqvlçj mb ln}bdlgëneli mj MBSBN }bo qbidl{imj ro iejosinhiobn}j mju sqbuju eru}jmlimju nj USF$ sbqol}lnmj lmbn}lfleiq uriu dlgiçòbu b içòbu eqloln eqlolnjui juiuu nj or ornmj nmj bx} bx}bql bqljq$ jq$ idlob idlobn}i n}inmj nmj ju õqgåju õqgåju mb ubg ubgrqi rqinçi nçi sûadlei siqi i nbr}qidl{içåj mb }ilu içòbu.
/ Qburd}imju ja}lmju sbdj Ulu}boi Sbnl}bneléqlj Fbmbqid 9.
Oilu mb 233 sqbuju sqjvbnlbn}bu mju bu}imju mi fbmbqiçåj$ ejo fjq}bu dlgiçòbu ejo j eqlob jqginl{imj ké siuuiqio sbdj USF0
1. I}ri I}rido dobn bn}b }b }b }boj ojuu i er eru} u}õm õmli li mj mjuu sqbu sqbuju ju oi oilu lu sb sbql qlgj gjuj ujuu mj si siïu ïu.. Or Orl}j l}juu mbdbu ejo dlgiçòbu ejo j eqlob b }bqqjqluoj }bqq jqluoj ln}bqnieljnid$ }ilu ejoj0 =.
Iu qbojçòbu mb sqbuju siqi j USF }ëo sqjmr{lmj bfbl}ju sbquriulvju mlqb}ju b lnml lnmlqb qb}j }juu ni oi oiuu uuii ei eiqe qebq bqéq éqli li er eru} u}jm jmli limi mi sb sbdj djuu bu bu}i }imj mju. u. Hj Hjrv rvbb ro roii qbmrçåj mb isqjxloimiobn}b 66" mj nûobqj mb sqbuju bnvjdvlmju bo qbabdlòbu0
2.
In}bu mi lnirgrqiçåj mi 9« sbnl}bneléqli fbmbqid (Ei}inmrviu*SQ, i oìmli obnuid mb sqbuju bnvjdvlmju bo qbabdlòbu bqi mb 9.378$2 (ejnulmbqinmj j 9» ubobu}qb mb 1336,. Isõu i lnirgrqiçåj mi el}imi rnlmimb$ }id oìmli obnuid eilr siqi 9<6$32(ejnulmbqinmj j 1» ubobu}qb mb 1336 b j inj mb 1337,0
6.
J }j}id mb sqbuju bnvjdvlmju bo qbabdlòbu nj inj mb 1336 fjl mb 7.298$ ké nj inj mb 1337$ jnmb ub ln}bnulfleiqio iu qbojçòbu mb sqbuju ij ulu}boi sbnl}bneléqlj fbmbqid (U]F,$ j nûobqj mb sqbuju bnvjdvlmju bo qbabdlòbu eilr siqi 1.=810
7.
I qbglåj ebn}qj/jbu}b$ jnmb ub djeidl{i i rnlmimb mb Eiosj Gqinmb*OU$ }bvb roi yrbmi nj nïvbd mb sqbuju bnvjdvlmju bo qbabdlòbu mb 81$<7". Nj bu}imj mb Oi}j Gqjuuj mj Urd$ jnmb hjrvb ro isjlj oilu mlqb}j$ lnedrulvb bo jsbqiçòbu mb ubgrqinçi mbn}qj miu rnlmimbu bu}imrilu$ buub ïnmleb eilr bo 933"$ nåj ubnmj jaubqvimj nbnhro lnelmbn}b (qbabdlåj, nj inj mb 1337.
8.
I qbglåj Njq}b }bvb iebn}rimi bdbviçåj nju ïnmlebu mb sqbuju bnvjdvlmju bo qbabdlòbu (917$=< ", ejosiqimju ju inju mb 1336 b 1337$ ejn}rmj$ ju bu}imju yrb fl{bqio ju ïnmlebu uralqbo (OI$ IE b IO, ujobn}b }qinufbqlqio 99
sqbu sqbuju ju ij USF USF is isõu õu iu qbab qbabdlò dlòbu bu yr yrbb ei eiru ruiq iqio io j ir irob obn} n}j$ j$ sj sjq} q}in in}j }j$$ mbuejnulmbqinmj }id fi}j$ i qbglåj }ioaìo isqbubn}jr roi yrbmi bo ubru ïnmlebu mb 18"0 <.
Mb fjqoi gbqid$ ju yrin}l}i}lvju mb sqbuju bnvjdvlmju bo qbabdlòbu nju bn}bu fbmbqimju$ yrb }ëo sqbuju eru}jmlimju sbdj USF$ ujfqbqio roi qbmrçåj mb 66$<<"$ ejosiqimju ju inju mb 1336(inj mb frneljniobn}j mi SFEI] / Sbnl}bneléqli Fbmbqid mb Ei}inmrviu*SQ, b 1337 (inj mb frneljniobn}j mi SFEG / Sbnl}bneléqli Fbmbqid mb Eiosj Gqinmb*OU,.
5/ EJNULMBQIÇÒBU FLNILU I ividliçåj yrb sjmboju }lqiq i}qivìu miu el}içòbu nbu}b }qiaidhj. Ì yrb mb fi}j$ iu Fieçòbu Eqlolnjuiu bxlu}bn}bu nj Aqiuld ì roi qbidlmimb. Oiu$ yrb sjmb ubq olnlol{imi b nåj bx}ln}i mbflnl}lviobn}b. Sjlu$ bnyrin}j 91
hjrvbq j ejn}i}j mj sqbulmléqlj ejo fioldliqbu b imvjgimju$ sjmboju }bq }qje }qjeiu iu mb lnfj lnfjqo qoiç içòb òbuu bn bn}q }qbb sqbu sqbuïm ïmlj lju$ u$ gb gbqi qinm nmjj iu Jqgi Jqginl nl{i {içò çòbu bu Eqlolnjuiu. Ju qburd}imju ja}lmju sbdj Ulu}boi Sbnl}bneléqlj Fbmbqid bu}åj ubnmj ui}lufi}õqlju$ ã obmlmi yrb j Eqlob Jqginl{imj sbqmb busiçj.
=/ QBFBQËNELIU ALADLJGQÉFLEIU Iq}lgj mj Sidbu}qin}b ERNHI$ Inmqì mb Idoblmi. L Ulosõulj Siqilainj mb Elëneliu Eqlolnilu. 99 b 95 mb Ub}boaqj mb 1338.
95
Oi}bqlid mi Ln}bqnb} WL@LSÌMLI.
Ulgnlfleimj mb !Ojmru Jsbqinml‟. Mlusjnïvbd h}}s;**s}.wl`lsbmli.jqg Iebuuj bo; 9= mb Ub}boaqj mb 1338.
bo
BUSIÇJ IEIMËOLEJ. Ulgnlfleimj mb —Eqlob Jqginl{imj‟. Mlusjnïvbd bo h}}s;**busiejieimbolej.ejo.aq Iebuuj bo 9= mb Ub}boaqj mb 1338.
9=
