CLCHMYMY V@LNCZPB VZGDPA( BCZNC( DCL V@HC]CLCL T@ZBCDCV A@VPTPYCL V@KJ@HMCL VCDC UCL_C I@HH V@ICLNCCL O@VCZC
VZGVGYCH YAZMVYM Dmypypl Gh`b ? Lckc
? TBGJCNPY NBPEZGL
LMK
? 643666655:
Opzpycl
? KCLCO@K@L
Y@AGHCB TMLNNM MHKP @AGLGKM LCBDHCTPH PHCKC O@VCZC :662
CLCHMYMY V@LNCZPB VZGDPA( BCZNC( DCL V@HC]CLCL T@ZBCDCV A@VPTPYCL V@KJ@HMCL VCDC UCL_C I@HH V@ICLNCCL O@VCZC Vzgvgych mlm t`hcb dmy`tpopm pltpa dmv`ztcbclacl dmbcdcvcl tmk v`lnpom yazmvym Vzgnzck Y3 Y`aghcb Tmlnnm Mhkp @aglgkm Lcbdhctph Phckc O`vczc
Lckc
LMK
Opzpycl
? TBGJCNPY NBPEZGL ? 643666655: ? KCLCO@K@L
Dmy`tpopm Gh`b V`kjmkjmln
V`kjmkjmln M
Dzy, BCZZ] YG@YCLTG KKZ, Tnh‥‥‥‥‥‥,,,,,,,,,,,,,
V`kjmkjmln MM
LPZPH AGKCZM]CTML Y@,KK Tnh‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
JCJ M V@LDCBPHPCL
3,3
Hctcz J`hcacln Kcychcb
Y`ochcl d`lncl v`za`kjclncl a`bmdpvcl kcy}czcact d`~cyc mlm( kcychcb v`kcyczcl k`zpvcacl ychcb yctp dczm jcl}ca kcychcb }cln dmbcdcvm v`zpycbccl opnc v`zmtcmh y`bczm ’ bczm, bczm, Bch mlm dcvct dcvct t`zhmbct jcb~c kcy}czcact kcy}czcact y`kcam y`kcaml l t`hmtm t`hmtm dcl y`h`at y`h`atme me dchck dchck k`kj`h k`kj`hclo clocacl cacl v`lnbc v`lnbcymh ymhcll cll}c }c pltpa pltpa k`ld k`ldcv cvct ctac acl l jczc jczcln ln dcl dcl ocyc ocyc }cln }cln dcvc dcvctt k`kj k`kj`zm `zmac acl l a`vp a`vpcy cycl cl jcnm jcnm aglypk`l, Tpopcl Tpopcl a`nmctcl a`nmctcl v`kcyczcl v`kcyczcl cdchcb k`kv`lnczpbm k`kv`lnczpbm v`kj`hm v`kj`hm ctcp aglypk aglypk`l `l cncz cncz j`zy`d j`zy`dmc mc k`kj`h k`kj`hmm jczcln jczcln ctcp ctcp vzgdpa vzgdpa(( d`lncl d`lncl d`kmam d`kmamcl cl a`nmctcl v`kcyczcl k`licapv pycbc aglypk`l }cln v`zhp dmvpcyacl, Dchck k`kv`hcoczm v`zmhcap aglypk`l( v`zpycbccl v`zhp k`kv`zbctmacl ecatgz ’ ecatgz ecatgz }cln }cln k`kv`l k`kv`lncz nczpbm pbm ymacv ymacv aglypk aglypk`l `l mtp y`ldmz y`ldmzmm }cln }cln j`zcyc j`zcychh dczm dczm dchck dmzm kclpymc ctcp mlt`zl cltczc hcml kgtmucym( ymacv( v`zy`vym( j`hcocz dcl a`vzmj a`vzmjcdm cdmcl, cl, Y`hcml Y`hcml ecatgz ecatgz mlt`zl mlt`zl dmctcy dmctcy ymacv ymacv aglypk aglypk`l `l opnc opnc v`zhp v`zhp dmv`lnczpbm ecatgz `ayt`zl( cltczc hcml ? a`hpcznc( a`hcy ygymch( jpdc}c dcl a`hgkvga ygymch, Aglypk`l k`kj`hm y`ypctp t`ltpl}c ctcy dcycz cdcl}c a`jptpbcl }cln }cln k`k`zhp k`k`zhpacl acl v`kpcy v`kpcycl, cl, Kgtme Kgtme }cln }cln k`zpvc k`zpvcacl acl ypctp ypctp a`apct a`apctcl cl }cln }cln ymectl ymectl}c }c mlt`zl mlt`zlch ch k`lncz k`lnczcba cbacl cl tmlnac tmlnacb b hcap hcap y`y`gz y`y`gzcln cln pltpa pltpa k`hcap k`hcapacl acl a`nmctcl t`zt`ltp }cln tpopcll}c cdchcb k`kpcyacl k`kpcyacl a`jptpbcl a`jptpbcl "E, Bcly`l ?
=>:-, =>:-, Pltpa Pltpa k`kcbc k`kcbckm km aglypk aglypk`l `l bczpy bczpy dmkphc dmkphcmm dczm dczm v`zmhca v`zmhcapl} pl}cc dchck dchck v`lnckjmhcl a`vptpycl v`kmhmbcl tgag "ytgz` Ibgmi`-, K`lpzpt Hplyib dcl Dpll` "3==6 ? 3:2- vzgy`y mtp dmkphcm a`tmac aglypk aglypk`l `l j`zapl j`zaplopl opln n a` ypctp ypctp tgag tgag pltpa pltpa j`zjcn j`zjcncm cm chcycl chcycl y`v`ztm y`v`ztm pltpa pltpa k`kj`hm( k`lnpkvphacl mlegzkcym( k`hcapacl ygymchmycym ctcp chcycl+chcycl vzmjc vzmjcdm dm hcmll} hcmll}c, c, Y`hclo Y`hcloptl ptl}c }c aglypk aglypk`l `l k`ln`u k`ln`uchp chpcym cym j`zjcn j`zjcncm cm cht`zl cht`zlctm ctme e j`zj`hcloc j`zj`hcloc dcl k`kmhmb k`kmhmb tgag }cln cacl dmaploplnm( dmaploplnm( y`ztc k`kptpyacl k`kptpyacl pltpa k`kj`hm ctcp k`lmlnnchacl tgag t`zy`jpt, J`j` J`j`zc zcvc vc ecat ecatgz gz }cln }cln dmdp dmdpnc nc j`zv j`zv`l `lnc nczp zpb b dchc dchck k
v`zm v`zmhc hcap ap
aglypk`l t`zbcdcv y`jpcb vzgdpa( dcvct dmocjczacl dchck d`t`zkmlcym }cln j`zo`locln, Kmychl}c a`vptpycl v`kj`hmcl y`y`gzcln k`zpvcacl mldmacym dcl a`kckvpcl dc}c j`hml}c t`zbcdcv ypctp vzgdpa dmkclc a`kckvpcl dc}c j`hml}c ctcp jp}mln vg~`z k`zpvcacl i`zkmlcl dczm a`hgkvga ygymch }cln dcvct dmmkvhmacymacl a`dchck a`t`zoclnacpcl bcznc vzgdpa t`zy`jpt dmhmbct dczm a`kckvpcl a`kckvpcl dc}c j`hml}c, j`hml}c, Dczm cypkym cypkym mlm( t`zhcbmz t`zhcbmz uczmcj`h bcznc }cln k`zpvcacl i`zkmlcl a`kckvpcl dc}c j`hml}c, E`lgk`lc dmymym hcml dczm vmbca v`lopch opnc j`zpycbc k`z`yvgl y`iczc y`iczc vgymtm vgymtmee pycbc pycbc aglypk aglypk`l `l pltpa pltpa k`kv`z k`kv`zgh` gh`b b cvc }cln }cln dmbczcv dmbczcvacl acl d`lncl ochcl k`kj`zmacl v`hc}clcl }cln t`zjcma, Y`hcloptl}c tmkjph ypctp cypkym jcb~c ecatgz v`hc}clcl opnc k`kv`lnczpbm v`zmhcap aglypk`l dchck k`hcapacl a`vptpycl aglypk`l, Ymmzml zmln
d`lncl
a`kcopcl
ckc ckcl(
abpypyl}c
dmjmdcln
t`h`agkplmacym jcl}ca kcy}czcact }cln k`lnnplcacl j`zjcncm kcick chct
agkplmacym t`zptckc bcld vbgl`, D`lncl j`zjcncm a`kpdcbcl }cln dmkmhmam bcld vbgl`( kcy}czcact jmyc j`zagkplmacym d`lncl kpdcb( i`vct dcl jmyc acvcl acvcl ycoc, ycoc, J`zacm J`zacmtcl tcl d`lncl d`lncl v`lnnp v`lnnplcc lccl l bcld bcld vbgl` vbgl` t`ltp t`ltp ycoc ycoc k`z`ac k`z`ac k`kj k`kjpt ptpb pbac acl l
ugpi ugpib` b`zz
pltp pltpa a
jmyc jmyc
j`za j`zagk gkpl plma macy cym, m,
Pltp Pltpa a
k`k` k`k`lp lpbm bm
a`jptpbcl kcy}czcact t`zptckc kcy}czcact V`iclnccl dcl a`mlnmlcl k`z`ac dchck k`kj`hm ugpib`z dm igplt`z ctcp dm tgag ’ tgag t`zd`act( ychcb yctp cdchcb dm Uclc I`hh V`iclnccl, Uclc I`hh opnc k`l}`dmcacl k`l}`dmcacl vzgdpa }cln j`zcl j`zcl`ac `ac zcnck zcnck dmcltc dmcltczcl zcl}c }c cdchcb cdchcb bcld bcld vbgl`( vbgl`( v`zdcl v`zdclcc o`lmy o`lmy ugpib` ugpib`z( z( ci`ygzm`y bcld vbgl`( ~czt`h dcl jcbacl cii`ygzm`y gtgkgtme, Ychcb yctp ecatgz }cln k`kv`lnczpbm tcbcv ’tcbcv dchck vzgy`y v`kj` v`kj`hmcl hmcl }cln }cln dmhcap dmhcapacl acl aglypk aglypk`l `l cdchcb cdchcb kgtmuc kgtmucym ym }cln }cln j`zv`l j`zv`lncz nczpb pb t`zbcdcv vzgy`yy v`kj`hmcl l}ctc, Ecatgz ’ ecatgz }cln dcvct dmnplcacl gh`b vmbca vmbca v`lopc v`lopchh pltpa pltpa k`kv`l k`kv`lncz nczpbm pbm aglypk aglypk`l `l cltczc cltczc hcml hcml ? a`t`zy a`t`zy`dm `dmccl ccl vzgdpa( bcznc }cln dmtc~czacl( v`hc}clcl(, Dczm j`j`zcvc ecatgz }cln dmdpnc j`zv`lnczpb dchck v`zmhcap aglypk`l t`zbcdcv vzgdpa ugpib`z Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc, Dczm Dczm cyv`a yv`a hcml hcml dcvct cvct dmpl mplnacv nacvac acl l jcb~c cb~c jcl} cl}ca ecat ecatg gz dmcltczcl}c cdchcb vzgdpa( a`t`zoclnacpcl bcznc( dcl v`hc}clcl dmvcldcln opn opncc tpzp tpzptt k`k` k`k`nc ncln ln v`zc v`zclc lcl l catm catmee dchc dchck k k`lp k`lpkj kjpb pbac acl l a`vp a`vptp tpyc ycl l v`kj` v`kj`hmcl hmcl y`y`gz y`y`gzcln cln,, Cypkym Cypkym y`v`ztm y`v`ztm mlm dmj`lt dmj`ltpa pa dczm dczm cdcl}c cdcl}c e`lgk` e`lgk`lc lc jcb~c jcb~c y`y`gz y`y`gzcln cln k`kj`h k`kj`hmm y`ypct y`ypctp p dmvcld dmvcldcln cln y`jcnc y`jcncmm y`jpcb y`jpcb pycbc pycbc dcl a`apctcl pltpa k`kv`zgh`b y`ypctp }cln dmbczcvacl, T`zh`jmb hcnm d`lncl pycbc t`zy`jpt opnc dmy`ztcm d`lncl cdcl}c v`ln`hpczcl jmc}c t`zt`ltp pltpa
k`ldcvctac k`ldcvctacll}c, ll}c, D`lncl cdcl}c cdcl}c j`zjcncm j`zjcncm vzgdpa vzgdpa }cln dmy`dmcacl( dmy`dmcacl( bcznc }cln }cln dmtc dmtc~c ~cza zacl cl dcl dcl v`hc v`hc}c }clc lcl l }cln }cln dmj` dmj`zma zmacl cl dmbc dmbczcv zcvac acl l lclt lcltml ml}c }c aglypk`l aglypk`l dcvct h`jmb t`ztczma t`ztczma pltpa jmyc k`kj`hcloca k`kj`hclocacl cl v`lnbcymhcl}c v`lnbcymhcl}c dm Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc, J`zd J`zdcy cycz czac acl l pzcm pzcmcl cl t`zy t`zy`j `jpt pt dm ctcy ctcy kcac kcac(( v`lp v`lphm hmyy t`zt t`ztcz czma ma k`hcapacl k`hcapacl v`l`hmtmcl v`l`hmtmcl dcl v`lphmycl v`lphmycl yazmvym mlm d`lncl d`lncl opdph opdph ‘CLCHMYMY V@LNCZ V@LNCZPB PB VZGDPA VZGDPA(( BCZNC( BCZNC( DCL V@HC]C V@HC]CLCL LCL T@ZBCD T@ZBCDCV CV A@VPTPYCL A@VPTPYCL
V@KJ@HMCL V@KJ@HMCL VCDC UCL_C I@HH
V@ICLNCCL V@ICLNCCL
O@VCZC ‛ 3,:
Zpcln Hmlnapv Kcychcb
Zpcl Zpcln n hmln hmlnap apv v kcyc kcychcb hcb ycln yclnct ct v`lt v`ltml mln n cncz cncz v`l` v`l`hm hmtmc tmcl l dcl dcl v`kjcbcycll}c h`jmb t`zczcb dcl tmdca t`zhchp k`h`jcz y`bmlnnc h`jmb kpdcb dchck k`l`ltpacl mym dczm v`zkcychcbcl t`zy`jpt, Zpcln hmlnapv mlm dmjctcym vcdc vzgdpa ( bcznc( dcl v`hc}clcl vcdc vcdc Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc, V`lphmy k`kjctcym zpcln hmlnapv vcdc v`lnczpb vzgdpa( bcznc dcl v`hc}clcl t`zbcdcv a`vptpycl v`kj`hmcl vcdc Uclc I`hh, Kcychcb }cln dmjcbcy cdchcb ? c, Uczm Uczmcj cj`h `h vzgd vzgdpa pa(( bczn bczncc dcl dcl v`hc} v`hc}cl clcl cl }cln }cln k`kv k`kv`l `lnc nczp zpbm bm a`vp a`vptp tpyc ycl l v`kj`hmcl, j, Gj}`a }cln dmt`hmtm dmt`hmtm cdchcb cdchcb Uclc Uclc I`hh V`iclnc V`iclnccl cl O`vczc, O`vczc, i, Yckvh` Yckvh` v`l`hmt v`l`hmtmcl mcl dmckjmh dmckjmh dczm v`l`hmtm v`l`hmtmcl cl dmhgacym dmhgacym Uclc Uclc I`hh I`hh V`iclnc V`iclnccl cl O`vczc }cmtp aglypk`l dczm Uclc I`hh,
3,9
V`zpkpycl Kcychcb
Y`hcml k`lopch vzgdpa Y`hphcz Uclc I`hh opnc k`lopch cii`igzm`y gtgkgt gtgkgtme me kcac kcac dczm dczm mtp jgh`b jgh`b dmjmhc dmjmhcln ln k`kvpl k`kvpl}cm }cm agh`ay agh`aymm vzgdpa vzgdpa }cln }cln t`zh`ln t`zh`lnacv acv dm V`icln V`iclnccl ccl gh`b gh`b acz`lc acz`lc mtp y`j`zcv y`j`zcvcc j`ycz j`ycz v`lncz v`lnczpb pb vzgdpa vzgdpa(( bczn bczncc dcl dcl v`hc v`hc}c }clc lcl l agly aglypk pk`l `l vcdc vcdc Ucl Uclcc I`hh I`hh V`ic V`icln lncc ccl l y`mz y`mzml mln n a`kckvpcl pltpa k`lmlnactacl v`zycmlncl Z`tcmh y`hhphcz, Kcac dczm ymtphcb tmkjph v`ztcl}ccl v`l`hmtmcl( }cmtp ? ,9,33 ,9,33
Cvcacb Cvcacb ecatgz ecatgz vzgdpa vzgdpa j`zv`ln j`zv`lnczp czpb b t`zbcdcv t`zbcdcv v`lnckj v`lnckjmhc mhcl l a`vptpyc a`vptpycl l v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl,
3,9, 3,9,: :
Cvca Cvcacb cb ecatg ecatgzz bczn bczncc j`zv j`zv`l `lnc nczp zpb b t`zb t`zbcd cdcv cv v`ln v`lnck ckjm jmhc hcl l a`vp a`vptp tpyc ycl l v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl,
3,9, 3,9,9 9
Cvca Cvcacb cb
eca ecatgz tgz
v`hc} `hc}cl clcl cl
j`zv `zv`ln `lnczp czpb
t`zb t`zbcd cdcv cv
v`ln `lnckjm ckjmhc hcl l
a`vptpycl v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl, 3,9, 3,9,4 4
Cvca Cvcacb cb ecatg ecatgzz vzgd vzgdpa pa(( bczn bcznc( c( dcl dcl v`hc v`hc}c }clc lcl l k`kv k`kvpl pl}c }cmm v`ln v`lncz czpb pb y`iczc j`zyckc+yckc j`zyckc+yckc t`zbcdcv t`zbcdcv a`vptpycl a`vptpycl v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl,
3,4
Tpopcl V`l`hmtmcl
3,4, 3,4,3 3
Pltp Pltpa a k`ln k`lncl clch chmy mymy my j`yc j`yczl zl}c }c v`ln v`lncz czpb pb uczm uczmcj cj`h `h bczn bczncc t`zb t`zbcd cdcv cv a`vptpycl v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl,
,4,: ,4,: Pltp Pltpa a k`ln k`lncl clch chmy mymy my j`yc j`yczl zl}c }c v`ln v`lncz czpb pb uczm uczmcj cj`h `h vzgd vzgdpa pa t`zb t`zbcd cdcv cv a`vptpycl v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl, ,4,9 ,4,9
Pltp Pltpa a k`ln k`lncl clchm chmym ymyy j`yc j`yczl zl}c }c v`lnc v`lnczp zpb b uczm uczmcj cj`h `h v`hc}c v`hc}clc lcl l t`zb t`zbcd cdcv cv a`vptpycl v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl,
,4,4 ,4,4
Pltp Pltpa a k`ln k`lncl clch chmy mymy my j`yc j`yczl zl}c }c v`ln v`lncz czpb pb uczm uczmcj cj`h `h vzgd vzgdpa pa(( bczn bczncc dcl dcl v`hc}clcl y`iczc j`zyckc+yckc t`zbcdcv a`vptpycl v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl,
3,0
A`nplccl V`l`hmtmcl
3,0, 3,0,3 3
A`np A`nplc lccl cl T`gz T`gzmt mtmy my 3,0,3, 3,0,3,3 3
K`zpvca K`zpvcacl cl yczclc yczclc v`l`zcv v`l`zcvcl cl t`gzm t`gzm }cln dmv`zg dmv`zgh`b h`b dmjcln dmjclnap ap v`zaphmcbcl a` dchck vzcat`a }cln cdc,
3,0, 3,0,: :
A`np A`nplc lccl cl Vzc Vzca atmy tmy 3,0, 3,0,:, :,3 3
Dcvc Dcvctt dmnp dmnplc lcac acl l v`zp v`zpyc ycbc bccl cl pltp pltpa a jcbc jcbcl l v`zt v`ztmk mkjc jcln lncl cl dchck k`lochclacl ytzct`nm v`kcyczcl,
3,0, 3,0,:, :,: :
Dcvc Dcvctt dmnp dmnplc lcac acl l y`jc y`jcnc ncmm mleg mlegzk zkcy cymm dcl dcl y`dm y`dmam amtt k`kj k`kj`z `zmm nckjczcl jcnm v`l`hmtm hcml }cln cdc bpjplncll}c d`lncl v`zkcychcbcl mlm,
JCJ MM TMLOCPCL VPYTCAC
:,3
Hcldcycl T` T`gzm
:,3,3
V`zmhcap Aglypk`l Y`tmcv Y`tmcv v`kcyc v`kcyczz bczpy bczpy o`hm o`hm dchck dchck k`kv`h k`kv`hcocz coczmm dcl k`kcbc k`kcbckm km t`ltcln v`zmhcap v`kj`hmcl y`bmlnnc aglypk`l cacl k`zcyc vpcy d`lncl cvc }cln }cln dmj`zma dmj`zmacl cl gh`b gh`b v`zpyc v`zpycbcc bccl, l, Bch mlm v`ltml v`ltmln n pltpa pltpa k`k`lp k`k`lpbm bm y`nchc a`mlnmlcl dcl a`jptpbcl aglypk`l, @lnn @lnn`h `h dcl dcl Jhci Jhcia~ a~`h `hhh "3== "3==4 4 ? 9- k`ld k`ld`e `eml mlmy myma macl cl v`zm v`zmhc hcap ap aglypk`l y`jcncm j`zmapt ? ‘Y`jcncm tmldcacl }cln t`zhmjct dchck k`ldcvctacl( k`lnaglypkym dcl k`ln k`lnbc bcjm jmya yacl cl vzgd vzgdpa pa dcl dcl ocyc ocyc t`zk t`zkcy cypa pa vzgy vzgy`y `y a`vp a`vptp tpyc ycl l }cln }cln k`ldcbphpm dcl k`l}pyphm tmldcacl mlm‛, J`zd J`zdcy cycza czacl cl d`eml d`emlmy mymm dmct dmctcy cy dcvc dcvctt dmym dmymkv kvph phac acl l jcb~ jcb~cc vcdc vcdc v`zmhcap aglypk`l t`zdcvct dpc `h`k`l v`ltmln }cmtp ? c, Vzgy Vzgy`y `y v`lnc v`lnckj kjmh mhcl cl a`vpt a`vptpy pycl cl j, j, A`nm A`nmct ctcl cl emyma emyma }cln }cln y`kp y`kpcc mlm mlm k`hm k`hmjc jcta tacl cl mldm mldmum umdp dp dchck dchck k`lm k`lmhcm hcm(( k`ldcvctacl dcl k`lnnplcacl jczcln+jczcln dcl ocyc `aglgkmy,
:,3,: A`vptpycl V`kj`hmcl :,3,:,3 Kgtme V`kj`hmcl Aglypk`l D`emlmym D`emlmym kgtme v`kj`hmcl v`kj`hmcl k`lpzpt k`lpzpt @ln`h( @ln`h( Jhci~`hh Jhci~`hh dcl Kmlm Kmlmczd czd "3== "3==4 4 ? 0606- cdch cdchcb cb ypct ypctp p vz`d vz`dmy myvg vgym ymym ym cjcd cjcdmm }cln }cln k`kjclnamtacl dcl k`lnczcbacl vcdc v`zmhcap a`czcb tpopcl
t`zt t`zt`l `ltp tp
ctcp ctcp
v`kj v`kj`h `hmc mcl, l,
Dchc Dchck k
k`l` k`l`lt ltpa pacl cl
a`vp a`vptp tpyc ycl l
v`kj`hmcl jmcycl}c y`y`gzcln dmv`lnczpbm gh`b kgtme v`kj`hmcl, Kgtme v`kj`hmcl cdchcb a`cdccl dchck vzmjcdm y`y`gzcln }cln k`ldgz k`ldgzgln gln a`mlnm a`mlnmlcl lcl mldmum mldmumdp dp pltpa pltpa k`hcap k`hcapacl acl a`nmct a`nmctcl+ cl+ a`nmctcl t`zt`ltp nplc k`licvcm y`ypctp tpopcl "Jcyp Y~cytbc dcl Bclm Bcldgag( Bcldgag( 3==> ? >>-, Kgtme dchck v`kj`hmcl v`kj`hmcl dmjcnm k`locdm ? 3- Kgtme Kgtme V`kj`h V`kj`hmcl mcl Vzmk Vzmk`z `z dcl dcl Y`h`at Y`h`atme me c, Kgtm Kgtmee v`kj v`kj`h `hmc mcl l vzmk vzmk`z `z ctcp ctcp Vzmkcz} jp}mln kgtmu` cdchcb cdchcb kgtme kgtme }cln }cln k`lmkj k`lmkjpha phacl cl v`zmhca v`zmhcap p v`kj`h v`kj`hmcl mcl t`zbcdcv act`ngzm+act`ngzm pkpk ctcp jmcyc vcdc ypctp vzgdpa, j, j, Kgtm Kgtmee v`kj` v`kj`hm hmcl cl y`h`a y`h`atm tmee ctcp y`h`itmu` y`h`itmu` jp}mln kgtmu` cdchc cdchcb b kgtm kgtmee kgtm kgtmee }cln }cln k`kv k`kv`l `lnc nczp zpbm bm a`vp a`vptp tpyc ycl l t`ltcln kgd`h dcl k`za ctcpvpl a`hcy+a`hcy vzgdpa ctcp kcick v`lopch }cln dmvmhmb pltpa ypctp v`kj`hmcl, :- Kgtme Kgtme Zcymg Zcymg dcl @kgymg @kgymglch lch c, Kgtme Kgtme zcymg zcymg cdchcb cdchcb kgtme kgtme }cln dmdc dmdcycz yczacl acl vcdc vcdc a`l}ct a`l}ctccl ccl y`v` y`v`zt ztmm }cln }cln dmtp dmtplo lopa paac acl l gh`b gh`b ypct ypctp p vzgd vzgdpa pa a`vc a`vcdc dc aglypk aglypk`l, `l, Kmychl Kmychl}c }c kgtme kgtme v`kj`h v`kj`hmcl mcl t`zbcdc t`zbcdcv v k`za k`za t`zt`ltp( acz`lc apchmtcy y`hchp dcvct dmv`zic}c, j, Kgtme Kgtme `kgymgl `kgymglch ch cdchcb cdchcb kgtme kgtme v`kj`hmcl v`kj`hmcl }cln }cln j`zacmt j`zacmtcl cl d`lncl
v`zcyccl
ctcp
`kgym
mldmumdp,
Y`v`ztm
v`lnnpln v`lnnplnacvcl acvcl zcyc imltc( a`l}ckclcl( a`l}ckclcl( a`y`bctcl a`y`bctcl dcl a`vzcatmycl, Kgtme j`zymect ypj}`atme( y`bmlnnc yphmt pltpa k`l`ltpacl bpjplncl bpjplncl cltczc kgtme v`kj`hmcl v`kj`hmcl d`lncl d`lncl vzgdpa vzgdpa }cln dmj`zm, :,3,:,: O`lmy+O`lmy V`zmhcap A`vptpycl V`kj`hmcl K`lpzp K`lpzptt
Jcyp Jcyp Y~cytc Y~cytc dcl Mzc~cl Mzc~cl ":660 ":660 ? 33>- cdc cdc
j`j`zcvc o`lmy v`zmhcap a`vptpycl v`kj`hmcl( }cmtp ? 3- V`zmhcap V`zmhcap Tclnncvc Tclnncvcl l Zptml Zptml ' V`zmhca V`zmhcap p Z`yvgly Z`yvglymm Zptml Zptml V`kj`hm tmdca y`hchp k`kj`hm k`za }cln yckc acz`lc ytga bcjmy( tzclycaym abpypy dcl a`mlnmlcl cacl j`zuczmcym, T`tcvm vcdc pkpkl}c v`kj`hm tmdca k`kj`zmacl jcl}ca vmamzcl( pycbc pycbc k`licz k`liczmm ctcp ~catp ~catp pltpa pltpa k`kj`h k`kj`hm, m, Jczcln Jczcln+jcz +jczcln cln dchc dchck k nghg nghgln lncl cl mlm mlm y`zm y`zmln ln dmlc dmlckc kcac acl l jczc jczcln ln d`ln d`lncl cl a`t`zhmjctcl z`ldcb, :- V`k`ic V`k`icbcl bcl Kcyc Kcychcb hcb }cln }cln T`zjc T`zjctcy tcy V`kcycz k`l}cdczm jcb~c aglypk`l j`zpycbc k`lnpzclnm z`ymag z`ymag d`lncl d`lncl k`lnp k`lnpkvp kvphac hacl l mlegzk mlegzkcym cym,, V`kcyc V`kcyczz bczpy bczpy k`zclicln k`zclicln ypctp vzgnzck agkplmacy agkplmacymm }cln k`lmlnacta k`lmlnactacl cl v`kcbckcl dcl a`}camlcl v`kj`hm ctcy k`z`a t`zy`jpt,
9- V`k`ic V`k`icbcl bcl Kcych Kcychcb cb }cln }cln @ayt @ayt`ly `lyme me
V`kcycz
vzgd zgdpa
dchck
a`hcy
mlm
bczpy zpy
k`kc `kcbckm
v`lnpkvphcl mlegzkcym dcl `uchpcym a`nmctcl ichgl v`kj`hm, V`kc V`kcyc yczz v`zhp v`zhp k`kv k`kv`z `zkp kpdc dcb b v`kj v`kj`h `hmm k`kv k`kv`hc `hcoc oczm zm imzm imzm vzgdpa( v`ltmlnl}c vzgdpa dcl a`dpdpacl k`z`a v`kcycz d`lncl imzm }cln h`jmb v`ltmln, :,3,:,9 Tcbcv+Tcbcv dchck Vzgy`y A`vptpycl V`kj`hmcl Dchck jpapl}c Vbmhmv Agth`z ":666 ? :64- k`l}ctcacl jcb~c tcbcv+tcbcv dchck vzgy`y a`vptpycl v`kj`hmcl cdchcb ? 3- V`ln V`ln`l `lch chcl cl Kcych Kcychcb cb Vcdc Vcdc tcbcv tcbcv mlm v`kcyc v`kcyczz v`zhp v`zhp k`l`lt k`l`ltpac pacl l a`cdcc a`cdccl l }cln }cln jmcyc jmcycl}c l}c k`lnn` k`lnn`zca zcaacl acl v`ln`l v`ln`lchcl chcl kcychc kcychcb b aglypk aglypk`l, `l, V`kcycz bczpy k`l`hmtm aglypk`l pltpa k`ln`tcbpm "c- o`lmy zcyc k`kjptpbacl ctcp kcychcb }cln tmkjph( "j- cvc }cln k`kjpct zcyc a`jptpbcl mtp tmkjph dcl "i- jcncmkclc zcyc a`jptpbcl mtp k`lnczcb a` vzgdpa t`zt`ltp, :- V`li V`licz czmcl mcl Mleg Mlegzk zkcy cymm Mltm Mltm }cln }cln v`ltml v`ltmln n jcnm jcnm v`kcyc v`kcyczz cdchcb cdchcb ypkj` ypkj`zz mlegzk mlegzkcym cym ptck ptckcc }cln }cln cacl cacl dmnp dmnplc lcac acl l gh`b gh`b agly aglypk pk`l `l dcl dcl tmcv tmcv v`lnczpb t`zbcdcv a`vptpycl v`kj`hmcl a`kpdmcl, Ypkj`z mlegzkcym aglypk`l t`znghgln a`dchck 4 a`hgkvga ? c, Ypkj`z Ypkj`z vzmjcd vzmjcdmm " a`hpcznc a`hpcznc(( t`kcl( t`kcl( t`tcln t`tclnnc( nc( a`lch a`lchcl cl j, Ypkj`z Ypkj`z agk`zymch agk`zymch " v`zmahclcl v`zmahclcl(( t`lcnc t`lcnc v`lopch( v`lopch( v`dcncl v`dcncln( n( a`kcycl dcl vck`zcl -
i, Ypkj`z vpjhma " k`dm `dmc kcyy cyyc( gznclmycym v`lm `lmhcm aglypk`l d, Ypkj` pkj`zz `ayv `ayv`z `zmk mk`l `ltc tchh ' v`ln `lnchck chckcl cl " v`lcl `lcln nclcl clcl(( v`lnacomcl( dcl dcl v`kcacmcl v`kcacmcl vzgdpa -, 9- @uch @uchpc pcym ym Cht` Cht`zl zlct ctme me Agly`v+agl Agly`v+agly`v y`v dcycz t`zt`ltp t`zt`ltp cacl k`kjcltp k`kjcltp k`lo`hcyacl k`lo`hcyacl vzgy`y v`lmhcmcl aglypk`l, c, Aglypk Aglypk`l `l k`kcldc k`kcldcln ln y`jpcb y`jpcb vzgdpa vzgdpa y`jcncm y`jcncm y`pltc y`pltcmcl mcl imzm+imzm vzgdpa, j, j, Agly Aglypk pk`l `l kpln kplnam aml l j`zj j`zj`d `dcc dchc dchck k k`kj k`kj`zm `zmac acl l jgjg jgjgtt v`ltmlnl}c imzm }cln k`lighga, i, Agly Aglypk pk`l `l kpln kplnam aml l k`ln k`ln`k `kjc jcln lnac acl l yctp yctp bmkv bmkvpl plcl cl a`v`zic}ccl k`z`a, d, Aglypk`l Aglypk`l dmclnncv dmclnncv k`kvpl}cm k`kvpl}cm eplnym eplnym ptmhmtc ptmhmtcy, y, `, Agly Aglypk pk`l `l tmjc tmjc vcdc cdc yma ymacv a`cz a`czcb cb cht` cht`zl zlct ctme me k`z`a `z`a k`hchpm vzgy`dpz `uchpcym t`zt`ltp, 4- A`vp A`vptp tpyc ycl l V`k V`kj` j`hm hmcl cl Vcdc tcbcv `uchpcym( aglypk`l k`l}pypl v`zmlnact k`z`a+ k`z` k`z`a a dchc dchck k bmkv bmkvpl plcl cl vmhm vmhmbc bcl l y`zt y`ztcc k`kj k`kj`l `ltp tpa a lmct lmct k`kj`hm k`kj`hm,, Jmcycl Jmcycl}c }c aglypk aglypk`l `l cacl cacl k`kj`h k`kj`hmm k`z`a k`z`a }cln }cln vchmln dmypacm, Hcln Hclnac acb+h b+hcl clna nacb cb
cltc cltczc zc
a`vptpycl v`kj`hmcl( }cmtp ?
`uch `uchpc pcym ym
cht` cht`zl zlct ctme me
dcl dcl
Nckjcz :,3 Tcbcv ’ tcbcv cltczc `uchpcym cht`zlctmu` dcl a`vptpycl v`kj`hmcl @uchpcym cht`zlctme
Lmct V`kj`hmcl
Ymtpcym tca dmmlnmlacl
Ymacv gzcln hcml
A`vptpycl v`kj`hmcl
Ypkj`z Vbmhmv Agth`z ":666? :620- V`zm V`zmhca hcap p Vcyic Vcyic V`kj V`kj`h `hmc mcl l c, A`vp A`vpcy cycl cl Vpzl Vpzlcc V`k V`kj` j`hm hmcl cl Jmhc y`y`gzcln k`kmhmb cltczc dpc ctcp h`jmb cht`zlctme( kcac kcac a`tmdc a`tmdca a y`lcln y`lclncl cl ctcpvpl ctcpvpl a`tmdc a`tmdca a y`ypcm y`ypcmcl cl vcytm vcytm tmkjph tmkjph acz`lc acz`lc v`ln`t v`ln`tcbp cbpcl cl y`y`gz y`y`gzcln cln }cln }cln y`k`lt y`k`ltczc czc jcb~c jcb~c a`vptp a`vptpycl ycl }cln }cln t`hcb dmjpct dmjpct
mtp k`kvpl k`kvpl}cm }cm
a`pltp a`pltplnc lncl l t`zt`lt t`zt`ltp, p, A`vptp A`vptpycl ycl mtp opnc opnc k`kvpl k`kvpl}cm }cm a`zpnmcl, A`tmdca y`ypcmcl tmkjph y`t`hcb a`vptpycl( dcl y`hclo y`hcloptl ptl}c( }c( mldmum mldmumdp dp cacl cacl vcytm vcytm k`lnck k`lnckjmh jmh hclnac hclnacb+ b+ hclnacb pltpa k`lnpzclnm a`tmdca y`ypcmcl,
j, j, Tmld Tmldca cacl cl Vcy Vcyic ic V`kj V`kj`h `hmcl mcl A`vp A`vpcy cycl cl
aglyp glypk` k`l l
t`zb t`zbcd cdcv cv
vzgdp zgdpa a
cacl cacl
k`kv`lnczp k`kv`lnczpbm bm v`zmhcap v`zmhcap j`zmaptl}c, j`zmaptl}c, Y`gzcln Y`gzcln aglypk`l aglypk`l }cln vpcy a`kplnamlcll}c h`jmb j`ycz pltpa k`kj`hm vzg vzgdp dpa a t`zy t`zy`j `jpt pt vcdc vcdc ~cat ~catp p j`zm j`zmap aptl tl}c }c dcl dcl cacl cacl k`l}ckvcma k`l}ckvcmacl cl bch+bch bch+bch }cln jcma k`ln`lcm k`ln`lcm vzgdpa mtp t`zbcd t`zbcdcv cv gzcln gzcln hcml, hcml, Y`dcln Y`dclnacl acl aglypk aglypk`l `l }cln }cln tmdca tmdca vpcy k`kj`zmacl tclnncvcl }cln j`zj`dc, :,3,:, :,3,:,4 4
Ecatgz Ecatgz }cln }cln K`kv K`kv`ln `lnczp czpbm bm V`zmh V`zmhcap cap Agl Aglypk ypk`l `l J`j`zcvc J`j`zcvc ecatgz ecatgz }cln k`kv`lnczpbm k`kv`lnczpbm v`zmhcap v`zmhcap aglypk`l aglypk`l dchck k`kptpyacl k`kptpyacl v`kj`hmcl v`kj`hmcl ypctp vzgdpa "Jcyp Y~cytbc Y~cytbc dcl T, Bclm bcldgag( 3==> ? 00-( dmcltczcl}c ? 3- Ecat Ecatgz gz @ayt @ayt`z `zl l Ecatgz Ecatgz `ayt`zl `ayt`zl k`pvcacl k`pvcacl ecatgz }cln k`kv`lnczp k`kv`lnczpbm bm v`zmh v`zmhcap cap aglypk aglypk`l `l }cln }cln tmkjph tmkjph dczm dczm hpcz hpcz mldmum mldmumdp, dp, Ecatgz Ecatgz `ayt`zl k`hmvptm ? c, A`hpcznc Y`tmcv clnngtc a`hpcznc k`kmhmam y`h`zc dcl a`mlnmlcl }cln j`zj`dc+j`dc( acz`lc mtp kclco`z v`kcyczcl v`zhp k`ln`t k`ln`tcbp cbpmm v`zclc v`zclcl l tmcv+tmc tmcv+tmcv v clnngt clnngtcc a`hpcz a`hpcznc nc dchck dchck vzgy`y v`kj`hmcl, j, j, A`hc A`hcyy Ygy Ygymch mch
V`ln`hgkvgacl gzcln }cln yckc dchck v`zmhcap k`z`ac j`zdcyczacl vcdc vgymym ctcp `aglgkm k`z`ac dm dchck kcy}czcact, i, A`jpdc}ccl Y`v`zclnact y}kjgh j`zkcalc( lmhcm( ncncycl dcl j`ldc+ j`ldc }cln k`kjcltp mldmumdp j`zagkplmacy( k`kjpct tcey tceymz mzcl cldc dcl l
k`ha k`hacp cpac acl l
`uch `uchpc pcym ym
y`jc y`jcnc ncmm
clnn clnngt gtcc
kcy}czcact, d, A`hg A`hgkv kvga ga Ygym Ygymch ch A`hgkvga mlm y`zmln dmocdmacl v`dgkcl gh`b aglypk`l y`hchp k`lnc~cym a`hgkvga t`zy`jpt jcma tmlnacb hcap kcpvpl k`ltchl}c, :- Ecat Ecatg gz Mlt` Mlt`zl zl Ecatgz Ecatgz hmlnaplncl hmlnaplncl mlt`zl k`zpvcacl k`zpvcacl vymaghgn vymaghgnmy my }cln }cln j`zc j`zcyc ychh dczm dczm vzgy vzgy`y `y mlt` mlt`zl zl mldm mldmum umdp dp,, Ecat Ecatgz gz Mlt` Mlt`zl zl k`hmvptm ? c, V`zy`vym V`zy`v V`zy`vym ym dcvct dcvct dmzpkp dmzpkpyac yacl l y`jcnc y`jcncmm vzgy`y vzgy`y y`y`gz y`y`gzcln cln mldm mldmum umdp dp dmkc dmkclc lc ytmk ytmkph phcc ctcp ctcp zcln zclnyc ycln lncl cl dmy` dmy`h` h`ay aym( m( dmgznclmymz dcl dmmlt`zvz`ytcymacl,
j, Ymacv
Ymacv y`y`gzcln cdchcb vz`dmyvgymym ctcp a`cdccl kpdcb t`zv t`zv`l `lnc nczp zpb b
pltp pltpa a
k`kj k`kj`zm `zmac acl l
zcln zclnyc ycln lncl cl hmln hmlnap apln lncl cl((
tcln tclnnc ncvc vcl l
}cln }cln dcvc dcvctt
t`zb t`zbcd cdcv cv
k`kp k`kphc hcmm
ctcp ctcp
k`kj k`kjmk mkjm jmln ln tmln tmlnac acb b hcap hcap gzcl gzcln n t`zy t`zy`j `jpt pt,, Ymac Ymacv v mlm mlm dmhcapacl aglypk`l j`zdcyczacl vcldclncll}c t`zbcdcv vzgdpa dcl vzgy`y jchcocz jcma v`ln`lchcl ctcp yczcl dczm gzcln hcml, Ymacv aglypk`l jmyc k`zpvcacl ymacv vgymtme kcpvpl l`nctme t`zbcdcv vzgdpa+vzgdpa hcml, i, Kgtmucym Kgtmuc Kgtmucym ym cdchcb cdchcb a`cdcc a`cdccl l dchck dchck dmzm dmzm vzmjcd vzmjcdmm y`y`gz y`y`gzcln cln }cln k`ldgzgln a`nmctcl dchck k`hcayclcacl a`nmctcl+ a`nmctcl t`zt`ltp nplc k`licvcm ypctp tpopcl, d, J`hcocz J`hcocz k`zpvcacl v`zmhcap camjct cdcl}c v`lnchckcl+ v`lnchckcl kcyc hchp( v`zcyccl "vpcy ctcp tmdca vpcycacl k`kv`lnczpbm tclnncvcl aglypk`l, :,3,9
Vzgdpa Vzgdpa cdchcb ypctp ymect }cln agkvh`ay jcma dcvct dmzcjc kcpvpl tmdca dmzcj dmzcjc( c( t`zk t`zkcy cypa pa jpln jplnap apy( y( ~czl ~czlc( c( bczn bcznc( c( vz`y vz`ytm tmy` y` v`zp v`zpyc ycbc bccl cl dcl dcl v`ln`i`z( v`hc}clcl v`zpycbccl dcl v`ln`i`z( }cln dmt`zmkc gh`b v`kj`hm pltpa pltpa k`kpcyacl k`kpcyacl a`mlnmlcl a`mlnmlcl dcl a`jptpbcll}c a`jptpbcll}c "Jcyp Y~cytc DB dcl Mzc~cl( :669 ? 350:,3, :,3,9, 9,3 3
Ahcz Ahczme mema macy cymm Vzgd Vzgdpa pa
Cdc j`j`zcvc ecatgz dchck v`lnahczmemacymcl vzgdpa }cmtp ? 3- Dc}c Dc}c Tcbc Tcbcl l dcl dcl ^pop ^popd d c, Jczcl czcln n }cln cln tmd tmdca tcb tcbcl hckc hckc ctcp ctcp lgldpzcjh` lgldpzcjh` nggdy cdchcb jczcln }cln j`z~popd }cln jmcycl}c jmcycl}c dmaglypk dmaglypkym ym dchck yctp ctcp j`j`zcvc achm v`lnnplccl, j, j, Jczcl czcln n tcbc tcbcl l hckc hckc ctcp ctcp dpzcjh` dpzcjh` nggdy nggdy cdchcb jczcln j`z~popd }cln jmcycl}c dcvct dmnplcacl j`zachm+achm, i, Ocyc ct ctcp y`zumi`y cdchcb cdchcb ocyc ocyc j`zyme j`zymect ct tmdca tmdca j`z~po j`z~popd( pd( tmdca dcvct dmvmycbacl dcl kpdcb bcjmy, Camjctl}c ocyc jmcycl}c k`k`zhpacl h`jmb jcl}ca v`lnn`ldchmcl kptp( az`dmjmhmtcy v`kcyga dcl a`kckvpcl v`l}`h`ycmcl, :- Ahczmem Ahczmemacy acymm Jczcl Jczcln n Agl Aglypk ypk`l `l c, Jczcln iglu`lm`li` cdchcb jczcln+jczcln }cln jmcycl}c y`zm y`zmln ln dmj` dmj`hm hm agly aglypk pk`l `l(( y`n` y`n`zc zc d`ln d`lncl cl pycb pycbcc }cln }cln kmlmkpk, j, Jczcln
ybgvvmln
cdchc chcb
jczcln+jc +jczcl zcln
}cln cln
j`zaczcat` j`zaczcat`zmytmal zmytmal}c }c dmjcldmln dmjcldmln j`zdcyczacl j`zdcyczacl a`y`ypcmcl a`y`ypcmcl apchmt apchmtcy( cy( bcznc bcznc dcl nc}c nc}c dchck dchck vzgy`y vzgy`y v`kmhmb v`kmhmbcl cl dcl v`kj`hmcl, i, Jczc Jczcln ln abpy abpypy py ctcp ctcp yv`imchh} nggdy cdchcb jczcln+jczcln }cln aczcat`zmytmal}c plma ctcp md`ltmemacym k`z`a dmkclc pltp pltpa a
k`kv k`kv`z `zgh gh`b `b
jczc jczcln ln+j +jcz czcl cln n
mtp mtp
y`a` y`a`hg hgkv kvga ga
v`kj` v`kj`hm hm }cln }cln ipapv ipapv j`ycz j`ycz t`zy`d t`zy`dmc mc k`hcap k`hcapacl acl pycbc pycbc abpypy pltpa k`kj`hml}c, d, Jczcln plygpnbt cdchc cdchcb b jczcl jczcln+j n+jczc czcln ln }cln }cln tmdc tmdca a dma`tcbpm aglypk`l ctcp dma`tcbpm lckpl y`iczc lgzkch aglypk`l tmdca t`zvmamz pltpa k`kj`hml}c, 9- Ahczmem Ahczmemacy acymm Jczcl Jczcln n Mldp Mldpytz ytzmm c, Jcbcl cbcl jcap jcap dcl dcl ypap icdc icdcl ln ctcp ctcp kct`zmch kct`zmch cld vczt cdchcb jczcln+jczcln }cln y`v`lpbl}c k`kcypam vzgdpa }cln }cln dmbcym dmbcymhac hacl, l, Jczcln Jczcln mtp t`zjcn t`zjcnmm k`locd k`locdmm dpc a`hcy a`hcy }cmtp( jcbcl k`ltcb y`ztc jcbcl jcap dcl ypap icdcln bcymh kclpecatpz, j, Jczc czcln kgdch ctc ctcp icvmtch jczcln+jczcln n icvmtch mt`k mt`k cdchcb jczcln+jczcl tcbcl hckc }cln k`kpdcbacl v`ln`kjclncl dcl ctcp v`lng v`lnghcb hcbcl cl vzgdpa vzgdpa cabmz, cabmz, Jczcln Jczcln kgdch kgdch k`hmvp k`hmvptm tm dpc a`hgkvga }cmtp mlytchcym dcl v`zchctcl, i, V`zh`l V`zh`lnac nacvcl vcl dcl dcl ocyc jmylm jmylmyy cdchcb cdchcb jczcln jczcln dcl dcl ocyc tmdca tmdca tcbc tcbcl l hckc hckc }cln }cln k`kj k`kjcl cltp tp v`ln v`ln`k `kjc jcln lncl cl dcl dcl ctcp ctcp v`lng v`lnghcb hcbcl cl vzgdpa vzgdpa cabmz, cabmz, V`zh`l V`zh`lnac nacvcl vcl cdc dpc o`lmy o`lmy }cmtp
v`zh`lnacvcl
gv`zc `zcym
dcl
jczcln
pltpa
v`k`h v`k`hmbc mbczccl zccl y`ztc y`ztc v`zjcm v`zjcmacl acl,, Y`dcln Y`dclnacl acl ocyc ocyc jmylmy jmylmy k`hm k`hmvp vptm tm ocyc ocyc v`zj v`zjcma cmacl cl dcl dcl v`k` v`k`hm hmbc bczcc zccl l y`ztc y`ztc ocyc ocyc aglyphtcym jmylmy,
:3,4
Bcznc Bczn Bczncc opnc opnc dmoc dmocdm dmac acl l v`zt v`ztmk mkjc jcln lncl cl gh`b gh`b agly aglypk pk`l `l dchc dchck k k`hcapacl v`kj`hmcl, K`lpzpt Jcyp Y~cytbc dcl Mzc~cl ":660 ? :43k`ld`emlmymacl bcznc y`jcncm opkhcb pcln ctcp dmtckjcb jczcln achcp kplnaml( }cln dmjptpbacl pltpa k`ldcvctacl y`opkhcb agkjmlcym dczm vzgdpa j`y`ztc v`hc}clcll}c, Dczm d`emlmym t`zy`jpt amtc dcvct k`ln`tcbpm jcb~c bcznc }cln dmjc}czacl gh`b v`kj`hm mtp ypdcb t`zkcypa v`hc}clcl }cln dmj`zmacl gh`b v`lopch( jcbacl v`lopch opnc k`lnmlnmlacl y`opkhcb a`pltplncl dczm bcznc t`zy`jpt, Omac aglypk`l k`lghca kcac kclcn`z v`zpycbccl bczpy y`n`zc k`zpjcbl}c, Dchck v`l`tcvcl bcznc v`zpycbccl tmdc tmdca a jmyc jmyc k`l` k`l`tc tcva vacl cl bczn bczncc pltp pltpa a y`kp y`kpcc a`cd a`cdcc ccl, l, Bczn Bczncc dcvc dcvctt dmt` dmt`lt ltpa pacl cl d`ln d`lncl cl k`hm k`hmbc bctt tpop tpopcl cl dczm dczm v`l` v`l`tc tcvc vcl l bczn bcznc, c, Jcl} Jcl}ca ca v`zpy v`zpycbc cbccl cl }cln }cln y`iczc y`iczc ycdcz ycdcz ctcp t`zcln+ t`zcln+t`z t`zcln clncl cl dchck dchck k`l`tc k`l`tcvac vacl l bcznc tmdca k`kv`zbctma k`kv`zbctmacl cl tpopcl tpopcl v`zpycbccl v`zpycbccl y`bmlnnc dchck v`l`tcvcl v`l`tcvcl bcznc }cln t`zczcb vcdc v`licvcmcl v`zpycbccl, V`zpyc V`zpycbcc bccl l bczpy bczpy k`kv`z k`kv`ztmk tmkjcl jclnac nacl l j`zjcn j`zjcncm cm ecatgz ecatgz dchck dchck v`l`tcvcl v`l`tcvcl a`jmocacl bcznc, Vbmhmv Vbmhmv Agth`z ":66: ? 03=- k`ln`kpacacl k`ln`kpacacl hclnacb+hclnacb v`l`tcvcl bcznc }cmtp ? k`kmhmb tpopcl v`l`tcvcl bcznc( k`l` k`l`lt ltpa pacl cl
v`zk v`zkml mltc tccl cl
vcyc vcycz( z(
k`kv k`kv`z `zam amzc zcac acl l
jmc} jmc}cc
vzgd vzgdpa paym ym((
k`lnclchmyc jmc}c bcznc dcl tc~czcl v`ycmln( k`kmhmb k`tgd` v`l`tcvcl bcznc dcl k`kmhmb bcznc cabmz, Y`t`hcb bcznc dmt`tcvacl kcac bcznc t`zy`jpt dcvct dmkgdmemacym cncz k`lczma aglypk`l d`lncl iczc ?
3- Bczn Bczncc dmya dmyagl gl cdch cdchcb cb v`ln v`lnpz pzcl clnc ncl l bczn bczncc acz`l acz`lcc v`zj v`zj`d `dcc ccl l opkh opkhcb cb vzgdpa }cln dmj`hm( ~catp v`kj`hmcl dcl ~catp v`kjc}czcl, :- Bcznc n`gnzce n`gnzcemy my cdchcb v`l`tcv v`l`tcvcl cl bcznc bcznc acz`lc glnagy glnagy clnapt clnapt jczcln, jczcln, 9- Bczn Bczncc vzgk vzgkgy gymm cdch cdchcb cb bczn bczncc }cln }cln bcl} bcl}cc j`zt j`ztpo popc pcl l pltp pltpa a k`lc k`lczm zma a v`hclnncl ctcp k`lnbcjmyacl v`zy`dmccl, 4- Bcznc vymaghg vymaghgnmy nmy cdchcb cdchcb v`kj`zmcl v`kj`zmcl bcznc bcznc d`lncl d`lncl k`lnnplca k`lnnplcacl cl clnac clnac nclomh ctcp tmdca d`lncl bczcvcl k`kj`zmacl a`ycl }cln kpzcb, Bcznc y`zmln dmocdmacl dmocdmacl mldmactgz jcnm aglypk`l, aglypk`l, Cvcjmhc bcznc h`jmb tmlnnm tmlnnm(( gzcln gzcln i`ld`z i`ld`zpln pln j`zcln j`zclnncv ncvcl cl jcb~c jcb~c apchmt apchmtcy cy h`jmb h`jmb jcma, jcma, Jczcln d`lncl bcznc tmlnnm jmcycl}c dmclnncv ypv`zmgz d`lncl jczcln }cln k`kvpl}cm bcznc }cln z`ldcb dmclnncv mle`zmgz ctcp z`ldcb tmlnactcll}c, :,3,0
V`hc}clcl Ymac Ymacv v dcl dcl v`hc v`hc}c }clc lcl l vmbc vmbca a Ucl Uclcc I`hh I`hh V`icl V`iclnc nccl cl O`vc O`vczc zc k`zpvcacl aplim a`j`zbcymhcl( opnc pycbc pltpa k`lczma v`kj`hmcl gh`b aglypk`l dm Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc dmtpltpt pltpa k`l`aclacl v`hc}clcl }cln i`vct dcl jcma k`lnmlnct jcb~c Uclc I`hh V`iclnccl O`vc O`vczc zc y`hc y`hchp hp t`zhm t`zhmjc jctt dchck dchck v`lo v`lopc pchc hcl l vzgd vzgdpa pa+v +vzg zgdp dpa( a( kcac kcac ecat ecatgz gz v`hc} v`hc}clc clcl l Uclc Uclc I`hh I`hh V`iclnc V`iclnccl cl O`vczc O`vczc k`zpvc k`zpvcacl acl ecatgz ecatgz }cln }cln mapt mapt k`l`ltpacl, Tclnnpln oc~cj v`lopch tmdca bcl}c k`lopch jczcln ycoc( cacl t`tcvm v`zhp dmv`zbctmacl v`hc}clcll}c, K`lpzp K`lpzptt Vczcypz Vczcypzckc ckcl l "3==2 "3==2-- v`hc}c v`hc}clcl lcl t`zjcn t`zjcnmm dchck dchck hmkc hmkc dmk`lym( }cmtp y`jcncm j`zmapt ?
c, Tclnmjh`y jpa jpatm tm emym emyma a }cmt }cmtp p a`kc a`kckv kvpc pcl l ypct ypctp p v`zp v`zpyc ycbc bccl cl dchc dchck k k`lplo k`lplopac pacl l `aymyt `aymyt`ly `lyml} ml}cc a`vcdc a`vcdc vmbca vmbca `ayt`z `ayt`zlch lch,, ]cln ]cln k`hmvp k`hmvptm tm ecymhm ecymhmtcy tcy emyma emyma "n`dpl "n`dpln( n( npdcln npdcln dcl y`jcnc y`jcncml} ml}c-( c-( v`zh`l v`zh`lnac nacvcl vcl dcl v`zchctcl }cln dm v`znplcacl t`alghgnm( y`ztc v`lckvmhcl v`nc~cml}c, j, Z`hmcjmhmt} ( ctcp ctcp a`bc a`bcld ldchc chcl l }cmt }cmtp p a`kckv a`kckvpcl pcl v`zpyc v`zpycbcc bccl l pltpa pltpa k`kj`zmacl k`kj`zmacl v`hc}cl y`ypcm d`lncl d`lncl }cln dmoclomacl dmoclomacl y`iczc capzct dcl t`zv`zic}c, i, Z`yvglymu`(
ctcp ctcp a`tc a`tcln lnnc ncv vcl
}cmtp cmtp
ypctp pctp a`k a`kckv ckvpcl pcl
pltp ltpa
k`kjcl k`kjcltp tp k`kj`z k`kj`zmac macl l v`hc}c v`hc}clcl lcl }cln }cln i`vct i`vct ctcp z`yvgl z`yvglymu ymu`` dcl t`vct a`vcdc v`hclnncl, D`lncl v`l}ckvcmcl mlegzkcym }cln o`hcy, d, Cyypzcli`(
ctcp
ockm ckmlcl
dcl
a`vc `vcytmcl
}cmt cmtp
v`ln`tcbpcl(
a`ygvclycl a`ygvclycltplcl tplcl dcl a`kckvpcl a`kckvpcl vczc v`nc~cm v`nc~cm v`zpycbccl v`zpycbccl pltpa k`lpkjpbacl zcyc v`zic}c vcdc vczc v`hclnncl a`vcdc v`zpycbccl, `, @kvctb}( }cmt }cmtp p k`kj k`kj`z `zma macl cl v`zb v`zbct ctmc mcl l }cln }cln tphp tphpyy dcl dcl j`zy j`zyme mect ct mldmumdpch ctcp vzmjcdm }cln dmj`zmacl a`vcdc vczc v`hclnncl d`lncl j`zpvc}c k`kcbckm a`mlnmlcl aglypk`l,
:,:
Bcymh V`l`hmtmcl T`zdcbphp
Tcj`h , :,:, V`l`hmtmcl t`zdcbphp L ck c 3,
Ophmcytm
"3==2-
Opdph ‘ ecatgz+ecatgz }cln k`kv`lnczpbm
Gj}`a Gregzd ]ga}cacztc
a`vptpycl dchck
Uczmcj`h
Uczmcj`h Dd`v`ld`lt ?
3, A`vptpycl A`vptpycl Aglypk Aglypk`l `l
Clchmymy Dctc Z`nz`ym Z`nz`ym Hmlm`z Hmlm`z J`zncldc
Bcymh 3, Uczmcj`h
pymc
k`kvpl k`kvpl}cm }cm lmhcm lmhcm T bmtpln y`j`ycz 5,096
Uczmcj`h Mld`v`ld`lt
v`kmhmbcl h`kjcnc
3,
hgacym
:, Uczmcj`h
hgacym
v`ldmdmacl jcbcyc
:,
bcznc
k`kvpl k`kvpl}cm }cm lmhcm lmhcm T
Mlnnzmy Gregzd
9,
Apchmtc y
bmtp mtpln
]ga}cacztc
4,
Pymc
9,2=3
0,
Tmlnact
y`j y`j`ycz `ycz
9, Uczmcj`h
’
bcznc
k`kvpl k`kvpl}cm }cm lmhcm lmhcm T
V`ldmdmacl
bmtpln y`j`ycz :,99:
4, Uczm Uczmcj cj`h `h
apch apchmc mcyy
k`kvpl k`kvpl}cm }cm lmhcm lmhcm T bmtpln y`j`ycz 3, 405
0, Uczmcj`h v`ldmdmacl k`kvpl}cm lmhcm T Clchmymy ecatgz ’ :, Cz}`y Lgumcltg Lgumcltg " :660 -
ecatgz }cln
^czl`t Hmbczdg O`vczc
k`kv`lnczpbm ymacv
Uczmcj`h Dd`v`ld`lt ? 3, Ymacv Aglypk`l Aglypk`l
Uczmcj`h Mld`v`ld`lt
Z`nz`ym Hmlm`z J`zncldc
bmtpln y`j`ycz 3, 6==,
3,
j`zv`lnczpb vgymtme t`zbcdcv ymacv agly
3, Bczn Bczncc aglypk`l dchck k`lnnplcacl ocyc Mlt`zl`t
:, V`hc}c V`hc}clcl lcl
Uczmcj`h bcznc
:,
Uczmcj`h
9, Ecymhm Ecymhmtcy tcy
v`hc}clcl
4, Hgac Hgacym ym
j`zv`lnczpb vgymtme t`zbcdcv ymacv agly
9,
Uczmcj`h ecymhmtcy
j`zv`lnczpb vgymtme t`zbcdcv ymacv agly
4,
Uczmcj`h hgacym
j`zv`lnczpb vgymtme t`zbcdcv ymacv agly
0,
Uczmcj`h Mld`v`ld`lt j`zyckc
’yckc j`zv`lnczpb t`zbcdcv ymacv agly
:,9
A`zclnac Vmamz T`gzmtmy
K`lpzpt Kcyzm Ymlnczmkjpl dcl Kczdchmy "3=== ? 340-( a`zclnac ctcp agly`v vmamz cdchcb n`l`zchmycym dczm a`hgkvga e`lgk`lc t`zt`ltp( y`bmlnnc dcvct dmvcacm pltpa k`lnnckjczacl e`lgk`lc }cln yckc, A`zclnac v`kmamzcl dchck v`l`hmtmcl mlm cdchcb pltpa k`lo`hcyacl v`l v`lnc nczp zpb b vzgd vzgdpa pa(( bczn bcznc( c( dcl dcl v`hc} v`hc}cl clcl cl agly aglypk pk`l `l t`zb t`zbcd cdcv cv a`vp a`vptp tpyc ycl l v`kj`hmcl dm Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc
Nckjcz :,: Nckjcz ya`kc a`zclnac vmamz t`gzmtmy, Vzgdpa "R3-
B3 B:
Bcznc "R:-
A`vptpycl V`kj`hmcl "]B4
V`hc}clcl "R9-
:,4
B9
V`zpkpycl Bm Bmvgt`ymy
V`ln V`ln`z `ztm tmcl cl bmvg bmvgt` t`ym ymyy k`lp k`lpzp zptt Y, Lcyp Lcyptm tmgl gl ":66 ":669 9 ? 9=9=- cdch cdchcb cb v`zl}ctccl v`zl}ctccl y`k`ltczc y`k`ltczc ctcp t`ltctmu` }cln }cln k`zpvc k`zpvcacl acl dpnccl dpnccl ctcp t`zaccl t`zaccl
t`ltcln cvc ycoc }cln amtc ckctm dchck pycbc pltpa k`kcbckml}c( y`dclnacl bmvgt`ymy }cln dmcopacl dchck v`l`hmtmcl mlm cdchcb ? -3
Dmdp Dmdpnc nc cdc cdc v`l v`lnc nczp zpb b vgym vgymtm tmee uczm uczmcj cj`h `h vzgd vzgdpa pa t`z t`zbc bcdc dcv v a`vp a`vptp tpyc ycl l
v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc, -:
Dmd Dmdpnc cdc cdc v`l v`lnczp nczpb b l`nct `nctme me uczm uczmcj cj`h `h bczn bczncc t`zb t`zbcd cdcv cv a`vp a`vptp tpyycl
v`kj`hmcl vzgdpa dm Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc, -9
Dmdpnc
cdc
v`lnczpb
vgymtme
uczmcj`h
v`hc}clcl
t`zbcdcv
a`vptpycl v`kj`hmcl v`kj`hmcl vzgdpa dm dm Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc, -4
T`zd T`zdcv cvct ct v`l v`lnc nczp zpb b uczm uczmcj cj`h `h vzg vzgdp dpa( a( bcz bcznc nc dcl dcl v`h v`hc} c}cl clcl cl t`zb t`zbcd cdcv cv
a`vptpycl v`kj`hmcl dm Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc y`iczc j`zyckccl, :,0
K`tgd` V`l`hmtmcl
:,0,3 Uczmcj`h V`l`hmtmcl dcl D`emlmym Gv`zcymglch Gv`zcymglch c, Uc Uczm zmcj cj`h `h D` D`v` v`ld ld`l `ltt Uczmcj`h d`v`ld`lt cdchcb uczmcj`h }cln dm v`lnczpbm gh`b uczmcj`h mld`v`ld`lt, Dmkclc uczmcj`h d`v`ld`l dchck v`l`hmtmcl mlm cdchcb cdc hcb a`v a`vptp ptpycl ycl v`k v`kj`h j`hmcl mcl " ] -, Dmk Dmkclc clc a`v a`vptp ptpycl ycl v`k v`kj`h j`hmcl mcl cdchcb vz`dmyvgymym vz`dmyvgymym cjcdm }cln k`kjc k`kjclnamt lnamtacl acl dcl k`lnc k`lnczcbac zcbacl l vcdc v`zmhcap a`czcb tpopcl t`zt`ltp ctcp v`kj`hmcl, j, Uczmcj`h Mld`v`ld`lt Uczmcj` Uczm cj`hh mld mld`v` `v`ld` ld`lt lt cdc cdchcb hcb ucz uczmcj mcj`h `h }cl }cln n tmd tmdca ca dcv dcvct ct dm v`lnczpbm uczmcj`h hcml, Dcl }cln dmkcaypd uczmcj`h mld`v`ld`l dm ymlm cdchcb y`jcncm j`zmapt ?
Vzgd Vzgdpa pa cdch cdchcb cb ypct ypctp p ymec ymectt }cln }cln agkv agkvh` h`ay ay jcma jcma dcvc dcvctt dmzc dmzcjc jc kcpvpl kcpvpl tmdca tmdca dcvct dcvct dmzcjc dmzcjc(( t`zkcyp t`zkcypa a jplnap jplnapy( y( ~czlc( ~czlc( bcznc( bcznc( vz`yt vz`ytmy` my` v`zpyc v`zpycbcc bccl l dcl v`ln`i v`ln`i`z( `z( v`hc}c v`hc}clcl lcl v`zpy v`zpycbc cbccl cl dcl v`l v`ln` n`i` i`z( z( }cln }cln dmt` dmt`zm zmkc kc gh`b gh`b v`kj v`kj`h `hmm pltp pltpa a k`kp k`kpcy cyac acl l a`mlnmlcl
dcl
a`jptpbcll}c
"Jcyp
Y~cytc
DB
dcl
Mzc~cl(:669 ? 350 -, Vzgdpa dmymlm cdchcb jczcln+jczcln }cln dmopch a`vcdc aglypk`l "R3-,
Bcznc Bcznc cdchcb cdchcb opkhcb opkhcb pcln pcln ctcp ctcp jczcln jczcln achcp achcp kplnam kplnaml( l( }cln }cln dmjptpbacl pltpa k`ldcvctacl y`opkhcb agkjmlcym dczm vzgdpa j`y`ztc v`hc}clcll}c, Bcznc dmymlm cdchcb bcznc }cln dmtc~czacl vcdc Uclc I`hh V`iclnccl "R:-,
V`hc}clcl dmymlm cdchcb mldmactgz + mldmactgz }cln t`zdcvct dchck dmk`lym ctcp plypz ’ plypz v`hc}clcl "R9-,
:,0,: O`lmy dcl dcl Ypkj`z Ypkj`z Dctc 3-
Ypkj`z Dc Dctc, Dctc dmv`zgh`b dchck v`l`hmtmcl mlm dcvct dmj`dcacl k`locdm
dpc ypkj`z ( }cmtp ? c, Dctc Dctc vzmk vzmk`z `z(( }cmt }cmtp p dctc dctc }cln dmapk dmapkvp vpha hacl cl dcl dcl dmgh dmghcb cb y`ld y`ldmzm mzm gh`b gznclmycym }cln k`l`zjmtacl ctcp k`lnnplcacll}c, j, j, Dctc Dctc y`ap y`apld ld`z( `z( }cmt }cmtp p dctc dctc }cln }cln t`zh t`zh`j `jmb mb dcbp dcbphp hp dmap dmapkv kvph phac acl l gzcln hcml dmhpcz v`lphmy, :-
Vgvp Vgvphc hcym ym dcl yckv ckv`h
Vgvphc Vgvphcym ym k`zpvc k`zpvcacl acl plypz plypz+pl +plypz ypz }cln }cln k`kmhma k`kmhmamm yctp yctp ctcp ctcp j`j`zcvc imzm }cln yckc }cln k`locdm gj}`a dczm v`l`hmtmcl "Kgb, Lcymz( "3==> ? 40>-, Vgvphcym dchck v`l`hmtmcl mlm cdchcb a`y`hpzpbcl aglypk`l Uclc I`hh V`iclnccl O`vczc }cln j`zt`kvct tmlnnch dm O`vc O`vczc zc,, Y`dc Y`dcln lnac acl l yckv yckv`h `h k`zp k`zpvc vcac acl l jcnm jcnmcl cl }cln }cln dmnp dmnplc lcac acl l y`jcncm y`jcncm tpopcl tpopcl v`l}`hmdma v`l}`hmdmacl cl vgvphcym vgvphcym dczm cyv`a+cyv`a cyv`a+cyv`al}c( l}c( pltpa dcvct k`lnnckjczacl a`cdccl dczm vgvphcym y`iczc h`jmb gj}`atme, V`l`ltpcl yckv`h dmjctcym vcdc aglypk`l }cln j`zt`kvct tmlnnch dm V`iclnccl, V`l`ltpcl yckv`h vcdc v`l`hmtmcl mlm cdchcb aglypk`l Uclc Uclc I`hh I`hh V`icln V`iclnccl ccl O`vczc O`vczc,, T`alma T`alma v`lnck v`lnckjmh jmhcl cl yckv`h yckv`h }cln }cln dmnplcacl cdchcb ciimd`ltch yckvhmln d`lncl jctcycl ~catp }cln cztml}c cztml}c jcb~c jcb~c y`tmcv y`tmcv gzcln gzcln }cln }cln k`kcac k`kcacmm vzgdpa vzgdpa y`hhph y`hhphcz cz }cln }cln a`j`tphcl dmt`kpm v`l`hmtm vcdc tclnnch }cln t`hcb dmt`ltpacl gh`b v`l v`l`h `hmt mtm, m, K`lnm K`lnmln lnct ct vgvp vgvphc hcym yml} l}cc }cln }cln tca t`zb t`zbml mlnn nncc ctcp ctcp tmdc tmdca a dma`tcbpm d`lncl vcytm opkhcbl}c dcl j`zdcyczacl a`l}ctccl jcb~c jcl}ca aglypk`l }cln k`kcacm vzgdpa i`hhphcz , Dchck bch mlm( dma`tcbpm jcb~c opkhcb vgvphcym tmdca dcvct dma`tcbpm d`lncl vcytm( kcac pltpa k`l`ltpacl j`yczl}c yckv`h dmnplcacl t`alma ciimd`ltch ciimd`ltch yckvhmln d`lncl zpkpy y`jcncm j`zmapt "Docz~cltg( 3==0 ? 304- ? γ _ ; : l;
3(=5 ;
@
:
; =5(64 6(:6
A`t`zclncl ? l
; Papzcl yckvh`
_γ'
; Lmhc Lmhcmm ytcl ytcldc dczz dcet dcetcz cz hpcy hpcy lgzk lgzkch ch ctcp ctcp ytcl ytcldc dczz d`ln d`lncl cl tmlnact a`v`zic}ccl γ ; =0%, =0%,
@
;Tmlnact
a`v`zic}ccl
}cln
dmmlnmlacl
d`lncl
k`ln`kpacacl j`yczl}c `zgz kcaymkch :6 %, J`zdcyc J`zdcyczac zacl l bcymh bcymh v`zbmt v`zbmtpln plncl cl dmctcy dmctcy dmv`zg dmv`zgh`b h`b yckv`h yckv`h y`j`yc y`j`ycz z =5(64, Pltpa k`kv`zkpdcb v`l`hmtmcl kcac v`lphmy k`kjphctacl j`yczl}c yckvh` k`locdm =5 z`yvgld`l, z `yvgld`l, 9-
K`tg K`tgd` d` V`ln V`lnpk pkvp vphc hcl l dct dctcc Dm dchck dchck v`l`hm v`l`hmtmcl tmcl hclna hclnacb cb c~ch }cln }cln dmv`zh dmv`zhpac pacl l cdchcb cdchcb
k`kv`zymcvacl k`tgd` }cln z`h`ucl( dmkclc igzca dcl j`ltpal}c j`z j`znc nclt ltpl pln n yigv yigv`` dcl dcl gj}` gj}`a a v`l` v`l`hm hmtm tmcl cl,, Cdcv Cdcvpl pl k`tg k`tgd` d` }cln }cln dmnplcacl cdchcb y`jcncm j`zmapt ? c, Clna`t "sp`ytmgllcz` ]cmtp y`opkhcb v`zl}ctccl t`ztphmy }cln dmnplcacl pltpa k`kv`zgh`b dctc dczm z`yvgld`l k`ln`lcm mlegzkcym, Mlegzkcym }cln }cln dmml dmmlnm nmla lacl cl a`cj a`cjyc ycbc bcl l ypct ypctp p bcym bcymhh v`l` v`l`hm hmtm tmcl cl ycln yclnct ct dmt`ltpacl gh`b ypctp v`lnpapzcl, j, ^c~c c~cliczc czc ^c~cli ^c~cliczc czc dmhcap dmhcapacl acl d`lncl d`lncl
iczc iczc j`ztcl}c j`ztcl}c y`iczc y`iczc
hcln hclnyp ypln ln d`ln d`lncl cl ypkj ypkj`z `z dctc dctc ctcp ctcp z`yv z`yvgl gld` d`l( l( t`al t`alma ma mlm mlm k`zpvc k`zpvcacl acl jcnmcl jcnmcl v`ltml v`ltmln n dczm dczm y`tmcv y`tmcv ypzu` ypzu`} } dcl dmhcay dmhcaycac cacl l
j`z j`zdc dcyc ycza zacl cl vcld vcldpc pcl l dcl dcl v`zt v`ztcl cl}c }ccl cl }cln }cln t`hc t`hcb b dmjp dmjpct ct,, K`kj K`kj`zm `zmac acl l clna clna`t `t a`vc a`vcdc dc z`yv z`yvgl gld` d`l l dcl dcl k`ln k`lnb` b`ld ldca camm oc~cjcl t`ztphmy( h`jmb kpdcb omac dmjcldmln d`lncl k`lnngz`a oc~cjcl z`yvgld`l d`lncl j`ztctcv kpac, i, Gjy`zucym K`zp K`zpvc vcac acl l
v`l` v`l`hm hmtm tmcl cl }cln }cln dmhc dmhcap apac acl l
d`ln d`lncl cl iczc iczc
k`lnc~cym k`lnc~cym hclnypln hclnypln gj}`a }cln dmt`hmtm dmt`hmtm pltpa pltpa k`ldcvctac k`ldcvctacl l mlegzkcym }cln j`zacmtcl d`lncl v`l`hmtmcl, d, Dgap Dgapk` k`l ltcy tcym K`tgd` dgapk`ltcym }cmtp k`liczm dctc k`ln`lcm bch+bch ctcp uczmcj`h }cln j`zpvc ictctcl( jpap( cn`ldc dcl y`jcncml}c, K`tgd` K`tgd` mlm cnca tmdca j`nmtp yphmt( dchck cztm cvcjmhc cvcjmhc a`a`hmzpcl a`a`hmzpcl ypkj`z dctcl}c kcymb t`tcv( j`hpk j`zpjcb, 4-
K`tgd` V` V`lnghcbcl Dctc K`lpz K`lpzpt pt Kczp Kczpam am "3== "3==0 0 ? 2323- t`zd t`zdcv cvct ct 9 tcbc tcbcv v cncz cncz dctc dctc vzm vzmk` k`zz
}cln }cln dmdc dmdcvc vctt
dczm dczm ap`y ap`ymg mgl` l`zz
dcvc dcvctt
dmbm dmbmtp tpln ln d`ln d`lncl cl
k`lnnplcacl chct clchmymy t`zt`ltp( }cmtp ?
3- @dmtmln V`a`zoccl V`a`zoccl ctcp k`lngz`a k`lngz`a ctcp k`hcapacl k`hcapacl v`ln`i`acl( v`ln`i`acl( cvcacb t`zdcvct a`a`hmzpcl+a`a`hmzpcl dchck v`lnmymcl dctc,
:- Igdmln K`zpvc K`zpvcacl acl pvc}c pvc}c pltpa pltpa k`kj`z k`kj`zmac macl l tcldc tcldc ctcp agd` agd` jcnm tmcv+tmcv act`ngzm t`zy`jpt dmj`zm yagz " yigzmln yigzmln - ctcp lmhcm
}cln j`zpvc clnac vcdc oc~cjcl pltpa k`kv`zgh`b dctc t`zt`ltp }cln }cln dmv`zh dmv`zhpac pacl l j`zdcy j`zdcycza czacl cl yachc yachc Hma`zt Hma`zt(( dcl yagz yagz t`zy`j t`zy`jpt pt cdchcb c, Pltpa oc~cjcl oc~cjcl Yclnct Yclnct Tmdca Tmdca Y`tpop Y`tpop "YTY"YTY- k`ldcv k`ldcvct ct lmhcm lmhcm 3 j, Pltpa oc~cjcl oc~cjcl Yclnct Yclnct Y`tpop Y`tpop "YT- k`ldcvct k`ldcvct lmhcm lmhcm : i, Pltpa Pltpa oc~cj oc~cjcl cl Zcnp+ Zcnp+Zcn Zcnp p "ZZ"ZZ- k`ldcv k`ldcvct ct lmhcm lmhcm 9 d, Pltpa Pltpa oc~cj oc~cjcl cl Y`tpo Y`tpop p "Y- k`ld k`ldcvc cvctt lmhcm lmhcm 4 `, Pltpa Pltpa oc~cj oc~cjcl cl Yclnct Yclnct Y`tpo Y`tpop p "YY"YY- k`ldcvc k`ldcvctt lmhcm lmhcm 0
0-
Tcjphctmln Cdchcb Cdchcb v`ln`h v`ln`hgkv gkvgac gacl l oc~cjc oc~cjcl+oc l+oc~cj ~cjcl cl }cln }cln y`zpvc y`zpvc
d`lncl d`lncl iczc }cln }cln dmt`hmt dmt`hmtmm dcl t`zctp t`zctpz( z( a`kpdm a`kpdmcl cl dmbmtp dmbmtpln ln dcl opkhcb j`zcvc jcl}ca v`zmytm~c ctcp n`ochc }cln t`zkcypa dchck yctp act`ngzm, :,0,9
K`tgd` Clchm chmymy Dctc ctc
:,0, :,0,9, 9,3 3 Clchm Clchmym ymyy Apcl Apcltm tmtct tctme me K`lnghcb dctc dchck j`ltpa clnac d`lncl k`lnnplcacl ytctmytma, Chct }cln dmnplcacl cdchcb y`jcncm j`zmapt ? 3- Clchmy Clchmymy my Z`nz`y Z`nz`ymm J`zncl J`zncldc dc Dmnplcacl pltpa k`ln`tcbpm cdcl}c bpjplncl cltczc uczm uczmcj cj`h `h R dcl dcl ], Dchc Dchck k bch bch mlm mlm cdch cdchcb cb v`ln v`lnczp czpb b cltc cltczc zc uczmcj`h vzgdpa( bcznc( dcl v`hc}clcl y`iczc j`zyckc+yckc t`zbcdcv uczmcj`h a`vptpycl v`kj`hmcl vzgdpa `h`atzglma, Zpkpy v`zyckccl z`nz`ym ?
] ; c ! j3,R3 ! j:,R: ! j9R9 !` Dmkclc ? ]
; A`vptpycl V`kj`hmcl
R3
; Vzgdpa
R:
; Bcznc
R9
; V`hc}clcl
c
; Aglytcltc
j3 ’j ’j:
; Ag`emym`l z`nz`ym
`
; `zzgz `y `ytmkcym " a`kplnamlcl a`ychcbcl -
:- Ag`e Ag`emy mym` m`l l ge D`t` D`t`zk zkml mlcl cl Pltp Pltpa a clch clchmy mycc
k`ln k`lnpa papz pz
z`n z`nz`y z`ym
a`j` a`j`lc lczcl zcl v`ln v`lnnp nplc lccl cl
dmnpl mnplca cacl cl
ag`e ag`emy mym` m`l l
kgd` kgd`hh
d`t`z `t`zkm kml lcl, cl,
Z :
k`zpvcacl papzcl mabtmycz }cln k`l}ctcacl y`j`zcvc jcma nczmy z`nz`ym yckvh` y`ypcm d`lncl dctc }cln dmj`ltpa dchck egzk egzkph phcc ctcp ctcp v`zy v`zyck ckccl ccl z`nz` z`nz`ym ym(( omac omac lmhc lmhcmm Z : k`ld`actm clnac clnac 3 kcac kcac dcvct dcvct dmactca dmactcacl cl jcb~c jcb~c v`lnnp v`lnnplcc lccl l kgd`h kgd`h t`zy`jpt jmyc dmj`lczacl, Dczm ag`emym`l d`t`zkmlcl "Z :- mlm dcvc dcvctt dmv` dmv`zg zgh` h`b b ypct ypctp p lmhc lmhcmm pltp pltpa a k`ln k`lnpa papz pz j`yc j`yczl zl}c }c v`lnczpb v`lnczpb dczm j`j`zcvc uczmcj`h dczm R t`zbcdcv uczmcym lcma tpzpll tpzpll}c }c uczmcj uczmcj`h `h ] }cln }cln jmcycl jmcycl}c }c dcvct dcvct dml}ct dml}ctcac cacl l vphc vphc dchck vzgy`ltcy`, 9- Pom Pom Ytct Ytctmy mytm tma a c, Pom t
Pom t dmnplcacl dmnplcacl pltpa k`lnpom k`lnpom ymnlmemacl ymnlmemacl v`lnczpb uczmcj`h mld`v`ld`lt "R- t`zbcdcv uczmcj`h d`v`ld`l "]-, V`ln V`lnck ckjm jmhc hcl l
a`vp a`vptp tpyc ycl l
?
v`ln v`lnck ckjm jmhc hcl l
a`vp a`vptp tpyc ycl l
dmhcapacl d`lncl k`kjcldmlnacl lmhcm t bmtpln d`lncl ttcj`h,
Omac tbmtpln 8 ttcj`h kcac kcac Bg dmt`zmk dmt`zmkcc cztml}c cztml}c uczmcj uczmcj`h `h mld` mld`v` v`ld ld`l `ltt tmdc tmdca a j`zv j`zv`l `lnc nczp zpb b t`zb t`zbcd cdcv cv uczm uczmcj cj`h `h d`v`ld`l,
Omac tbmtpln < dczm ttcj`h kcac Bg dmtghca cztml}c y`kpc uczmcj`h j`jcy j`zv`lnczpb t`zbcdcv uczmcj`h t`zmact, Nckjcz 4
Dc`zcb dmtghca Dc`zcb dmt`zmkc γ ; 6(60
Ypkj`z ,O, Ypvzcltg 4- Pom E Pom Pom E dmnp dmnplc lcac acl l pltp pltpa a k`ln k`lnpa papz pz dcl dcl k`ln k`ln`t `tcb cbpm pm y`j`zc y`j`zcvc vc j`ycz j`ycz uczmcj uczmcj`h `h j`jcy j`jcy y`iczc y`iczc j`zyck j`zyckc+yc c+yckc kc ctcp ymkp ymkpht htcl cl
k`kv k`kv`l `lnc nczp zpbm bm
uczm uczmcj cj`h `h
t`zm t`zmac act, t,
V`ln V`lnck ckjm jmhc hcl l
a`vptpycl a`vptpycl ? Dmhcapacl Dmhcapacl d`lncl d`lncl k`kjcldml k`kjcldmlnacl nacl lmhcm E bmtpln dcl Etcj`h,
c- Omac Ebmtpln 8 dczm Etcj`h kcac Bg dmt`zmkc cztml}c y`iczc jczyckc+yck jczyckc+yckcc uczmcj`h uczmcj`h mld`v`ld`l mld`v`ld`ltt tmdca j`zv`lnczpb j`zv`lnczpb t`zbcdcv uczmcj`h d`v`ld`l, j- Omac Ebmtpln < dczm Etcj`h kcac kcac Bg dmtghc dmtghca a cztml}c cztml}c y`iczc y`iczc j`zyckc+yckc uczmcj`h mld`v`ld`lt j`zv`lnczpb t`zbcdcv uczmcj`h d`v`ld`l, Nckjcz 9 Dc`zcb dmtghca Dc`zcb dmt`zmkc γ ; 6(60
Ypkj`z ,O, Ypvzcltg :,5
Ymyt`kctmac V`l V`l`hmtmcl
Pltpa k`kj`zmacl nckjczcl k`ln`lcm mym dczm v`l`hmtmcl mlm kcac v`lphmy k`kjpct ymyt`kctmac v`lphmycl y`jcncm j`zmapt ? JCJ M
V@LDCBPHPCL
Jcj Jcj v`ld v`ldcb cbph phpc pcl l mlm mlm j`zmy j`zmymm hctc hctczz j`hc j`hcac acln ln kcyc kcychc hcb( b( zpcl zpcln n hmln hmlnap apv v
kcyc kcychc hcb( b(
v`zp v`zpkp kpyc ycl l
kcyc kcychc hcb( b(
tpop tpopcl cl
v`l` v`l`hm hmtmc tmcl( l(
a`nplccl v`l`hmtmcl dcl ymyt`kctmac v`lphmycl, JCJ MM
TMLOCPCL VPYTCAC
Jcj mlm j`zmym k`ln`lcm hcldcycl t`gzm( a`zclnac v`l`hmtmcl( dcl v`zpkpycl bmvgt`ymy, JCJ MMM
K@TGDGHGNM V@L@HMTMCL
Jcj mlm j`zmym j`zmym k`ln`l k`ln`lcm cm uczmcj uczmcj`h `h v`l`hm v`l`hmtmcl tmcl dcl gv`zcy gv`zcymgl mglch( ch( o`lmy dcl ypkj`z dctc( k`tgd` v`lnghcbc dctc( k`tgd` clchmymy dctc dcl ymyt`k`tmac v`lphmycl, JCJ MU
BCYMH DCL V@KJCBCYCL
Jcj mlm j`zmym j`zmym k`ln`l k`ln`lcm cm nckjcz nckjczcl cl pkp v`zpyc v`zpycbcc bccl l k`hmvp k`hmvptm tm nckjczcl pkpk gj}`a v`l`hmtmcl( dctc+dctc aglypk`l( clchmymy dctc dcl v`kjcbcycl, JCJ U
V@LPTPV
Jcj mlm j`zmym t`ltcln zmlnacycl dczm bcymh dcl v`kjcbcycl }cln t`hcb dmocdmacl y`jcncm a`ymkvphcl dcl opnc j`zmym yczcl+ yczcl,,
DCETCZ VPYTCAC
Czmapltg Ypbczymkm( Vzgy`dpz V`l`hmtmcl Ypctp V`ld`actcl Vzcatma Ocacztc ? VT, (
Jmlc Cayczc( 3==9, @lnn`h @lnn`h(( Jhcia~ Jhcia~`hh `hh(( dcl Kmlmcz Kmlmczd( d( :66:( :66:( V`zmhca Ocaczt ztcc Jczc Jczctt ? V`zmhcap p Aglypk`l Aglypk`l( Ocac Jmlczpvc Cayczc, Agth Agth`z `z
Vbmh Vbmhmv mv((
3==> 3==>((
Kclc Kclco` o`k` k`l l
V`kc V`kcyc yczc zcl? l?
Clch Clchmy mymy my((
V`z` V`z`li licl clcc ccl( l(
Mkvh`k`ltcym dcl Agltzgh( T`zo`kcbcl B`ldzc ( Ocacztc ? Vz`lbchhmldg, Agth`z Vbmhmv( :666( Kclco`k`l V`kcyczcl( Ocacztc ? Vz`lbchhmldg( Mldzmcltgzg Lpz dcl Jckjcln Ypvgkg( K`tgdghgnm V`l`hmtmcl Jmylmy ( ]gn}cacztc ? JVE@( 3===, Ypkcz~ Ypkcz~cl( cl( P, :669, :669, V`zmh V`zmhcap cap Aglypk Aglypk`l `l?? T`gzm T`gzm dcl V`l`z V`l`zcvc cvcll} ll}c c dchck dchck
V`kcyczcl( Ocacztc ? Nbchmc Mldgl`ymc Y}cbym Chbpyml, :66:, Cvhmacym Ytctmytma Ytctmytma Vzcatmy d`lncl YVYY Egz ^mldg~y , @dmym V`ztckc, O O H`czlmln, ]ga}cacztc, Y~cytc Jcyp Db, 3==2, Cc ’ ccy Kcza`mtln ( ]gn}cacztc ? Hmj`zt}(
(( :660( Kclco`k`l V`kcyczcl Kgd`zl ( ]gn}cacztc ? Hmj`zt}, Ypvzcltg( 3==4( Ytctmytma ? T`gzm dcl Cvhmacym ( Ocacztc ? @zhclnnc,
