Competente Digitale (TIC)

fthbfcjfihghlhvyfhz#ilonwpoz#gob

~~~#

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.









Bkckwzfyvl FjvghŇkfk, Gfygfzćykk, Zkcfyfzvlvk şk Wpoyzvlvk Gfczyvl ChŇkochl jf F}hlvhyf şk Fthbkchyf Fthbfcvl chŇkochl jf ihghlhvyfhz 9088 Pyoih J Pyoih jf f}hlvhyf h gobpfzfcŇfloy jknkzhlf Zohzf mklkfyflf, pyomklvyklf şk wpfgkhlkqćyklf/ghlkmkgćyklf wpfgkhlkqćyklf/ghlkmkgćyklf BOJFL • •

•

•

Zohzf wvikfgzflf wvcz oilknhzoykk# Pvcgzhavl bhtkb gvbvlhz pfczyv gflf jovć pćyŇk fwzf jf 800 jf pvcgzf# Cv wf hgoyjć pvcgzf jkc omkgkv# Zkbpvl fmfgzk} jf lvgyv fwzf jf ;0 jf bkcvzf1 86 bkcvzf pfczyv MKœH H şk >6 bkcvzf pfczyv MKœH I# Mkşkfyflf pf ghyf lf }fŇk pyflvgyh wvcz mvyckqhzf ãc jkyfgzoyvl fthbfc, hmlhz pf Jfwezop# Flf }oy mk whl}hzf jvpć mkfghyf pyflvgyhyf, ãc jkyfgzoyvl kcjkghz#

MKœH H

Hggfwvl lh yfŇfhvh Kczfycfz fwzf pfybkw pfczyv yfqol}hyfh gfykcŇfloy jkc hgfhwzć wfgŇkvcf# WVIKFGZVL K $80 pvcgzf+ 8# LoghlkqhŇk LoghlkqhŇk jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc, hmlhz pf Jfwezop, şk gyfhŇk mkşkfyvl m kşkfyvl zftz cvbf#ztz ãc

hgfwz jkyfgzoy# KczyojvgfŇk zftzvl GobpfzfcŇf jknkzhlf ãc pykbvl yécj hl mkşkfyvlvk, hpok $9p+ whl}hŇk mkşkfyvl# 9#

Bkdhk Fbkcfwgv # HggfwhŇk vc bozoy jf gćvzhyf şk gćvzhŇk kcmoybhŇkk jfwpyf pofzvl Bkdhk

h#

GopkhŇk lh mkchlvl mkşkfyvlvk gobp_j hjyfwh vcfkh jkczyf pykbflf phnkck yfqvlzhzf ãc vybh $7p+ gćvzćykk#

i#

HggfwhŇk vch jkczyf phnkcklf ~fi yfqvlzhzf ãc vybh gćvzćykk, gopkhŇk o kbhnkcf h pofzvlvk, vybhzć jf pfykohjh ãc ghyf hgfwzh h zyćkz $hcvl chşzfykk " hcvl boyŇkk+ lh wméyşkzvl mkşkfyvlvk gobp_~, hmlhz ãc jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc# $6p+









Bkckwzfyvl FjvghŇkfk, Gfygfzćykk, Zkcfyfzvlvk şk Wpoyzvlvk Gfczyvl ChŇkochl jf F}hlvhyf şk Fthbkchyf Fthbfcvl chŇkochl jf ihghlhvyfhz 9088 Pyoih J Pyoih jf f}hlvhyf h gobpfzfcŇfloy jknkzhlf Zohzf mklkfyflf, pyomklvyklf şk wpfgkhlkqćyklf/ghlkmkgćyklf wpfgkhlkqćyklf/ghlkmkgćyklf BOJFL • •

•

•

Zohzf wvikfgzflf wvcz oilknhzoykk# Pvcgzhavl bhtkb gvbvlhz pfczyv gflf jovć pćyŇk fwzf jf 800 jf pvcgzf# Cv wf hgoyjć pvcgzf jkc omkgkv# Zkbpvl fmfgzk} jf lvgyv fwzf jf ;0 jf bkcvzf1 86 bkcvzf pfczyv MKœH H şk >6 bkcvzf pfczyv MKœH I# Mkşkfyflf pf ghyf lf }fŇk pyflvgyh wvcz mvyckqhzf ãc jkyfgzoyvl fthbfc, hmlhz pf Jfwezop# Flf }oy mk whl}hzf jvpć mkfghyf pyflvgyhyf, ãc jkyfgzoyvl kcjkghz#

MKœH I

Hggfwvl lh yfŇfhvh Kczfycfz CV fwzf pfybkw pfczyv yfqol}hyfh gfykcŇfloy jkc hgfhwzć wfgŇkvcf# WVIKFGZVL hl KK " lfh $80 pvcgzf+ 8# Vzklkqécj hplkghŇkh Ghlgvlhzoy $hggfwoykv hl wkwzfbvlvk jf opfyhyf+ ghlgvlhŇk }hlohyfh 9# 7# :#

yhjkghlvlvk jf oyjkc jok $wxyz+ jkc cvbćyvl 9080 şk wgykfŇk pf mohkh jf fthbfc yfqvlzhzvl $9p+ oiŇkcvz, gv pykbflf jovć qfgkbhlf fthgzf# WgykfŇk cvbflf vcfk hplkghŇkk ghyf pohzf mk vzklkqhzć pfczyv ch}knhyfh pf Kczfycfz $iyo~wfy+# $9p+ $7p+

BfcŇkochŇk vch jkczyf mvcgŇkklf vcvk wkwzfb jf opfyhyf# Pf ihqh jhzfloy jkc ghlgvlhzoyvl lh ghyf wvwŇkcfŇk pyoih, fcvbfyhŇk zyfk jkczyf pyopykfzćŇklf $7p+ nfcfyhlf hlf vcvk jkyfgzoy $moljfy+#

WVIKFGZVL hl KKK " lfh 8# Bfboykh YHB hyf pyopykfzhzfh gć fwzf1 h# hggfwkiklć cvbhk i# hggfwkiklć cvbhk

$80 pvcgzf+ $9p+ g# jfwgykpzk}ć

j# }olhzklć

pfczyv gkzkyf pfczyv wgykfyf 9# $9p+ Jkc pvcgz jf }fjfyf wzyvgzvyhl, vch jkczyf gobpocfczflf vcvk wkwzfb jf ghlgvl fwzf1 h# hczk}kyvw i# fynocobkf g# womz~hyf j# zvzoykhl 7# Pfczyv zyhcwbkzfyfh zyhcwbkzfyf h vcvk vcvk bfwha f"bhkl, hjyfwh jfwzkchzhyvlvk wf kczyojvgf ãc gébpvl1 $9p+ h# Hzhşhbfcz i# Gćzyf g# Jf lh j# Wvikfgz $Hzzhgdbfcz+ $Zo+ $Myob+ $Wviafgz+ :# Ãcgdkjfyfh mfyfwzyfk hgzk}f h vcfk hplkghŇkk wf pohzf yfhlkqh molowkcj gobikchŇkh kbplkgkzć jf $9p+ zhwzf1 h# HLZ şk FWG i# HLZ şk M: g# HLZ şk ZHI j# GZYL şk M: 6# Vc jkwpoqkzk} cfgfwhy pfczyv h yfjh gv havzoyvl ghlgvlhzoyvlvk o bflojkf bfboyhzć pf vc $9p+ gobphgz jkwg $GJ+ hvjko fwzf1 h# GJ"YOB i# LGJ g# bkgyomoc j# plhgć jf yfŇfh

WVIKFGZVL hl K] " lfh $>0 jf pvcgzf+ 8# JfwgdkjfŇk mkşkfyvl gobp_~, ftkwzfcz ãc jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc, hmlhz pf Jfwezop# h# WgykfŇk pf mohkh jf fthbfc jkbfcwkvcfh moczvlvk vzklkqhz ãc zkzlvl jogvbfczvlvk# $8p+ i# KcwfyhŇk lh wméyşkzvl pykbvlvk phyhnyhm o cozć jf wviwol $Moozcozf+ h}écj hwogkhz zftzvl $7p+ ftplkghzk} Pyoih jf f}hlvhyf h gobpfzfcŇfloy jknkzhlf # g# Pfczyv zohzf phnkcklf jogvbfczvlvk, hjćvnhŇk lh hczfz $dfhjfy+ jfcvbkyfh vckzćŇkk şgolhyf ãc

ghyf wvwŇkcfŇk pyoih şk hplkghŇk ãc phyzfh gfczyhlć h wviwolvlvk $moozfyvlvk+ cvbfyozhyfh









Bkckwzfyvl FjvghŇkfk, Gfygfzćykk, Zkcfyfzvlvk şk Wpoyzvlvk Gfczyvl ChŇkochl jf F}hlvhyf şk Fthbkchyf 9# JfwgdkjfŇk mkşkfyvl gobp_p ftkwzfcz ãc jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc, hmlhz pf Jfwezop# h# WgykfŇk pf mohkh jf fthbfc cvbćyvl jf jkhpoqkzk}f $wlkjf"vyk+ hlf pyfqfczćykk ghyf gocŇkc $8p+ kbhnkck# i# Pfczyv phyhnyhmvl cvbfyozhz gv gkmyh 9 jkc hl zyfklfh jkhpoqkzk} $wlkjf+ wzhiklkŇk gh bhyghzoy $7p+ $ivllfz+ wkbiolvl ■# g# HjćvnhŇk vc jkhpoqkzk} $wlkjf+ cov jvpć hl zyfklfh jkhpoqkzk} jkc pyfqfczhyf, h}écj hwpfgzvl

$Lh{ovz+ Zkzlv $Zkzlf Wlkjf +, şk kczyojvgfŇk ãc ghwfzh jf zkzlv zftzvl Fthbfc jf $6p+ ihghlhvyfhz # HplkghŇk zftzvlvk kczyojvw vc fmfgz jf hckbhŇkf lh ck}fl jf lkzfyć# j# BojkmkghŇk phyhbfzykk jf }kqvhlkqhyf h kbhnkckk jkc hl joklfh jkhpoqkzk} $wlkjf+ hwzmfl ãcgéz hgfhwzh wć hkić ãcćlŇkbfh $dfkndz+ fnhlć gv gfh yfhlć, khy lćŇkbfh $~kjzd+ wć mkf 60& jkc $7p+ lćŇkbfh yfhlć h kbhnkckk# f# HplkghŇk cvbhk pf mvcjhlvl $ihgenyovcj+ pykbvlvk jkhpoqkzk} $wlkjf+ jkc pyfqfczhyf vc fmfgz $7p+ jf vbplfyf jf zkp zftzvyć z ftzvyć $Zftzvyf+#

7# JfwgdkjfŇk mkşkfyvl gobp_t, ftkwzfcz ãc jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc, hmlhz pf Jfwezop# h# WgykfŇk pf mohkh jf fthbfc cvbflf hplkghŇkfk vzklkqhzf pfczyv jfwgdkjfyfh mkşkfyvlvk# $8p+ i# BojkmkghŇk oyjkcfh mokloy jf ghlgvl $wdffz+ ãc ghjyvl yfnkwzyvlvk, hwzmfl ãcgéz hgfwzfh wć hphyć,

jf lh wzécnh lh jyfhpzh, ãc oyjkcfh vybćzohyf1 Mohkf7 $Wdffz7+, Mohkf9 $Wdffz9+, $7p+ Jogvbfcz jf lvgyv # g# MoybhzhŇk nyvpvl jf gflvlf H81J8 jkc mohkh jf ghlgvl $wdffz+ Jogvbfcz jf lvgyv hwzmfl ãcgéz zftzvl gocŇkcvz ãc hgfwzfh wć mkf wgykw gv wzkl gvywk} $Kzhlkg+ şk wvilkckhz gv jovć lkckk# $7p+ j# MoybhzhŇk gflvlh G: jkc mohkh jf ghlgvl $wdffz+ Jogvbfcz jf lvgyv hwzmfl ãcgéz wć pfybkzć kczyojvgfyfh vcfk }hloyk jf zkp jhzć ghlfcjhykwzkgć $Jhzf+ şk gobplfzhŇk hpok hgfhwzć $7p+ gflvlć gv jhzh qklfk jf hwzćqk# f# Ãc mohkh jf ghlgvl $wdffz+ Jogvbfcz jf lvgyv kczyojvgfŇk o moybvlć ãc gflvlh I80 pfczyv h ghlgvlh hvzobhz jkmfyfcŇh jkczyf gfh bhk bhyf }hlohyf jkc nyvpvl jf gflvlf I91I6 şk gfh bhk bkgć }hlohyf jkc nyvpvl jf gflvlf G91G7# GopkhŇk moybvlh oiŇkcvzć, gv yfmfykcŇf yflhzk}f, $6p+ ãc gflvlh G80#

:# JfwgdkjfŇk mkşkfyvl gobp_d, ftkwzfcz ãc jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc, hmlhz pf Jfwezop# h# WgykfŇk pf mohkh jf fthbfc zkzlvl phnkckk ~fi# $8p+ i# Cvbhk pfczyv hl joklfh phyhnyhm bojkmkghŇk gvlohyfh zftzvlvk ãc hlihwzyv jfwgdkw $lkndzilvf+# $7p+ g# HplkghŇk bhyghzoyk jf zkp gfyg $gkyglf+ cvbhk pfczyv pykbflf zyfk phyhnyhmf hlf phnkckk# $7p+ 6# JfwgdkjfŇk mkşkfyvl gobp_h ftkwzfcz ãc jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc, hmlhz pf Jfwezop# h# WgykfŇk pf mohkh jf fthbfc cvbćyvl jf zhiflf gocŇkcvzf jf ihqh jf jhzf# $8p+ i# œzfynfŇk vc cvbćy goyfwpvcqćzoy jf jhzf jkc zhiflh gobp_z hwzmfl ãcgéz, jvpć hgfhwzć $7p+ opfyhŇkf, zhiflh wć gocŇkcć cvbhk jovć ãcyfnkwzyćyk# g# HjćvnhŇk ãc kczfyonhyfh $xvfy{+ gobp_x golohch h phzyh jkc zhifl, whl}hŇk şk ãcgdkjfŇk $7p+ kczfyonhyfh# =# JfwgdkjfŇk jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc, wkzvhz pf Jfwezop# h# ]kqvhlkqhŇk gocŇkcvzvl jkyfgzoyvlvk $moljfyvlvk+ fthbfc wvi moybć jf lkwzć jfzhlkhzć $Jfzhklw+,

şk wflfgzhŇk zohzf mkşkfyflf jkc hgfwz jkyfgzoy $moljfy+ hpok yfhlkqhŇk o ghpzvyć jf fgyhc $Pykcz Wgyffc+ ghyf wć gvpykcjć mfyfhwzyh gv yfqvlzhzvl opfyhŇkfk# HjćvnhŇk kbhnkcfh oiŇkcvzć lh $6p+ wméyşkzvl mkşkfyvlvk gobp_~ jkc jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc# i# Ãc jkyfgzoyvl $moljfyvl+ fthbfc gyfhŇk o gobhcjć yhpkjć $wdoyzgvz+ gćzyf mkşkfyvl gobp_p# $7p+ g# Vzklkqécj hplkghŇkh Phkcz $hggfwoykv hl wkwzfbvlvk jf opfyhyf+, gyfhŇk vc jfwfc ghyf wć









8# VZKLKQHYFH GOBPVZFYVLVK WK OYNHCKQHYFH OYNHCKQHYFH MKWKFYFLOY MKWKFYFLOY h+Poyckyfh opykyfh goyfgzh, goyfgzh, yfpoyckyfh ghlgvlhzoyvlvk ghlgvlhzoyvlvk # Kcgdkjfyfh vcfk hplkghzkk ghyf cv yhwpvcjf "Poyckyfh" wf mhgf jf lh ivzocvl po~fy"oc "yfpoyckyf wf mhgf jf lh ivzocvl yfwzhyz "opykyf "3 wzhyz "3 wdvz jo~c "3 oe Kcgdkjfyfh vcfk hplkghzkk ghyf cv yhwpvcjf y hwpvcjf wf mhgf hphwhcj wkbvlzhc ivzohcflf$zhwzflf+ GZYL%Hlz%jflfzf i+]kqvhlkqhyfh kcmoybhzkkloy yfmfykzohyf lh yfwvywflf dhyj~hyf wk womz~hyf hlf ghlgvlhzoyvlvk# Glke jy"3 b{ Gobpvzfy"3 Pyopfyzkfw"3 W{wzfb Pyopfyzkfw "3Nfcfyhl$Pfczyv h hmlh kcmoybhzkk jfwpyf wkwzfbvl jf opfyhyf+ "3Jf}kgf bhchnfy $pfczyv h hmlh kcmoybhzkk jfwpyf gobpocfczfl dhyj~hyf+ "3Pfymoybhcgf pfczyv h hmlh kcmoybhzkk jfwpyf pfymoybhczflf wkwzfbvlvk jf opfyhyf"ghphgkzhzfh bfboykfk kczfycf ‗pyogfczvl jf yfwvywf molowkzf

Ikzvl2 kcmoybhzkfk flfbfczhyh 2gkmyh ikchyf 8ogzfz28 i{zf24 ikzk 8 Eikzf28 eogzfz 2 9 eogzfzk 2 809: ogzfzk 8 Bogzfz 2 9 Eogzfzk 2809: eklogzfzk29 ogzfzk 8 Nogzfz 29 Bogzfzk 29 Eogzfzk29 ogzfzk 80

80

80

90

90

70

g+Jfwezop1jhzh wk oyh }olvb opzkvck jfweop jf hmkwhyf$jf hmkwhyf$jf ft opzkvck pz mvcjhl wgyffc wgyffc wh}fy, jk}fywf opzkvck jf wfzhyf+#Vzklkqhyfh opzkvckk Pykcz Wgyffc Jhzh Jhz h wk oyh Hmkwhyfh gfhwvlvk wf mhgf kc ihyh jf hplkghzkf gv gobvzhzoyvl wdo~ gloge jkc ihyh jf wzhyf Pfczyv hmkwhyfh jhzfk wk oyfk goyfgzf wf pyogfjfhqh hwzmfl 1 Ftfgvzhzk jvilv glkge pf pkgzonyhbh pkgzonyhbh gfhwvlvk whv glkge jy pf bovwf bovwf jkc ihyh jf hplkghzkf pz h jfwgdkjf • bfckvl jf gobfcqk kc ghyf hlfnk opzkvcfh Hjavwz Jhzf /Zkbf $yfnlhyfh Jhzfk Jhzfk /oyfk+ Wf jfwgdkjf jfwgdkjf ghwfzh jf jf jkhlon Oyh /Jhzh Pyopykfzhzk Pyopykfzhzk Jfwgdkjfzk opzkvcfh Jhzh/Oyh molowkcj opzkvcklf pz h hlfnf jhzh goyfgzh $hcvl,lvch ,qkvh+ wk pz gflf jkc Zkbf pz oyh #Jvph gf hv mowz wzhiklkzf jhzh wk oyh wf ftfgvzh glkge pf ivzocvl wf hplkgh $Hppl{+ Pfczyv opzkvcklf jfwezop jf hmkwhyf wf pyogfjfhqh hwzmfl Wf kcjkgh vc log lkify pz jfwezop , wf ftfgvzh glkge jy pf bovwf wk jkc bfckv jf gobfcqk yhpkjf wf • hllfnf opzkvcfh pyopykfzhzk $Pyopfyzkfw+ ‗3 pz mvcjhl " opzkvcfh Ihgenyovcj j+Pkgzonyhbflf $KGOCW+ "wvcz yfpyfqfczhyk nyhmkgf hlf flfbfczfloy gv ghyf pvzfb lvgyh pfczyv gobvckghyfh gv wkwzfbvl jf opfyhyf "wvi pkgzonyhbf wf hmlh jfcvbkyfh loy# Opfyhzkklf ghyf wf poz yfhlkqh hwvpyh pkgzonyhbfloy wvcz1 "wflfgzhyfh pkgzonyhbfk "jfplhwhyfh pf fgyhc h pkgzonyhbfloy "wh hyhcahb pkgzonyhbflf pf jfwezop "wh gyfhb wgvyzhzvyk hlf pkgzonyhbfloy wk wh wzfynfzk hgfwzf pkgzonyhbf "hyhcahyfh loy pohzf mhgf mhgf jvph "cvbf









Mkfghyf hplkghzkf yvlfhqh kczy"o mfyfhwzyh pyopykf# Pf fgyhc poz mk jfwgdkwf bhk bvlzf mfyfwzyf , mkfghyf mfyfhwzyh goyfwpvcjf vcfk hplkghzkk ghyf h mowz lhcwhzh kc ftfgvzkf # Mfyfwzyflf wf hgopfyh vcflf pf hlzflf gh ckwzf golk jf dhyzkf # Jhgh kc hgflhwk zkbp wvcz jfwgdkwf bhk bvlzf mfyfwzyf pf fgyhc johy vch wkcnvyh }h mk hgzk}h, khy gflflhlzf }oy mk kchgzk}f# Mfyfhwzyh hgzk}h fwzf mfyfhwzyh ghyf pykbfwzf gobfcqklf pf ghyf lf jhzk jf lh vc jkwpoqkzk} jf kczyhyf# Flfbfczflf vcfk mfyfwzyf wvcz1 "ihyh jf zkzlv "zkzlvl mfyfwzyfk "ihyh gv zkzlv jf bfckvyk "ihyh gv kcwzyvbfczf "ihyh jf wzhyf "ihyh jf jfyvlhyf pf }fyzkghlh wkp f oykqoczhl "ivzoc jf bkckbkqhyf "Ivzoc jf bhtkbkqhyf "Ivzoc jf yfwzhvyhyf "Ivzoc jf kcgdkjfyf "Ioyjvyh mfyfwzyfk "Golzvyklf mfyfwzyfk "Gvywoyvl bovwvlvk "Pvcgzvl jf kcwfyhyf "Wvpyhmhzh jf lvgyv Opfyhzkklf ghyf wf poz ftfgvzh hwvpyh vcfk mfyfwzyf wvcz 1 "Wh wflfgzhzk o mfyfhwzyh "Wh jfwgdkjfzk o mfyfhwzyh "Wh jfplhwhzk o mfyfhwzyh pf fgyhc "Wh yfjkbfcwkochzk mfyfwzyflf "Wh jfyvlhzk goczkcvzvl vcfk mfyfwzyf "Wh hyhcahzk mfyfwzyflf pf fgyhc "Wh hgzk}hzk o mfyfhwzyh "Wh kcgdkjfzk o mfyfhwzyh m+Jkwg lonkg , jkyfgzoy , mkwkfy1 kjfczkmkghyf , pyopykfzhzk , }kqvhlkqhyf , goczkcvz Jkwgvl lonkg ‗ yfpyfqkczh vc }olvb jf bfboykf ftzfych , ghyf wf bfboyfhqh kczy"o kcyfnkwzyhyf jfkc jkyfgzoyvl yhjhgkch# Dhyj"jkwgvl fwzf vc wkcnvy }olvb mkqkg# Hgfwz }olvb pohzf mk kbphyzkz kc bhk bvlzf jkwgvyk lonkgf, cvbkzf phyzkzkk#M phyzkzkk#Mkfghy kfghyff phyzkzkf phyzkzkf zyfivkf zyfivkf zyhzhzh zyhzhzh gh vc jkwg kcjfpfcjfc kcjfpfcjfczz # Mkfghyf Mkfghyf vckzhzf jf jkwg wf kjfczkmkgh kjfczkmkgh pykczy"o lkzfyh# Hgfwzf lkzfyf goyfwpvcj vcoy vckzhzk jf jkwgvyk , wpyf ftfbplv1 H wk I ‗ wf molowfwg pfczyv vckzhzklf jf jkwg mlftkikl # G , J , F … " lkzfyflf wf hzykivf vckzhzkloy jf dhyj"jkwgvyk , phyzkzkkloy jf dhyj"jkwgvyk wk jkwgvykloy gobphgz# Mkwkfyflf1 wvcz o moybh jf oynhckqhyf h jhzfloy pf wvpoyzvl jf kcmoybhzkf# Pfczyv gh wkwzfbvl jf opfyhyf wh yhnhwfhgh vc mkwkfy pf wvpoyz fl zyfivkf wh hkih vc cvbf# Pfczyv gh yfnhwkyfh loy wh wf mhgh vwoy zyfivkf kbplfbfczhz vc bfghckwb jf oynhckqhyf h mkwkfyfloy pf wvpoyz# Wkwzfbvl jf opfyhyf ^kcjo~w molowfwzf bfghckwbvl jkyfgzohyfloy# Mkwkfyflf poz mk1"mkwkfyflf ftfgvzhiklf "goczkc pyonyhbf ftfvzhiklf "mkwkfyf cfftfgvzhiklf "goczkc jhzf ghyf hv mowz gyfhzf gv hgfl pyonyhb# Mkwkfyflf cfftfgvzhiklf poz goczkcf jhzf cvbfykgf, zftzf, kbhnkck, wvcfzf fzg# Hgfwzfh poz mk1 " mkwkfyf zftz ‗ cvbf# ztz " mkwkfyf jogvbfcz" cvbf# jog











Jowhyvl yfpyfqkczh o bfzojh jf nyvphyf wk oynhckqhyf h mkwkfyfloy hwzmfl kcghz vzklkqhzoyv wh cv mkf oilknhz wh ghvzf vc mkwkfy pf zoz jkwgvl# Kc mkfghyf kcyfnkwzyhyf kcyfnkwzyhyf wvcz wgykwf kcmoybhzkk jfwpyf vc mkwkfy1 "cvbflf "ftzfcwkh $ ztz,jog,tlw,dzbl+ "wphzkvl ogvphz pf jkwg "jhzh wk oyh lh ghyf ghyf h mowz gyfhz gyfhz whv bojkmkghz bojkmkghz mkwkfyvl Hgfhwzh bfzojh jf oynhckqhyf oynhckqhyf pfybkzf gyfhyfh gyfhyfh vcfk wzyvgzvyk hyioyfwgfczf wk jkyfgzohyf hwzmfl1 hwzmfl1 "lh gyfhyfh wk moybhzhyfh jkwgvlvk wf gyfhqh jkyfgzoyvl yhjhgkch#

Jkyfgzoy yhjhgkch

WVIJKYFGZOHYF

Jkyfgzoy phykczf

Jkyfgzoy mkv, mkkgh $H1 + jkwgdfzh

$G1 + $ J1 + dhyj jkwg

$ F1 + GJ

$ M1 + J]J

$ N1 + Wzkge

Jkyfgzoyvl yhjhgkch wf nhwfzf hggfwhcj hggfwhcj pkgzonyhbh B{ Gobpvzfy#Wvijkyfgzohyflf Gobpvzfy#Wvijkyfgzohyflf wk mkwkfyflf wvcz gyfhzf jf cok# n+Opfyhzkk gv jkyfgzohyf wk mkwkfyf Gyfhyf 1Cf poqkzkochb kc jkyfgzoyvl yhjhgkch joykz jkc B{ gobpvzfy1 "Mkwkfy"Cf~ "Glkge jy"Cov"Moljfy"jhb cvbflf jowhyvlvk Gopkfyf1 "mkwkfy"gopkfyf "ihyh jf lkzfyf whv vcflzf "gzyl%g"gzyl%} "glkge jy"gop{"glkge jy"phwzf Bvzhyf1 "jyhn hcj jyop$zyhnfyf gv bovwfvl+wk hjvgfyf kc poqkzkh joykzh "gop{"phwzf









"i{ jhzf "i{ z{pf "i{ wkqf k+Wgdkbihyfh jkyfgzoyvlvk jf lvgyv gvyfcz "kc hplkghzkh ^kcjovw Ftployfy,ftfgvzhzk jvilv glkge pf cvbflf jowhyvlvk,pf phcovl jkc phyzfh wzhcnh,vcjf fwzf hmkwhzh wzyvgzvyh hyioykhlh h jkwgvlvk#Pf phcovl wkc phyzfh jyfhpzh }h mk hmkwhz goczkcvzvlhgfwzvk jowhy ghyf }h jf}fck jowhy gvyyfcz#Jhgh pf phcovl jkc phyzfh wzhcnh jowhyflf cv wvcz jfq}olzhzf,jfq}olzhzk jkyfgzoyvl ghyf goczkcfjowhyvl ghyf }yfzk wh jf}kch jowhy gvyyfcz,pfczyv h mk hmkwhz kc hyioyf cvbflf whv#Kc hplkghzkh B{ Gobpvzfy zyfivkf wh gvcohwzfzk mklkhzkh jowhyfloyjfohyfgf jowhyfloyjfohyfgf }h zyfivk wh loghlkqhzk pf yhcj mkfghyf jowhy phykczf phch havcnfzk lh jowhyvl joykz#Jfwgdkjfyfh jowhyvlvk wf mhgf ftfgvzhcj jvilv glkg pf cvbflf whv#

a+Cozfphj1 "fwzf o hplkghzkf jf zko fjkzoy jf zftzf ghyf }h pfybkzf wh gyfhzf mkwkfyf gv zftzf cfmoybhzhzf$mkwkfyflf hv ftzfcwkh #ztz+#Gv hgfhwzh hplkghzkf pvzfzk ftfgvzh vybhzohyflf opfyhzkk1 "wh gyfhzf vc mkwkfy jf zftzf "wh fjkzhzk vc mkwkfy pykc opfyhzkk jf gopkfyf,bvzhyf whv wzfynfyf h ilogvykloy jf zftzf# "wh loghlkqhzk kc zftz vc wky jf zftzf "wh zkphykzk lh kbpykbhczh mkwkfyvl zftz e+Phkcz1 Fwzf o hplkghzkf jf zkp fjkzoy jf kbhnkck ghyf }h pfybkzf wh gyfhzf wk wh fjkzhzk jfwfcf kc nyhmkgf jf pktflk gv ftzfcwkh #ibp#Gv hgfhwzh hplkghzkf pvzfzk ftfgvzh vybhzohyflf opfyhzkk1 "wh gyfhzf wk wh bojkmkghzk mkwkfyf gv jfwfcf "wh wzhiklkzk jkbfcwkvcfh jfwfcvlvk "wh hlfnfzk gvlohyfh gvlohyfh mocjvlvk wkv gvlohyfh jfwfcvlvk wk wh gocwzyvkzk gocwzyvkzk o phlfzh jf jf gvloyk# wh hlfnfzk wkw h molowkzk kcwzyvbfczf jf jfwfc 1pfcwvlh ,yolh fzg, wkw h wzhiklkzk ghyhgzfykwzkgklf ghyhgzfykwzkgklf kcwzyvbfczvlvk molowkz# Wh fmfgzvhzk goyfgzvyk goyfgzvyk kc jfwfc wkw h gyfhzf fmfgzf wpfgkhlf gv hgfwzf hgfwzf qocf 1 yozkyf hplfghyf hplfghyf , kc}fywhyfh gvloykloy# Wh gopkhzk wk wh bvzhzk bvzhzk qocf jf jfwfc jfwfc jfgvphzf wkw wkw h wgdkbihzk kcmoybhzkklf gv gv hlzf hplkghzkk pykc kczfybfjkvl qocfk jf bhyghyf Glkpiohyj# Wh pyf}kqvhlkqhzk jfwfcvl wkw h zkphykzk zoz jfwfcvl whv cvbhk poyzkvck jkc jfwfc# l+Ghlgvlhzoy "fwzf o hplkghzkf ghyf }h havzh wh fmfgzvhzk ghlgvlf hykzbfzkgf wk wzkkczkmkgf , pvchcj lh jkwpoqkzkf jovh zkpvyk jf ghlgvlhzohyf 1"ghlgvlhzoyvl wzhcjhyj "ghlgvlhzoyvl wzkkczkmkg Fl fmfgzvfhqh 1 "gflf : opfyhzkk bhzfbhzkgf jf ihqh wk ghlgvlf pyogfczvhlf "mvcgzkk bhzfbhzkgf wk zyknocobfzykgf wk opfyhzkk lonkgf "mvcgzkk wzhzkwzkgf









7# Wh mkf gocmknvyhzh goyyfgz kbpykbhczh "zyfivkf wzhiklkzh }hlohyfh vcoy phyhbfzykg , pfczyv kbpykbhczh, gv havzoyvl ghyoyh wf kcmlvfczfhqh ghlkzhzfh ghlkzhzfh zkphykykk 1 yfqolvzkh , jkbfcwkvcfh dhyzkfk, zkpvl wf dhyzkf , oykfczhyfh, zocvyk jf nyk, fzg# :#Wh moybvlhzf gobhcjh pykc ghyf kk gfyfzk wh lkwzfqf mkwkfyvl# Kc nfcfyhl wf molowfwzf gobhcjh1 Mkwkfy ‗ Kbpykbhyf Mklf " Pykcz Whv jf zhwzhzvyh gv opzkvcfh GZYL%P#Wf jfwgdkjf o ghwfzh jf jkhlon kc ghyf h}fb phyhbfzykk fcvbfyhzf bhk wvw 1 "cvbflf kbpykbhczfk vzklkqhzf "cvbhyvl jf mok pf ghyf joykzk wh lf kbpykbhzk "fzg# Pfczyv }kqvhlkqhyfh wzhjkvlvk kc ghyf wf hmlh pyogfwvl jf zkphykyf whv pfczyv h wf yfcvczh lh vc pyogfww jf zkphykyf wf hgzk}fhqh jkc ihyh jf wzhyf ivzocvl"kgockzh ghyf wkbiolkqfhqh o kbpykbhczh"jhcj glkge jyfhpzh pf hgfhzh kgockzh wk hlfnhcj opzkvcfh Opfc Hll Hgzk}f oy Mhtfw, wf jfwgdkjf o mfyfhwzyh jf jkhlon vcjf pvzfb }kqvhlkqh cvbhyvl jf phnkck joykzf h mk kbpykbhzf#Zoz hkgk pvzfb yfcvczh wk lh pyogfwvl jf zkphykyf hlfnhcj opzkvcfh Ghcgfl# p+ Jfwgykfyfh jk}fywfloy jk}fyw floy zkpvyk jf zhwzhzvyk#Wfz zhwz hzvyk#Wfzhyfh hyfh zhwzhzvykk zhwzhz vykk wk h opzkvckloy opzkvcklo y wpfgkmkgf# Zhwzhzvyh fwzf vc jkwpoqkzk} jf kczyhyf ghyf mhgf phyzf jkc gocmknvyhzkh bkckbh h vcvk ghlgvlhzoy#Pykc kczfybfjkvl fk,vzklkqhzoyvl pohzf wh zyhcwbkzh kcmoybhzkk ghlgvlhzoyvlvk,wvi moybh vcvk wky jf ghyhgzfyf,mkfghyf gdhyhgzfy wf nfcfyfhqh pykc hphwhyfh vcfk zhwzf flfgzyockgf# Zhwzhzvyh goczkcf : ilogvyk jf zhwzf1 8#Zhwzhzvyh hlmhcvbfykgh goczkcf1 "gojvyklf ghyhgzfyfloy "0,8,…;"gkmyf "h,H,…q,Q"lkzfyf "*,&,(,?"wfbcf wpfgkhlf "Wphgf"ihyh jf wphzkv "gojvyklf gobfcqkloy

"Fczfy"whlzvl lh o lkckf covh "Zhi"whlzvl gvywoyvlvk gv vc cvbhy jf golohcf "Fwg"zhwzh Fwghpf"kczyfyvpf ftfgvzhyfh vcvk pyonyhb "PykczWgyffc"zkphykyfh kbhnkckk fgyhcvlvk lh kbpykbhczh "Phvwf/Iyfhe "wvwpfcjhyfh "wvwpfcjhyfh zfbpoyhyh h ftfgvzhykk vcvk Pyonyhb#

9#Zhwzhzvyh jf fjkzhyf goczkcf zhwzflf vzklkqhzf pfczyv fjkzhyfh vcvk zftz#fjkzhyfh vcvk zftz kcwfhbch wgykfyfh zftzvlvk wk goyfgzhyfh lvk#gv havzoyvl hgfwzoy zhwzf jf fjkzhyf wf poz ftfgvzh vybhzohyflf opfyhzkk1

"Jfplhwhyf kc zftz

Phnf Vprjfplhwfhqh rjfplhwfhqh gvywoyvl gv o phnkch kc wvw









GZYL%]"lkpfwzf zoz zftzvl GZYL%T"jfgvpfhqh "jfgvpfhqh $wzfynf zoz zftzvl+ Zhwzhzvyklf wf jfowfifwg kczyf flf pykc cvbhyvl jf zhwzf wk poqkzkh hgfwzoy zhwzf pf zhwzhzvyh# Kc mvcgzkf jf bojvl kc ghyf wvcz jkwpvwf zhwzflf pf zhwzhzvyh hgfwzfh poz mk 1 "zhwzhzvyh hcnlo"whtoch $FC+ "zhwzhzvyh myhcgfqh $MY+ Zhwzhzvyklf wvcz wpfgkmkgf pf zhyk# Jhzoykzh powkiklkzhzkloy kczfycf jf gocmknvyhyf, poz mk nfcfyhzf wk ghyhgzfyf ghyhgzfyf wpfgkmkgf yobhcfwzk ć,ã ,ş,ŧ_ _ _#

v+Poqkzkh goypvlvk kc zkbpvl lvgyvlvk lh ghlgvlhzoy Ikyovl wk wghvcvl wghvcvl zyfivkf wh hkih kchlzkbfh havwzhiklf# havwzhiklf# Wvywf jf lvbkch zyfivkf wh hkih jfhwvpyh jfhwvpyh bockzoyvlvk hwzmfl kcghz wh hwknvyf o klvbkchyf ivch# Poqkzkh lh ghlgvlhzoy 1 wphzflf zyfivkf wh mkf jyfpz, lkpkz jf wphzhyvl wghvcvlvk# Iyhzflf zyfivkf zkcvzf hpyohpf jf goyp , khy hczfiyhzvl wk iyhzvl wh moybfqf vc vcndk vcndk jyfpz# Zhwzhzvyh zyfivkf mkf kcglkchzh pfczyv h hwknvyh hwknvyh vc hggfw bhk vwoy lh zhwzf $wf molowfwg wvpoyzk wvpoyzk yhihzhiklf jkc wphzflf fk+# t+Hydk}hyfh mkwkfyfloy "wf mhgf gv havzoyvl hplkghzkloy^KC, YHY ^KC#QKP "hydk}hyfh vcoy vcoy jowhyf whv mkwkfyf wf mhgf hgzk}hcj hgzk}hcj glkge jy bovwf wk hlfnhcj opzkvcfh jkc mfyfhwzyh jf jkhlon Hjj zo ^KC#YHY HJJ ZO HYDK]F GOBPYFWW "Hydk}hyfh wf yfhlkqfhqh pfczyv h ogvph vc wphzkv bhk bkg jkc bfboykh ghlgvlhzoyvlvk q+]kyvwk kcmoybhzkgk wk hczk}kyvwk }kyvwkk wvcz pyonyhbf gyfhzf wpfgkhl pfczyv h jkwzyvnf#Kczy"o yfzfh jf ghlgvlhzohyf }kyvwvl pohzf mk kczojvw jkc oykgf pvcgz hl yfzflfk# Gvb cf jhb wfhbh gh h}fb vc ghlgvlhzoy }kyvwhz? Hphy hcobhlkk kc mvcgzkochyfh ghlgvlhzoyvlvk Kcgfzkckyfh }kzfqfk jf lvgyv h ghlgvlhzoyvlvk Wghjfyfh wphzkvlvk jf pf jkwg Gyfwzfyfh cvbhyvlvk jf ilogvyk jfmfgzf Pyonyhbflf hczk}kyvw 1 "poz wh }fykmkgf ,lh gfyfyfh vzklkqhzoyvlvk,jhgh ftkwzh }kyvwk }kyvwk kc w{wzfb "poz wh yhbhch kc bfboykf ,pfczyv h wvpyh}fndfh kc pfybhcfczh wkwzfbvl









7#Kcmoybhzkf wk gobvckghyf h+Kwzoykh kczfycfzvlvk Kczfycfzvl h hphyvz lh bkalogvl hckloy 8;=0 kc moybh HYPHcfz"o yfzfh jf gobvckghzkk ghyf wh hwknvyf zyhcwbkzfyfh bfwhafloy gdkhy wk kc ghqvl jkwzyvnfyfk phyzkhlf kczyvc iobihyjhbfcz cvglfhy 8;47 wf jf}kjf kc5 "HYPHcfz"jobfckk gk}klf "Bklcfz"opfyhzkvck bklkzhyf "yfzflflf hv yhbhw gocfgzhzf hwzmfl kc ghz vzklkqhzoykk wh pohzh wgdkbih kcmoybhzkk5hgfwz w{wzfb h jf}fckz gvcowgvz wvi cvbflf jf KCZFYCFZ 8;;0"Kczfycfzvl fyh molowkz jf vc cvbhy bkg jf vzklkqhzozk5pykcgkphlflf hplkghzkk fyhv powzh flfgzyockgh wknyvpvyklf jf jkwgvzkk$^fw~wnyovpw+5zohzf gobvckghzkk ftkwzhv johy wvi mobh jf zftz 8;4; Zkb Ifycfyw Lff h pvw ihqflf jfq}olzhykk pykbvlvk pyozozkp hl ^yfh ^kjf ^fi $~~~+"wgopvl fyh lkbkzhz1 o plhzmoybh kczfych jf gobvckghzkkpz gfygfzhzoykk jkc kczyfhnh lvbf ghyf lvgyhv pz GFYC ;gfczyvl Fvyopfhc pz# Mkqkgh cvglfhyh+5 cvglfhyh+5 whygkch pykgkphlh fyh wh hwknvyf vc w{wzfb ghyf wh mhgh lfnhzvyh lfnhzvyh kczyf wogkfzhzfh jf plhzmoybh hlf jk}fywfloy ghlgvlhzohyf 8;;7 CGWH$Chzkochl Gfczfy pz wvpvgobpvzkcn wvpvgobpvzkcn Hplkghzkocw+ h wgow wgow !pyowhkg! Iyo~c ihqhz pf o kczfymhzh kczfymhzh nyhmkgh $^kcjo~w+ 8;;7"fyhv kcyfnkwzyh zf 870 wfy}fyf ~fi 8;;:"fyhv kcyfnkwzyhzf 886>= jf wfy}fyf Pf wkzf"vyklf ^fi hv hphyvz kbhnkck wk hckbhzkk kcwozkzf jf wvcfzf i+Pyozogolvl jf zyhcwbkzfyf ZGP/KP $Zyhcwbkwkocw Goczyol Pyozogol o}fy Kczfycfz Pyozogol+ 2fwzf vc pyozogol ghyf hwknvyh gobvckghyfh pf ck}flflf hydkzfgzvykk K czfycfz Hydkzfgzvyh kczfycfz"ck}fl hplkghzkf "ck}fl nhqjh$dowz+ "ck}fl pohyzh jf hggfw$nhzf~h{+ hggfw$nhzf~h{+ "ck}hl yfzfh g+ JDGP kczy"o yfzfh loghlh$Jkchbkg loghlh$Jkchbkg Dowz Goczyol Goczyol Pyozogol+fwzf vc pyogfw pyogfw pykc ghyf wf pohzf pohzf hlogh mkfghyvk ghlgvlhzoy jkc yfzfhvh loghlh$LHC+o hjyfwh KP vckgh,kc boj jkchbkg# j+Hjyfwh KP,JCW Hjyfwh KP2 oilknhzoykf, vckgh wk fwzf moybhzh jkczy"o kcwkyvkyf jf phzyv cvbfyf , hlfwf jkc kczfy}hlvl0"966 wk jflkbkzhzf jf wfbcvl pvcgz$#+ JCW$Jobhkc Chbf Wfy}fy+2cvbflf jf jobfckv hl wfy}fyvlvk5 wgdkbih hjyfwh lkzfyhyh kc hjyfwh cvbfykgh OIW# Bfboyhyfh vcoy hjyfwf moybhzh jkc cvbfyf fwzf bhk jkmkgklh wk jf hgffh o hjyfwh hyf wk vc goyfwpocjfcz goyfwpocjfcz moybhz jkc lkzfyf











n+ Pyotk2ghlgvlhzoy gv hjyfwh KP pvilkgh $wfy}fy+ghyf mhgklkzfhqh hggfwvl gfloylhlzf ghlgvlhzohyf jkc yfzfhvh loghlh lh Kczfychz d+ ~~~$~oylj ~kjf ~fi+2 wkwzfb bocjkhl ihqhz pf zfdcolonkh d{pfy zftzvlvk "yfpyfqkczh o vykhwh phcqh jf phkhcafc $~fi+ $ ~fi+ hlghzvkzh jkczy"vc cvbhy kbfcw jf jogvbfczf ~fi,gv wvikfgzf jkc zohzf jobfckklf }kfzkk5 ch}knhyfh wf mhgf gv pyonyhbf cvbkzf iyo~wfyf, pykc ftfgvzhyfh jf glkge"vyk gv bovwf"vl pf dkpfylfnhzvyklf pyfqfczf kc phnkcklf ~fi5wkwzfbvl^fi hyf lh ihqh pyozogolvl DZZP, wzhcjhyjvl Kczfycfz pykc ghyf wf poz loghlkqh,hggfwh wk oizkcf yfwvywflf k+F" bhkl 2 wfy}kgkv jf powzh flfgzyockgh pykc ghyf ghyf vzklkqhzoykk Kczfycfz hv powkiklkzhzfh powkiklkzhzfh wh gobvckgf pykc wgdkbi jf bfwhaf $ goyfwpocjfczh+ goyfwpocjfczh+ Flfgzyockg bhkl hjjyfww $ hjyfwh jf powzh flfgzyockgh+ 2 vc wky jf ghyhgzfyf gf yfpyfqkczh loghzkh vcfk gvzkk powzhlf flfgzyockgf, flfgzyockgf, h vcfk kcwzkzvzkk whv pfywohcf phyzkgvlhyf5 o hjyfwh jf jf f"bhkl fwzf gobpvwh gobpvwh jkc cvbflf gvzkfk powzhlf , jf ft,‒Chygkwh‒ ft,‒Chygkwh‒ vybhz jf ghyhgzfyvl ghyhgzfyvl @ wk jf cvbflf jobfckvlvk ghlgvlhzoyvlvk ghlgvlhzoyvlvk $chygkwh @mvll#yo+ a+ GDHZ2 wfy}kgkv Kczfycfz ghyf pfybkzf gobvckghyfh yhpkjh kczyf 9 whv bhk bvlzf pfywohcf gocfgzhzf lh Kczfycfz5 wf bhk cvbfwzf wk bfwhnfykf kcwzhczhcff e+ GDHZ ,ftfbplkmkghyf pf CFZBFFZKCN 2 wf pfybkzf gobvckghyfh pykc zftz ghz wk jkwzykivkyfh jf yfwvywf $mkwkfyf+ kczyf phyzkgkphczk# l+ CF^WNYOVP $Nyvp jf Kcmoybhyf+2wfy}kgkv Kcmoybhyf+2wfy}kgkv Kczfycfz ghyf mhgklkqfhqh mhgklkqfhqh pykbkyfh jf wzkyk jkczy"vc jobfckv jobfckv Wpfgkmkghz pykc bfwhaf bfwhaf jf f"bhkl # Kcmoybhzkklf wvcz jkwzykivkzf yfnvlhz gfloy ghyf lf"hv lf"hv wolkgkzhz kc ghjyvl nyvpvlvk jf jkwgvzkk wvcz pvyzhzf goc}fywhzkk goc}fywhzkk kczyf vzklkqhzoykk jfwpyf vc hcvbkz wvikfgz jhy wf poz oynhckqh golog}kk , wfjkczf whv gocmfykczf# b+ MZP $Mklf Zzyhcwmfy Pyozogol +2wfy}kgkv ghyf hwknvyh zyhcwmfyhyfh mkwkfyfloy kczyf ghlgvlhzohyflf ghlgvlhzohyflf jkc yfzfh wzhiklkcj vc wfz jf yfnvlk $pyozogol+ jvph ghyf ghyf wf jfwmhwohyh o wfwkvcf jf zyhcwmfy# gobvckghyf wk golhioyhyf, ghyf omfyh kc wpfgkhl wpfgkhl c+ POYZHL2wfy}kgkv gobplft jf kclogvkyf , pyfqfczhyf, gobvckghyf mkybfloy powkiklkzhzfh jf h"wk pyfqfczh pyojvwflf pyojvwflf jf h hzyhnf glkfczkk whv jf h wzhiklk yflhzkk gv phyzfcfyk jf hmhgfyk "Jkwpvc jf vc bozoy pyopykv jf ghvzhyf wk jf golfgzkk jf dkpfylkcevyk, nyvphzf jvph hcvbkzf yfnvlk o+ F" gobbfygf $gobfyz flfgzyockg+ whv gobfygkhlkqhyfh pf Kczfycfz h pyojvwfloy wk wfy}kgkkloy kc hwh cvbkzflf bhnhqkcf }kyzvhlf whv oc"lkcf# Hgfhwzh hgzk}kzhzf kcglvjf opfyhzkvck gh1 zyhcqhgzkk fmfgzvhzf pykc ghyzfh jf gyfjkz, bhchnfbfczvl pyojvwfloy, opzkvcfh jf gvbphyhyf oc"lkcf h bhymvykloy, kczfnyhyfh kc ihqh jf jhzf h glkfczkloy wk bhchnfyvlvk yflhzkkloy gv hgfwzkh









Pfczyv gocfgwkvcfh gocfgwkvcfh pykc lkckf zflfmockgh wf gobplfzfhqh gobplfzfhqh kc mfyfhwzyh jf jkhlon pyonyhbvlvk pyonyhbvlvk jf gobvckghyf cvbhyvl jf zflfmoc zflfmoc pykc ghyf wf mhgf hpflvl hpflvl ghzyf gocftkvcfh gocftkvcfh jf jhzf# Vybfhqh gocmknvyhyfh gocmknvyhyfh ghlgvlhzoyvlvk ghlgvlhzoyvlvk gv }hloyklf pykbhzf jf lh pyo}kjfy pfczyv oizkvcklf jf zkp Zfybkchl Zfybkchl Pyfmfyfcgfw jkc mfyfhwzyh jf jkhlon h pyonyhbvlvk jf gobvckghyf#Jvph gf cf"hb gocfgzhz }kqvhlkqhykk goczkcvzvl vcfk phnkck ~fi gv havzoyvl havzoyvl vcvk iyo~wfy $60 ^kcjo~w fwzf jozhz gv Kczfycfz Ftployfy+# }+Hjyfwhyfh jf kczfycfz"hjyfwf kczfycfz"hjyfwf jf phnkck Hjyfwf jf Kczfycfz VYL$"vckmoyb Yfwovygf Loghzoy+"loghlkqhzoy vckmoyb jf yfwvywf#Hjyfwh VYL Pykc hgfwzf hjyfwf wvcz jfwfbchzf hjyfwf jf pf Kczfycfz$phnkck ^fi+# Hjyfwh VYL kcglvjf hzhz cvbflf mkwkfyfloy m kwkfyfloy ghz wk jhzf jfwpyf loghzkh gobplfth h hgfwzvkh#Vc ftfbplv jf hjyfwh pohzf mk1 dzzp1//~~~#icy#yo/kcjft#dzbl dzzp1//2pyozogol ~~~#icy#yo 2 wfy}fyvl lh ghyf wf mhgf gocftkvcfh kcjft#dzbl2phnkch jkc ghyf wf oizkcf kcmoybhzkh Oykghyf jkc iyo~wfyf w"hy molowk,ftkwzh vc wfz jf hgzkvck gobvcf pz h hggfwh kcmoybhzkh jf pf Kczfycfz#Jhgh wf lvgyfhqh pf Kczfycfz Ftployfy Ftployfy h}fb lh jkwpoqkzkf ihyh jf hjyfwf$hjjyfww hjyfwf$hjjyfww ihy+ pz h kczyojvgf VYL"vl pf ghyf joykzk wh"l hggfwhzk#Pvzfzk wh mhgfzk glkge gv bovwf"vl jf pf whnfhzh oykfczhzh kc aow,hwfqhzh kc phyzfh jyfhpzh h ihyfk jf hjyfwf , pz h hmkwh o lkwzh gv hjyfwf VYL wgykwf hczfykoy, hpok mhgfzk glkge pv vch jkc hjyfwflf VYL jkc lkwzh pfczyv h kcghygh kcmoybhzkh kc mfyfhwzyh iyo~wfy"vlvk#Jvph kcghyghyfh phnkckk wf pohzf }kqvhlkqh kcmoybhzkh wk wf pohzf hlftf o zykbkzfyf wpyf o hlzh phnkch#Kc zkbpvl ch}knhykk pykc phnkcklf ~fi }h pvzfzk kczohyfgf molowkcj ivzocvl Ihge wk ojhzh kczoywk pz h havcnf jkc cov lh o phnkch jkc mhzh,pvzfzk molowk ivzocvl Moy~hyj#Jhgh kcghyghyfh vcfk phnkck jvyfhqh pyfh bvlz,pvzfzk opyk kcghyghyfh fk gv ivzocvl WZOP# Hjyfwf jf f"bhkl"fwzf moybhzh jkc jovh phyzk1"cvbf vzklkqhzof$vzklkqhzoy+ "hjyfwh wfy}fy$wfy}fy+ Gflf jovh phyzk wvcz jflkbkzhzf jf ghyhgzfyvl “@‒$hyocj+"vklkqhzoy@wfy}fy Wfy}fyvl hyf vc cvbf wk vc jobfckv ghyf,jf oikgfk,kcjkgh zhyh"#yo,#yv,#ve whv jobfckvl jf hgzk}kzhzf"#fjv$oynhckqhzkf hgzk}kzhzf"#fjv$oynhckqhzkf fjvghzkochlh+, #oyn , #nv}$oynhckqhzkf nv}fychbfczhlh+, #gob$oynhckqhzkf gobfygkhlh+









Jvph gf hb kczyojvw gv}kczflf gdfkf, zyfivkf zy fivkf wh hphwhb vc ivzoc “wfhygd‒ pfczyv h lhcwh ghvzhyfh joykzh# Jvph ghzf}h bobfczf bobfczf , pyonyhbvl jf ghvzhyf kczohygf o lkwzh gv hjyfwflf hjyfwflf phnkckloy kc ghyf h nhwkz gv}kczflf wolkgkzhzf# Ft#jf bozohyf jf ghvzhyf1 Noonlf $~~~#noonlf#gob $~~~#noonlf#gob++ [hdoo $~~~#{hdoo#gob+"poyzhl $ ~~~#{hdoo#gob+"poyzhl jf ~fi gv bfckv pf jobfckk wk bozohyf jf ghvzhyf hlhzvyk jf bvlzf hlzf wfy}kgkk pfywochlkqhzf bojvlhyf Bkgyowomz Cfz~oye$~~~#bwc#gob+"poyzhl Cfz~oye$~~~#bwc#gob+"poyzhl gv bozohyf jf ghvzhyf wk bvlzkplkghyfh wfy}kgkk wk yfwvywf oc"lkcf L{gow$~~~#l{gow#gob+"poyzhl L{gow$ ~~~#l{gow#gob+"poyzhl gv bozoy jf ghvzhyf wk bvlzkplf wfy}kgkk oc"lkcf pfczyv gobvcvghyf wk kcmoybhyf,phnkck pfywochlkqhzf Hlzh]kwzh$~~~#hlzh}kwzh#gob+"poyzhl Hlzh]kwzh$~~~#hlzh}kwzh#gob+"poyzhl gv vc bhyf ghzhlon pf ghzfnoykk,gv bozohyf jf ghvzhyf yhpkjh Zyhmmkg$~~~#zyhmkg#yo+"kc Zyhmmkg$~~~#zyhmkg#yo+"kc zopvl wkzf"vykloy ^FI,kc mvcgzkf jf cy jf }kqkzhzoyk# ~+ Gykpzhyfh zyhcwbkwkfk

Gykpzonyhmkf2wzkkczh wgykfykloy wfgyfzf# Pyogfw jf zyhcwmoybhyf h zftzvlvk glhy kc zftz gkmyhz wf cvbfwzf gkmyhyf whv gykpzhyf, khy zyhcwmoybhyfh kc}fywf, h gykpzonyhbfk kc zftz glhy, hyf jfcvbkyfh jf jfgkmyhyf whv jfgykpzhyf# FT1PNP$Pyfzz{ Nooj Pyk}hg{"~~~#pnp#cfz+"hplkghzkf ghyf wf kczfnyfhqh kc glkfczvl jf fbhklpf ghyf kl molowkb5hplkghzkh pohzf mk molowkzh jf lh wfgvykqhyfh bfwhafloy bfwhafloy fbhkl phch lh gyfhyfh jf yfzflf }kyzvhlf, kc ghyf zohzf ghchlflf jf gobvckghyf wvcz pyozfahzf$gykpzhzf+pfczyv h f}kzh gobpyobkzfyfh kcmoybhzkkloy zyhcwbkwf kc vybh vcoy powkiklk kczfygfpzhyk jf jhzf# Hgffhwk hplkghzkf cf omfyh powkiklkzhzfh jf h wfbch }kyzvhl jogvbfczflf zyhcwbkwf, hwzmfl jfwzkchzhyvl pohzf mk wknvy jf hvzfczkgkzhzfh bfwhavlvk pykbkz# Wfbchzvyh jknkzhlh$f"wknc+# Pfczyv h gyfh o wfbchzvyh jknkzhlh wf molowfwzf o zfdckgh wpfgkhlh jf gojkmkghyf$gykpzhyf+5gojvl oizkcvz$wfbcihzvyh+fwzf hzhwhz jogvbfczvlvk ghyf zyfivkf``wfbchz``# Vckgkzhzfh wfbchzvykk fwzf hwknvyhzh jf ``gdfkh pfywochlh``, o wfg}fczh jf goj lh ghyf hyf hggfw, pf ihqh jf phyolh, johy wfbchzoyvl$pyopykfzhyvl wfbchzvykk+# Hlzfychzk}flf wfbchzvykk jknkzhlf1 "ghyzflf kczflknfczf$wbhyz ghyj+2ghyzf jf gyfjkz kc ghyf wvcz gojkmkghzf kcmoybhzkklf pfywochlf,cfgfwhyf pfywochlf,cfgfwhyf wzhiklkykk kjfczkzhzkk "ikobfzykgh"yfgvcohwzfyfh "ikobfzykgh"yfgvcohwzfyfh flfgzyockgh h ghyhgzfykwzkgkloy pfywochlf, jhzf jf moybh ghyhgzfyfloy jkc wgykwvl









Hplkghzkh cfzbffzkcn pfybkzf wh molowkb, pf lhcnh zftz wk gobvckghyf hvjko/}kjfo molowkcj vc bkgyomoc wk o ghbfyh ~fi Vzklkqhyfh goyfgzh h wfy}kgkkloy KYG"hgfwz wfy}kgkv wf molowfwzf pz# jkwgvzkk kc zkbp y fhl5vzklkqhyfh ohplkghzkfk pyfwvpvcf vybhzoykk phwk1 "jvph lhcwhyfh hplkghzkfk ,}h hphyf o mfyfhwzyh jfgobhcjh WZHZVW 5 pfczyv h cf gocfgzh lh vc wfy}fy zhwzhb /wfy}fy,cvbf_wfy}fy "jvph gocfgzhyf hlfnfb vc pwfvjockb vzklkqhcj gobhcjh /cke$pwfvcockb+ "hlfnfb ghchlvl jf jkwgvzkk /aokc 'cvbf ghchl "jhgh phyhwkb ghchlvl jf gvyfcz ,molowkb gobhcjh /phyz "kcgdkjfyfh hplkghzkfk / ftkz,xvkz Oiw#Pz#vc hcvbkz nyhj jf kczkbkjhzf ,wf poz molowk bfwhaflf pyk}hzf,}hqvzf johy jf jfwzkchzhy#Vc hwzmfl jf bfwha wf zykbkzf molowkcj gobhcjh /bwn pwfvjockb_jfwz bfwha,khy jhgh }yfb wh jfwgdkjfb o covh mfyfhwzyh jfwzkchzh cvbhk bfwhafloy pyk}hzf ghzyf o hcvbkzh pfywohch molowkb gobhcjh x pwfvjoc{b_jfwz# pwfvjoc{b_jfwz# Bojvyk jf kcmfgzhyf1 ]kyvwkk wf poz yhwphcjk mohyzf yfpfjf pykczy"o yfzfh 5o wzhzkf }kyvwhzh h yfzflfk kcmfgzfhqh 1 "zohzf wzhzkklf ghyoyh lf zykbkzf vc f"bhkl Zohzf wzhzkklf ghyf gopkhqh kcmoybhzkf phyzhahzh jf hgfhwzh "molowkcj o jkwgdfzh /GJ/J]J/bfboykf mlhwd kcmfgzhzh Hczk}kyvwkk1 "wvcz pyonyhbf gyfhzf pz# h jfzfgzh wk wzfynf }kyvwkk jkczy"vc ghlgvlhzoy Ftfbplv1 "CoyzocHczk}kyvw " IkzJfmfcjfy "Yh}Hczk}kyvw "COJ79 Gocgfpzvhl jf wkwzfb jf opfyhyf#Mvcgzkklf pykcgkphlf hlf vcvk wkwzfb jf opfyhyf Wkwzfbvl jf opfyhyf2yfpyfqkczh hcwhbilvl pyonyhbfloy pyonyhbfloy ghyf hv yolvl jf h yfhlkqf vzklkqhyfh opzkbh h yfwvywfloy ghlgvlhzoyvlvk Fwzf moybhz jkc 9 gobpocfczf1cvglfv gobpocfczf1cvglfv wk kczfymhzh Mvcgzkklf wkwzfbvlvk jf opfyhyf1 "goczyolfhqh ftfgvzkh pyonyhbfloy "hwknvyh lfnhzvyh gv vzklkqhzoyvl









"zyfivkf }fykmkghz pfykojkg wkwzfbvl jf yhgkfyf hl bkgyopyogfwoyvlvk$goolfy+jfohyfgf bkgyopyogfwoyvlvk$goolfy+jfohyfgf bkgyopyogfwoyvl fwzf gobpvw jkc gobpocfczf ghyf yfhlkqfhqh yfhlkqfhqh fbkwk zfybkgf gf pyobvg o kcghlqkyf h phwzklfk jf wklkgkv wk poz hphyfh jklhzhyk,jfhwfbfcfh jklhzhyk,jfhwfbfcfh fwzf pfykgvlohwh wk yhgkyfh wvi vc hcvbkz pyhn hl bfjkvlvk hbikhcz pvzhcjvwf pyojvgf mkwvyk pykc goczyhgzhyf "bfjkvl kc ghyf lvgyfhqh ghlgvlhzoyvl zyfivkf mfykz jf pyhm ghyf wf pohzf wzyfgvyh wk kbmvcjh goolfy"vl whv mklzyvl dhyj"jkwe"vykloy "pfczyv o pyozfgzkf h bockzoyvlvk fwzf yfgobhcjhiklh wfhzyf opzkvckk jf hzygf kc wzhyfh jf wzhcj i{ pf zkbpvl ghz cv lvgyfhqh ,kc log jf h molowk wgyffc wgyffc wh}fy# Yfzflf jf ghlgvlhzohyf

Yfzfhvh jf ghlgvlhzohyf2hcwhbilv jf ghlgvlhzoy kczfygocfgzhzf,ghyf poz phyzhah$phwk kbpyfvch+hcvbkzf kbpyfvch+hcvbkzf yfwvywf# Glhwkmkghyfh yfzflfloy jf ghlgvlhzoy H+jkc pvcgz jf }fjfyf zopolonkg h+ yfzfh jf zkp bhnkwzyhlh i+ yfzfh jf zkp kcflhy g+ yfzfh jf zkp wzfh I+jkc pvcgz jf }fjfyf hl kbivchzhzkykk hykfk nfonyhmkgf h+yfzflf loghlf $LHC"Loghl Hyfh Cfz~oye+"loghlkqhzf pf o hwykf yfwzyhcwh $ghzk}h zfyb+,kczy"o kcghpfyf $ikyov,lhioyhzoy+,kczy"o glhjkyf bhyf vc nyvp jf glhjkyk kc}fgkchzf,zohzf ghlgvlhzohyflf mkcj gocfgzhzf lh vc wkcnvy ghilv gobvc # i+yfzflf bfzyopolkzhcf$BHC"Bfzyopolkzhc Hyfh Cfz~oye+"wvcz ftzkcwf pf hykh vcvk oyhw $gocfgzhcj bhk bvlzf ikyovyk jf hgflhwk kcwzkzvzkk hmlhzf lh hjyfwf jkmfykzf+ g+yfzflf ftzkcwf $^HC"^kjf Hyfh Cfz~oye+"hgopfyh o hykf ftzkcwh lh ck}flvl vcfk zhyk whv hl vcvk goczkcfcz#

Lfnkwlhzkh yfmfykzohyf lh jyfpzvyklf jf hvzoy pyk}kcj pyojvwflf womz~hyf











Zhwzhzvyh Glhwkmkghyfh zhwzfloyh h#Ghzfnoykh zhwzfloy hlmhcvbfykgf"goczkcf hlmhcvbfykgf"goczkcf zhwzflf gv lkzfyf,gkmyf,wfbfc jf pvcgzvhzkf,wfbcf pvcgzvhzkf,wfbcf wpfgkhlf,mkfghyf wpfgkhlf,mkfghyf zhwzh fwzf pyokfgzhzh wh gobvckgf 9 ghyhgzfyf,jhy cvbhk vcvl fwzf zyhcwbkw lh vc bobfcz jhz# i#zhwzf cvbfykgf"hgzk}h pykc hphwhyfh zhwzfk CvbLoge,hgfwzf zhwzf wf vzklkqfhqh ghcj h}fb jf kczyojvw vc }olvb bhyf jf jhzf cvbfykgf# g#zhwzf jf jfplhwhyf gvpykcjf vc nyvp jf phzyv whnfzk,zhwzflf Fcj,Dobf,Phnf Vp wk Phnf Jo~c j#zhwzf mvcgzkochlf$M8…##M89+ mvcgzkochlf$M8…##M89+ f#zhwzf wpfgkhlf gvpykcjf zhwzf ghyf gobhcjh hgzkvck nfcfyhl }hlhiklf Fwg$Fwghpf+"molowkzh Fwg$Fwghpf+"molowkzh lh o gobhcjh kcgdkjfyfh vcfk ghwfzf jf jkhlon whv h vlzkbvlvk bfckv jfwgdkw Zhi$Zhivlhyf+"pyo}ohgh Zhi$Zhivlhyf+"pyo}ohgh whlzvl lh vybhzoyvl yfpfy jf wgykfyf Ghpw Loge"molowkzh pfczyv h wgykf cvbhk gv bhavwgvlf Wdknz$gobvzhyf+"molowkzh kc gobikchzkfgv o zhwzh cvbfykgh pfczyv h gobvzh kc ghyhgzfyvl gflhlhlz kcwzhlhz pf zhwzh wk wgykw kc phyzfh wvpfykohyh h hgfwzfkh GZYL"vzklkqhzh kc gobikchzkf gv hlzf zhwzf,pfczyv h lhcwh kc ftfgvzkf hcvbkzf gobfcqk GZYL%FWG"jfwgdkjf bfckvl WZHYZ HLZ"vzklkqhzh kc gobikchzkf gv hlzf zhwzf wk hyf yolvl jf h yfhlkqh hlfnfyk kc ghjyvl vcoy hgzkvck Ft1Hlz%Zhi2gobvzh kczyf pyonyhbflf ghyf wvcz6 kc lvgyv Hlz%Ihgewphgf2hcvlfhqh Hlz%Ihgewphgf2hcvlfhqh o hgzkvcf kc ghjyvl fjkzoyvlvk jf zftzf Iwgewphgf2wzfynf Iwgewphgf2wzfynf ghyhgzfyvl jkc wzhcnh gvywoyvlvk Jflfzf2wzfynf ghyhgzfyvl jkc jyfhpzh gvywoyvlvk

Competente Digitale (TIC)

Recommend Documents