Comentario de Texto Sobre La Celestina

Kgdfl~jrhg nf ~fp~g {gbrf Aj {gbrf Aj Kfaf{~hlj Kfaf{~hlj

Fa ~fp~g zvf ujdg{ j jljahjr j kgl~hlvjkhûl sfr~flfkf j Aj Kfaf{~hlj! j~rhbvhnj kj{h fl {v ~g~jahnjn ja bjk`haafr Efrljlng nf Rgoj{! vlj nf aj{ gbrj{ dê{ ejdg{j{ nf aj ah~f ah~frj rj~v ~vrj rj f{sj f{sjúg úgaj aj!! kvxj kvxj srhd srhdfr frj j fnhk fnhkhû hûl l nj~j nj~j nf :,>88! gbrj nf ~rjl{hkhûl fl~rf aj ah~frj~vrj dfnhfuja x aj ah~frj~vrj rfljkfl~h{~j, Kgl{~h~vxf vlj nf aj{ bj{f{! ovl~g ja Ajzjrhaag x fa Zvhog~f ! {gbrf aj{ zvf {f khdfl~û fa ljkhdhfl~g nf aj lgufaj x fa ~fj~rg dgnfrlg{, Fa erjmdfl~g zvf fl kglkrf~g lg{ gkvsj f{ sjr~f nf aj f{kflj HU! sfr~flfkhfl~f ja srhdfr jv~g! jv~g fl fa zvf {f srf{ srf{fl fl~jl ~jl ag{ ag{ nhefr nhefrfl fl~f ~f{ { sfr{g sfr{glj ljof{ of{ nf aj gbrj, gbrj, Fl f{~j{ f{~j{ aälfj{! Kjah{~g! nf{svè{ nf `jbfr kglgkhng j Dfahbfj! nf aj zvf zvf {f fljd fljdgrj grj sfrn sfrnhn hnjd jdfl fl~f ~f!! nh{k nh{kv~ v~f f kgl kgl {v krhj krhjng ng!! [fds [fdsrgl rglhg! hg! nf{n nf{nf f svl~g svl~g{ { nf uh{~j uh{~j ~g~ja ~g~jadf dfl~f l~f gsvf gsvf{~g {~g{! {! {gbrf aj dvofr! fr! {v{ kvjahn ahnjnf{ x nfefk~g fk~g{ {9 j{hdh{ hdh{d dg [fdsrglhg jkv{j j {v jdg nf `frfoäj! sgr kgdsjrjr j aj dvofr nf aj zvf f{~ê fljdgrjng! fljdgrjng! Dfahbfj! kgl Nhg{, Kgdg xj `fdg{ nhk`g! fa ~fdj dê{ hdsgr~jl~f zvf jsjrfkf fl f{~j{ sêmhlj{ f{ fa nf aj dvofr, [gbrf faaj djl~hflfl! fl vl nhêagmg gmg dvx uhug! gshlhglf{ ~g~jadfl~f flerfl~jnj{! [fdsrglhg! zvf fl{jaj aj ehmvrj nf Dfahbfj x Kjah{~g! zvf nf{krhbf! {fmÿl èa! aj djanjn x ~gnj{ jzvfaaj{ hdsfrefkkhglf{ zvf `jkfl nf aj dvof dvofr! r! fl sjaj sjajbr brj{ j{ nf f{~f f{~f sfr{ sfr{gl gljo jof! f! vl {fr {fr hlef hlefrh rhgr gr ja `gdb `gdbrf rf,, Fl f{~j f{~j{ { aälf aälfj{ j{!! jnfd jnfdê{ ê{!! [fd [fdsrgl srglhg hg krh~ krh~hk hkj j fa kgdsgr~jdhfl~g kgdsgr~jdhfl~g ~g~jadfl~f ~g~jadfl~f hljnfkvjng hljnfkvjng nf {v jdg! sgrzvf! {fmÿl {v krhjng! Kjah{~g srf~flnf kgdf~fr fa sfgr nf ag{ jbv{jr jr nf Nhg{ Nhg{—, Sjrj sfkjn sfkjng{? g{? ‑jbv{ Sjrj krh~h rh~hkj kjrr j aj{ aj{ dvofr vofrf{ f{ Kjah{~g {f ujaf nf aj gshlhûl nf sfr{gljof{ kèafbrf{ kgdg Jrh{~û~faf{! Jrh{~û~faf{! [jagdûl x [èlfkj, Fl kvjl~g j aj f{~rvk~vrj nf f{~f erjmdfl~g! jsjrfkfl ng{ ng{ sjr~f sjr~f{ { kajrj kajrjdf dfl~f l~f nhef nhefrfl rflkhj khjnj{ nj{!! aj hl~f hl~fruf ruflk lkhûl hûl nf [fds fdsrgl rglhg x {v krä~h ä~hkj nf{shjnj hjnjnj nj j aj{ aj{ dvofrf{ frf{ x aj hl~fruflkhûl nf Kjah{~g! fl aj zvf è{~f nf{krhbf j Dfahbfj x nj vlj uh{hûl ~g~jadfl~f sg{h~huj nf aj dvofr! fl f{~f kj{g! nf vlj dvofr kglkrf~j, @fdg{ nf rfkgrnjr zvf fa erjmdfl~g sfr~flfkf j Aj Kfaf Kfaf{~ {~hl hlj! j! vlj vlj gbrj gbrj f{kr f{krh~ h~j j fl~r fl~rf f ehlj ehljaf af{ { nfa nfa {hma {hmag g PU x srhl srhlkh khsh shg{ g{ nfa nfa {hma {hmag g PUH! PUH! x jamv jamvlj lj nf aj{ aj{ hnfj hnfj{ { zvf zvf jzvä  jzvä  jsjrf jsjrfkfl kfl rfeafo rfeafojn jnj{! j{! {gl srgsh srgshj{ j{ nf f{~j f{~j èsgkj èsgkj!! kgdg kgdg aj

nf{krhskhûl nf Dfahbfj sgr sjr~f nf Kjah{~g! zvf lg f{ dê{ zvf zvf fa hnfj hnfjaa nf bfaa bfaaf fj j efd efdflhl flhlg g nfa nfa Rflj Rfljkh khdh dhfl fl~g ~g!! fl kvjl~g kvjl~g j aj bfaafj bfaafj fp~frhgr? fp~frhgr? fa kjbfaag kjbfaag!! ‑djnf ‑djnfoj{ oj{ nf nf grg grg nfamjng! zvf `hajl fl Jrjbhj—9 ‑gog{ ufrnf{! rj{mjng{,,,— Fl aj nf{krhskhûl jbvlnjl ag{ fsä~f~g{! aj ngbaf jnof~hujkhûl! ‑aj{ ‑aj{ kfoj kfoj{ { nfam nfamjn jnj{ j{ x jaj jajnj nj{— {—!! ‑ag{ ‑ag{ nhfl~ hfl~f{ f{ dflv dflvng ng{ { x bajlkg{ bajlkg{—! —! ‑ag{ ajbrhg{ ajbrhg{ kgagrjng kgagrjng{ { x mrg{fv mrg{fvfag{ fag{—! —! ‑aj{ vúj{ ajrmj{

x

kgagrjnj{—,

Jsjrfkfl

bfaaj{

fpsrf{hglf{

df~jeûrhkj{! ~ûshkj{ nfa Rfljkhdhfl~g! ‑fa kvfrg f{kvrfkf aj lhfuf—! uf—! aj bajlkvrj kvrj kgdg gdg hnfj hnfjaa nf bfaaf aafj j fl f{~f dgdfl gdfl~g ~g `h{~ `h{~ûr ûrhk hkg9 g9 ‑aj ‑aj{ vúj{, új{,,, ,, sjrf sjrfkf kfl l rvbä rvbäf{ f{ fl~rf l~rf sfraj{—,,, ^jdbhèl aj nf{krhskhûl nf Kjah{~g sgr sjr~f nf [fdsrglhg gbfnfkf j ag{ ~ûshkg{ rfljkfl~h{~j{, Jsjrfkf fa hnfja

nf

bfaafj

dj{kvahlj

zvf

{f

rfsf~hrê

fl

fa

Rfljkhdhfl~g? Rfljkhdhfl~g? kjrjk~frf{ kjrjk~frf{ `vdjlä{~hkg{, `vdjlä{~hkg{, [fújajr jamvlg{, jamvlg{, Aj ‑lj~v ‑lj~vrj rj ng~û ng~û nf ag{ dfogr dfogrf{ f{ bhfl bhflf{? f{? `frdg `frdg{v {vrj! rj! mrjk mrjkhj! hj! mrjl mrjlnf nfj j nf dhfd dhfdbrg brg{! {! evfr evfrj! j! ahmfrf ahmfrfj j—, —, @jx @jx vlj vlj kajrj kajrj jav{hûl j aj ‑srgsgrkhûl— fl~rf ‑bhflf{ nf nfl~rg kgl ag{ nf evfrj—, F{ vl rj{mg ~äshkg nfa Rfljkhdhfl~g! xj jafojng nfa hnfj hnfjaa nf bfaa bfaaf fj j nf aj Fnjn Fnjn Dfnhj fnhj!! zvf zvf {f bj{j bj{jbj bj fl aj ‑uhr~vn hl~frhgr—, F{ srfkh{g {fújajr ~jdbhèl aj srf{flkhj nfa ‑nf{ ‑nf{~hl ~hlg— g— x {v hleav hleavfl flkhj khj99 f{ vl ~fdj ~fdj evln evlnjd jdfl~ fl~ja ja nf aj lvfuj lvfuj ah~f ah~frj~ rj~vrj vrj rflj rfljkfl kfl~h{ ~h{~j! ~j! zvf zvf uvf uvfauf auf

ja ~fdj ~fdj

nfa nfa

‑nf{~hlg ‑nf{~hlg— — kaê{hkg! kaê{hkg! fa ‑ej~vd— ‑ej~vd— aj~hlg, aj~hlg, Ag kgl{~j~j kgl{~j~jdg{ dg{ fl aj fpsrf{hûl ‑X sgr hleavog nf ag{ j{~rg{! ~gng{ ~f jdjl—, Fl rfef rfefrfl rflkhj khj j ag{ ag{ sfr{g sfr{glj ljof{ of{ zvf zvf egrd egrdjl jl sjr~f sjr~f nf f{~j f{kflj! `jx zvf nfkhr zvf {gl ng{ nf ag{ dê{ hdsgr~jl~f{ nf aj gbrj! [fdsrglhg! fa krhjng! fl fa zvf {f njl njl ~jl~j ~jl~j{ { kjrjk kjrjk~fr ~frä{~ ä{~hkj hkj{ { nhefr nhefrfl fl~f{ ~f{!! kgdg kgdg fa nf {fr {fr vl srfnhkjngr dh{ûmhlg! {gbrf ~gng fl f{~j hl~fruflkhûl! fa nf

{fr vl ehlg fljdgrjng! vl uhgafl~g j{f{hlg! f~k,! x jk~ÿj {hfd {hfdsrf srf dguhn dguhng g sgr sgr {v srgsh srgshg g srguf srgufk` k`g, g, Fl kvjl kvjl~g ~g j {v jdg! jdg! Kjah{ jah{~g ~g!! fa g~rg g~rg sfr{ sfr{gl gljo jof f zvf hl~f hl~fru ruhf hflf lf fl f{~j f{~j f{kf f{kflj lj!! f{ vlg vlg nf ag{! ag{! ovl~ ovl~g g j Aj kfaf kfaf{~ {~hl hlj j x Dfahb fahbfj fj!! hlnh{kv~hbaf{ srg~jmglh{~j{! fa fofdsag dê{ kajrg nf ‑agkg jdjn jdjngr—, gr—, Aj rfsrgb rfsrgbjkh jkhûl ûl nfa nfa jdgr jdgr zvf zvf — zvf zvf flkhf flkhfrrj rrj Aj Kfaf{~hlj {f bj{j {gbrf ~gng fl fa kgdsgr~jdhfl~g x ag{ fpkf{g{ nfa ogufl, Kgl erfkvflkhj! fl fa ahbrg lg{ ~rgsfjdg{ kgl aj{ `hsèrbgaf{ baj{efdj{ fl zvf kjf! zvf    hlkg {gl g~rg g~rg rj{m rj{mg g dê{ nf {v nf{df{vrjhl rj kgl l~rga ~rgaj jnj? nj? fa `frè~hkg ‑Dfahbfj f{ dh Nhg{—! f{ fa kj{g nf f{~j{ sêmhlj{! f{~ê kgl nfdj{hjnj j{hnvhnjn fl ag{ ajbhg{ nf Kjah{~g, Lg f{! nf{nf avfmg! kjbjaafrg fofdsajr! x {v ~rh{~f ehl f{ vl kajrg juh{g sjrj f{~j kaj{f nf fljdgrjng{! ~jl jbvlnjl~f ja ehag nfa {hmag PUH, [h `fdg{ nf rfefrhrlg{ ja f{~hag zvf {f nj fl f{~j{ sêmhlj{! f{~ê kajrg zvf f{ fa rfeafog sfrefk~g nfa f{~hag zvf jsjrfkf fl ~gnj aj gbrj! {äl~f{h{ sfrefk~j nf vlj aflmvj kva~j x frvnh~j x vlj aflmvj ~jl uhuj kgdg uvamjr, F{ eêkha hnfl~hehkjr f{~g{ j{sfk~g{ nf aj aflmvj! sgr fofdsag! fl aj{ hl~fruflkhglf{ hl~fruflkhglf{ nfa krhjng! zvf jkvnf j vl aflmvjof fafujng! f hav{ hav{~rf ~rf{ { ehaû{ ehaû{geg geg{! {! kgdg kgdg Jrh{~ Jrh{~û~f û~faf af{! {! [jagd [jagdûl! ûl! [èlf [èlfkj kj!! sfrg! j aj sjr! {f fpsrf{j fl ~èrdhlg{ ~jl uvamjrf{ kgdg è{~g{! vl kajrg uvamjrh{dg! ‑ªZvè `hog nf sv~j*—! j{ä zvf {gl f{~j{ hl~fruflkhglf{ vlj gsgr~vlhnjn sfrefk~j sjrj kglgkfr fl srgevlnhnjn ag{ nhefrfl~f{ f{~hag{ zvf jsjrfkfl fl f{~j gbrj gbrj!! fl aj zvf kgle gleavxf vxfl aj{ ng{ kgrrh grrhf fl~f{! kva~j a~j x sgsvajr! zvf {f njl fl aj ah~frj~vrj f{sjúgaj j ehljaf{ nfa {hmag PU,