CD PTS DD 8.001 Perforación Diamantina SP

08 NORMAS DE PERFORACIÓN DIAMANTINA

Perforación Diamantina - General

PROCEDIMIENTO DE TRA!A/O SEGRO  SOP DD 8100. TARE Perforación Diamantina - General A2 FNCIÓN

NOM!RE

CARGO

FIRMA

FEC"A

Preparación

Aprobación

"ISTORIA# DE RE$ISIONES Cl&'('la( N% enmen)a)a ( 1 2 3

P&*ina( mo)i+ca)a ( 3 6 31

Revi evisión sión # uev uevo o !ocu !ocume ment nto o

Detalle( )e la Re,i(ión

Feca Efecti,a

Propósito y aplicación Referencias Plan de emergencia

.

2

3

!ocumento'

(!)P*+)!!)%,001)Perforación !iamantina)-eneral

Preparado Por' ec4a de Publicación' 5ersión '

-rupo .peracional

Revisado Por' ec4a de mpresión'

/uis artine

"

Julio 2012 Julio 2012 Julio 2012



6

Aprobado Por' ec4a de Junio 2011 12 abril 2016 Revisión' 02 P7gina ' ESTA COPIA IMPRESA NO ES N DOCMENTO CONTRO#ADO

$

%

smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 1 de 36

&



TA!#A DE CONTENIDOS 1,8 PR.P9+*. : A/(A(;, 2,8 R;+P.+A</!A!;+ 3,8 !;(.;+ ",8 ;=>P.+ : A*;RA/;+ A*;RA/;+ ",1 ;=>P.+ !; PR.*;((. P;R+.A/ ,8 PA(*. PA(*. A/ ;!.A<;*; 6,8 !;+(RP(. !; /A A(*5!A! A(*5!A! $,8 AA/++ +;->R!A! +;->R!A! !;/ *RA
.1

PROPOSITO 3 AP#ICACION

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





TA!#A DE CONTENIDOS 1,8 PR.P9+*. : A/(A(;, 2,8 R;+P.+A</!A!;+ 3,8 !;(.;+ ",8 ;=>P.+ : A*;RA/;+ A*;RA/;+ ",1 ;=>P.+ !; PR.*;((. P;R+.A/ ,8 PA(*. PA(*. A/ ;!.A<;*; 6,8 !;+(RP(. !; /A A(*5!A! A(*5!A! $,8 AA/++ +;->R!A! +;->R!A! !;/ *RA
.1

PROPOSITO 3 AP#ICACION

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





;l propósi propósito to de este procedi procedimien miento to es identi identi?c ?car ar los riesgos riesgos asociad asociados os a la tare tarea a por por real reali iar ar@@ de maner manera a de admi admini nist stra rarr o en su efect efecto o elim elimin inar arlo los@ s@ sustituirlos@ redisearlos redisearlos y en Bltima instancia instancia usar ;PP adecuado a los riesgos detectados detectados en la tarea tarea por realiar realiar,, /a aplicación aplicación de este procedimi procedimiento ento est7 confeccionada para llevarla a cabo en la Per Perforaci foración ón en !iama !iamantina ntina 8 -eneral -eneral@@ de una una mane manera ra ópti óptima ma@@ sin sin Cue Cue se eDpon Dponga ga la int integri egrida dad d fEsi fEsica ca de los trabaFadores de (apital !rilling,

41

RESPONSA!I#IDADES

41.1- GERENTE GENERA# Prop Propor orci cion onar ar la infr infraes aestr truc uctu tura ra e impl implem ement entac ació ión n nece necesar saria ia en cuant cuanto o a materiales@ 4erramientas@ eCuipos@ 4oras 4ombre y elementos de protección pers perso onal nal de los trab rabaFad aFador ores es invol nvoluc ucra rado doss en los los trab trabaF aFos os a real ealiar iar,, nvolucrarse en el cumplimiento de los procedimientos@ la evaluación de los riesgos y el control o minimiación de Gstos, 4141- SPER$ISOR ;s el responsable de difundir la información en forma clara y precisa@ de los lineamientos eDpresados en el presente teDto, teDto, ;n conFunto con los trabaFadores trabaFadores realiaran la evaluación de todos los riesgos dentro de las 7reas de trabaFo@ para para poder poder cont contro rola lar@ r@ corr correg egir ir@@ evit evitar ar o mini minimi miar ar los los riesg riesgos os eval evaluad uados os,, Adem7s de controlar el uso adecuado de los elementos de protección personal, 4151- ASESOR "SEC Asesorar a la /Enea /Enea de +upervisión y la -erencia de la compaEa@ evaluando los riesg riesgos os ante ante duda dudass event eventua uale les@ s@ cont contro rola larr la difu difusi sión ón@@ el cump cumpli limi mien ento to y aplicación de los procedimientos de trabaFo seguro, ;ducar a los trabaFadores en el cont contrrol y an7l an7lis isis is de los los ries riesgo gos, s, (ont (ontrrolar olar el cor correcto ecto uso uso de los los ;leme ;lement ntos os de prot protec ecci ción ón perso persona nal@ l@ cont contro roll del del cump cumpli limi mien ento to c4eC c4eCueo ueo de 4erramientas semanales y diarias usadas en el trabaFo, 4161- TRA!A/ADOR ;s el responsable de su propia seguridad y dar a conocer los riesgos evaluados para la correcta eFecución de los trabaFos, Adem7s c4eCuear sus implementos de protección personal y ante la eventualidad de deterioro de ellos informar al supervisor directo el estado de estos para su reposición, (umplir con las normas de seguridad establecidas para la realiación de los trab trabaF aFos os,, (omp (omprromet ometer erse se y toma tomarr conc concie ienc ncia ia de los los ries riesgo goss eDpue Dpuest stos os diariamente en la eFecución de los trabaFos Cue se est7n realiando, !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





51

DEFINICIONES

PRETIL

: Cordón de tierra que permite demarcar el área de trabajo.

CAMA DE BARRAS

: Base de barras depositadas horizontalmente sobre atril.

HQ

: Diámetro del testigo en perforación. (96 mm.

NQ

: Diámetro del testigo en perforación (!"#! mm.

PALLETS

: $structura de agrupación de carga# generalmente de madera. %u

funcionalidad es transportar carga para su fácil manipulación. LODO PERFORACION

: %on fluidos que circulan en los pozos & los acondicionan# lubrican la

barra de perforación & equilibran la presión de formación. WIRE LINE

: Cable de acero de diámetro '6 mm en la )D* +,, & diámetro -/ en

la $D0 +,,,# & es utilizado por los operadores para bajar & retirar equipamiento dentro del pozo. TUBO INTERIOR

: 1ubo metálico que permite e2traer el testigo de la perforación.

BARRIL

: 1ubo metálico donde se conecta la corona# escareador# candado &

portacandado & se ubica el tubo interior durante la perforación. CORONA

: $lemento metálico de carburo tugteno con diferentes matrices (matriz

blanda# media & dura que permite cortar la roca. CHUCK

: Cabezal de perforación accionado por sistema hidráulico para su

rotación. LLAVE SPARMALIT

: 3la4e de tubo que sir4e para conectar & desconectar la cabeza con el

tubo interior. CABEZA INYECTORA

: Cone2ión metálica entre la barra & la manguera del lodo de perforación

que permite la in&ección del fluido al pozo. PESCANTE

: 5cople metálico conectado al cable ireline que permite retirar el tubo

interior. CULATIN

: 7nstrumento almacenado en el barril# que su componente el shoot

off 4al4e# permite el bloqueo en una perforación dificultosa. !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina " de 36



4.

EQUIPOS Y MATERIALES

Los equipos de protección personal que se usarán para el desarrollo de la actividad serán evaluados por el supervisor y con la asesoría del área de prevención de Riesgos.

3.1 • • • • • • • • • • • • •

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Casco de seguridad y Barbiquejo Protector auditivo Zapatos de seguridad Lentes de seguridad blancos o negros, segn corresponda !uantes de cabritilla !uantes de nitrilo "áscara de #edio rostro $iltros para polvo C%aleco Re&lectante Bloqueador solar Capuc%a o cubre nuca 'verol Bu(o de Papel )cuando corresponda*

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina  de 36



71

IMPACTO A# MEDIO AM!IENTE A(ecto Am9ientale( Restos de residuos

6. • • • • • •

Imacto( Am9ientale( o eDiste impacto ambiental signi?cativo, Para evitar esta contaminación con los restos mencionados@ Gstos se dispondr7n en los contenedores de (A/,

REFERENCIAS

Procedi#iento de trabajo seguro C%arla +-C de acuerdo a los riesgos de las áreas, las cual será reali(ada por el personal correspondiente. . /0 12, 3prueba Regla#ento de eguridad "inera Ley 45.166 -stablece /or#as obre 3ccidentes del 7rabajo y -n&er#edades Pro&esionales Ley /849.:;;, Ley de Bases del "edio 3#biente. 7oda la Legislación C%ilena 3plicable a la tarea a reali(ar.

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





:1

DESCRIPCIÓN DE #A ACTI$IDAD

RECEPCIÓN DE P#ATAFORMA -

+er7 responsabilidad del +upervisor el recepcionar la plataforma de sondaFe de acuerdo a lo establecido por la empresa,

-

!e ser necesario la plataforma de sondaFe ser7 c4eCueada por los operadores y ayudantes en conFunto con supervisión y H+;( Isi es Cue asE lo reCuiere,

-

-

-

-

-

-

-

;l +upervisor deber7 realiar una inspección de la estabilidad del suelo y desniveles en el 7rea de sondaFe en conFunto con el encargado de la empresa mandante, ;n caso Cue la plataforma se encuentre en desnivel@ se deber7 solicitar al mandante la construcción de pretil alrededor de la plataforma@ y Gste deber7 medir 1 mt, de altura mEnimo, !e igual manera en caso de Cue eDistieran eDcavaciones en el 7rea de la plataforma, +e deber7 considerar adem7s las evaluación geotGcnica Cue se realicen al 7rea de perforación y ser veri?cadas su cumplimento en su cabalidad en caso contrario no se debe aceptar la plataforma, A su ve (AP!R// deber7 revisar y estimar si eDiste riesgo de desprendimiento de roca o estacas yKo elementos Cue inter?eran el desplaamiento normal del 7rea de sondaFe, /a plataforma deber7 tener una dimensión AproDimada de 30 D 30 metros@ con un acceso y una salida en lo posible, ;l punto de sondaFe deber7 Cuedar a no menos de 10 metros del borde de la plataforma de sondaFe@ especialmente cuando la plataforma presente un talud o tenga un borde de cerro, /os estacionamientos de los ve4Eculos deber7n ser sealiado con el uso de letreros y estos indicar7n L;stacionar AculatadoM y deber7n Cuedar fuera de la plataforma@ y en un lugar donde no obstruya los eCuipos y leFos de cualCuier riesgo@ manteniendo la vEa libre para escape@ usando cuas en los ve4Eculos,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina $ de 36



- *ambiGn se evaluar7n los accesos al lugar con los tiempos empleados en traslados

de personal ante una posible emergencia,

-

-

+e deber7 veri?car la construcción de las piletas de decantación de lodo I. !;<; ;N(;!;R ;/ .!. !; /A P+(A ;/ 1@ mt,@ en cuanto a su ubicación@ dimensiones Ide acuerdo a la profundidad del poo@ profundidad e instalación de pretil, +i las piletas de decantación de lodo est7n construidas en el 7rea de la plataforma de perforación se deber7 solicitar la construcción obligatoria del pretil@ el Cue no deber7 ser menor a 0@0 mts de altura y deber7 cubrir todo el perEmetro de las piletas, ;l 7rea de plataforma de trabaFo como su entorno debe ser c4eCueada desde el punto medio ambiental@ Icauses@ vegetación@ fauna@ riesgos de contaminación, ;n caso de estar afectado@ se deber7 solicitar al mandante la autoriación de trabaFo y las medidas de control establecidas para mitigar el impacto medio ambiental Cue se originar7 por la intervención de la plataforma de sondaFe,

TRAS#ADO DE E;IPOS E;IPOS MONTADOS EN ORGA -

-

-

-

-

/a persona Cue conduca la m7Cuina montada en oruga deber7 tener como reCuisito la licencia municipal clase ! y ser validado por todos los reCuisitos de (((, ;l conductor de la m7Cuina montada en oruga deber7 colocar el seguro lateral de la puerta de la cabina y deber7 usar el cinturón de seguridad para mover el eCuipo, /a persona Cue conduca la oruga debe tener conocimiento del maneFo del eCuipo@ adem7s con el supervisor de turno deber7n c4eCuear los cambios de mando de modo de perforación a trasmisión de oruga, Antes de poner en movimiento el eCuipo se deber7 c4eCuear el estado de las orugas Itensión de la oruga@ estado de los pasadores@ y nivelación de las ruedas de trasmisión, Para trasladar m7Cuina montada en oruga@ Gste deber7 ser escoltado por una camioneta de supervisión yKo prevención de riesgo 4asta llegar a la postura Ien caso de ser traslada en AmplyRoll se deber7 seguir P*+ de >so de AmplyRoll,

E;IPOS MONTADOS EN CAMIÓN1

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina % de 36



-

-

/a persona Cue conduca la sonda montada en camión debe tener como reCuisito la licencia municipal A " o eCuivalente@ estar certi?cado para conducir en ((( y adem7s de tener conocimiento y eDperiencia en el maneFo del ve4Eculo, Antes de iniciar el traslado se deber7 c4eCuear el ve4Eculo@ veri?car Cue los gatos estGn elevados@ c4eCuear Cue no eDistan elementos sueltos, Para trasladar eCuipo montado en camión@ necesitar7 ser escoltada por un ve4Eculo de supervisión o prevención de riesgos 4asta llegar a la postura,

INSTA#ACIÓN E;IPO DE SONDA/E -

-

-

-

-

-

/a sonda se ubicar7 en el punto de perforación indicado por el mandante@ el cual deber7 c4eCuear y ?Far el 7ngulo de perforación, Para establecer el eCuipo en el punto indicado por el mandante@ se proceder7 a medir 1@% metros desde el punto de perforación 4acia el lado iCuierdo de la sonda Ilado del c4ofer, /uego se traar7 una lEnea en el piso paralela a la demarcación usada por -eologEa para ubicar el punto de perforación, /os neum7ticos del lado iCuierdo de la sonda Ilado c4ofer deber7n rodar por el borde de la demarcación realiada 4asta llegar al punto de perforación, +e ubicar7n los c4ocos de madera Idurmientes baFo de los gatos 4idr7ulicos para evitar el 4undimiento de estos por la inestabilidad del terreno y se proceder7 a baFar los gatos 4idr7ulicos, 5eri?car Cue las almo4adillas de apoyo estGn centradas con relación a los c4ocos de madera, Realiada la acción de elevar la m7Cuina y nivelarla@ se deber7n instalar los pasadores Cue ?Fan la elevación y se deber7 adem7s instalar los seguros correspondientes con el ?n de evitar el desplaamiento de los pasadores por la vibración, >na ve elevada la sonda y Gsta se encuentre nivelada@ se proceder7 a instalar carpeta H!P; con el ?n de evitar la contaminación del suelo@ la carpeta deber7 Cuedar instalada sobre el pretil construido alrededor de la sonda ImEnimo 10 cm, de altura y la carpeta deber7 Cuedar atrapada para evitar Cue el viento la desplace y el suelo Cuede sin protección,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina & de 36



E#E$ACIÓN DE #A TORRE DE PERFORACIÓN -

-

-

-

-

-

-

Antes de iniciar la maniobra de elevación@ el personal deber7 revisar Cue no eDistan obFetos Cue obstaculicen el desplaamiento de la torre@ entre ellos cables elGctricos en un radio de 6 metros al lugar instalación de la torre de perforación y se deber7 veri?car Cue no eDistan obFetos sueltos encima de esta@ los ayudantes deber7n estar ubicados a un costado de la sonda y a una distancia prudente con el ?n de apoyar al operador en la veri?cación del desplaamiento libre de la torre, /evantar torre de perforación muy lentamente y asegur7ndose Cue Gsta no enganc4e en mangueras u otros obFetos Cue puedan causar algBn problema de desliamiento de esta, +e deber7 tener la precaución de mantener abierto el Ootante del 4uinc4e de arrastre con el ?n de evitar Cue este se tensione y se origine corte del cable, !e igual manera se deber7 ir desenrollando el cable ire8line para evitar tensión y corte del cable, >na ve ?naliada la elevación y ?Fado el 7ngulo de perforación@ se deber7n colocar los soportes de seguridad Ilos Cue se encuentran anclados en los costados de la torre con sus respectivos pasadores y seguros LRM@ la base de la torre deber7 Cuedar apoyada sobre c4ocos de madera Idurmientes@ con el ?n de ampliar la ona de apoyo y evitar el 4undimiento de Gsta, ;ntonces se deber7 proceder a la instalación de los seguros Cue van en el medio de los tensores, /a inclinación de la torre depender7 del grado de perforación asignado por el mandante, /uego de 4aber sido apoyada la torre se debe construir un pretil alrededor de Gsta y el punto de perforación@ adem7s de una anFa Cue transportar7 los lodos de la perforación 4asta las piletas de decantación de lodo, inaliado todo esto se proceder7 a baFar la plataforma de trabaFo de la sonda@ la Cue deber7 Cuedar nivelada y apoyada,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





INSTA#ACIÓN DE "ERRAMIENTAS 3 MATERIA#ES DE PERFORACIÓN EN #A P#ATAFORMA ESTA!#ECER N
-

-

+iempre la plataforma deber7 contar con pretil en su perEmetro@ adem7s se deber7 demarcar el 7rea de trabaFo colocando banderas de seguridad@ conos@ mallas faeneras yKo barreras duras alrededor de la plataforma@ adem7s letreros Cue deber7n instalarse en el acceso a la plataforma Cue indiCuen L;Cuipo PerforandoM@ M!atos del Poo y +upervisores@ trabaFadores y ayudantes involucrados en la PerforaciónM y L>so .bligado de ;,P,P,M antener el 7rea de trabaFo limpia y despeFada@ en caso de ser necesario se deber7 tratar de eliminar las piedras y empareFar el 7rea de la plataforma@ antes de instalar las 4erramientas y materiales de perforación, !ebemos tener presente Cue para dar inicio a la instalación debemos descargar materiales Cue son transportados en el camión de apoyo@ para ello debemos preocuparnos de revisar el estado de la carga antes de soltar los elementos usados para estrobarla para el traslado@ ya Cue durante el viaFe Gsta se pudo desestabiliar,

ORDENAMIENTO DE !ARRAS1 Al realiar el carguEo o descarga de las barras de perforación debemos tener presente Cue la posición de las manos para tomar las barras debe ser siempre por el lado eDterno de Gstas y nunca debemos colocar los dedos 4acia el interior en la ona de los 4ilos@ ya Cue debido a su espesor nos pueden causar graves lesiones en los dedos por si ocurriese un atrapamiento, - *odas las barras deber7n Cuedar con el 4ilo 4embra en dirección 4acia el eCuipo@ Gstas deber7n Cuedar apoyadas en las plataformas del AmplyRoll@ Gste deber7 contar con barandas laterales y las barras . podr7n sobrepasar dic4as barandas y . se deber7 eDtender el lEmite de ellas, - /as barras deber7n Cuedar ordenadas de acuerdo a su di7metro de manera separada, -

DISTRI!CIÓN DE "ERRAMIENTAS 3 MATERIA#ES -

/as 4erramientas manuales deber7n Cuedar instaladas y ordenadas en atril@ en caso de no contar con Gste@ se deber7 solicitar de forma inmediata a su supervisor un medio adecuado y aprobado por (((@ para la acumulación de 4erramientas,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





;n caso de mantener lubricantes y combustibles en la plataforma@ Gstos se deber7n disponer de manera ordenada sobre la plataforma donde se realian los lodos la cual posee un cubEculo donde acumular estos lubricantes, - *odos los derrames Cue se originen en la plataforma@ ya sea@ de lubricantes@ combustibles yKo aditivos@ deber7n ser recogidos incluyendo la tierra contaminada en bolsas pl7sticas@ las Cue deber7n ser almacenadas en el sitio destinado a residuos contaminados para su posterior retiro de la plataforma, - /a instalación de las piletas de preparación de lodos de perforación deber7n Cuedar a una distancia prudente de la sonda@ deFando espacio para el tr7nsito libre alrededor de Gsta@ las mangueras Cue recirculan el lodo desde la bomba@ las mangueras 4idr7ulicas Cue energian el meclador de lodo@ las mangueras de agua@ deber7n Cuedar instaladas y distribuidas ordenadamente de tal manera Cue no originen caEdas del personal, -

PI#ETAS DE DECANTACIÓN DE #ODO -

-

-

-

/a construcción de las piletas de decantación de lodo tienen directa relación con la profundidad del poo a perforar@ y de acuerdo a esto se deber7 determinar la cantidad@ dimensiones y profundidad de las piletas Ila profundidad no debe ser mayor a 1@ mt, /os poos de almacenamiento de agua deber7n ser provistos segBn las regulaciones medio ambientales de acuerdo a los est7ndares de la empresa mandante, ;n caso Cue la pileta de decantación de lodo eDceda la profundidad de 1@2 mts@ deber7 estar demarcada obligatoriamente con pretil en todo su perEmetro y Gste deber7 tener una altura mEnima de 0@0 mts, ;n caso de Cue su profundidad sea menor a los 1@2 mts,@ y al no contar con pretil se deber7 cerrar con malla faenera o cinta de peligro@ para sealiar perEmetros de la eDcavación, +iendo esto sólo una barrera dura para evitar la caEda de una persona@ por lo Cue Gsta sealGtica deber7 estar instalada a una distancia mEnima desde el borde de la pileta de decantación de lodo de 0@0 mts, /a tierra sacada del poo para la construcción de la pileta de decantación de lodo puede usarse como el pretil reCuerido alrededor de Gsta y cualCuier tierra sobrante deber7 almacenarse en un lugar cercano para usarla despuGs para el restablecimiento del lugar,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





PERFORACIÓN Realiar los  Pasos 5itales' Recuerde Cue antes de eFecutar cualCuier tarea debe utiliar la 4erramienta de los  Pasos 5itales@ pensando en todas y cada una de las preguntas Cue salga en los pasos Cue el an7lisis le indiCue, Recuerde Cue el realiar los  Pasos 5itales de manera consiente y efectiva “Puede Salvar su Vida y la de sus Compañeros”. INSPECCIÓN ANTES DE INICIAR -

-

-

;s importante tener presente Cue antes de iniciar la perforación se debe realiar las inspecciones reglamentarias reCueridas@ I(4ecQ /ist de la sonda@ como asE tambiGn se deber7 c4eCuear las 4erramientas manuales, ;l grupo de trabaFo deber7 inspeccionar@ informar y retirar las 4erramientas defectuosas y en malas condiciones@ y realiar los recambios de 4erramientas Cue estGn defectuosas, Adem7s deber7 utiliar las 4erramientas adecuadas y seguir las normas yKo est7ndares y procedimientos de trabaFo reCuerido, /os conectores 4idr7ulicos deben estar en buenas condiciones y no presentar fugas,

PERFORACIÓN -

-

Antes de iniciar la perforación@ el .perador deber7 c4eCuear la coneDión de la corona@ escariador@ candado@ porta8candado con el barril@ adem7s deber7 c4eCuear Cue el tubo interior asiente de manera correcta en el interior del barril, (uando se inicia la perforación@ el tubo interior deber7 estar inserto en el interior del barril, Antes Cue la barra comience la rotación@ la reFa de protección debe estar cerrada y el Ootante del inc4e principal abierto, ota' !arle rotación con la reFa abierta al R-@ es considerada falta grave a las ormas de +eguridad lo cual puede ser causal de amonestación y su repetición puede ocasionar el despido@ dado la gravedad y al altas consecuencias Cue puedan provocar en trabaFadores como asE mismo,

AGREGADO DE !ARRA 3 SACADO DE T!O INTERIOR= CON PRENSA SPERIOR1 -

>na ve cortada la muestra se abre la reFa de protección y se cierra el Ootante del inc4e principal@ para luego tensarlo, +e procede a levantar 3 metros la columna de perforación@ 4asta Cue la unión de la primera barra Cuede entre la prensa superior y el (4ucQ Iantes de cortar la barra el inc4e debe estar suelto@ para evitar Cue salte por la tensión,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





-

-

-

-

-

-

-

-

-

/uego se procede a soltar la barra@ accionando la prensa superior y rotando a la derec4a, >na ve cortada la barra se elevar7 con el cable del inc4e principal y el ayudante tomar7 la barra a un costado de su cuerpo y la dirigir7 al atril de la cama de barras@ el otro ayudante se deber7 preocupar de dirigir la cabea inyectora y acomodar la manguera, *erminada la maniobra el .perador accionar7 las prensas inferiores para Cue soporten la columna de perforación, +e deFa la m7Cuina en relentE IbaFar revoluciones@ el .perador entrega el pescante Cue se encuentra ubicado entre el panel de mandos y la torre de perforación@ al ayudante, ;l pescante conectado al cable ire8line se elevar7 para ser introducido en el interior de la columna de perforación@ guiado por el ayudante@ ientras el pescante baFa para conectarse con el tubo interior@ los ayudantes agregar7n una barra de 3 metros@ a la barra Cue se encuentra conectada con la cabea inyectora@ Cuedando esta de 6 metros, (uando el pescante se conecta con el tubo interior@ se procede a retirarlo@ enrollando el cable ire8line@ una ve Cue el pescante sale de la columna de perforación se deber7 colocar el seguro de camisa easy locQ y el seguro easy locQ pasador, Puesto los seguros@ el .perador levantar7 4asta sacar el tubo completo de la columna@ los ayudantes lo tomar7n por el costado de sus cuerpos y lo guiar7n 4asta deFarlo depositado sobre la cama de barras, >na ve depositado sobre la cama de barras@ se proceder7 a retirar los seguros@ se desconecta el pescante del tubo interior Illeno y se proceder7 a conectar el otro tubo interior IvacEo@ una ve conectados los 2 seguros se proceder7 a elevar el tubo interior 4asta Cuedar sobre la columna de perforación@ esta operación es asistida por un ayudante Cuien guiar7 el tubo 4asta deFarlo en el interior de la columna de perforación, ;stando el tubo interior dentro de la columna de perforación y el pescante a la altura de los 4ilos de la barra Cue est7 soportada por la prensa@ el ayudante retirar7 el seguro easy locQ pasador@ y girar7 el seguro easy locQ camisa para liberar las pinas de soporte del pino Cue conecta al culatin y liberar7 del pescante al tubo interior, inaliada Gsta operación el ayudante pasar7 el pescante al .perador para posicionarlo en el lugar correspondiente@ inmediatamente se colocar7 el seguro de manilla ire8line, ;ntonces se proceder7 a instalar la barra preparada I6 metros y conectada con la cabea inyectora@ en la columna de perforación, >na ve unidos los 4ilos 4embra y mac4o@ se proceder7 a atornillarlos de manera manual 4asta darle el apriete correspondiente,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 1" de 36



-

-

/uego se abren las prensas y se levanta el (4ucQ 4asta Cuedar sobre la unión de las barras reciGn instaladas@ apret7ndolas@ rotando 4acia la derec4a con el regulador de torCue, +e inyectar7 el agua@ se abrir7n las prensas inferiores@ se cerrar7 la reFa de seguridad y se dar7 rotación a la columna de perforación@ dando el tiempo necesario para Cue el tubo interior se instale en el barril,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 1 de 36



AGREGADO DE !ARRA 3 SACADO DE T!O INTERIOR= SIN PRENSA SPERIOR -

-

-

>na ve cortada la muestra el .perador abre la reFa de protección y se cierra el Ootante del inc4e principal@ para luego tensarlo@ se proceder7 a levantar 3 metros 4asta Cue la primera unión de las barras Cuede sobre el (4ucQ@ luego se deFar7 suelto el cable del inc4e principal, +e proceder7 a cerrar las prensas inferiores@ para asE poder abrir las prensas rotatorias y subir el (4ucQ@ sobre la unión para proceder a desatornillar la barra d7ndole rotación 4acia la iCuierda, >na ve desatornillada la barra@ sin sacar el 4ilo mac4o del 4ilo 4embra@ se baFar7 el (4ucQ para Cue la unión Cuede sobre Gl, ;ntonces el ayudante terminar7 de destornillar la barra de manera manual, /uego el .perador levantar7 la barra para Cue el ayudante la traslade a un costado de su cuerpo 4acia la cama de las barras, ;l otro ayudante debe preocuparse Cue la manguera Cue se encuentra conectada a la cabea inyectora no presente atascamientos y debe acomodarla para la maniobra de traslado de la barra 4acia la cama de barras, /os pasos siguientes se deber7n realiar igual Cue con prensa superior,

RETIRO DE MESTRA O TESTIGO -

-

-

Al ?naliar la carrera de perforación se retira el tubo interior de la columna de perforación, >na ve Cue el tubo interior llega a la super?cie@ los ayudantes lo transportar7n 4acia el atril@ ellos deber7n ubicarse a un costado del tubo interior, >na ve en el atril se desconecta el pescante@ para Cue los ayudantes 4aciendo uso de las llaves +parmalit desconecten el culatEn del tubo interior@ una ve desconectado se colocar7 un porta resorte para proteger los 4ilos del tubo@ se trasladar7 el tubo interior 4acia el atril Icanoa para retirar la muestra de la perforación desde el tubo interior, (uando la muestra de la perforación tenga Cue ser obtenida usando laina en el interior del tubo interior@ para el retiro de Gsta muestra se deber7 usar el tapón eDpulsador@ el Cue ser7 desplaado usando presión de agua, >na ve retirada la muestra uno de los ayudantes proceder7 a lavar@ revisar y armar el tubo interior, ;l otro ayudante medir7 la muestra en la canala o canoa@ luego la lavar7 y la instalar7 en las caFas porta testigos@ ya instalada toda la muestra del tubo interior en la caFa se deber7 colocar un taco@ en Gste deber7 indicarse el fondo del poo y los metros perforados Iantecedente entregado por el .perador@ adem7s de indicar en la caFa los mismos datos anotados en el taco,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





MO$IMIENTO DE "ERRAMIENTA -

-

+e realiar7 movimiento de 4erramienta por cambio de corona@ reducción de di7metro@ muestra en el barril@ tubo atrapado en el barril@ etc, (ada ve Cue se deba realiar movimiento de 4erramienta@ se deber7 sacar la reFa de protección@ de este modo Cuedar7 m7s libre el 7rea de trabaFo para el desplaamiento de los ayudantes y adem7s se deber7 mantener el Ootante del inc4e siempre cerrado, +e debe tener presente Cue antes de iniciar el movimiento de 4erramienta el poo se deber7 estabiliar o acondicionar por lo menos unos 30 minutos, /as barras se sacaran en colleras de 2 barras es decir 6 metros,

CON PRENSA SPERIOR -

-

-

-

;l .perador elevar7 la columna de perforación y deber7 deFar la unión de las barras entre el (4ucQ y la prensa superior@ Cuedando el inc4e suelto, /uego accionar7 la prensa superior y rotar7 a la derec4a@ y levantar7 el inc4e principal para Cue la barra Cuede sobre la prensa superior, ;l ayudante tomar7 la barra y la colocar7 a un costado de su cuerpo para dirigirla 4acia la cama de barra@ en donde las deFara ordenadas, >na ve puesta en la cama se cortar7 Isoltar el tapón elevador de la barra de manera manual 4aciendo uso de llaves steelson de 2"M@ mientras el .perador accionar7 las prensas inferiores, /uego el .perador levantar7 el inc4e principal para volver a conectar el tapón elevador a la columna de perforación de manera manual, Para la coneDión del tapón elevador de manera manual@ trabaFar7n los 2 ayudantes de manera conFunta@ mientras uno sostiene el tapón ubic7ndolo alineadamente con los 4ilos de la barra@ el otro atornillar7 4aciendo uso de la llave steelson 2"M, +e proceder7 a soltar las prensas inferiores@ luego se deber7 tensar el cable del inc4e principal para poder soltar las prensas rotatorias@ con el ?n de evitar la caEda inesperada de la columna de perforación, +e continBa con la maniobra 4asta llegar al barril@ la barra Cue antecede al barril deber7 Cuedar sin conectar el tapón elevador@ para Cue sirva de guEa dentro del (4ucQ,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 1$ de 36



-

-

-

-

-

-

-

/a barra se cortar7 del barril 4aciendo uso de la llave 4idr7ulica y soportado con la prensa inferior para terminar de manera manual 4aciendo uso de una llave steelson 36M, >na ve desatornillado se levantar7 el (4ucQ con la barra para desliarlo 4acia el costado de la torre de perforación, ;n seguida se conectar7 el tapón elevador al barril de manera manual 4aciendo uso de llave steelson 36M@ se tensar7 el cable del inc4e principal@ se abrir7n la prensa inferior@ se proceder7 a sacarlo los ayudantes lo tomaran por un costado de sus cuerpos y lo guiar7n a la cama de barras, >na ve ?naliado la actividad por lo Cue se realia el movimiento de 4erramienta@ se proceder7 a conectar el tapón elevador al barril@ y Gste ser7 elevado por el inc4e principal y guiado por los ayudantes@ 4asta posesionarlo a la altura de la prensa inferior@ para introducirlo al interior del poo, >na ve soportado por la prensa inferior@ se retorna el (4ucQ a la posición de perforación con la barra guEa para ser conectada al barril@ esto se realiar7 manualmente usando llave steelson 36M y luego se apretar7 con la m7Cuina para darle el torCue apropiado, +e proceder7 a baFar el (4ucQ con la barra guEa y el barril Cuedando al tope inferior@ se accionar7 la prensa inferior para deFar atrapada la barra y el barril, +e eleva el inc4e principal Cue tiene conectada a travGs del tapón elevador la collera de barra de 6 metros@ Cuedando Gsta sobre el 4ilo 4embra de la barra Cue se encuentra en el (4ucQ@ entonces se proceder7 a atornillar el 4ilo mac4o de manera manual@ ?naliado el acople manual se levantar7 el (4ucQ 4asta Cuedar sobre la unión de las barras para proceder al apriete necesario, /uego se abrir7 la prensa inferior@ se tensa el cable del inc4e principal@ se abre la prensa rotatoria@ se baFa el (4ucQ y la collera de barras@ 4asta deFar el tapón elevador entre la prensa superior y el (4ucQ, +e proceder7 a soltar el cable del inc4e principal@ para poder cortar el tapón elevador de la barra accionado la prensa superior y rotando a la derec4a, +e proceder7 a sacar el tapón y atornillarlo a la collera de barras siguiente@ 4asta ?naliar la baFada de todas las barras al interior del poo,

SIN PRENSA SPERIOR -

-

+e levantar7 6 metros con el inc4e principal el tapón elevador Cue se encuentra conectado a las barras de la columna de perforación@ Cuedando la unión sobre el (4ucQ, +e soltar7 el inc4e principal@ se colocar7 la prensa inferior@ se abrir7 la prensa rotatoria y se levantar7 el (4ucQ por sobre la unión de las barras@ una ve situado el (4ucQ se proceder7 a girar a la iCuierda sin desatornillar completamente,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 1% de 36



-

+e abren las prensas rotatorias para proceder a baFar el (4ucQ 4asta Cuedar debaFo de la unión de las barras, /uego se proceder7 a terminar de desatornillar las barras de manera manual@ 4aciendo uso de llaves steelson 2"M, >na ve desatornillada la collera de barras I6 metros@ se levantar7 con el 4uinc4e principal y el tapón elevador la collera de barras, /os pasos siguientes se realiar7n de igual forma descrita en Lcon prensa superiorM@ pero con la diferencia Cue el tapón elevador se desatornillar7 de manera manual con llave 2"M,

NOTA - /a maniobra de desarme y armado del barril@ debe realiarse a nivel de piso con llaves 36M@ luego se posicionar7 el barril en la cama de barras para posteriormente acoplarle el tapón elevador,

REDCCIÓN DE DIAMETRO -

-

-

-

-

+e sacar7n de la manera descrita anteriormente@ pero en este caso el barril ser7 reemplaado por una corona apata@ y se baFaran de igual forma anterior@ sólo Cue esta columna Cuedar7 en el interior del poo como casing, >na ve colocada Gsta columna se procede a tapar los casing para evitar Cue caiga algo al interior del poo, +e proceder7 a cambiar las prensas y mordaas para el di7metro menor, /uego se deber7 desarmar la cama de barras para instalar el camión de apoyo@ Cue se encuentra cargado con las barras de di7metro menor, +e instalar7 el tapón elevador en una barra I3 metros@ la Cue se elevar7 4aciendo uso del inc4e principal y se instalar7 en el (4ucQ@ para esto el (4ucQ deber7 estar a unos 0 cms, sobre el tope inferior, (uando la barra estG instalada en el (4ucQ@ el .perador la baFar7 para permitir Cue el ayudante pueda desacoplar el tapón elevador@ luego levantar7 la barra y desplaar7 el (4ucQ a un lado de la torre de perforación, ;l tapón elevador ser7 conectado al barril y Gste ser7 elevado 4aciendo uso del inc4e principal para ser introducido al interior del poo@ Cuedando sostenido con la prensa inferior, =uedando suFeto el barril en la prensa inferior@ se proceder7 a soltar el tapón elevador para luego centrar el (4ucQ@ se proceder7 a baFar la barra y conectarla al barril de manera manual@ luego se girar7 el (4ucQ para dar el apriete reCuerido a la barra y barril,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 1& de 36



-

;n seguida se abre la prensa inferior@ se procede a baFar el (4ucQ 4asta Cue la coneDión de la barra Cuede en el tope inferior, /a barra Cuedar7 soportada en la prensa inferior y se proceder7 a instalar las dem7s barras de igual forma como se 4a descrito en el movimiento de 4erramienta anteriormente,

NOTA -

;s importante medir todas las barras Cue se agregan@ incluyendo el barril para saber el momento Cue se llega al fondo del poo@ de esta manera se podr7 saber el total de la 4erramienta para descontar el punto muerto y sacar la medida de la contra,

PREPARACIÓN DE #ODO DE PERFORACIÓN -

-

-

-

-

Para la preparación de lodos de perforación@ se deber7 tener en la plataforma piletas eDclusivamente para Gsta operación@ en ella se meclaran los aditivos reCueridos segBn el tipo de terreno Cue se perfore, /os Ayudantes deber7n contar con la capacitación reCuerida para Gsta tarea@ en ella se deber7 dar a conocer los riesgos para la salud Cue presenta cada uno de los aditivos Cue se manipular7n y las medidas de control en caso de verse afectados por ellos@ como asE tambiGn las medidas de de mitigación en caso de derrames, Adem7s el personal deber7 contar con todos los elementos de protección personal reCueridos tales como' Respirador@ lentes@ guantes de P5(@ casco@ protección auditiva@ apatos de seguridad, Para el meclado del lodo se utiliar7 un miDeador energiado 4idr7ulicamente desde la sonda@ las lEneas 4idr7ulicas deber7n Cuedar distribuidas en la plataforma de tal manera Cue no entorpecan el libre tr7nsito del personal, /os aditivos Cue se usan en la preparación del lodo de perforación se deber7n almacenar ordenadamente sobre pallets y Gste deber7 permanecer sobre una carpeta H!P; la Cue estar7 montada sobre un pretil construido en el perEmetro de la carpeta con el ?n de contener posibles derrames,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





-

+e deber7 mantener en cada plataforma las 4oFas de seguridad de cada uno de los aditivos a usarse en la perforación,

DESARME P#ATAFORMA DE SONDA/E -

-

-

-

-

-

>na ve ?naliada la perforación y se cuente con la autoriación de geologEa@ se proceder7 a retirar todos los elementos u obFetos Cue se encuentren alrededor del eCuipo, /as barras se deber7n tener cargadas sobre camión o sobre atril para su posterior carguEo en camión, >na ve despeFada el 7rea se proceder7 a baFar la torre de perforación@ para ello se sacan los seguros de los tensores ubicados en el medio de ellos@ para luego desplaar la torre 4acia arriba y colocarla en &0@ se debG ubicar el pescante en el interior de la torre@ se desconectar7n las mangueras de despic4e y la coneDión de la cabea inyectora, /uego se proceder7 a sacar los seguros de anclaFes@ levantar el tensor Cue ser7 introducido en si mismo y se colocar7 el seguro@ se mueve 4asta llegar al costado de la torre y se ponen los seguros del anclaFe@ una ve realiada la maniobra se baFar7 la torre del eCuipo@ para est7 maniobra el .perador deber7 ser apoyado por los Ayudantes Cuienes se ubicar7n a los costados de la sonda con el ?n de visualiar Cue el desplaamiento de baFada de la torre no atrape mangueras@ cables@ etc, Cue puedan daar la sonda, Paralelamente a esto se deben ir tensado el cable del inc4e principal y el cable ire8line, >na ve apoyada la torre@ se levantar7n los gatos 4idr7ulicos de la sonda@ se revisar7 Cue no Cueden elementos botados baFo la sonda@ se detendr7 el motor de la sonda@ se cortar7 la energEa elGctrica@ luego se levantar7 la parrilla del .perador y se proceder7 a retirar la m7Cuina, /uego todo el personal deber7 cargar los camiones de apoyo con los materiales@ bao CuEmico@ tinas y materiales involucrados en el trabaFo, /a postura deber7 Cuedar completamente limpia y libre de cualCuier producto Cue pueda causar algBn dao al medio ambiente Igrasas@ aceites@ combustible@ etc,, ;n caso de presentar derrames de alguna sustancia@ Gsta deber7 ser retirada en bolsas de basura o depósito cerrado y llevada al lugar destinado para el almacenamiento de desec4os contaminados@ para su posterior retiro del proyecto, /a limpiea ?nal de la plataforma se realiara de acuerdo a los reCuerimientos especE?cos del cliente de acuerdo a los est7ndares establecidos para el proyecto,

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





:1 ANA#ISIS SEGRIDAD DE# TRA!A/O SECENCIA DE# TRA!A/O 1,8 Recepción plataforma

ANA#ISIS DE RIESGOS RIESGOS POTENCIA#ES de (olisión (4oCue 5olcamiento (aEda mismo nivel (aEda distinto nivel

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine

CONTRO# DE RIESGOS Para trasladarse a la plataforma el conductor deber7 poseer licencia de conducir vigente I;star acreditado por (((@ los documentos





2,8 *raslado de eCuipos

(olisión (4oCue 5olcamiento Atropello

del ve4Eculo deber7n estar vigentes Iestar acreditado por (((, +e deber7 desplaar a velocidad raonable y Cue se encuentre en los lEmites permitidos en los caminos a utiliar, /a conducción deber7 ser sin distracciones o elementos Cue ocasionen esta condición, Al llegar a la plataforma deber7 visualiar el estado del suelo y tomar7 todas las medidas pertinentes para desplaarse sobre ella,

/os conductores Cue trasladen eCuipos deber7n tener su licencia de conducir vigente y de acuerdo al ve4Eculo Cue conducir7n, /os ve4Eculos Cue se trasladar7n deber7n contar con toda la documentación reCuerida y Gsta deber7 estar vigente, ;n traslados Cue se ocupen caminos con alto tr7nsito deber7 ocuparse una camioneta para Cue escolte el ve4Eculo a !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





Atropellamiento 3,8 nstalación eCuipo (4oCue de sondaFe 5olcamiento Atrapamiento (aEda mismo nivel (aEda distinto nivel

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine

trasladarse@ en caso Cue sean varios los ve4Eculos estos deber7n transitar en caravana y se usaran 2 camionetas de escolta@ una al inicio de la caravana y otra al ?nal de Gsta, /a velocidad de desplaamiento ser7 segBn lo establecido en la /ey de *r7nsito o lo Cue indiCue el camino por el Cue se desplaar7n, +e deber7 c4eCuear las condiciones de los ve4Eculos a trasladarse Iestado mec7nico y elementos auDiliares, /os conductores no podr7n eDceder de  4oras continuas de conducción, /os ve4Eculos Cue participar7n en el traslado no podr7n tener elementos distractivos, Antes de iniciar el desplaamiento yKo cuando se deba estacionar se deber7 usar ayudante para apoyar la maniobra con el ?n de evitar atropellamientos, Para el traslado de eCuipos montados en patines@ se deber7 disponer de un eCuipo




Perforación Diamantina - General pesado Ibuldóer para su traslado, Adem7s deber7 disponerse de eCuipos para el tiro Icadenas@ cables de acero y Gstos deber7n ser c4eCueados antes de ser instalados, >na ve Cue se inicia la tracción del eCuipo pesado@ el personal . podr7 ubicarse en el sector del cable de tiro, /os Ayudantes Cue indicar7n la condición de traslado del eCuipo deber7n ubicarse a un costado de la sonda sin Cuedar eDpuestos a la trayectoria del cable en caso Cue se corte,

Atrapamiento -olpeado por ",8 ;levación de la torre -olpeado contra de perforación, (aEda mismo nEvel (aEda distinto nEvel !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine

/os conductores de los eCuipos al llegar al punto de instalación@ deber7n solicitar apoyo para maniobrar en la instalación@ para ello deber7 ubicarse un Ayudante delante y detr7s de la sonda para sealiar al maniobrar, ;n el lugar de la instalación . podr7n transitar personas aFenas a la faena@ sólo podr7n transitar una ve concluida las maniobras de





,8 nstalación 4erramientas materiales perforación en plataforma,

de y de la

Atrapamiento -olpeado por -olpeado contra (aEda mismo nEvel (aEda distinto nEvel (ontaminación

instalación, ;n caso de Cue la plataforma presente desnivel . podr7n maniobrar sobre el pretil instalado@ o acercarse al borde@ de igual manera en caso Cue eDistan eDcavaciones . podr7n maniobrar cerca de los bordes, ;l personal deber7 visualiar las condiciones de la super?cie de la plataforma y si reCuiere deber7n eliminar todas las condiciones Cue puedan provocar caEdas@ por lo mismo evitar7n transitar al borde de eDcavaciones o al borde de la plataforma si Gsta presenta desnivel, /os ayudantes al posesionar los gatos 4idr7ulicos de la sonda deber7n estar aleFados de Gstos@ en caso de reCuerir asistencia para ubicar los c4ocos el .perador deber7 esperar Cue ellos 4ayan terminado de ubicarlos para continuar con la maniobra,

;l .perador antes de !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine





6,8 Perforación

Atrapamiento -olpeado por -olpeado contra (aEda mismo nEvel (aEda distinto nEvel

6,1,8 Agregado de barra y sacado de tubo interior@ con prensa superior, 6,2,8 Agregado de barra y sacado de tubo interior@ sin prensa superior, 6,3,8Retiro de muestra o testigo

iniciar la maniobra de elevación@ deber7 pedir a los Ayudantes Cue revisen la torre de perforación para veri?car Cue no eDistan elementos sueltos Cue puedan caer durante la elevación@ para ello los Ayudantes deber7n usar el arnGs para subirse a inspeccionar la torre, niciada la elevación los Ayudantes deber7n ubicarse a los costados de la m7Cuina a una distancia prudente para visualiar Cue durante la elevación ningBn elemento@ sean mangueras o cables vayan a bloCuear la maniobra, ;l .perador maniobrar7 a una velocidad prudente la sonda para evitar atrapamiento o daos al eCuipo, >na ve ?naliado el .perador indicar7 a los Ayudantes Cue instalen los bloCueos de la torre,

;l personal proceder7 a descargar 4erramientas y materiales@ las Cue deber7n Cuedar ordenadas en la plataforma, Para almacenar las !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 2$ de 36


Perforación Diamantina - General barras Gstas deber7n Cuedar en atril o sobre camión con barandas capaces de contener el nivel de las barras, ;l personal para manipular las barras deber7 tener presente de . ubicar las manos en el interior de ellas, /a maniobra de descarga deber7 coordinarse para evitar atrapamiento y golpes, /as 4erramientas deber7n Cuedar en un lugar destinado para ello durante todo el proceso de perforación@ en atril o sobre pallets, : estos deber7n Cuedar sobre carpeta H!P;, /os aditivos deber7n Cuedar sobre pallets y Gste sobre carpeta H!P;@ y en el perEmetro de la carpeta se deber7 construir un pretil Cue permita contener los derrames,

Atrapamiento -oleado por -olpeado contra (aEda mismo nEvel (aEda distinto nEvel

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine

Al iniciar la rotación de la barra el .perador deber7 tener instalada y cerrada la protección del 7rea de rotación de la barra, *odo el personal . podr7 usar sus ropas sueltas o elementos


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 2% de 36



$,8 ovimiento 4erramienta

de

$,1,8 (on superior,

prensa

$,2,8 +in superior,

prensa

$,3,8 Reducción di7metro,

personales sueltos Cue se puedan atrapar con las 4erramientas de perforación, (uando se deba intervenir en el 7rea de perforación Irotación de la barra@ se deber7 parar el eCuipo, /as lEneas de alimentación de agua@ y las 4idr7ulicas Cue conectan al miDeador deber7n estar ordenadamente distribuidas para el libre tr7nsito del personal, /as 4erramientas manuales y de perforación se deber7n mantener ordenadas en atril o lugar Cue no entorpecan el libre tr7nsito del personal, ;n caso intervenir el eCuipo en lugar sobre 1@ metros de altura se deber7 usar obligadamente un arnGs de seguridad con sus respectivas colas, *odo el personal deber7 usar sus ;,P,P, permanentemente mientras la sonda este perforando, /os Ayudantes al retirar el tubo interior desde el interior de las barras de perforación@ deber7n instalar el seguro ;asy /ocQ@ para evitar la

de

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


smael Reinuaba Junio 2013 P7gina 2& de 36



-olpeado por -olpeado contra (aEdas mismo nivel rritación ntoDicación

%,8 Preparación de lodo de perforación

-olpeado por -olpeado contra (aEda mismo nEvel (aEda distinto nEvel +obreesfuero

desconeDión accidental del tubo interior con el pescante, Adem7s deber7n disponer sus manos por un costado del tubo@ de igual manera se deber7n ubicar de tal forma Cue el tubo Cuede ubicado a un costado de ellos para realiar el traslado del tubo desde la lEnea de perforación 4asta el atril de corte del tubo interior, Para realiar el corte del tubo interior con el culatEn 4ar7n uso de las llaves +parmalit, ;n caso de usar el martillo de P5( para el retiro de la muestra desde el interior del tubo interior@ las manos se dispondr7n a una distancia prudente al lugar en donde se realiar7 el golpe, (uando la muestra se obtenga usando el sistema de laina@ los Ayudantes no se podr7n ubicar en la trayectoria de salida de la muestra,

(uando se movimiento 4erramienta mantendr7n !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine


realice de se en la




&,8 !esarme plataforma

plataforma de perforación sólo el .perador, /os Ayudantes permanecer7n aleFado del 7rea de maniobra de las barras@ en caso de ser necesario acceder7n a la plataforma sólo cuando el .perador lo indiCue, *odas las maniobras a realiar deber7n ser coordinadas entre el .perador y los Ayudantes, Para el retiro de las barras el .perador deber7 esperar Cue el Ayudante Cue guiar7 la barra estG bien apoyado y la barra dispuesta a un costado de su cuerpo, (uando las barras a retirar sean mayor la cantidad de las Cue se pueden disponer en el atril con barandas@ las barras no podr7n eDceder la altura de las barandas deber7 disponerse de otro atril@ en caso contrario Cuedar7n en el piso sobre madera y acuadas para evitar el derrame inesperado de Gstas, ;n caso Cue se almacene sobre camión Gste deber7 tener

de

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine




Perforación Diamantina - General instaladas barandas y las barras no podr7n sobrepasarlas, ;n caso Cue los Ayudantes deban intervenir para soltar las barras de manera manual@ el .perador deber7 detener las maniobras@ 4asta Cue se 4aya terminado la manipulación de las 4erramientas para soltar las barras manualmente y los Ayudantes vuelvan a ocupar sus puestos, ;n caso de realiar contra con 4erramientas manuales I/lave steelson@ una ve instalada el .perador deber7 esperar Cue los Ayudantes se aleFen del lugar para realiar las maniobras,

;l Ayudante antes de iniciar la preparación del lodo@ deber7 c4eCuear Cue las lEneas de agua estGn debidamente ?Fadas al estanCue de meclado@ de igual manera deber7 c4eCuear las coneDiones 4idr7ulicas del miDeador, !eber7 c4eCuearse el !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine




Perforación Diamantina - General 7rea de trabaFo@ Cue Gsta se encuentre despeFada para el libre tr7nsito, ;l Ayudante Cue realice el miDeado deber7 usar todos los implementos de seguridad reCueridos I(asco@ apatos de seguridad@ lentes@ guantes de P5( y protección respiratoria, ;n caso de tener contacto con elementos irritantes se deber7 lavar la ona con abundante agua, ;n caso de intoDicación por vEas respiratorias@ se deber7 trasladar a un centro asistencial a la persona intoDicada,

Para realiar esta tarea deber7 coordinarse las maniobras con todo el personal involucrado, /a carga deber7 ser bien estibada y no podr7 eDceder el peso de carga del ve4Eculo usado para el transporte, /a manipulación de las 4erramientas de perforación deber7 realiarse ordenadamente y evitando levantar m7s del peso permitido@ en !ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine




Perforación Diamantina - General caso de reCuerir levantar algBn elemento m7s pesado se deber7 pedir ayuda para realiar Gste levantamiento, Al manipular las barras se deber7 tener cuidado de ubicar las manos en la parte eDterior de las barras y nunca en el 7rea de los 4ilos de coneDión, >na ve realiada la carga de todos los eCuipos y 4erramientas de perforación se deber7 ?Far la carga 4aciendo uso de cuerdas o eslingas,

81 P#AN DE EMERGENCIA ;n caso de emergencia se sigue el procedimiento de Plan de ;vacuación y ;mergencia y anual de Respuesta de ;mergencia de (apital !rilling de acuerdo al 7rea de trabaFo tambiGn se adoptaran los procedimientos establecidos por el cliente en el proyecto,

TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA 1.- Teléfoo! "e E#e$%e&'( C()'*(l D$'ll'%. Nom9re smael Reinuaba /uis artine Rap4ael onroy (arlos +oa

Car*o

Tel>fono

-erente -eneral -erente H+; -erente .peraciones -erente de Proyecto

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine

0&8%%%%$33& 0&8$$"%""$% 0&8&&&1$"10 0&86&&$0%3





PROPÓSITO /as actividades 4an sido analiadas@ siguiendo una secuencia lógica para Cue el procedimiento sea L+eguroM, +i usted recuerda cada uno de los pasos@ se alcanar7 m7Dima e?ciencia y evitar7 lesiones personales@ daos a instalaciones y a los eCuipos, TOMA DE CONOCIMIENTO CD?PTS?DD?8100.2 @Perforación Diamantina - General ;stablecer normas generales Cue describan los reCuisitos y especi?caciones Cue deben cumplir los trabaFadores al realiar la tarea de Perforación, Declaro a9er reci9i)o in(tr'cción en el tema referi)o en el re(ente roce)imiento B mi comromi(o e( )ar +el c'mlimiento a la( me)i)a( )e control )e lo( rie(*o( en Sal') B Se*'ri)a) re(*'ar)an)o mi (e*'ri)a) B la )e mi( comaero( )e tra9ao en to)o momento1 Frente a c'al'ier con)ición in(e*'ra 'e (i*ni+'e rie(*o otencial a mi (al') o (e*'ri)a) )e9o )etener mi la9or en forma inme)iata B )ar a,i(o a mi ('er,i(or )irecto1 N %

NOM!RE TRA!A/ADOR

RT

!ocumento'



-rupo .peracional


/uis artine

FIRMA



CD PTS DD 8.001 Perforación Diamantina SP

Recommend Documents