CASOS GRAMATICALES EN EL IDIOMA RUSO
Terminación T erminación de los sustantivos en caso preposicional. 1. A los sustantiv sustantivos os masculinos masculinos que que terminan terminan en consona consonante, nte, se añade añade la terminaci terminación ón -е: парк – в парк е, магазин – в магазин е. Si el sustantivo masculino termina en las letras -ь o -й, tales letras cambian a -е: музей – в музе е, словарь – в словаре. Los sustantivos femeninos que terminan en -а, -я, también cambian esas letras a -е: Москва – в Москв е, песня – в песн е. 2. Los sustanti sustantivos vos de éner énero o intermed intermedio io que term terminan inan en -о, también cambian a -е: письмо – в письм е
Si el sustantivo de énero intermedio termina en -е, no cambia su forma ! solamente se le añade la preposición в o на: поле – в поле, море – на мор е. ". Los sustan sustantiv tivos os femeni femeninos nos que que termina terminan n en -ь, en caso preposicional tienen la terminación -и: тетрадь – в тетрад и. #$reste atención a que si fuese un sustantivo masculino terminado en -ь, en caso preposicional tendr%a la terminación -е: словарь – в словар е&. '. Los sustan sustantiv tivos os femeni femeninos nos term termina inados dos en -ия ! los sustantivos de énero é nero intermedio terminados en -ие, en caso preposicional tienen la terminación -ии:
(stas son las terminaciones de los sustantivos en el caso preposicional:
¡Atención! Alunos sustantivos en caso preposicional tienen la terminación )*+, en ella va el acento. -(stas palabras a! que recordarlas/
Verbos
Los sustantivos ! pronombres en el caso dativo responden a las preuntas )0+3 #4a quién3 4para quién3 * ser animado& ! )56+3 #4a cu7l3 4para cu7l3 * inanimado, cosa&
(n idioma ruso, para e8presar la relación o acción al ob9eto, se utilia la construcción ramatical );<6 <=>?@BCD #me usta...&, o ) ;<6 <6 <=>?@BCD #no me usta...&. (n esta construcción, el su9eto lóico se e8presa como sustantivo o pronombre en caso dativo, mientras que el ob9eto se e8presa como sustantivo o pronombre en caso nominativo #1&.
(L EASF AEGSATHIF #JKKMNOPQR UNV& (l sustantivo o pronombre en caso acusativo indica el ob9eto directo en la oración. (l sustantivo o pronombre debe estar en caso acusativo lueo de verbos tales como leer, entender, saber, amar... читать, понимать, знать, любить . Los sustantivos ! pronombres en caso acusativo responden a las preuntas directas что #4qué3& ! о"о# 3 #4a quién3&. La forma ramatical del caso acusativo para sustantivos inanimados de énero masculino ! sustantivos de énero intermedio, coinciden con la forma del caso nominativo #1&: Sustantivos de énero masculino:
Sustantivos de énero intermedio:
Sin embaro, al estar en sinular, los sustantivos de énero femenino #animados e inanimados& en el caso acusativo, cambian su terminación:
¡$reste %tención! Los sustantivos #tanto masculinos como femeninos& que tienen la terminación )*P, en el caso acusativo no cambian sus terminaciones. 4Eómo cambian los sustantivos animados en el caso acusativo3 (n la lección W. Los pronombres personales en el caso acusativo tienen formas especiales:
Los nXmeros ordinales rusos, as% como los ad9etivos, concuerdan con el sustantivo tanto en énero, como en nXmero ! caso ramatical.
Yrases comple9as con las palabras )Z[MZ;\ #por eso&, ! )ZMZ;\ ]MZ #porque&
&'(ч()* ^ _`_` @0=+.
+,-.+т/(- ^ 6 @0=+
1. (sta es la causa.
^ _`_` @0=+, &о0то12 C 6 @0=+. 1. (sta es la consecuencia.
2. Aqu% la consecuencia.
2. e aqu% la causa.
^ 6 @0=+, &ото12 что C _`_` @0=+.
3оч-12 C 5>B 6 @0=+3 3ото12 что C _`_` 6. EL CASO GENITIVO 456789:;<=>? 3@7:B Eresión e F% %senci%H (l caso enitivo en oraciones neativas con la palabra =:9 $ara e8presar la ausencia de alo o aluien, en idioma ruso se utilia la palabra NM m7s el sustantivo o pronombre que desina a la persona #u ob9eto& que falta, e8presado en caso enitivo. As% se componen las formas del caso enitivo de los sustantivos en sinular:
1. (SHgAEHhg ( LA $FS(SHhg #]NR& Euando queremos decir A GHjg #kZ;\& pertenece un ob9eto #es decir, cuando queremos contestar a las preuntas ]NR3 ]P^3 ]P3 ]PK3&, utiliamos en idioma ruso el caso enitivo. 2. (YHgHEHFg(S (T(HgAEHFg(S #kkZR3& (l caso enitivo se utilia también para responder a la preunta 4cu7l...3 kkZR3 kk^3 kkZN3 kkKN3
EF c%so %tio 47*т-,J)K &*.-B Easo dativo en el sentido de destinatario. Euando ablamos, eneralmente nos referimos a aluien, a una persona a la cual uno se dirie o va diriida la acción. $ersona que reponde a la preunta del caso preposicional ruso )kZ;\3 #4a quién3&.
(n idioma ruso, los sustantivos animados e inanimados que desinan al destinatario, se ubican lueo del verbo ! se e8presan en caso dativo #"&.
Mc% %tención! Los sustantivos que desinan al ob9eto directo se e8presan en caso acusativo #'& ! se ubican lueo del verbo. Los sustantivos que desinan al destinatario #ob9eto indirecto& se e8presan en caso dativo #"&. Lueo de alunos verbos se puede utiliar el innitivo para precisar m7s la acción.
EF c%so instrent%F 49/о'(т-,J)K &*.-B Sinicados del caso instrumental
PH SiQnic%o e %co%%ientoH Gtiliamos el caso instrumental con la preposición ) cuando necesitamos ablar de personas con las cuales realiamos 9untos una acción. $or e9emplo: M@+=, B 06 ?56=> @=>_ ? +_3 ^ @=>_ B K?><, B <=66, B 6=66, B J@0=. 06 ;>> w@_> ? 0@<3 ;>> w@_> ? 0@< B x=+y O6<y. Eómo se forma el caso instrumental Easo instrumental de los pronombres personales:
Easo instrumental de los sustantivos:
erbos reeios 4concFsiónB (n idioma ruso e8isten varios rupos de verbos reze8ivos. (n el primer rupo de verbos est7n aquellos que desinan una actividad diriida a uno mismo #6?> {|BC * vestirse, +?> { |BC * lavarse la cara&. Los verbos del seundo rupo desinan una actividad que varias personas llevan a cabo en relación de unos a
otros #}= {?>|BC * saludarse, <@> { |BC * abraarse&. a! otro rupo de verbos refle8ivos que no representan una acción refle8iva ni mutua~ tales verbos simplemente no pueden ser utiliados sin )*BC , ! a! que memoriarlos. A continuación:
Pronombres
$ronombres $ersonales
SinQF%r
$Fr%F
W P
Noin%ti o
C
M%s cH
Xe H
Ne tH
<
<> {
< {
P
W
?
<@ {
Genitio
6
6C {
6 {
6
6 {
<>B
?>B
@w
D%tio
<6
66 {
6+ {
6y
6+ {
<>
?>
@
Acs%tio 6
6C {
Instre nt%F
<y•< { y• ` {`
@
6y•6 { `
@
<> { @
?> { @
@ { @
$reosici on%F
<6
<
<6y
<
<>B
?>B
<@w
66 {
$ronombres emostrativos 0#тот este ! тот ese
%scF ino
net ro
Yeinin Fr o %F
%scF ino
net ro
Yeini Fr no %F
Noin%ti o
{€
{€
{€>
{€@
>
6
Genitio
{€
{€
{€y
{€@w
{
{
y
6w
D%tio
{€+
{€ {€y +
{€@
+ {
+ {
y
6
NoG
+
6
6
y• { `
Acs%tio N o G
{€
{€+
Instre nt%F
{€@
{€y•€ { `
{€@
No G
{€@ @
No G
6 { @
$reosici on%F
{€
{€
{€y
{€@w
6w
y
$ronombres $osesivos 1о m%o ! т/о tu!o
%scF net Yeenin ino ro o
Fr %F
%scF net ino ro
Yeenino
Noin%ti o
y
C {
@ {
?y
?
?C {
Genitio
6 {
6 {
6 {y
@ { w
?6 {
?6 ?6 {y {
?@ { w
D%tio
6+ {
6 6 {y + {
@ {
?6+ {
?6 + {
?6 {y
?@ {
Acs%ti o
N o G
` {
N o G
?
?` {
Instre nt%F
@ {
@ {
6 {y•6 { @ { ` @
?@ {
?@ {
?6 {y•? ?@ { 6 {` @
6 {y
$reosici on%F
•
N o G
@ { w
? ?
Fr% F
?@ {
?6 {y
N o G
?@ { w
)*Z nuestro ! /*Z vuestro
Noin%tio
%scFin Yeenin netro o o
Fr%F
<>
<> { @
<> { 6
<> { >
%scFin Yeenin netro o o
Fr%F
?>
?> { @
?> { 6
?> { >
Genitio
<> { 6
<> { 6
<> { 6y
<> { @w
?> { 6
?> { 6
?> { 6y
?> { @w
D%tio
<> { 6+
<> { 6+
<> { 6y
<> { @
?> { 6+
?> { 6+
?> { 6y
?> { @
Acs%tio
N o G
<> { 6
<> { +
N o G
N o G
?> { 6
?> { +
N o G
Instrent %F
<> { @
<> { @
<> { 6y
<> { @@
?> { @
?> { @
?> { 6y
?> { @@
<> { @w
?> { 6
?> { 6 ?> { 6y
$reosicion <> { 6 %F
•
его !"#
$% &'( ,
<> { 6 <> { 6y
её !"#
$ronombres Hnterroativos то quién ! что qué
то что
Noin%ti o
0
5
Genitio
0 {
56 {
D%tio
0 56 + { + {
Acs%tio
0 {
Instre nt%F
06 56
5
$% %'')( !
их !"#
$% %''o"( son indeclinables.
?> { @w
$reosici on%F
•
0 5
чей #de quién&
%scFino
netro
Yeenino
Fr%F
Noin%tio
56y
5|
5|C
5|@
Genitio
5|6 {
5|6 {
5|6y
5|@w
D%tio
5|6+ {
5|6+ {
5|6y
5|@
Accs%tio
N o G
5|
5|`
N o G
Instrent%F
5|@
5|@
5|6y
5|@ { @
$reosicion%F
5|
5|
5|6y
5|@w
