o >o #+ #+ !" 20000 20000 "+,u!i "+,u!io+ o+ !" i)7"+,i;$*i3) *$!$ $o " i)7i%,i3 *$+i (00 #i//o)"+ !" !3/$%"+ ") "/ !"+$%%o//o 1 /$ ">"*u*i3) !" "+," "+,u!io. P@G ,o#3 "/ "+,u!io !" #"%*$!o po% 7$%io+ #?,o!o+ !" i)7"+,i;$*i3).
'4.
Fi; '.6.'. E+,%$,";i$+ 1 G"%")*i$ !" P@G. 36A63 36A63 Estrat Estrategia egias" s"
P@G +" ")o*$ ") /$+ "+,%$,";i$+ qu" *o)+i!"%$ $!"*u$!$+ p$%$ /$ +$/u! !" /$ *o#p$<$ $ /$%;o p/$&o *o) "/ ) !" %"+po)!"% $ /o+ $**io)i+,$+ $/ #"%*$!o 1 $ /o+ ;%upo+ !" i),"%?+. 1.6.1.1Estrategias de sustentabilidad. •
•
•
•
•
Me7o Me7ora ra a tratra-Ls Ls de los los rod roduc ucto tos" s" p%o!u p%o!u*,o *,o++ i))o7 i))o7$!o $!o%" %"++ qu" $p%o7" $p%o7"*$ *$) ) /$ "8p"%i")*i$ !" I@D 1 !"#+ *o)o*i#i"),o+ !" /$ "#p%"+$. E+,o /o $*" %"7o/u*io)$)!o /o+ p%o!u*,o+ *$/i!$! $p$%i")*i$ u)*i3) "),%" o,%$+ !i+"$)!o "#p$qu"+ i),"/i;"),"+ #$,"%i$/"+ p"+o 1 ,%$)+o%#$)!o "#p$qu"+ %"*i*/$!o+ %")o7$5/"+. Me7ora a tra-Ls de las ,eraciones" %"!u**i3) ") "/ *o)+u#o !" $;u$ ")"%;<$ p/$),$ !" *o;")"%$*i3) "/?*,%i*$ "#i+io)"+ !" !i38i!o !" *$%5o)o 1 ;")"%$*i3) !" %"+i!uo+ +"p$%$*i3) 1 %"u,i/i&$*i3). %"u,i/i&$*i3). Me7o Me7ora ra a tratra-Ls Ls de la 8es 8eson onsa sabi bili lida dad d 'oci 'ocial al"" %"$/ %"$/i& i&$* $*i3 i3) ) !" !o)$ !o)$,i ,i7o 7o++ ") i)+,i,u*io)"+ !" 5")"*")*i$. E/ p%o;%$#$ 7i7i% $p%")!"% 1 $7$)&$%Q 5u+*$ #">o%$% /$ *$/i!$! !" 7i!$ !" )io+ !" 0 $ '- $o+ p$%$ q +" "!uqu" 1 ,");$) u) *o#i")&o +$/u!$5/". Po% o,%o /$!o +" %"+$/,$) /$+ #$%*$+ *o#p%o#",i!$+ *o) *$u+$+ +o*i$/"+ 1 $/;u)$+ !o)$*io)"+ ") /o+ #i+#o+. Me7ora a tra-Ls de los Emleados" %"+po)+$5i/i!$! p"%+o)$/ ") "/ ,%$5$>o 1 /$+ *$+$+. S" ,%$5$> ,%$5$>$ $ ") !i7"%+i !i7"%+i!$! !$! !" !" ;?)"%o ;?)"%o !i"% !i"%"), "),"+ "+ )i7"/" )i7"/"++ +o*io" +o*io"*o *o)3# )3#i*o i*o+ + o%#$* o%#$*i3) i3) $*$! $*$!?# ?#i* i*$ $ "8p" "8p"%i %i") ")*i *i$+ $+ ",*. ",*. $po1 $po1o o 1 !"+$ !"+$%% %%o/ o//o /o $/ ,$/" ,$/"), ),o o $po $po1o 1o $*$! $*$!?# ?#i* i*o o "8i5i/i!$! "8i5i/i!$! $!"#+ ") *u"+,io)"+ !" +$/u! P@G pi")+$: G")," +$)$ N";o*io +$)oQ po% /o qu" /$+ p"%+o)$+ +o) "/ $*,i7o #+ i#po%,$)," !" /$ "#p%"+$. Me7or e7ora a a tratra-Ls Ls de los los 'oci 'ocios os de 5ego 5egoc cio" io" +" ,%$5 ,%$5$> $>$ $ *o) *o) u)i7 u)i7"% "%+i +i!$ !$!" !"++ " i)+,i, i)+,i,u*i u*io) o)"+ "+ !" "!u*$* "!u*$*i3) i3) +up"%i +up"%io% o% *#$%$ *#$%$++ !" *o#"% *o#"%*io *io $+o*i$ $+o*i$*io *io)"+ )"+ ;o5i"% ;o5i"%)o+ )o+ */i"),"+ p%o7""!o%"+ 1 !"#+ p$%$ %"$/i&$% $po1o ") !i"%"),"+ p%o1"*,o+ 1 *o#i+io)"+ +o5%" "/ $;u$ /$ +$/u! $!"#+ !" *%"$% 5u")$+ %"/$*io)"+ *o) */i"),"+ 1 p%o7""!o%"+.
1.6.1.2Otras estrategias se encuentran fundamentadas en:
Cu/,u%$ i))o7$!o%$ ") /$ "#p%"+$: p$%$ P@G /$ i))o7$*i3) $ +i!o u)$ i)7"%+i3) #u1 i#po%,$)," !"+!" "/ i)i*io !" +u+ op"%$*io)"+ $ ,%$7?+ !"/ %"$ !" I@D p$%$ ,%$,$% ,"#$+ !" *$/i!$! !i+"o 1 pu5/i*i!$!. Co)+u#i!o% *o#o p%i)*ip$/ ")oqu" 1$ qu" +o) u")," p%i#o%!i$/ !" i)o%#$*i3) 1 o%i"),$*i3) +o5%" +u+ p%o!u*,o+ qu" $/ +"% !" u+o *o,i!i$)o *$!$ !<$ !"#$)!$) #$1o% +$,i+$**i3) p$%$ qui")"+ /o+ u,i/i&$). Estilos de gerencia"
P$%$ /$ ;"%")*i$ !" P@G "+ !" 7i,$/ i#po%,$)*i$ "/ !"+"#p"o !": K K K K K
Li!" Li!"%$ %$&; &;o: o: ">" ">" *") *"),% ,%$/ $/ !" !" !"*i !"*i+i +io) o)"+ "+.. P%op P%opi" i"!$ !$!: !: $*,i $*,i7o 7o++ p%op p%opio io++ p$%$ p$%$ u) ?8i,o ?8i,o +o+, +o+,") ")i! i!o o 1 $ /$% /$%;o p/$& p/$&o o qu" qu" $+u# $+u#" " /$ %"+po)+$5i/i!$! %"+po)+$5i/i!$! !"/ )";o*io. I),";%i!$! I),";%i!$!:: $*"% $*"% /o *o%%"* *o%%"*,o ,o *o) o)"+ o)"+,i!$! ,i!$! 5$>o "/ "/ #$%*o #$%*o !" /$ /$ /"1 !" !" *$!$ *o#u) *o#u)i!$! i!$!.. Co)$)&$. P$+i3 P$+i3) ) po% po% ;$)$% ;$)$%:: i#p/ i#p/<*i <*i,$ ,$ ") ") *$!$ *$!$ !"*i+i !"*i+i3). 3).
G"%")*i$ !" #$%*$ *o#p",i,i7$: *o) /o qu" P@G 5u+*$ !i"%")*i$% 1 ;$)$% po!"% *o) +u+ #$%*$+ qu" +i"#p%" /o *$,$/o;u") *o#o u)$ "#p%"+$ !" *$/i!$! 1 po% "//o +u+ #$%*$+ +o) $*,i7o+ $/,$#")," i#po%,$),"+ po% /o qu" /$+ #$),i")" 1 !"+$%%o//$ *o) $,%i5u,o+ !" 7$/o%"+ qu" )o +o/o /$+ $;$) $,%$*,i7$+ +i)o qu" +i"#p%" +"$) %"*o%!$!$+ %"*o%!$!$+ po% /o+ */i"),"+ 1 *o)+u#i!o%"+. '(.
M$)">o !" #$%*$+ *o#o "#p%"+$+ i)!i7i!u$/"+: /o qu" $*" P@G *o) +u+ #/,ip/"+ #$%*$+ "+ #$)">$% /$+ p%i)*ip$/"+ !" "//$+ *o#o +i u"%$) "#p%"+$+ i)!i7i!u$/"+ %"+p",$)!o +u+ +i,io+ +u pu5/i*i!$! pu5/i*i!$! +u ;"%")*i$ 1 !i"%")*i)!o/$+ ") /o+ $+p"*,o+ #+ %"/"7$),"+ p$%$ *$!$ u)$.
*oldings
R"$/#")," ") /$ $*,u$/i!$! )o +" $*" #")*i3) !" qu" P@G #$)">" Ho/!i);+ 1$ qu" "+ u)$ "#p%"+$ *$%$*,"%i&$!$ po% "/ #$)">o !" #/,ip/"+ #$%*$+ p"%o ,o!$+ $*") p$%," !"/ #i+#o )";o*io. Si) "#5$%;o $),"%io%#")," +" $5/$5$ !" u)$ "8,")+i3) $ ,%$7?+ P%o!u**io)"+ P@G *o) "/ #$)">o !" )o7"/$+ *o#o So$p op"%$+- 1 Gui!i); /i;,4 "+ !"*i% u)$ "#p%"+$ !" p%o!u**i3) ,"/"7i+$ 1 !" %$!io qu" /" p"%#i,<$ $ P@G u)$ p$%,i*ip$*i3) ") o,%o+ +"*,o%"+ #i"), #i"),%$+ %$+ i5$ *o)+o/ *o)+o/i!$ i!$)!o )!o +u+ p%o!u p%o!u*,o *,o++ 1 *%"$) *%"$)!o !o i!"$+ i!"$+ i))o7 i))o7$!o $!o%$+ %$+ 1 "+,%$, "+,%$,?;i ?;i*$+ *$+ !" pu5/i*i!$!. Mercado
P@G "+, !i%i;i!o $ u) #"%*$!o #u)!i$/ 1$ qu" +u+ p%o!u*,o+ $/ +"% !" *o)+u#o *o,i!i$)o +" !i%i;" $ ,o!o ,ipo !" po5/$*i3) "+ !"*i% o#5%"+ 1 #u>"%"+ )io+ >37")"+ $!u/,o+ 1 $!u/,o+ #$1o%"+ qu" !i$%i$#")," u+$) /o+ p%o!u*,o+ qu" /$ "#p%"+$ o%"*" !"+!" qu" +" /"7$),$) $+,$ $+,$ qu" qu" +" $*u" $*u"+, +,$) $).. Po% ,o!o ,o!o "+,o "+,o P@G P@G $ +i!o +i!o *$,$ *$,$/o /o;$ ;$!$ !$ *o#o *o#o /
•
A!"/$),$%+" $ /$+ "8p"*,$,i7$+ !" /o+ */i"),"+ *o) *o),")i!o+ i))o7$!o%"+ p$%$ +up/i% /$+ )"*"+i!$!"+ !" /o+ #i+#o+ 1 $/ #i+#o ,i"#po *o),%$%%"+,$% /$ *o#p",")*i$ qu" *$!$ 7"& "+ #+ u"%," 1 +" i#po)") ,")!")*i$+ ,"*)o/3;i*$+ p$%$ //";$% $ "//o+. L/";$% $ /o+ p$<+"+ !"/ #u)!o !o)!" )o +" ")*u"),%$ p$%$ *o)+o/i!$% +u+ #$%*$+ 1 +u ?8i,o *o#o u)$ "#p%"+$ *o) ;%$) /i!"%$&;o 1 *o#p%o#i+o ") /$ +$,i+$**i3) !" /o+ */i"),"+ 5$>o /$ o"%,$ !" *$/i!$! 1 p%"*io+ $!"*u$!o+.
Pael en el aís
P@G ") Co/o#5i$ $ ,")i!o u) p$p"/ i#po%,$)," ") p%i#"% /u;$% $ +i!o ;")"%$!o%$ !" #u*o+ "#p/ "#p/"o "o++ p$%$ p$%$ >37" >37")" )"++ 1 $!u/ $!u/,o ,o++ ") !i" !i"%%")," "),"++ %"$ %"$++ p$%$ p$%$ u) 5u") 5u") !"+" !"+"# #p"o p"o !" /$+ /$+ op"%$*io)"+. Po% o,%o /$!o P@G 5%i)!$ /$ opo%,u)i!$! $ >37")"+ p$+$),"+ 1 p%$*,i*$),"+ p$%$ qu" !"+$%%o//") +u+ $*,i7i!$!"+ $*$!?#i*$+ ") u) "+p$*io !" /$ *o#p$<$ !" $*u"%!o $ /$ *$%%"%$ 1 pu"!$) o5,")"% ;%$)!"+ *o)o*i#i"),o+ *o) po+i5i/i!$! !" "#p/"o. E) +u 5%i*$ ") M"!"//<) $!"#+ !" ;")"%$% "#p/"o +" *o%%o5o%$ "/ 5u") ,%$5$>o Co/o#5i$)o 1$ qu" "+, !i%i;i!$ po% Co/o#5i$)o+ *o) /o+ qu" +" $) "7i!")*i$!o p%"#io+ !" /$ "8*"/")*i$ $ /$ *$/i!$! $!"#+ !" u)o !" +u+,"),$5i/i!$! po% "/ 5u") #$)">o !" /o+ %"*u%+o+ p$%$ +"% $#i;$5/"+ *o) "/ $#5i"),". Po% o,%o /$!o /$ "#p%"+$ /" $pu"+,$ $/ #"%*$!o Co/o#5i$)o p$%$ +";ui% *%"*i")!o $ ,%$7?+ !" /$ i))o7$*i3) !$!o+ /o+ 5u")o+ %"+u/,$!o+ !" /$+ op"%$*io)"+ !u%$)," /o+ 29 $o+ qu" //"7$ /$ *o#p$<$ ") "/ p$<+. E) *u$),o $/ *o)+u#o P@G +" $ 7u"/,o u) $/i$!o !" /$+ $#i/i$+ *o/o#5i$)$+ $/ +"% /
+"),i!$+ 1 u)$ "8*"/")," ">"*u*i3) !" /$+ p%o#o*io)"+. p%o#o*io)"+. P@G *o)+i!"%$ $ Co/o#5i$ *o#o u) p$<+ p%io%i,$%io ") /$ %";i3) !"+pu?+ !" =%$+i/ p"%o +i"#p%" +" #$),i")" u) 5u") op,i#i+#o %")," $/ u,u%o po% /o+ $/,o+ )i7"/"+ !" *%"*i#i"),o *%"*i#i"),o !"#o+,%$!o+ po% "/ p$<+. 36A62 36A62 0n.lisis 0n.lisis 4 &uer%a &uer%as s de Porter Porter
Su *uo,$ !" #"%*$!o #"!i$ %o)!$ "/ 2( po% *i"),o. Su /i!"%$&;o %"+i!" ") !i7"%+o+ p%i)*ipio+: •
•
•
•
•
•
•
•
•
Co)o*i#i"),o !" /o+ */i"),"+: P@G "+,u!i$ $ /o+ */i"),"+ ,$),o $ /o+ *o)+u#i!o%"+ )$/"+ *o#o *o#o $ /o+ /o+ i)," i),"%# %#"! "!i$ i$%i %io+ o+ #"!i #"!i$) $)," ," i)7" i)7"+, +,i; i;$* $*io io)" )"++ !" #$%J #$%J", ",i) i); ; *o), *o),i) i)u$ u$++ 1 %"*opi/$*i3) %"*opi/$*i3) !" i)o%#$*i3). i)o%#$*i3). A!"#+ i)*/u1" +u )#"%o ;%$,ui,o !" $,")*i3) $/ */i")," ") ,o!o+ 1 *$!$ u)o !" +u+ p%o!u*,o+. P"%+p "%+p"* "*,i ,i7$ 7$ $ /$%; /$%;o o p/$& p/$&o: o: P@G P@G +" ,o#$ ,o#$ "/ ,i"# ,i"#po po )"*" )"*"+$ +$%i %io o p$%$ p$%$ $)$/ $)$/i& i&$% $% *$!$ *$!$ opo%,u)i! opo%,u)i!$! $! "+*%upu/o "+*%upu/o+$#" +$#")," )," 1 p$%$ p%"p$%$% p%"p$%$% "/ #">o% #">o% p%o!u*,o p%o!u*,o.. A *o),i)u$ *o),i)u$*i3) *i3) +" *o#p%o#"," $ *o)7"%,i% "/ p%o!u*,o ") u) ?8i,o ,o,$/. Co) /$+ p$,$,$+ %i,$+ P%i);/"+ /$ "#p%"+$ "+,u7o /u*$)!o !u%$)," *$+i !i"& $o+ $),"+ !" *o)+";ui% "/ ?8i,o. I))o7$*i3) !" p%o!u*,o+: P@G "+ u) i))o7$!o% !" p%o!u*,o+ $*,i7o qu" !"!i*$ '.900 #i//o)"+ !" "u%o+ 4 po% *i"),o !" /$+ 7"),$+ $ i)7"+,i;$*i3) 1 !"+$%%o//o u)$ *$),i!$! i#p%"+io)$)," ,%$,)!o+" !" u)$ "#p%"+$ !" p%o!u*,o+ ")7$+$!o+. P$%," !" +u p%o*"+o !" i))o7 i))o7$*i $*i3) 3) *o)+i+ *o)+i+," ," ") !"+$% !"+$%%o %o//$ //$%% #$%*$+ #$%*$+ qu" qu" o%"&* o%"&*$) $) )u"7o+ )u"7o+ 5")"* 5")"*io+ io+ $ /o+ *o)+u#i!o%"+. A/;u)o+ ">"#p/o+ +o) F"5%"&" u) +p%$1 /i#pi$!o% !" o/o%"+Z D%1"/ u) p%o!u*,o qu" p"%#i," $ /o+ *o)+u#i!o%"+ /i#pi$% ") *$+$ /$ %op$ qu" )"*"+i,$ /$7$!o ") +"*oZ 1 SiW"% u) )u"7o +i+,"#$ !" /i#pi"&$ qu" "/i#i)$ "/ po/7o /$ +u*i"!$! 1 /o+ p"/o+ !"/ +u"/o 1 !" o,%$+ +up"%*i"+ !u%$+ *o) #+ "*$*i$. E+,%$,";i$ !" *$/i!$!: P@G !i+"$ p%o!u*,o+ *o) u)$ *$/i!$! +up"%io% $ /$ #"!i$ 1 /o+ #">o%$ *o)+,$),"#"),". Cu$)!o P@G $)u)*i$ )u"7o 1 #">o%$!o "+ po%qu" "+ *i"%,o. A/;u)o+ ">"#p/o+ %"*i"),"+ +o) /o+ !","%;"),"+ *o#p$*,o+ Ti!" 1 A%i"/ qu" "/i#i)$) /$+ #$)*$+ 1 !"+i)"*,$) /o+ ,">i!o+ +i) !$$% "/ *o/o% o%i;i)$/ !" /$ ,"/$ 1 ,$#5i?) P$#p"%+ R$+ Gu$%! "/ )i*o p$$/ !i+"$!o p$%$ ,%$,$% 1 p%"7")i% /$+ i%%i,$*io)"+. E+,% E+,%$, $,"; ";i$ i$ !" "8," "8,")+ )+i3 i3) ) !" /<)" /<)"$: $: P@G P@G p%o! p%o!u* u*" " +u+ +u+ #$%* #$%*$+ $+ ") !i7" !i7"%+ %+o+ o+ ,$#$ ,$#$o o++ 1 o%#$,o+. Co) "+,$ "+,%$,";i$ *o)+i;u" #+ "+p$*io ") /o+ pu),o+ !" 7"),$ 1 "7i,$ qu" /o+ *o#p",i!o%"+ *o#p",i!o%"+ "),%") ") +u #"%*$!o p$%$ +$,i+$*"% )"*"+i!$!"+ i)+$,i+"*$+. E+,%$,";i$ !" "8,")+i3) !" #$%*$: P@G +u"/" $p%o7"*$% /$ o%,$/"&$ !" +u+ #$%*$+ p$%$ /$)& /$)&$% $% )u"7 )u"7o+ o+ p%o! p%o!u* u*,o ,o+. +. L$ #$%* #$%*$ $ I7o% I7o%1 1 $ p$+$ p$+$!o !o !" +3/o +3/o >$53 >$53) ) $ >$53 >$53) ) /
•
•
•
•
"+p"*i$/#")," *o) $/[M$%,. E/ "quipo !" '(0 p"%+o)$+ qu" $,i")!" $ "+," #i)o%i+,$+ ;i;$)," *o/$5o%$ *o) $/[M$%, p$%$ #">o%$% ,$),o /o+ p%o!u*,o+ qu" 7$) $ +u+ ,i")!$+ *o#o "/ p%o*"+o $ ,%$7?+ !"/ *u$/ //";$) $//<. P%o#o*i3) !" 7"),$+ "*$&: "/ !"p$%,$#"),o !" p%o#o*i3) !" 7"),$+ !" P@G $+"+o%$ $ +u+ %"+po %"+po)+$ )+$5/" 5/"++ !" #$%*$ #$%*$ +o5%" +o5%" /$+ p%o#o p%o#o*io *io)"+ )"+ #+ "*$* "*$*"+ "+ p$%$ p$%$ *o)+"; *o)+";ui ui%% u) !","%#i)$!o o5>",i7o. E+," !"p$%,$#"),o !"+$%%o//$ u) *o)o*i#i"),o "8p"%,o +o5%" "+,$+ p%o#o*io)"+ p%o#o*io)"+ ") !i7"%+$+ *i%*u)+,$)*i$+. A/ #i+#o ,i"#po P@G i),"),$ %"!u*i% "/ u+o !" /$ p%o#o*i3) !" 7"),$+ " i#p/$),$% /$ "+,%$,";i$ !" p%"*io+ +i"#p%" +i"#p%" 5$>o+. R"+i+,")*i$ *o#p",i,i7$: P@G ,i")" /$ #$)o #u1 !u%$ *u$)!o +" ,%$,$ !" $;%"+o%"+. L$ "#p%"+$ "+, !i+pu"+,$ $ i)7"%,i% ;%$)!"+ *$),i!$!"+ !" !i)"%o p$%$ +up"%$% ") /$+ p%o#o*io)"+ p%o#o*io)"+ $ /$+ )u"7$+ #$%*$+ !" /$ *o#p",")*i$ 1 "7i,$% +u $+"),$#i"),o. F$5%i*$ $5%i*$*i3 *i3) ) "*i") "*i")," ," 1 %"!u* %"!u**i3 *i3) ) !" *o+,"+ *o+,"+:: /$ %"pu, %"pu,$*i $*i3) 3) !" P@G po% +u "8*"/ "8*"/"), ")," " #$%J",i); "+ "quip$%$5/" $ /$ !" +u !"+,%"&$ !" $5%i*$*i3). P@G i)7i"%," i#po%,$),"+ *$),i!$!"+ !" !i)"%o ") #">o%$% /$+ op"%$*io)"+ p%o!u*,i7$+ p$%$ #$),")"% +u+ p%"*io+ "),% "),%" " /o+ /o+ #+ 5$>o 5$>o++ !"/ !"/ +"*, +"*,o% o%.. R"*i" "*i"), ),"# "#") ")," ," P@G P@G $ *o#" *o#")& )&$! $!o o $ %"*o% "*o%,$ ,$%% !%+,i*$#")," +u+ *o+,"+ *o)+i;ui")!o %"!u*i% /o+ p%"*io+ $/,o+ $ /o+ qu" *o#"%*i$/i&$ $/;u)o+ !" +u+ p%o!u*,o+. Si+,"#$ !" ;"+,i3) !" #$%*$+: P@G *%"3 "/ +i+,"#$ !" ;"+,i3) !" #$%*$+ ") "/ qu" u) ">"*u,i7o "+ %"+po)+$5/" !" *$!$ #$%*$. Mu*o+ *o#p",i!o%"+ $) *opi$!o "+," +i+,"#$ p"%o +i) *o)+";ui% "/ ?8i,o !" P@G. R"*i"),"#")," P@G #o!i*3 +u "+,%u*,u%$ !i%"*,i7$ ;")"%$/ !" #o!o qu" o1 *$!$ *$,";o%<$ !" #$%*$ "+ !i%i;i!$ po% u) %"+po)+$5/" !" *$,";o%<$ ")*$%;$!o ,$),o !"/ 7o/u#") *o#o !" /$ %"),$5i/i!$!. Au)qu" "+,$ )u"7$ o%;$)i&$*i3) )o +u+,i,u1" $/ +i+,"#$ !" ;"+,i3) !" #$%*$+ +< *o),%i5u1" $ qu" +" $)" /$ *o)*"),%$*i3) ") /$+ )"*"+i!$!"+ !" /o+ *o)+u#i!o%"+ */$7" 1 ") /$ *o#p",")*i$ !"),%o !" u)$ #i+#$ *$,";o%<$.
Fi;. '.6.2. A)/i+i+ ( u"%&$+ !" Po%,"% 1.6.2.1Barreras de Entrada
C$#5io+ ") /$+ po/<,i*$+ ;u5"%)$#"),$/"+ !" p%o,"**i3) $/ *o)+u#i!o%. $%io+ ;%upo+ $) "8p%"+$!o +u p%"o*up$*i3) +o5%" /$ p%"+")*i$ !" i);%"!i"),"+ i);%"!i"),"+ qu<#i*o+ !$i)o+. L$+ )u"7$ )u"7$++ %";u/ %";u/$* $*io) io)"+ "+ pu"!" pu"!") ) %",%$ %",%$+$% +$% "/ /$)&$ /$)&$#i #i"), "),o o !" )u"7o+ )u"7o+ p%o!u p%o!u*,o *,o++ p$%$ p$%$ "#p%"+$+ *o#o P@G 1 "/ %"+u/,$!o ") u) #$1o% ;$+,o !" !"+$%%o//o !" p%o!u*,o+. '.
E/ *o+,o !"/ *u#p/i#i"),o *o) /$+ %";u/$*io)"+ #+ "+,%i*,$+ *%"$ )u"7$+ 5$%%"%$+ !" "),%$!$ 1 $u#"),$ "/ )#"%o !" $/+i*$*io)"+ !" p%o!u*,o+ !"/ o;$% 1 !" *ui!$!o p"%+o)$/ ") "/ #"%*$!o.
1.6.2.2Amenaa de !ue"#s $#m%etid#res
L$ ")o%#" *$),i!$! !" p%o!u*,o+ qu" +" !i+,%i5u1") 5$>o "/ )o#5%" !" P%o*,"% @ G$#5/" *%"$ u) %",o p$%$ /o+ )u"7o+ *o#p",i!o%"+. *o#p",i!o%"+. D$!o qu" P@G po+"" u)$ *$),i!$! +i;)i*$,i7$ !" *uo,$ !" #"%*$!o ") ,o!o "/ #u)!o u) *o#p", p",i!o i!o% po," po,") )*i$/ i$/ qu" qu" *$%"&*$ "&*$ !" ;%$) %$)!"+ !"+ +u# +u#$+ !" *$pi,$ pi,$// p$%$ p$%$ /$ *o#"%*i$/i&$*i3) p"+$!$ 1 !" i)7"+,i;$*i3) 1 !"+$%%o//o )o +"%<$ *$p$& !" *o#p",i% *o) "*$*i$. Si) "#5$%;o "8i+," /$ p%"o*up$*i3) !" /$+ "#p%"+$+ qu" +" "+p"*i$/i&$) ") )i*o+ !" #"%*$!o. E+," ,ipo !" "#p%"+$ po!%<$ //";$% $ +"% u)$ $#")$&$ p$%$ "/ +";#"),o !" )";o*io *o%%"+po)!i")," *o%%"+po)!i")," !" P@G. P%o*,"% @ G$#5/" !"5" *o),i)u$% $#p/i$)!o +u+ op"%$*io)"+ $ )i7"/ i),"%)$*io)$/ !"5i!o $ /$ *$
Po% /o ,$),o "8i+," u)$ 5$>$ $#")$&$ !" )u"7o+ *o#p",i!o%"+. 1.6.2.3P#der de !eg#ciaci&n de l#s $#m%rad#res
Au)q Au)qu" u" P@G P@G "+ u)$ u)$ *o#p *o#p$ $<$ <$ "8,% "8,%"# "#$! $!$# $#") ")," ," ;%$) ;%$)!" !" +u u,u u,u%o %o !"p" !"p")! )!" " !" /o+ /o+ *o#p%$!o%"+. P@G "+ #u1 !"p")!i")," !" $/KM$%, 1 +u+ /i$/"+ p$%$ ;")"%$% u)$ p$%," i#po%,$)," !" +u+ i);%"+o+. L$+ 7"),$+ $ $/KM$%, 1 +u+ /i$/"+ $) %"p%"+"),$!o $p%o8i#$!$#")," "/ '( !" +u+ i);%"+o+ ,o,$/"+ !"+!" 2006 *%"$)!o $+< "/ Y""*,o $/KM$%,.Y G%$) !"p")!")*i$ !" $/K M$%, %"!u*" "/ po!"% !" )";o*i$*i3) !" P@G. $/KM$%, po!%<$ u+$% +u po!"% !" )";o*i$*i3) p$%$ i#po)"% *o)!i*io)"+ !"+$7o%$5/"+ p$%$ /$ "#p%"+$. Cu$/qui"% !i+#i)u*i3) ") /o+ i);%"+o+ !" $/KM$%, po!%<$ ,")"% u) i#p$*,o )";$,i7o ") /o+ )";o*io+ !" /$ *o#p$<$.
Po% /o ,$),o ,i")" u"%," po!"% !" *o#p%$ !" /o+ #$1o%i+,$+. 1.6.2.'P#der de !eg#ciaci&n de l#s Pr#"eed#res
P@G ,i")" u)$ %"/$*i3) !" *o!"p")!")*i$ *o) /$ #$1o%<$ !" +u+ p%o7""!o%"+. p%o7""!o%"+. Co) "/ ) !" ;")"%$% i);%"+o+ po% ")*i#$ !"/ p%o#"!io P@G )"*"+i,$ 7$%io+ #$,"%i$/"+ !" *$/i!$! p$%$ /$ p%o!u**i3) !" p%o!u*,o+ $ /o+ #">o%"+ p%"*io+ !i+po)i5/"+. Lo+ p%o7""!o%"+ !" "+,o+ #$,"%i$/"+ )"*"+i,$) ,$#5i?) !" */i"),"+ */$7"+ *o#o P@G p$%$ /$ ;")" ;")"%$ %$*i *i3) 3) !" i);% i);%"+ "+o+ o+ %"), %"),$5 $5/" /"++ 1 #u1 #u1 p%o5 p%o5$5 $5/" /"#" #"), )," " ,i") ,i")") ") po*o po*o po!" po!"%% !" )";o*i$*i3) !"5i!o $ +u p"qu"o ,$#$o. P@G pu"!" u+$% +u ")o%#" ,$#$o 1 ;%$)!"+ *$),i!$!"+ !" ""*,i7o !i+po)i5/" p$%$ +u 7"),$>$ !u%$)," /$ *%i+i+ !" *%?!i,o $*,u$/. E/ $u#"),o !" /$+ ,$+$+ !" i),"%?+ 1 /$ #")o% !i+po)i5i/i!$! !" *%?!i,o ") /,i#$ i)+,$)*i$ )o !"5" $"*,$% /$ %"/$*i3) !" P@G *o) +u+ p%o7""!o%"+. E/ i+,o%i$/ !" ?8i,o !" P@G 1 +u ;%$) *uo,$ !" #"%*$!o +" pu"!" u,i/i&$% p$%$ %"+p$/!$% +u+ p%?+,$#o+ 5$>o "/ +upu"+,o !" qu" P@G #$),i")" +u $*,u$/ *uo,$ !" #"%*$!o. #"%*$!o.
Po% /o ,$),o ,i")" u) /i#i,$!o po!"% !" /o+ p%o7""!o%"+. 1.6.2.(Amenaa de l#s Pr#duct#s Sustitut#s
H$1 ;%$) )#"%o !" +u+,i,u,o+ p$%$ ,o!o+ /o+ p%o!u*,o+ qu" o%"*" P@G *%"$)!o $+< u) "),o "),o%) %)o o *o#p *o#p", ",i, i,i7 i7o o i)," i),")+ )+o o. Co) Co) "/ ) !" !i" !i"%%")*i ")*i$% $%+" +" P@G P@G !"5" !"5" *o), *o),i) i)u$ u$%% '.
p%opo%*io)$)!o )u"7o+ p%o!u*,o+ i))o7$!o%"+ !" $/,$ ,"*)o/o;<$ 1 !" #$%*$ p$%$ "/ */i"),". P@G +"$/$ qu" ") *o/$5o%$*i3) *o) /o+ */i"),"+ "/ !"+$%%o//o !" /$ *o#p%")+i3) !" /o+ *o)+u#i!o%"+ 1 *o#p%$!o%"+ ") *o#p%$% *u$/qui"%$ !" /o+ p%o!u*,o+ "+ ;$)$% "/ Yp%i#"% #o#"),o !" /$ 7"%!$!Y. E+,o o*u%%" *u$)!o /o+ */i"),"+ !"*i!") *o#p%$%. G$)$% "/ Y+";u)!o #o#"),o !" /$ 7"%!$!Y "+ *u$)!o /o+ *o)+u#i!o%"+ !"*i!") "+,o+ p%o!u*,o+ !" /$ #$%*$ P@G. E+ po% "+,o qu" P@G ,o#$ *o) ;%$) %"/"7$)*i$ *u#p/i% *u#p/i% *o) /$ p%o#"+$ !" /$ #$%*$ 1$ qu" "+ "+")*i$/ p$%$ "/ *%"*i#i"),o *%"*i#i"),o ") u) "),o%)o ,$) *o#p",i,i7o. *o#p",i,i7o.
36A6 36A6 Intensidad Intensidad de de la 8i-alida 8i-alidad d
L$ i),")+i!$! !" /$ %i7$/i!$! "+ #u1 $/,$ ") "+,$ i)!u+,%i$. P @ G ,i") ,i")" " 7$%i 7$%io+ o+ *o#p *o#p", ",i! i!o% o%"+ "+ u"% u"%," ,"++ ") /o+ /o+ !i" !i"%" %"), ),"+ "+ #"%* #"%*$! $!o+ o+ *o#o *o#o A#$ A#$1 1 Co%po%$,i Co%po%$,io) o) I),i#$," I),i#$," =%$)! =%$)! Co/;$,"KP Co/;$,"KP$/#o $/#o/i7" /i7" Co#p$)1 Co#p$)1 Vi#5"%/1 Vi#5"%/1KC/$% KC/$%J J M$15"//i) M$15"//i)" " Bo)+o) @ Bo)+o) R"7/o) R"7/o) I)*. E+,?" L$u!"% G")"%$/ Mi//+ SC Bo)+o) @ So) !" U)i/"7"% S$%$ L"" Co%po%$*i3) "),%" /o+ o,%o+ ;%$)!"+ 1 #"!i$)o+ *o#p",i!o%"+. *o#p",i!o%"+. O,%o "/"#"),o i#po%,$)," qu" i)u1" ") /$ i),")+i!$! !" /$ %i7$/i!$! "+ /o+ *$#5io+ !" /o+ *o+,o+ ") "+,$ i)!u+,%i$ +o) #u1 5$>o+ "+ !"*i% qu" )o *u"+,$ )$!$ p$%$ u) *o)+u#i!o% *o#p%$% u)$ #$%*$ !" u) p%o!u*,o !" *o)+u#o ") /u;$% !" o,%o.
L$ *o+$ ") $7o% !" P@G "+ qu" $ !i"%")*i$ !" /$ #$1o%<$ !" +u+ *o#p",i!o%"+ qu" u,i/i&$) /o+ #$1o%i+,$+ qu" 7")!") u)$ 7$%i"!$! !" p%o!u*,o+ !" /$ *o#p",")*i$ /$ %"! !" P@G p%o7"" $ u) p%opi",$%io i)!"p")!i")," 1 7")!" p%i)*ip$/#")," p%o!u*,o+ P@G qu" !$) $ /$ *o#p$<$ u)$ 7"),$>$ *o#p",i,i7$ /"7". E/ $)/i+i+ !" *i)*o u"%&$+ *o#p",i,i7$+ !" Mi*$"/ Po%,"% "+ u)$ po!"%o+$ "%%$#i"),$ qu" $1u!$ $ /o+ ;"%"),"+ !" )";o*io+ $ "),")!"% 5i") /$ u"%&$ !" /$ po+i*i3) *o#p",i,i7$ $*,u$/ !" +u *o#p$<$ 1 +i /o+ )u"7o+ p%o!u*,o+ +"%7i*io+ o )";o*io+ ,i")") "/ po,")*i$/ !" +"% %"),$5/". Co) u)$ i!"$ */$%$ !" !3)!" "+, "/ po!"% /o+ $!#i)i+,%$!o%"+ pu"!") ,o#$% 7"),$>$ !" /$ +i,u$*i3) !" u)$ "#p%"+$ !" /$ u"%&$ #">o%$% u)$ +i,u$*i3) !" !"5i/i!$! 1 "7i,$% /$ $!op*i3) !" #"!i!$+ "qui7o*$!$+.
36D 05>)I'I' ;E )0 E'T8:CT:80 @ 'I'TEM0' @ 'I'TEM0' ;E C,5T8,) 36D63 36D63 0n.lisis 0n.lisis de la estructu estructura ra
P@G #">o%$ /$ 7i!$ !" $/%"!"!o% !" 4 #i/ 600 #i//o)"+ !" p"%+o)$+ ") ,o!o "/ #u)!o. L$ *o#p$<$ o%"*" u) po%,$o/io !" #$%*$+ /
•
M;, F,rgani%aciones de ;esarrollo del Mercado" "+,u!i$) $ /o+ *o)+u#i!o%"+ /o*$/"+ p$%$ *o#p%")!"%/o+. *o#p%")!"%/o+. G$' F'er-icios F'er-icios Emresarial Emresariales es Globales" Globales" $po% $po%,$ ,$) ) /$ ,"*) ,"*)o/ o/o; o;<$ <$ 1 /o+ /o+ +"%7 +"%7i* i*io io++ qu" qu" i#pu/+$) "/ ?8i,o ?8i,o "#p%"+$%i$/ "#p%"+$%i$/ 1 ;$)$) */i"),"+ */i"),"+ 1 *o)+u#i!o%"+. *o)+u#i!o%"+. 20.
•
C& F&unciones cororati-as" ,%$5$>$) p$%$ *o)+"%7$% "/ /u;$% !" P@G *o#o /
P@G
MDO] ,rgani%acio ,rgani%acio nes de ;esarrollo del Mercado
G=S] 'er-icios 'er-icios Emresariales Globales
CF] &unciones &unciones cororati-as
G=U] :nidad :nidad Global de 5egocios
)igura 1 Estructura Organiaci#nal P*G
A +u 7"& P@G *u"),$ !"),%o !" *$!$ u)o !" +u+ /<)"$+ !" p%o!u*,o+ *o) o,%$+ "+,%u*,u%$+ o +u5!i7i+io)"+ i),"%)$+ !"p")!i")!o !"/ p%o!u*,o *o#o "+ "/ *$+o !" /o+ p%o!u*,o+ !" 5"//"&$ 1 *ui!$!o "#")i)o. E+,o +" %"">$ ") /$ "+,%u*,u%$ !"/ #o!"/o !" )";o*io p$%$ "/ +";#"),o $)$/i&$!o:
2'.
)igura 2 Estructura m#del# de neg#ci#+Pr#duct#s neg#ci#+Pr#duct#s de bellea,cuidad# femenin#
E+,$+ "+,%u*,u%$+ +o) "/ %"+u/,$!o !" /$ "7o/u*i3) !" /$ *o#p$<$ ")%"),$)!o $>u+,"+ !"/ #"%*$!o *o#p",i!o%"+ *o#p",i!o%"+ u+io)"+ " i)*o%po%$*i3) !" /$ *o#p%$ !" o,%$+ *o#p$<$+. 36D62 36D62 'istemas 'istemas de control control de calida calidad d
P%o*,"% @ G$#5/" +" !i+,i);u" po% +u+ $/,o+ "+,)!$%"+ $ ,o!o+ /o+ )i7"/"+ !" /$ o%;$)i&$*i3) //"7$)!o $ *$5o u) p%o*"+o !" #">o%$ *o),i)u$ ")o*$!$ $ /$ p%o!u*,i7i!$! 1 $ +u 7"& $ *%"$% u) "+qu"#$ !" +u+,"),$5i/i!$! qu" 5")"*i$ $ /$ +o*i"!$! #"!io $#5i")," 1 $ /$ *o#p$<$. A *o),i)u$*i3) +" #u"+,%$) $/;u)o+ i)!i*$!o%"+ qu" %"">$) /$ i)7"%+i3) *o)+,$)," !" P@G ") /$ #">o%$+ !" +u *$/i!$!: 1.-.2.1e/#ra a tra"0s de l#s %r#duct#s
L$ #$1o% *o),%i5u*i3) $/ #"!io $#5i")," qu" P@G %"$/i&$ "+ $1u!$% $ /o+ *o)+u#i!o%"+ $ %"!u %"!u*i% *i% +u u"// u"//$ $ $#5i" $#5i"),$ ),$/ / *o) p%o!u p%o!u*,o *,o++ i))o7$ i))o7$!o% !o%"+ "+ qu" qu" $p%o7" $p%o7"* *") ") /$ "8p"% "8p"%i") i")*i$ *i$ ") i)7"+,i;$*i3) !"+$%%o//o 1 *o)o*i#i"),o !"/ #"%*$!o qu" P@G po+"". U,i/i&$) u)$ +"%i" !" "%%$#i"),$+ qu" /" p"%#i,") "),")!"% /$ u"//$ $#5i"),$/ !" u) p%o!u*,o !"+!" /$ "8,%$**i3) !" /$+ #$,"%i$+ p%i#$+ $+,$ /$ !i+po+i*i3) )$/ !"/ #i+#o *o) "/ p%op3+i,o !" %"$/i&$% u) $)/i+i+ o5>",i7o 1 ")o*$% /$+ i))o7$*io)"+ ") !o)!" +" pu"!$ *o),%i5ui% #+ $ %"!u*i% /$ u"//$ $#5i"),$/. A/;u)$+ !" /$+ i))o7$*io)"+ qu" %"$/i&$ ") +u+ p%o!u*,o+:
22.
)igura 3 nn#"aci#nes de l#s %r#duct#s P*G
1.-.2.2e/#ra a tra"0s de las #%eraci#nes
E) L$,i L$,i)o )o$# $#?% ?%i* i*$ $ P@G P@G *u") *u"),$ ,$ *o) *o) 20 p/$) p/$),$ ,$++ !" $5% $5%i* i*$* $*i3 i3) ) qu" qu" *o#p *o#po) o)") ") u)$ u)$ %"! i),"%%"/$*io)$!$ p$%$ ;$%$),i&$% u) +u#i)i+,%o !" p%o!u*,o+ pu),u$/ 1 "*o)3#i*$#")," ""*,i7o p$%$ ,o!$ /$ %";i3). E),%" /o+ p%o!u*,o+ $5%i*$!o+ po% "+,$+ p/$),$+ "+,) !","%;"),"+ p$$/"+ ,o$/ ,o$//$ /$++ i;i i;i?) ?)i* i*$+ $+ *$# *$#p p+ + $*o) $*o)!i !i*i *io) o)$! $!o% o%"+ "+ ,i), ,i),"+ "+ p$%$ p$%$ "/ *$5" *$5"// //o o 5$%% 5$%%$+ $+ !" >$53 >$53) ) !"+o!o%$),"+ 1 $"i,$!o%$+ "),%" #u*o+ o,%o+. Di$%i$#")," *ui!$) p$%$ qu" "/ p%o*"+o !" p%o!u**i3) p%o!u**i3) !" *$!$ p/$),$ "+,? ") #">o%$ *o),i)u$ 5u+*$)!o %"!u*i% +u p"%/ $#5i"),$/: •
•
•
Consumo de Energía" L$+ p/$),$+ ") L$,i)o$#?%i*$ $) %"!u*i!o +u *o)+u#o !" ")"%;<$ ") /o+ /,i#o+ ( $o+ ") u) 2'6. ;isminución de :so de 8ecursos" R"!u*") ,$#5i?) /$ u"//$ !" CO2 ") u) 26 "/ u+o !" $;u$ ") u) 2-9 1 /o+ %"+i!uo+ ") u) - po% u)i!$! p%o!u*i!$. Plantas Cero 8esiduos" T%"+ !" +u+ p/$),$+ ") /$ %";i3) $) /o;%$!o /$ #",$ !" *"%o %"+i %"+i!u !uo o ") M$)$ M$)$o+ o+ =%$ =%$+i +i/ / Api& Api&$* $*o o M?8 M?8i* i*o o 1 Mi/" Mi/")i )io o M?8 M?8i* i*o o ")*o ")*o), ),%$ %$)! )!o o u+o+ u+o+ $/,"%)$,i7o+ p$%$ ,o!o+ /o+ #$,"%i$/"+ 1 %"!i+"$)!o p%o*"+o+ p$%$ "7i,$% ")7i$% %"+i!uo+ $ /o+ 5$+u%"%o+. 5$+u%"%o+.
• •
8eutili%ando la Materia" C$#5i$ /$ #$)"%$ !" 7"% /$ 5$+u%$ ^!" $/;o !"+"*$!o $ $/;o *o) 7$/o%^ $ /o;%$!o %"!u*i% $ *"%o /o+ %"+i!uo+ !"+,i)$!o+ $ /o+ 5$+u%"%o+ ") (0 p/$),$+ $/%"!"!o% !"/ #u)!o. E) "+,$+ p/$),$+ ,o!o+ /o+ %"+i!uo+ !" p%o!u**i3) +o) %"*i*/$!o+ %"u,i/i&$!o+ o *o)7"%,i!o+ ") ")"%;<$. E) M?8i*o po% ">"#p/o /o+ %"+i!uo+ !" u)$ p/$),$ !"/ p$p"/ i;i?)i*o C$%#i) +o) *o)7"%,i!o+ ") ,">$+ !" 5$>o *o+,o qu" +o) !"+,i)$!$+ $ /$ *o)+,%u**i3) !" 7i7i")!$+ p$%$ /$ *o#u)i!$! /o*$/.
U) pu),o i#po%,$)," ") /$ #">o%$ !" /$ op"%$*i3) !" P@G "+ qu" ,i")" u)$ +3/i!$ 7i+i3) $ /$%;o p/$&o !" $/i#"),$% +u+ p/$),$+ *o) ")"%;<$ '00 %")o7$5/" ")"%;<$ qu" ;")"%" "#i+io)"+ )o ,38i* ,38i*$+ $+ u+$% u+$% '00 '00 !" #$,"% #$,"%i$/ i$/"+ "+ %")o7 %")o7$5/ $5/"+ "+ o %"*i* %"*i*/$! /$!o+ o+ ") ,o!o+ ,o!o+ )u"+, )u"+,%o %o++ p%o!u p%o!u*,o *,o++ 1 "#p$qu"+ )o !"+*$%,$% %"+i!uo+ !" $5%i*$*i3) o !" /o+ *o)+u#i!o%"+ $ /o+ 7"%,"!"%o+ 1 !i+"$% p%o!u p%o!u*,o *,o++ qu" +$,i+ +$,i+$;$ $;$) ) $ /o+ *o)+u# *o)+u#i! i!o% o%"+ "+ #i"), #i"),%$+ %$+ #$8i# #$8i#i&$ i&$) ) /$+ *o)+"% *o)+"%7$* 7$*i3) i3) !" /o+ %"*u%+o+. 1.-.2.3e/#ra a tra"0s de l#s em%lead#s
P@G ,%$5$>$ *o),i)u$#")," p$%$ $*"% !" /$ +u+,"),$5i/i!$! u)$ p%io%i!$! ") /$ #")," !" +u+ "#p/"$!o+ #$),")i")!o #$),")i")!o /$ %"/"7$)*i$ !" /$ %"+po)+$5i/i!$! p"%+o)$/ ") "/ ,%$5$>o 1 ") /$ *$+$. P@G 7" $ +u+ "#p/"$!o+ *o#o /o+ p%o,$;o)i+,$+ !" )u"+,%$ *"/"5%$*i3) $)u$/ !"/ D<$ !" /$ Ti"%%$ Ti"%%$ 1 "//o+ i)*/u+o 5u+*$) *o),i)u$#")," *o),i)u$#")," o%#$+ p$%$ #">o%$% +u p"%/ #"!io$#5i"),$/ #"!io$#5i"),$/ !" o%#$ #u1 $#p/i$ p$%,i*ip$)!o ") /$+ *o#u)i!$!"+ /o*$/"+ $ ,%$7?+ !" U)i,"! $1. M+ !"/ 6( !" +u+ "#p/"$!o+ !o)$) %"*u%+o+ !" +u +$/$%io %"u)i")!o " i)7i%,i")!o #+ !" US_ ' #i//3) 2-.
!"+,i)$!o+ $ /$+ *o#u)i!$!"+ 7u/)"%$5/"+ !" /$ %";i3) 1 ,$#5i?) p%opo%*io)$)!o #+ !" 20 #i/ o%$+ !" ,%$5$>o 7o/u),$%io. R"*o)o*" 1 ,o#$ +"%i$#")," /$ %"+po)+$5i/i!$! qu" ,i")" *o) +u+ *o/$5o%$!o%"+ 1 *o#i")&$ *o) +u+ p%op3+i,o+ 1 p%i)*ipio+. D" "+," #o!o ,%$5$>$ *o) /o+ +i;ui"),"+ 7$/o%"+:
)igura ' al#res P*G
1.-.2.'e/#ra a tra"0s de l#s s#ci#s de neg#ci#
P@G L$,i)o$#?%i*$ %"">$ "/ p%o;%"+o qu" $ /o;%$!o ") /o+ ,"#$+ !" +u+,"),$5i/i!$! 1 "+,) *o)+*i"),"+ !" /$ )"*"+i!$! !" *o/$5o%$% *o) /o+ !i"%"),"+ +o*io+ !" )";o*io+ p$%$ $/*$)&$% /$+ #",$+ qu" +" $) p%opu"+,o. A/;u)o+ !" /o+ +o*io+ *o) qu" ,%$5$>$) +o): u)i7"%+i!$!"+ " i)+,i,u*io)"+ !" "!u*$*i3) +up"%io% $+o*i$*io $+o*i$*io)"+ )"+ )o ;u5"%)$ ;u5"%)$#"), #"),$/"+ $/"+ $+o*i$*io $+o*i$*io)"+ )"+ 1 *#$%$+ *#$%$+ i)!u+,%i$ i)!u+,%i$/"+ /"+ ;o5i"%)o ;o5i"%)o+ + */i"),"+ */i"),"+ p%o7""!o%"+ "),%" o,%o+Z 1 $;%$!"*"#o+ $ ,o!o+ "//o+ po% "/ $po1o 5%i)!$!o p$%$ $/*$)&$% #u*o+ !" )u"+,%o+ /o;%o+. A/;u)o+ ">"#p/o+ !" *o/$5o%$*i3) *o) i)+,i,u*io)"+ 1 $;")*i$+ !" ;o5i"%)o+ !" L$,i)o$#?%i*$ +o): • • • • • • • • • • • • • •
C%u& Ro>$ ^ L$,i)o$#?%i*$ Fu)!$*i3) Soo, Fo% Hop" ^ L$,i)o$#?%i*$ i+i3) Mu)!i$/ o%/! i+io) ^ L$,i)o$#?%i*$ Co#i+i3) N$*io)$/ !"/ A;u$ CONAGUA ^ M?8i*o S"*%",$%<$ !" S$/u! !"/ E+,$!o !" M?8i*o Co);%"+o !" /$ U)i3) !" M?8i*o Fu)!$*i3) A&,"*$ ^ M?8i*o Si+,"#$ N$*io)$/ !" P%o,"**i3) Ci7i/ SINAPROC ^ P$)$# Nu,%"o;$% ^ P$)$# P%o Ni"& ^ P$)$# P%o Nio+ !"/ D$%i?) ^ P$)$# Fu)!$*i3) Fu*$i ^ Co/o#5i$ O%;$)i&$*i3) O%;$)i&$*i3) *i7i/ SAHDES ^ A%;"),i)$ Cu$% Cu$%,o ,o S"*, S"*,o% o% !" /$ S$/u S$/u! ! USAID USAID 1 C$, C$,o/ o/i* i* R"/i" "/i" S"%7 S"%7i* i*"+ "+ Gu$ Gu$," ,"#$ #$/$ /$ Ho)! Ho)!u% u%$+ $+ 1 Ni*$%$;u$
1.-.2.(e/#ra a tra"0s de las %#lticas 4 %rácticas 24.
P@G po+"" po/<,i*$+ 1 p%*,i*$+ qu" !"/i#i,$) "/ *3!i;o !" *o)!u*,$ $p%opi$!o p$%$ $*"% )";o*io+ $+< *o#o /$ o%#$ ") qu" +" "+p"%$ qu" /o+ "#p/"$!o+ 1 p%o7""!o%"+ $*,"). I),"), I),"),$ $ "8p/i* "8p/i*$% $% !" #$)"% #$)"%$ $ */$%$ */$%$ 1 ,%$)+p ,%$)+p$% $%"), ")," " +u+ po/<, po/<,i*$ i*$++ +o5%" +o5%" /o+ pu),o pu),o++ */$7"+ */$7"+ !" Su+,"),$5i/i!$! #$),i")") u) $/,o )i7"/ !" i),";%i!$! *o#o +" !"+*%i5" ") +u+ p%op3+i,o+ 7$/o%"+ 1 p%i)*ipio+.
361 8EC,ME5;0CI,5E' 36163 36163 Productos Productos naturales naturales
L$ ,")!")*i$ #u)!i$/ !" *o)+u#i!o%"+ *o)+u#i!o%"+ *$!$ 7"& #+ *o)+*i"),"+ !" /$ )"*"+i!$! !" p%o,";"% "/ #"!io $#5i")," /o+ *$#5io+ *$!$ 7"& #$1o%"+ ") /o+ 5i,o+ !" *o)+u#o 1 /$ !"#$)!$ !" $/i#"),o+ +$)o+ p%o!u*,o+ )$,u%$/"+ )$,u%$/"+ 1 !" 5u")$ *$/i!$! +o) $*,o%"+ qu" $) *o),%i5ui!o $ qu" /$ p%o!u**i3) 1 "/ *o#"%*io !" p%o!u*,o+ "*o/3;i*o+ $!qui"%$) u) $u;" !" !"+$%%o//o #u1 i#po%,$),". E+,$ "+ u)$ !" /$+ opo%,u)i!$!"+ p$%$ P@G %"*u"),"#")," +"$/$!$ ") "/ *$+o qu" )o+ o*up$. L$ "#p% "#p%"+ "+$ $ #$), #$),i" i")" )" u)$ u)$ i#$; i#$;") ") #u1 #u1 "+,% "+,%"* "*$ $ !" )";o )";o*i *io o *o) *o) /$ i)!u i)!u+, +,%i %i$ $ qu<# qu<#i* i*$ $ 1 *o)+"*u"),"#")," *o)+"*u"),"#")," +u+ p%o!u*,o+ "+,) $#p/i$#")," $+o*i$!o+ $/ p%o*"+$#i"),o i)!u+,%i$/ qu" 7i")" $ *o*$% !u%$#")," *o) "+,$ *o%%i")," !" #"%*$!o. Lo+ *o)+u#i!o%"+ */$%$#")," $+o*i$) o%;)i*oQ *o) +$/u! 1 5i")"+,$% p"%+o)$/ /$ ,")!")*i$ !" "+,i/o !" 7i!$ #+ i#po%,$)," !" /$ /,i#$ !?*$!$. Po% "//o "+ #u1 %"*o#")!$5/" qu" P@G ,%$5$>" u"%,"#")," ") "/ po+i*io)$#i"),o !" +u+ p%o!u*, p%o!u*,o+ o+ %"+$/,$) %"+$/,$)!o !o /$+ 7"),$>$+ 7"),$>$+ )$,u%$/"+ )$,u%$/"+ qu" po+"$). po+"$). E+,$5/"*i E+,$5/"*i")!o ")!o i)*/u+o u)$ $#p/i$ $#p/i$ "+,%$,";i$ !" i))o7$*i3) ") ,o!o+ +u+ %"),"+. Su+ /<)"$+ !" 5"//"&$ +$/u! $/i#"),o+ $#i/i$ 1 5"5?+ 5"5?+ ,")!% ,")!%) ) qu" i#pu/+$ i#pu/+$%% /$ *%"$* *%"$*i3) i3) !" u)$ $#p/i$ $#p/i$ ;$#$ ;$#$ !" 5i")"+ 5i")"+ !" *o)+u# *o)+u#o o *o) i);% i);%"!i "!i"), "),"+ "+ !" o%i;") o%i;") )$,u%$ )$,u%$// qu" qu" #$),") #$),");$ ;$) ) +u *$/i!$ *$/i!$! ! *$%$* *$%$*,"% ,"%<+, <+,i*$ i*$ 1 !"+,$* !"+,$*$)! $)!o o /o+ 5")"*io+ o%;)i*o+ +u+,"),$5/"+. P$%,i*u/$%#")," ") "/ %");/3) !" $/i#"),o+ /$ p%"!i/"**i3) 7$ ")*$#i)$!$ $ %"!u*i% ;%$+$+ *$/o%<$+ $&*$% *$%5oi!%$,o+ o%#o)$+ 1 *$"<)$. C$!$ 7"& #+ p%o!u*,o+ #u"+,%$) +u+ 7i%,u!"+ ") *u$),o $ /$ *$),i!$! !" 7i,$#i)$+ #i)"%$/"+ 1 $),io8i!$),"+ qu" po+"") *o#o "/ o#"; o#";$ $ -. ` "+ qu" qu" /$ o5"+ o5"+i! i!$! $! $ $/*$ $/*$)& )&$! $!o o !i#" !i#")+ )+io io)" )"++ #u)! #u)!i$ i$/" /"++ "pi! "pi!?# ?#i* i*$+ $+ 1 /o+ /o+ *o)+u#i!o%"+ *o)+u#i!o%"+ !" ,o!o+ /o+ %i)*o)"+ !"/ #u)!o "+,) ") /$ 5+qu"!$ !" *o#i!$ #+ +$)$ 1 P@G )o pu"!" qu"!$%+" $,%+.
2(.
5igura 6.7.6. (rimeros 68 pases en compra regular de productos org*nicos.
S";) u)$ ")*u"+,$ %"$/i&$!$ $ *o)+u#i!o%"+ !" $/i#"),o+ "u%op"o+ *o) *$%$*,"%<+,i*$+ !" 7i!$ *o#p$%$5/"+ +" pu!i"%o) "+,$5/"*"% i#po%,$),"+ p$%#",%o+ qu" p"%#i,i%) !")i% po% p$%," !" /o+ p%o!u*,o%"+K"/$5o%$!o%"+ !" $/i#"),o+ ,")!")*i$+ !" !"#$)!$+ $ +"% +$,i+"*$+. L$ po5/$*i3) ")*u"+,$!$ u" !" '200 p"%+o)$+ !" "),%" ' 1 6( $o+ 1 qu" 7i7") ") po5/$*io)"+ +up"%io%"+ $ /o+ 2(.000 $5i,$),"+. T")!")*i$+ T")!")*i$+ ") 5i,o+ 5i,o+ !" *o)+u#o *o)+u#o p$%$ "/ +i;/o aaI aaI qu" !"5" *o)+i!"%$% *o)+i!"%$% P@G: '. 2. -. 4.
T")!")*i$ $ *o#p%$% *o#p%$% $/i#"),o+ *$!$ *$!$ 7"& #+ "+p$*i$!$+ "+p$*i$!$+ " i)*%"#"),o i)*%"#"),o !" /$ *o);"/$*i3). *o);"/$*i3). D"!i*$*i D"!i*$*i3) 3) !" #")o% #")o% ,i"#po $ /$ *o#p%$ *o#p%$ 1 $ /$ "/$5o%$*i "/$5o%$*i3) 3) !" /o+ $/i#"), $/i#"),o+. o+. P%""%")*i$ P%""%")*i$ po% /$ $!qui+i*i3) $!qui+i*i3) !" *o#i!$+ qu" qu" )"*"+i,") )"*"+i,") po*$ "/$5o%$*i3). E) /$ #i+#$ #i+#$ /<)"$ +" p%o!u*i p%o!u*i% % u)$ ,")!")*i ,")!")*i$ $ $/ p/$,o )i*o )i*o o ") ,o!o *$+o $ *o#i!$+ *o#i!$+ #")o+ "+,%u*,u%$!$+. (. I)*%"#") I)*%"#"),o ,o !" /$ $!qui+i* $!qui+i*i3) i3) !" p/$,o+ p%"*o*i p%"*o*i)$!o )$!o+ + *o#i!$+ *o#i!$+ *o) ")7$+"+ $p,o+ $p,o+ p$%$ "/ *o)+u#o ") 5$)!">$+ %")," $/ ,"/"7i+o% 1 #$1o% u+o !" *o#i!$+ $ !o#i*i/io. 6. Po,")*i$*i3) Po,")*i$*i3) !" /$ *o#p%$ !" $/i#"),o+ $/i#"),o+ *o) i);%"!i"), i);%"!i"),"+ "+ 1 p%o!u*,o+ p%o!u*,o+ )$,u%$/"+ )$,u%$/"+ +i) +$/+$+ 1 +i) *o)!i#"),o. *o)!i#"),o. 9. Au#"),o !" /o+ p%o!u*,o+ !i",?,i*o+ ")%iqu"*i!o+ *o)*"),%$!o+ !" )u,%i"),"+ )u,%i"),"+ ",*. ") ") /o+ o;$%"+ p"%o )o *o#o +u+,i,u,o !" $/;u)$ !" /$+ *o#i!$+. . C$#5io C$#5io !"/ *o)*" *o)*"p,o p,o !" /o )$,u%$ )$,u%$/ / $!#i, $!#i,i?) i?)!o+ !o+" " p"%"* p"%"*,$# ,$#"), ")," " *o#i!$ *o#i!$ p%"p$ p%"p$%$! %$!$ $ +i"# +i"#p% p%" " qu" qu" $1$ $1$ +i!o +i!o "/$5 "/$5o% o%$! $!$ $ $ p$%, p$%,i% i% !" "/"# "/"#") "),o ,o++ )$,u )$,u%$ %$/" /"++ %"*o %"*o)o )o*i *i5/ 5/"+ "+ 1 "8p/i*i,$5/"+. . I)*%"#") I)*%"#"),o ,o !"*i+i7o !"*i+i7o !" /$ *$/i!$! *$/i!$! ") /$ "/"**i3) "/"**i3) !" /$ $/i#"),$*i3 $/i#"),$*i3). ). '0.T")!")*i$ '0.T")!")*i$ ;")"%$/i&$!$ $ $*"% !i",$+ p"%i3!i*$#")," p"%i3!i*$#")," po% %$&o)"+ "+,?,i*$+ 1 !" +$/u!. 36162 36162 'ustentabil 'ustentabilidad idad + sostenibili sostenibilidad dad
D" /$ #$)o *o) /$+ %"*o#")!$*io)"+ $),"%io%"+ *o)o%#" $7$)&$ "/ ,i"#po +" %"qui"%" #+ u%;"),"#")," u%;"),"#")," qu" "8i+,$ u) "qui/i5%io "),%" /$ +$,i+$**i3) !" )"*"+i!$!"+ +i) qu" +" +$*%iqu") *$p$*i!$!"+ u,u%$+ !"/ "),o%)o p$%$ /$+ +i;ui"),"+ ;")"%$*io)"+. D" "+,$ o%#$ 7$ *o5%$)!o #+ p"+o ") /$ i#$;") !" u)$ "#p%"+$ /$ R"+po)+$5i/i!$! So*i$/ 1 1$ "#o+ 7i+,o qu" p$%$ P@G +u i#$;") ") +u "+,%$,";i$ #"%*$!o/3;i*$ *o)+,i,u1" u)o !" +u+ p%i)*ip$/"+ 7$/o%"+ +i )o "+ qu" "/ #+ ;%$)!" 1 !o)!" !"5" ")*$#i)$% ,o!o+ +u+ "+u"%&o+ po% u)$ #">o%$ *o),i)u$. 26.
A!"#+ !" o%"*"% p%o!u*,o+ !" i))o7$*i3) +u+,"),$5/" ") ,o!o +u *i/*o !" 7i!$ u)$ ;%$) opo%,u)i!$! +" 7i+/u#5%$ $/ ")*$#i)$% +u+ op"%$*io)"+ !" p%o!u**i3) ") "8p/o,$% /o+ %"*u%+o+ po% !"5$>o !"/ /<#i," !" %")o7$*i3) *%"$)!o *o)!i*io)"+ "*o)3#i*$+ "*o/3;i*$+ +o*i$/"+ 1 po/<,i*$+ !" /$ "#p%"+$ qu" !","%#i)") +u u)*io)$#i"),o !" o%#$ $%#3)i*$ *o) +u "),o%)o 1 ") o%#$ p"%#$)"),". Co) u) ")oqu" !" op,i#i&$*i3) !" +u+ p%o*"+o+ !"5" *o)+";ui% /o+ 7$/o%"+ qu" /o +i,") *o#o u) /
5igura 6.7. 9. $ostenibilidad en productos.
To!o+ To!o+ /o+ /o;%o+ o5,")i!o+ *o) "+,$+ po/<,i*$+ !" $**i3) /" +"%) #u1 %"!i,u$5/"+ %"!i,u$5/"+ *o#o p%o#o*i3) !"/ *o%po%$,i7o 1 #$%J",i); pu5/i*i,$%io. Po% o,%o /$!o +i !"+*ui!$ "+," %u5%o /$+ *o)+"* *o)+"*u") u")*i$ *i$++ ") !","%i !","%io%o o%o !" +u i#$;" i#$;") ) 1 *o+,o+ *o+,o+ $+o*i$ $+o*i$!o !o++ +" 7"%) 7"%) i)*%" i)*%"#") #"),$! ,$!o+ o+ po% po% %";u/$*io)"+ i),"%)$*io)$/"+ *$!$ 7"& #+ %"+,%i*,i7$+ $!"#+ !" +"7"%$+ ") *u$),o $ /$+ p")$/i&$*io)"+ ,$),o "*o)3#i*$+ *o#o !" %",i%o !" #"%*$!o. P@G P@G #$)"> #$)">$ $ u)$ /<)"$ /<)"$ !" p%o!u p%o!u*,o *,o++ qu" %"p", %"p",i!$ i!$#") #")," ," +" $+o*i$ $+o*i$ $/ !","%i !","%io% o%o o "*o/3; "*o/3;i*o i*o:: !","% !","%;") ;"),"+ ,"+ >$5o) >$5o)"+ "+ /i#pi$ /i#pi$!o% !o%"+ "+ !" ,o!o ,o!o ,ipo ,ipo p%o!u p%o!u*,o *,o++ 1 ")7$+" ")7$+"++ p/+,i p/+,i*o+ *o+ p$$/" p$$/"++ !"+"* !"+"*$5/ $5/"+ "+ pi/$+ pi/$+ #"!i* #"!i*i)$ i)$+ + "),%" "),%" #u*o #u*o++ o,%o+. o,%o+. E) )u"+,% )u"+,%o o p$<+ p$<+ po*o po*o *o)*i *o)*i"), "),i&$ i&$!o !o !" #$)">o !" !"+"*o+ po% p$%," !" /o+ *o)+u#i!o%"+ "+ #u1 *i/ !"+*u5%i% "/ /o;o,ipo !" P@G ") ,i%$!"%o+ $/ $i%" /i5%" 1 qu" p"+" $ )o +"% ,o,$/#")," *u/p$ !" /$ "#p%"+$ !")i,i7$#")," i#p$*,$ )";$,i7$#")," ") +u+ #$%*$+ ") *u$),o $ /$ %"/$*i3) qu" p"%*i5" /$ po5/$*i3) ") ;")"%$/ !" +u+ #"%*$)*<$+ *o) /$ *o),$#i)$*i3). A)," /$ $%!u$ 1 /"),$ /$5o% qu" +i;)i*$ /o;%$% qu" "/ ;o5i"%)o po% +< +o/o *o)*i"),i*" $ /$ po5/$*i3) ") "/ #$)">o !" !"+"*o+ +3/i!o+Z P@G ") +u "+,%$,";i$ !" pu5/i*i!$! !"5" *o)+i!"%$% /$ p%o#o*i3) #+ $#p/i$ !" *$#p$$+ !" /i#pi"&$ %"o%"+,$*i3) 1 #">o%$ !" *$/i!$! ") "/ $#5i")," !" /$+ *o#u)i!$!"+ qu" u,i/i&$) +u+ p%o!u*,o+ $+< *o#o /$ p%o#o*i3) !" /$ "!u*$*i3) "*o/3;i*$ p$%$ qu" +"$ *o)+i!"%$!$ *$!$ 7"& #+ u)$ #$%*$ 7"%!"Q qu" +" $/">" !" /o+ p$i+$>"+ *o),$#i)$!o+. 29.
Po% o,%o /$!o p%o!u*,o+ !" *ui!$!o p"%+o)$/ 1 5"//"&$ ,i")!") $ +"% i)+p"**io)$!o+ i)+p"**io)$!o+ #$1o%#")," p$%$ qu" ") /$ i)7"+,i;$*i3) !" +u+ *o)+"*u")*i$+ !" u+o )o +" #$/,%$,") o !" p/$)o )o +" u,i/i*") $)i#$/"+. `$ qu" /$+ )o,$+ p"%io!<+,i*$+ *$u+$) u) ;%$7" i#p$*,o "),%" /o+ +"*,o%"+ !" po5/$*i3) *o) *o) #$1o% *$p$*i!$! "*o)3#i*$ "*o)3#i*$ 1 p"%#"$) p"%#"$) #+ ") /$ po5/$*i3) po5/$*i3) ") ;")"%$/. E+ po% "+,o qu" ") /$ 5+qu"!$ !" i))o7$*i3) 1 !"+$%%o//o ,"*)o/3;i*o !" +u+ p%o*"+o+ P@G !"5" *o)+i!"%$% $/,"%)$,i7$+ !" i)7"+,i;$*i3) qu" /o;%") +u+ o5>",i7o+ !" +";u%i!$! +i) !$$% $ /o+ $)i#$/"+. Co) /$ u,i/i&$*i3) #$1o%i,$%i$ !" "/"#"),o+ !" o%i;") o%;)i*o "/ u+o !" %"*u%+o+ p$%$ "+,$+ p%u"5$+ ,")!% qu" i% $ /$ 5$>$. 3616 3616 $elle%a $elle%a + cuidado ersonal ersonal ara ara todo gLnero + esecie esecie
E) "/ ,"8,o ,"8,o !"/ $%,<*u $%,<*u/o /o +" !"+,$* !"+,$*$ $ "/ p$p"/ p$p"/ p%"po p%"po)!" )!"%$) %$)," ," qu" qu" 7$ ,o#$)! ,o#$)!o o /$ po5/$* po5/$*i3) i3) #$+*u/i)$ ") "/ u+o !" p%o!u*,o+ p$%$ +u $+"o *ui!$!o p"%+o)$/ 1 $+,$ p$%$ %"+$/,$% +u+ *u$/i!$!"+ "+,?,i*$+. P"%o "/ i)*%"#"),o !" /$+ *$p$*i!$!"+ $!qui+i,i7$+ !" /$ po5/$*i3) ") ;")"%$/ )o !">$ ,o!o $//< ,$#5i?) /o+ !u"o+ !" #$+*o,$+ ;$+,$) *$),i!$!"+ i#po%,$),"+ !" !i)"%o ") /o;%$% "+,o+ #i+#o+ $,%i5u,o+ *o) /o+ $)i#$/"+ $ +u *$%;o. P@G ,i")" ,o!$ /$ "8p"%i")*i$ 1 p%"+,i;io p$%$ /o;%$% ,%$+/$!$% "+$+ *$p$*i!$!"+ ") "+," )";o*io $/ #"%*$!o !" /$+ #$+*o,$+ $!"#+ !" /o+ $/i#"),o+ 1 5"5i!$+. S";u%$#")," ") /$ $*,u$/i!$! /o+ !u"o+ !" $)i#$/"+ #+ o5+"+io)$!o+ ") +u *ui!$!o u,i/i&$) p%o!u*,o+ !" $+"o p"%+o)$/ p$%$ u#$)o+ ") +u+ #$+*o,$+ $+< *o#o "#p"&$%o) $ *o/o*$%/"+ 7"+,i#"),$+ !" )io+ $+,$ qu" +$/i"%o) /$+ %op$+ p%o!u*i!$+ "+p"*i$/#")," p$%$ "//o+ 1 qu" ,$),o +" 7")!"). E+ p%o5$5/" qu" /o #i+#o p$+" *o) "+,$ /<)"$ !" p%o!u*,o+ 1 qu" /$ 7$%i"!$! !" $/i#"),o+ 1 5"5i!$+ p$%$ /o+ +"%"+ !" *u$,%o p$,$+ qu" /"+ !") #+ 7$%i"!$! !" +$5o% qu" /$+ +i#p/"+ *%oqu",$+ 1 "/ $;u$ )o ,$%!") ") popu/$%i&$%+". 3616! 3616! ;i-ersiJcac ;i-ersiJcación ión de medios medios en ublicidad ublicidad
S$5"#o+ po% "/ $%,<*u/o !"/ *$+o qu" P@G ;$+,$ ")o%#"+ *$),i!$!"+ !" +u+ i);%"+o+ ") +u "+,%$, "+,%$,";i ";i$ $ #"%*$! #"%*$!o/3 o/3;i* ;i*$ $ ") !o)!" !o)!" /$ pu5/i* pu5/i*i!$ i!$! ! o*up$ o*up$ u) $#p/ $#p/io io po%* po%*"), "),$>" $>".. A!"# A!"#+ + *o)o*"#o+ /$ ,")!")*i$ #u)!i$/ !" /$+ )u"7$+ ;")"%$*io)"+ !" "),%",")"%+" #+ *o) #"!io+ !i;i !i;i,$ ,$/" /"+ + ,$/" ,$/"++ *o#o *o#o %"!" %"!"++ +o*i +o*i$/ $/"+ "+ *o#u *o#u)i )i!$ !$!" !"++ 7i%, 7i%,u$ u$/" /"+ + *$)$ *$)$/" /"++ !" !i+, !i+,%i %i5u 5u*i *i3) 3) !" *o),")i!o+ 1 7i!"o po% I),"%)", *o)+o/$+ !" >u";o ,"/?o)o+ 1 ,$5/",$+ ,$#5i?) *o)"*,$!$+ 1 /o+ qu" 7$1$) $p$%"*i")!o. Co) /$ 7"),$>$ !" qu" ") "+,o+ #"!io+ /$ pu5/i*i!$! ,o!$7<$ "+ #u*o #+ 5$%$,$ qu" ") /o+ #"!io+ ,%$!i*io)$/"+ *o#o /$ %$!io T /o+ "+p"*,$*u/$%"+ 1 "/ *i)". P@G $ 7")i!o o%,$/"*i")!o +u+ p%"+")*i$ !i;i,$/ 1 /o #+ %"*o#")!$5/" "+ qu" +" !i%i>$ #+ $*i$ "+" +"*,o%. L$+ "+,$!<+,i*$+ #u"+,%$) qu" /$ po5/$*i3) >o7") p%""%" *$!$ 7"& #+ "+," ,ipo !" *o),")i!o+ 1 /$ ,")!")*i$ *%"*" "8po)")*i$/#"),". P$%$ !$%)o+ u)$ i!"$ ") E+p$$ /$ *o)+u/,o%$ -.0 ") *o/$5o%$*i3) *o) /$ *"),%$/ !" *o#p%$+ Cop"%$#$ %"$/i&3 u)$ ")*u"+,$. D"/ "+,u!io +" !"+p%")!" qu" "/ 9' !" /o+ "+p$o/"+ %")u)*i$%<$ ") p%i#"% /u;$% $ /$ ,"/"7i+i3) +i ,u7i"%$ qu" "/";i% "),%" ?+,$ o )$7";$% po% I),"%)",. E/ i)o%#" ,$#5i?) %"">$ qu" "/ )#"%o !" o%$+ p%o#"!io qu" p$+$ u) "+p$o/ *$!$ !<$ %")," $ !i+po+i,i7o+ *o)"*,$!o+ +up"%$ ") u) 64 "/ ,i"#po #"!io qu" 7" /$ ,"/"7i+i3) -. A ,%$7?+ !"/ u+o !" *o#u)i!$!"+ 7i%,u$/"+ P@G ,$#5i?) po!%<$ $!op,$% u)$ "+,%$,";i$ #+ p"%+o)$/i&$!$ !" !"+$%%o//o !"+$%%o//o !" +u+ p%o!u*,o+ p%o!u*,o+ $ /$ #"!i!$. H$+,$ $o%$ +u /<)"$ ,i")!" $ *%"*"% 1 $ $*$p$%$% u)$ ;%$) 7$%i"!$! !" p%o!u*,o+ p"%o !i%i;i!o+ $*i$ $#p/io+ +"*,o%"+ ;")"%$/"+ !" p%""%")*i$+. p%""%")*i$+. U)$ )u"7$ o%#$ !" i)*u%+io)$% ") "/ ;u+,o !" )u"7o+ */i"),"+ *o) "8i;")*i$+ #+ "+p"*<*o+ /o po!%<$) !$% /o+ +i+,"#$+ !" i)o%#$*i3) #+ "+p"*i$/i&$!o+ *o#o /o+ CRM qu" - ,,p:o#1po)".o%$);"."+i),"%) ,,p:o#1po)".o%$);"."+i),"%)",i),"%)",K7+K,"/ ",i),"%)",K7+K,"/"7i+io)Ku)K*o#5$ "7i+io)Ku)K*o#5$,"K*$!$K7"&K#$ ,"K*$!$K7"&K#$+K +K !"+i;u$/.,#/ 2.
$!"#+ !" +";ui% +u+ p%""%")*i$+ ,$#5i?) pu"!") p"%+o)$/i&$% +u+ "+,%$,";i$+ !" p%o#o*i3) !i+, !i+,i) i);u ;ui" i")! )!o o +u+ +u+ #")+ #")+$> $>"+ "+ !" $*u" $*u"%! %!o o *o) *o) /o+ /o+ 7$/o 7$/o%" %"++ qu" qu" !"," !","*, *,") ") "),% "),%" " +u+ +u+ #">o #">o%" %"++ *o#p%$!o%"+. P@G "+ "+p"*i$/i+,$ ") $;%";$% 7$/o% !" i#$;") 1 *$/i!$! $ p%o!u*,o+ *o#u)"+. Su ;%$) o%,$/"&$ +" $ $$)&$!o #u*o ") +u #$%J",i); 1 "/ !"+$%%o//o ,"*)o/3;i*o o%"*" #/,ip/"+ *$#i)o+ qu" qu"!$) po% "8p/o%$%. Si) !u!$ P@G /o+ "+,$% %"*o%%i")!o 1 *o) "/ $po1o !" ,o!o +u "quipo 1 $+o*i$!o+ ") pu5/i*i!$! *%"$% u) #$%*o !" %""%")*i$ !" #$%J",i; qu" #u*$+ o,%$+ "#p%"+$+ $p%o7"*$%) po% #"!io !"/ =")*#$%Ji);. =")*#$%Ji);.
2 $I$)I,G80&=0 ,,p:./$)$*io).*o ,,p: ./$)$*io).*o#.$%'(6'-4'K+$#+u); #.$%'(6'-4'K+$#+u);K"#"%;"K*o#oKpo!"% K"#"%;"K*o#oKpo!"%o+oK%i7$/K%"),"K$K$pp/" o+oK%i7$/K%"),"K$K$pp/" ,,p:*o1u),u%$"*o)o#i*$.*o## ,,p:*o1u),u%$"*o )o#i*$.*o##$%J",i);* $%J",i);*i)*oKu"%&$+K*o#p",i,i i)*oKu"%&$+K*o#p",i,i7$+K!"K#i*$"/Kpo%,"% 7$+K!"K#i*$"/Kpo%,"% ,,p:i)7"+,o%.$pp/".*o#)$ ,,p:i)7"+,o% .$pp/".*o#)$)*i$/+.*# )*i$/+.*# ,,p:.$pp/".*o#$5ou,>o5K*%"$,io) ,,p:.p;.*o#"+]LATAMMa*o#p$)i$KpK$)!K;)u"+,%$Ki+,o%i$.+,#/ ,,p:.p;.*o#"+]ES ,,p: .p;.*o#"+]ES!o)/o$!++u+,$i)$ !o)/o$!++u+,$i)$5i/i,1So+,")i5i/ 5i/i,1So+,")i5i/i!$!K20'4.p! i!$!K20'4.p! ,,p:o#1po)".o%$);"."+i),"%)",i),"%)",K ,,p:o#1po)".o%$);"."+i),"%) ",i),"%)",K7+K,"/"7i+io)Ku)K*o# 7+K,"/"7i+io)Ku)K*o#5$,"K*$!$K7"&K#$ 5$,"K*$!$K7"&K#$+K +K !"+i;u$/.,#/ ,,p:57+.#i)+$.;o5.p"/o*$/#i)+$260-.p! ,,p:.p;.*o#"+]LATAMMa+u+,"),$5i/i!$!KpK$)!K;p%o!u*,o+.+,#/
2.