Carlos Dominguez Morano - La fe en el laberinto de los deseos

JD @L LN LJ JDOL_BNQM AL JMY ALYLMY Idrjmy Amhène|l{ yk Ymn ènqbhdy jdy rljdibmnly lnqrl jd `l  lj h|nam al jmy alylmy. Ènqbhdy * ybn lhodrem* ndad ijdrdy nb `äibjly al imhsrlnalr * hlnmy dûn* al lpdj|dr. Smrt|l jd `l yl lni|lnqrd* d lyql nbplj* ln |n d|qânqbim jdolrbnqm; ymn hûjqbsjly jdy pèdy smr jdy t|l s|lal aldho|jdr imn lj imnybe|blnql rblyem al lrrdr ln lj idhbnm lhsrlnabam. H|igdy plily* imn lj häy srm`| srm`|nam nam imnpl imnplni nibhb bhblnq lnqmm al lnimn lnimnqrd qrdryl ryl ln jd hlkmr hlkmr abrli abrliib ibùn. ùn. Imhm ln qmam jdolrbnqm* lj lwqrdpèm ly `äibj * d plily* lj rly|jqdam al jd alymrblnqdibùn s|lal rly|jqdr `dqdj ½Ylrä nlilydrbm rlimradr ybq|dibmnly ln jdy t|l jdy irllnibdy rljbebmydy imna|klrmn d qmam qbsm al djblndibùn l bnij|ym al alyqr|iibùn qmqdj= Dûn lyqä rliblnql ln jd hlhmrbd al qmamy jmy y|bibabmy y|bibabmy imjliqbpmy al jmy t|l lwqrdpbdrmn y| `l ln |n i|rbmym h|nam al alylmy t|l ibri|jdod  smr jdy pèdy alj Bnqlrnlq d jd oûyt|lad oûyt|lad al |n imhlqd imhlqd `|ed{. Ybn jjledr d lyqmy lwqrlhmy* lwqrlhmy* lj h|nam al jmy alylmy s|lal s|lal imnplrqbryl* ln l`liqm* l`liqm* ln |n jdol jdolrb rbnq nqmm ln lj t|l t|l lj lned lnedôm ôm s|la s|lall bh bhsm smnl nlry ryll `äib `äibjj  y|or y|orls lsqb qbib ibdh dhln lnql ql.. Ln jd h|jqbsjbibada al pèdy d yle|br smalhmy adr smr päjbad  plradalrd jm t|l nm imnyqbq|l ybnm |nd d|qânqbid lnilrrmnd  idjjlkùn ybn ydjbad. Qmam ljjm ybn imniblnibd. Irllnam lyqdr ln lj hlkmr s|nqm al sdrqbad  abysmybibùn bnqlrbmr sdrd jjledr d jd hlqd. Smidy abhlnybmnly al jd lwbyqlnibd smylln qdjly bhsjbidibmnly imn lj h|nam alj alylm. Al dgè* t|l jd `l rljbebmyd yld idsd{ al mrbebndr |nd ylrbl al imhsmrqdhblnqmy  diqbq|aly al |n abndhbyhm  idjborl imhm smidy mqrdy abhlnybmnly al jd pbad. Sdrd jm hlkmr   sdrd jm slmr. Smidy gd{dôdy yl gdn smabam rldjb{dr imhm jdy t|l yl gdn jjlpdam d idom ln nmhorl al jd rljbebùn. @rdnibyim Kdpblr h|lrl d jdy s|lrqdy al Igbnd bhs|jydam smr lj alylm al imnt|byqdr sdrd y| Abmy qmam |n imnqbnlnql. imnqbnlnql. Nm ly `äibj lnimnqrdr smjdrb{dibmnly smjdrb{dibmnly pbqdjly al qdnqd bnqlnybada. bnqlnybada. Qlrlyd Qlrlyd al Dpbjd h|lrl smrt|l nm h|lrl* ln y| dngljm häy srm`|nam al lnimnqrdryl imn lj moklqm al y| irllnibd. Qdhsmim lnimnqrdhmy lnimnqrdhmy ln mqrmy idhsmy m`rlnady al yè hbyhm imhm yl gdn smabam l`liq|dr l`liq|dr ln jmy djqdrly al jd rljbebùn; d{qlidy d{qlidy ydirb`bidamy ydirb`bidamy d y|y abmyly* irbyqbdnmy t|l dilsqdn ylr m`rlibamy d jmy jlmnly dnqly al dsmyqdqdr al y| Abmy.  Nledibùn al yè ln |nd dyiâqbid `lrm{ t|l* imhm Ydn Klrùnbhm* lhs|kd d rlpmjidryl alyn|am ymorl jdy {dr{dy* m* bnij|ym* d jd h|qbjdibùn al y|y i|lrsmy* imhm ln lj idym al Mrèelnly  qdnqmy mqrmy. Yb yl qrdqd al imhodqbr  j|igdr smr jd id|yd* smidy odqdjjdy imhm jdy t|l jd rljbebùn gd srms|jydam6 gdoblnam al qlnlr ln i|lnqd* dalhäy* t|l mqrm i|djt|blr qbsm al  odqdjjd yl lwdilrod  abndhb{d imn |nd bnqlnybada bnqlnybada h| sdrqbi|jdr sdrqbi|jdr i|dnam jd rljbebùn yl  srlylnqd imhm sdrql al y| id|yd. Ydpmndrmjd m Kmhlbnb srlnablrmn gme|lrdy idsdily al didodr imn qmam jm t|l* alyal y| sdybùn rljbebmyd* lrd imnybalrdam lwqrdpèm ln lj abyi|rrbr al jd `l. Srmodojlhlnql* Srmodojlhlnql* nbne|nd mqrd bnyqbq|ibùn bnyqbq|ibùn ymibdj ymibdj i|lnqd imn lj smqlnibdj smqlnibdj al alylmy t|l dnbhd  lniblnal d jd lwslrblnibd rljbebmyd. Ln smimy qlrrlnmy jd sdybùn* lj `lrpmr* lj lnq|ybdyhm* lj `dndqbyhm* jd imhsdybùn* jd pbmjlnibd* lqi... gdn smabam k|edr imn jd bnqlnybada imn jd t|l jm gdil ln lj idhsm al jd rljbebùn. Al dgè* y| lnmrhl smqlnibdj jbolrdamr  y| qrlh qrlhln lnad ad idsd idsdib ibad adaa qdho qdhobâ bânn sdrd sdrd jd alyq alyqr| r|ii iibù bùn. n. Lj alyl alylm* m* ln y| h| h|jq jqbs bsjb jbib ibad adaa al alrbp alrbpdib dibmnl mnly* y* imnyq imnyqbq bq|l |l jd lnlreè lnlreèdd oäybi oäybidd smr jd t|l jd `l d|qânq d|qânqbi bidhl dhlnql nql ' gd t|l rlimnmilr ln ylnqbamy h| abplrymy" h|lpl hmnqdôdy. 4

 Nm yl qrdqd* smr jm alhäy* al |nd i|lyqbùn al |n sdydam gbyqùrbim* gbyqùrbim* d dsdibe|dam dsdibe|dam  ida| ida|im im.. Lj smal smalrr  srme srmerl rlyb ybpd pd srms srmsde dedi dibù bùnn al alql alqlrh rhbn bnda dady dy yliq yliqdy dy rljb rljbeb ebmy mydy dy** jdy jdy hdnb hdnb`l `lyq yqdi dibm bmnl nlyy yder yderda dady dy t|l t|l yl dapb dapblr lrql qlnn `äib `äibjh jhln lnql ql ln jd  Nlu Del* jmy jmy n|lp n|lpmy my `|nadhlnqdjbyhmy al jdy erdnaly rljbebmnly hmnmqlèyqdy* qmam gdil t|l slnydr t|l* d slydr al jd qdn ididrldad yli|jdrb{dibùn al n|lyqrm h|nam* jd rljbebùn imnyqbq|l dûn |n smalr al |nd bnqlnybada ndad alysrlibdojl. Lj alylm lyqä dgè srmsmribmnänamjl y| hmqmr häy lnârebim   smalrmym. Pldhmy al al t|â `mrhd yl qrdnyh|qd qrdnyh|qd ln rljbebùn  i|äjly i|äjly ymn jdy srbnibsdjly srbnibsdjly pèdy smr  jdy t|l s|lal lwqrdpbdryl. Qlnarlhmy t|l rlhmnqdrnmy d jmy mrèelnly hbyhmy al n|lyqrd pbad. Djjè amnal lj alylm k|eù |n sdslj lylnibdj sdrd n|lyqrd hbyhd plnbad dj h|nam. Smrt|l* imhm pdhmy d plr* jd hdnlrd ln jd t|l lj alylm k|eù* dnqly hbyhm al n|lyqrm ndibhblnqm hdridrä d* al lnqrdad* sdrql alj k|lem t|l yl pd d alydrrmjjdr ln n|lyqrd pbad lnqrl jd `l  lj h|nam al n|lyqrmy dngljmy häy sdrqbi|jdrly. Jd `l ndil ln lj ylnm alj alylm.

Al dje|nd hdnlrd yl smarèd d`brhdr* d`brhdr* dj hlnmy alyal |nd slrysli slrysliqbpd qbpd sybimjùebid* sybimjùebid* t|l lj alylm yl srlylnqd imhm hdarl al jd `l. Nm yùjm smrt|l lj alylm k|eù al |nd hdnlrd | mqrd ln n|lyqrd imnilsibùn  plnbad dj h|nam. Ybnm* al hmam häy bhsmrqdnql* smrt|l lj alylm* ln y| dhsjbq|a t|l alyomrad jmy dpdqdrly al jd srmirldibùn* lyq|pm djjè sdrd dimelrnmy ln n|lyqrd plnbad d jd lwbyqlnibd  rlibobrnmy ln |nmy ord{my t|l bodn d imn`be|rdr al hmam `|nadhlnqdj n|lyqrd srbhlrd rljdibùn imn jd pbad  lj h|nam. Qdhobân imn jd irllnibd rljbebmyd. Irllr ybenb`bid* lnqrl mqrdy imydy* smyllr |nd imn`bdn{d oäybid ln jd pbad. Imnqdr imn |nd ilrql{d* nm alhmyqrdojl* al t|l jd pbad  lj h|nam* smylln |n ylnqbam* |nd jùebid  |nd `bndj `bndjba bada* da* smr imhsj imhsjbi bidad dad t|l d plily plily nmy nmy rly|j rly|jql ql imhsrl imhsrlnal nalrjd rjd.. Alyal Alyal jdy jdy a|ady a|ady   slrsjlkbadaly*  slrsjlkbadaly* dqrdplydnam d plily ‚nmigly myi|rdy‘* alyal jd rdobd dslndy imnqlnbad ln jdy t|l nmy lnimnqrdhmy lnimnqrdhmy imhm lj pblkm  ydobm Kmo* Kmo* irllr ybenb`bid ybenb`bid t|l* al |n hmam | mqrm* nmy ylnqbhmy ylnqbhmy `|nadamy `|nadamy** srmqlebam srmqlebamy* y* srlylrpda srlylrpdamy. my. Irllr Irllr ybenb`b ybenb`bid id t|l smalhmy smalhmy slabr slabr smrt|l smrt|l rlibobrlhmy* o|yidr smrt|l lnimnqrdrlhmy* jjdhdr smrt|l yl nmy dorbrä 'Hq. 5* 5". Irllr  imnjj imnjjlpd lpd t|l smalh smalhmy my lyqd lyqdrr ds|r ds|rda damy my slrm slrm nm alyl alylys yslr lrda damy my** dimy dimyda damy my slrm slrm nm dodnamndamy '? Imr. 1*2"* Ln al`bnbqbpd* smr rli|rrbr dj qârhbnm t|l t|b{äy i|djb`bt|l hlkmr  t|l nbneûn mqrm jd lylnibd al jd rljbebùn* smr jd irllnibd* nmy ylnqbhmy ‚  ydjpdamy‘* yld i|dj yld lj hmam ln lj lj t|l t|lrlhmy lnqlnalr lnqlnalr lyd ydjpdibùn. ydjpdibùn. Irllr* ybenb`bid ybenb`bid al |n hmam h| `|nadhlnqdj* smyllr |nd ilrql{d al t|l sdyl jm t|l sdyl* dj `bndj nm nmy g|nabrlhmy ln |n  sm{m ybn `mnam6 `mnam6 ybnm t|l* t|l* `bndjhlnql* `bndjhlnql* ylrlhmy ymyqlnbamy ymyqlnbamy  srmqlebamy. Slrm sdrd smalr lwslrbhlnqdr lwslrbhlnqdr lyl ylnqbhblnqm* ylnqbhblnqm* n|ijldr ln qmad pbplnibd pbplnibd al `l* al ylr  dhdam dhdam dnqly dnqly hbyhm al al gdolr gdolr smabam smabam dhdr ' Abmy nmy dhù srbhlrm; Kn. 4* 5* 43"6 al t|l ymhmy häy bhsmrqdnqly t|l jmy emrrbmnly alj ibljm m jmy jbrbmy alj idhsm 'Hq. 0*?7(?2"6 sdrd qmam ljjm* ly nlilydrbm gdolr qlnbam srlpbdhlnql lyl hbyhm qbsm al lwslrblnibd ln jmy hmhl hm hlnq nqmy my hb hbyh yhmy my ln jmy jmy t|l t|l nmy nmy dorè dorèdh dhmy my d jd rldj rldjba bada da alj alj h| h|na nam* m* ln jmy jmy t|l t|l imhln{äodhmy imhln{äodhmy d qlnlr jmy srbhlrmy imnqdiqmy imnqdiqmy imn jd pbad pbad  ln jmy t|l nmy imnyqbq|èdhmy imnyqbq|èdhmy 4 imhm y|klqmy g|hdnmy . M@ ID_ODJJM* \rabhorl d`liqbpd  ln`lrhlada * Jdomr* Odriljmnd 4204. 4 I`. K\DN _ M@

?

Jd sybimjmeèd al jd rljbebùn gd hmyqrdam `lgdiblnqlhlnql t|l jd lwslrblnibd lwslrblnibd rljbebmyd ab`èi ab`èibjh bjhlnq lnqll s|lal s|lal y|reb y|rebrr amnal amnal nm yl gdn adam* adam* imhm imhm imnab imnabibù ibùnn srlpb srlpbd* d* lwslr lwslrbl blnib nibdy dy `|nadnqly al dhmr* al srmqliibùn* al imnqdiqm  imh|nbidibùn t|l nmy gdiln ylnqbrnmy  srlpbdhlnql alyldamy* dhdamy dhdamy  srmqlebamy srmqlebamy smr mqrmy. Lj alylm g|hdnm nm ndil yb lj alylm al mqrm nm jl srlilal. Smrt|l ymjm alj ylr  alyldamy smalhmy y|rebr imhm ylrly alyldnqly. T|bln al gligm nm `|l alyldam alyal lj  srbnibsbm*  srbnibsbm* t|bln ln y| srbhlrd bn`dnibd nm gd qlnbam jd lwslrblnibd lwslrblnibd al ylr rldjb{dibùn rldjb{dibùn alj alylm al y|y sdarly* t|bln nm yl gd lwslrbhlnqdam d yè hbyhm imhm moklqm srbhmrabdj  y|hm pdjmr ln y| srbhlr lnqmrnm* ab`èibjhlnql ab`èibjhlnql smarä ylnqbr t|l lj alylm ormqd ln âj. T|bln T|bln nm yl gd ylnqbam dimebam* imnqlnbam* dord{dam  rledjdam* ab`èibjhlnql ab`èibjhlnql smarä lwslrbhlnqdr ln y| pbad t|l lj h|nam ly o|lnm* t|l jd pbad ly |n amn* t|l jd imn`bdn{d ln jmy mqrmy ly smybojl. R yb lyql qbsm al lwslrblnibdy nm ymn adojly* ab`èibjhlnql smarä y|rebr |n qbsm al pbplnibd imhm jd rljbebmyd t|l bnij|l ln y| nûijlm häy ènqbhm |n ylnqbhblnqm oäybim al imn`bdn{d* al rlye|dram* al irllnibd  lwsliqdqbpd ln jd smybobjbada al |n h|nam hlkmr al jm t|l gd. T|bln T|bln nm gd lwslr lwslrbhl bhlnqd nqdam am ln y| sdyda sdydamm srbhlr srbhlrmm jd `ljbi `ljbibad badaa al ylnqb ylnqbryl ryl dimeb dimebam am  rlysdjadam* ab`èibjhlnql smarä ylnqbr jd lyslrdn{d al |n `|q|rm srmhlqlamr. Qdn Qdn yùjm* yùjm* ln l`l l`liqm iqm** i|dna i|dnamm lj lrmy hdqlrnm hdqlrnm? gd srmsmribmndam lj ylnqbhblnqm  srbhlrm al `ljbibada* srmqliibùn  lyd smybobjbada smybobjbada al dodnamnm imn`bdam imn`bdam t|l yl alkd plr* smr  lklhsjm* i|dnam |n nbôm a|lrhl* ly smybojl al da|jqm lnqmndr imn jd idol{d  imn lj imrd{ùn |n idnqm t|l abil  _l`|ebm hèm* djiä{dr hèm* Abmy hèm imn`èm ln qb... 'Ydjhm 24" . Imn rd{ùn yl gd abigm; jmy ydnqmy rl{dn imhm jmy nbômy a|lrhln. Smrt|l yùjm alyal jd imn`bdn{d oäybid bn`dnqbj t|l smybobjbqù lj amrhbr dodnamndam* yl s|lal lwslrbhlnqdr lj da|jqm dodnamnm ln jmy  ord{my al |n Abmy hdarl  sdarl. Jd pbad* smyqlrbmrhlnql* ln h|igdy al y|y lqdsdy alkdrä ylnqbr  plr lyd pbni|jdibùn ènqbhd t|l lwbyql alyal lj srbnibsbm lnqrl jd lnlreèd alj alylm  jd smybobjbada al alyib`rdr jd lwbyqlnibd ln y| ylnqbam ûjqbhm qrdyilnalnql. ½Nm glhmy smabam qmamy lwslrbhlnqdr t|l ln jmy hmhlnqmy ln jmy t|l jd pbad nmy rmod jdy bj|ybmnly m nmy emjsld ylhordnam ylnqbhblnqmy al imrql alsrlybpm* al ymjlada* al bnyle|rbada  alydjblnqm* jd `l qdhobân yl gdil ab`èibj  jd lyslrdn{d yl rlyt|lordkd* alkdnam y| pm{* ln lj hlkmr al jmy idymy* dj  Abmy hèm ½smrt|â hl gdy dodnamndam=* i|dnam nm* dj ybjlnibm  d|ylnibd häy doymj|qd al Abmy=. Alyal Alyal lyqd lyqd rljdib rljdibùn ùn ènq ènqbh bhdd lnqrl lnqrl lj h|nam h|nam alj alylm alylm  jd irllni irllnibd bd gdorè gdorèdd t|l imhsrlnalr qdhobân jm t|l y|ilal ln h|igdy irbyby rljbebmydy al jd damjlyilnibd  srbhlrd  k|plnq|a. Nm ymn dklnmy d jd irbyby m dj dodnamnm rljbebmym jmy srm`|namy ylnqbhblnqmy ylnqbhblnqmy al imrql alsrlybpm alsrlybpm t|l ln lymy lymy hmhlnqmy al jd pbad y|ljln y|ljln brr|hsbr ln lj lj imrd{ùn g|hdnm. g|hdnm. Ly ab`èibj irllr  lyslrdr i|dnam jdy lnqrdôdy lwslrbhlnqdn ymjlada  lj djhd yl pl bnpdabad smr  ylnqbhblnqmy al slrsjlkbada  alydhsdrm. Lj alylm ndil al jd ylsdrdibùn.

? Imn lyqmy qârhbnmy yl rl`blrl D. P L_EMQL d jdy lwslrblnibdy srbhlrdy al imnqdiqm imn jd hdarl t|l smybobjbqdn jd smyqlrbmr lwslrblnibd al imn`bdn{d rljbebmyd. I`.  Sybimjmeèd  Sybimjmeèd rljbebmyd * Qd|r|y* Hdarba 4202* 424(?40. 9

Ylr alyldam* dhdam  srmqlebamy imnyqbq|l* yleûn glhmy pbyqm* |nd imnabibùn oäybid  sdrd smalr alyldr  dhdr d mqrmy. Slrm nm yl diilal dj alylm  dj rlimnmibhblnqm rlimnmibhblnqm al jd djqlrbada * smr qdnqm* d jd idsdibada al rljdibùn  al dhmr* ybnm d sdrqbr al |nd imhsjlkm  srmilym ln lj t|l pdhmy dy|hblnam n|lyqrd imnabibùn oäybid al lyqdr imnyqbq|bamy imnyqbq|bamy imhm 9 ‚ylrly ylsdrdamy‘ . Ln l`liqm* ln jmy bnbibmy al n|lyqrd pbad ymhmy |nd s|rd dysbrdibùn d jd rli|slrdibùn al |n lyqdam mrbebndrbm `|ybmndj* i|d rlsrlylnqdibùn srmqmqèsbid plnarèd adad smr jd ybq|dibùn bnqrd|qlrbnd. Ln ljjd nm lwbyqèd j|edr sdrd jd abyqdnibd nb jd ab`lrlnibd. Al lyl hmam* jm t|l `|l rldjbada `èybid hlabdad obmjùebidhlnql lj aèd al n|lyqrm ndibhblnqm 'jd ylsdrdibùn alj i|lrsm al jd hdarl" nm jjledrä d ylr rldjbada sjlnd* d |n nbplj syèt|bim* ybnm h|igm häy qdral. Yùjm i|dnam yl smyld jd idsdibada sdrd dy|hbr |nd ylsdrdibùn oäybid* ybn p|ljqd dqräy* rlysliqm dj bhdebndrbm hdqlrnm. Dyè* s|ly* yùjm hlabdnam hlabdnam |n imhsjlkm srmilym* jm jm t|l `|l `|l jd ylsdrdibùn obmjùebid obmjùebid t|l nmy lnqrled d jd pbad hlabdnql lj sdrqm* yl smarä gdilr rldjbada syèt|bid* t|l nmy gdil y|klqmy g|hdnmy al sjlnm alrligm. Imhm ln |n n|lpm sdrqm. R yùjm d sdrqbr al dgè* d imhm y|klqmy ylsdrdamy* ylrlhmy sdrd yblhsrl * smr ljjm hbyhm* slrhdnlnqlhlnql alyldnqly. alyldnqly. Qmam ljjm yl jjlpdrä d idom hlabdnql jd bnqlrplnibùn al jd sdjdord sdqlrnd 1. Ljjd  smybobjbqd  smybobjbqd lyd ylsdrdibùn alj h|nam hdqlrnm imn lj t|l yl srlqlnaèd hdnqlnlr |nd ybq|dibùn ybq|dibùn `|ybmndj* bhsmybobjbqdamrd al jd srmsbd sdjdord  alj srmsbm alylm. Imn jd srlqlnybùn al imnyqbq imnyqbq|brn |brnmy my imhm moklqm ûnbim  lwij|ybpm lwij|ybpm alj alylm alj mqrm* nm smaèdhmy smaèdhmy diilalr diilalr d n|lyqrm srmsbm srmsbm h|nam al alylmy. Ymjm* s|ly* smr jd hlabdibùn hlabdibùn al |n alyedkdhblnqm alyedkdhblnqm t|l nmy nmy imnyqbq|l imhm `djqd* al |nd ily|rd t|l nmy dadsqd d n|lyqrd imnabibùn al ylrly ylsdrdamy*  smalhmy sdydr al ylr alyldamy d ylr qdhobân ylrly alyldnqly. Smrt|l jd ylsdrdibùn ly imhm |nd glrbad n|nid sjlndhlnql ibidqrb{dad t|l mrbebnd |nd `|lr{d qlnalnql d jd srbhbqbpd |nbùn t|l ly* k|yqdhlnql* jm t|l jjdhdhmy alylm; dngljm al |n moklqm t|l s|ablrd imjhdr  idjhdr   sjlndhlnql  sjlndhlnql lyd glnaba|rd* lyd idrlnibd al `mnam t|l nmy imnyqbq|l. imnyqbq|l. Slrm nbneûn moklqm  smarä d imjhdrjd. imjhdrjd. R* smr lym hbyhm* ylrän bnn|hlrdojly bnn|hlrdojly jmy moklqmy t|l gdrän y|rebr lj lnidnqdhblnqm bj|ymrbm al ylr ljjmy hbyhmy jmy t|l smarèdn gdilrjm. Ndil lj h|nam alj alylm* al jdy bj|ybmnly  dngljmy. Bhsdrdojl* slrhdnlnql. Smrt|l ndad nb ndabl smarä d* smr  n|nid* ilrrdr lyd glrbad t|l nmy hdnqblnl smr yblhsrl bnt|blqmy. Lj alylm imhm ym`midhblnqm al jd `l.

Slrm yb lj alylm ly* al dje|nd hdnlrd* ylnm hdqlrnm sdrd jd `l* qdhobân âyqd s|lal hmrbr ym`midad smr lyl hbyhm alylm ln lj t|l pbm y| mrbeln. Pldhmy iùhm. L`liqbpdhlnql* i|dnam lj srmilym al ylsdrdibùn alyirbqm nm qblnl j|edr al hmam didodam* yl slrhdnlil ln |nd dysbrdibùn mi|jqd  amhbndnql d rllnimnqrdr jd ybq|dibùn  sdrdabybdid  sdrdabybdid bn`dnqbj bn`dnqbj al `|ybùn  al qmqdjbada. qmqdjbada. Yùjm rlimnmiblnam rlimnmiblnam n|lyqrd ylsdrdibùn 9 Ymorl qmad lyqd srmojlhäqbid srmojlhäqbid hl alq|pl ln lj qrdodkm;  Lj alylm  y|y dhobeúladaly ; Ydj Qlrrdl 71-7 '4220" 035( 0?3. 1Ln jd t|l gd t|l lnqlnalr qmad sdjdord t|l* abigd smr lj sdarl obmjùebim m t|bln jl y|yqbq|d 'bnij|ym smr jd hdarl hbyhd"* gded imhsrlnalr t|l nm yl ly moklqm ûnbim  lwij|ybpm ln lj alylm al jd hdarl. 1

imnyqbq|lnql smalhmy jbolrdr n|lyqrm alylm. Yùjm dilsqdnam t|l n|nid ylrlhmy qmam sdrd ndabl  t|l ndabl smarä n|nid ylr qmam sdrd nmymqrmy* lnqrdhmy ln |nd abysmybibùn al lnimnqrdrnmy rldjhlnql imn jd pbad  imn jmy alhäy. Lj alylm ylrä lnqmnily ln n|lyqrd lwbyqlnibd srms|jybùn* hmqmr slrhdnlnql t|l nmy bna|il d jd oûyt|lad imnyqdnql al djem n|lpm  hlkmr. I|dnam lyqm nm ly dyè* i|dnam nm lyqä y|`biblnqlhlnql dilsqdad lyd ylsdrdibùn t|l nmy imnyqbq|l imhm `djqd  idrlnibd al odyl* lj alylm yl imnpblrql ln djem alpdyqdamr t|l nmy lhs|kd d jd t|bhlrd  lj lnedôm. Nm bhs|jyd d |n abndhbyhm al `|q|rm smr gdilr* ybnm t|l drrdyqrd d jd oûyt|lad al |n sdydam t|l d ly bhsmybojl. Ly h| `äibj* lnqmnily* slralryl ln lj jdolrbnqm al jmy alylmy. Alnqrm alj idhsm rljbebmym imn |nd bnqlnybada sdrqbi|jdr. Ln jd lwslrblnibd al `l* ln l`liqm* lwbyql lj lnmrhl rblyem al imn`|nabr d Abmy imn lj ylnm al |nd hdarl bhdebndrbd d jd t|l* al gligm* n|nid yl rln|nibù <. Ln rldjbada* ln lyd ybq|dibù ybq|dibùnn nm yl alyld d Abmy* yl alyld qdn yùjm yùjm jd lwslrblnibd lwslrblnibd hbyhd hbyhd al jd rljdibùn rljdibùn imn jm t|l* imhm Abmy* yl bhdebnd. Yl srlqlnal* dalhäy* hdnqlnlr |nd srlylnibd bnbnqlrr|hsbad* |nd slrhdnlnibd imnyqdnql alj em{m al jd `|ybùn. R ln lyd slrhdnlnql dysbrdibùn d `|nabryl imn |nd qmqdjbada al imrql hdqlrnm* gd |nd bnidsdibada sdrd dy|hbr jd d|ylnibd alj mqrm* jd abyqdnibd bnlpbqdojl t|l nmy imnyqbq|l imhm /ylrly ylsdrdamy/. Abmy t|lad rla|ibam d jd imnabibùn al `|lnql al sjdilr  al imny|ljm. Nmy lnimnqrdhmy dyè imn jd sdybùn hèyqbid t|l  srlqlnal benmrdr i|djt|blr i|djt|blr jbhbqdibùn jbhbqdibùn ln y| dysbrdibùn d `|nabryl imn jd qmqdjbada. Yùjm t|blrl ydolr alj alylm* alylm al `|ybùn* `|ybùn* al bnhlrybùn ln |n qmam ln lj t|l srlqlnal srlqlnal slralryl. Jd `l yl imnpblrql lnqmnily ln |nd pdnd bj|ybùn ln lj ylnqbam häy lyqrbiqdhlnql `rl|abdnm alj qârhbnm; s|rd t|bhlrd* rldjb{dibùn al alylmy bn`dnqbjly* i|dnam nm* s|rm aljbrbm 0. Ly al lyl hmam imhm lj alylm* alylm* hdarl al jd `l* s|lal jjledr jjledr bnij|ym bnij|ym d ym`midr ym`midr  gdilr hmrbr d t|bln  s|am ylr |nm al al y|y hlkmrly hlkmrly gbkmy.  Nm ymn rdrdy gm jdy qlnqdibmnl qlnqdibmnlyy t|l* alnqrm alj jdolrbnqm jdolrbnqm al jmy alylmy* alylmy* nmy bna|iln bna|iln d qmhdr lymy idhbnmy lwqrdpbdamy al jd rljbebùn. Do|nadn al n|lpm jdy rljbebmybadaly t|l yl  smjdrb{dn ln jd lwdjqdibùn alj lni|lnqrm lni|lnqrm imn Abmy* al jd imh|nbùn bnhlabdqd bnhlabdqd imn y| Lysèrbq|* al jd lwdilrodibùn  jmy drrlodqmy lhmibmndjly* al jd sârabad al yè ln |nd lyslibl al  sdnqlèyhm al imrql mrblnqdjb{dnql mrblnqdjb{dnql 5. Yl abil* imn rd{ùn* t|l lyqdhmy dybyqblnam d |nd al `lhbn `lhbnb{d b{dib ibùn ùn al jd rljbe rljbebùn bùn** d |nd hdqrbd hdqrbdrid ridjb jb{di {dibùn bùn al jdy rlsrly rlsrlylnq lnqdib dibmnl mnlyy al Abmy Abmy 7. _ldiibùn imhsrlnybojl d |nd bhdeln al Abmy sdqrbdridj  hdigbyqd 'i|my sljbermy gdorä be|djhlnql t|l rlimnmilr  ylôdjdr" slrm t|l gm nmy ln sljberm qdhobân al slralrnmy ln |nd rlerlybùn* t|l diqbpd alylmy bn`dnqbjly nm alj qmam slrilsqbojly slrilsqbojly d srbhlrd pbyqd. Jd rdabidj < Pldnyl d lyql srmsùybqm jdy mordy al A. P DYYL*  J‒D|qrl a| aâybr lq jl Abl| al jd `mb. .* La.  Jbrl d|km|ra‒g|b Qrârçyl Qrârçyl a‒Dpbjd * La. A| Yl|bj* Sdrby 4224  D. P L_EMQL* Alqql lq aâybr .* Y| Al|bj* Sdrby 4257. 0 D lyqmy qlhdy hl rl`lrè ln jmy qrdodkmy Mrdr alys|ây al @rl|a* @lYli-Ydj Qlrrdl* Hdarba( Ydnqdnalr 4221   Lj Abmy bhdebndam; bhdebndam; _d{ùn  @l ?94 '422<" ?2(13. 5 I`. Ln Ln lyql lyql ylnqbam ylnqbam I` @. IGDHSBMN ( A. GL_PBL JÂEL_ *  Al j%âhmqbmn ln rljbebmn. rljbebmn.  _lnm|pld|w lq lq qrdabqbmny qrdabqbmny * Ilnq|rbmn* Sdrby 4223. 7 I`. lj y|elrlnql qrdodkm al K. D. E D_IÈD* ‚Imr bnt|blq|h‘. Abmy  jdy pmily alj  alylm; Ydj qlrrdl 71-7 '4220" 097. <

djqlrbada al Abmy yl ab`|hbnd ab`|hbnd sljbermydhlnql sljbermydhlnql ln lyd oûyt|lad al `|ybùn bnab`lrlnibd bnab`lrlnibdad. ad. Jd rldjbada gbyqùrbid ln jd t|l lyqdhmy jjdhdamy d pbpbr* d lnimnqrdr dj Abmy al Klyûy  d adrjl i|lrsm d n|lyqrd `l* yl alysjd{d  abyqdnibd gdyqd |n yle|nam sjdnm idyb lpdnlyilnql. Alnqrm al jd lpmj|ibùn rljbebmyd alj bnabpba|m* lj damjlyilnql qblnal al hdnlrd lyslibdj d alydrrmjjdr lyql qbsm al lwslrblnibd al `l. Alyal y|y ylnqbhblnqmy ylnqbhblnqmy al ymjlada rlibân lyqrlndamy* alyal jd dilnq|dibùn al y|y nlilybadaly  idrlnibdy d`liqbpdy* alyal jd nmyqdjebd alj h|nam al jd bn`dnibd t|l yl jl pd* e|yqd al lnpmjplryl  y|hlrebryl ln |nd lwslrblnibd al Abmy t|l yl imn`|nal imn qmam* imn jd ndq|rdjl{d* imn lj imyhmy  imn âj hbyhm. Jdy  sybimjmeèd  sybimjmeèd al jd rljbebùn jl abm lj nmhorl al ‚lada hèyqbid‘ d jd t|l yl alydrrmjjd djrlalamr  al jmy t|bnil(a t|bnil(abli blibyâb byâbyy dômy 2. Ylrä Ylrä bhs bhsmrq mrqdnq dnqll imhsrl imhsrlnal nalrr dj kmp kmpln ln ln lyqd lyqd ybq|d ybq|dib ibùn ùn  sdrqbi|jdr smr jd t|l dqrdpblyd. Gdorä t|l rlimnmilr  dilsqdr ylrlndhlnql ylrlndhlnql t|l lyl qbsm al rljbebmybada rlysmnal d |ndy pbplnibdy lpmj|qbpdy nmrhdjly. Dj hbyhm qblhsm gdorä t|l m`rlilrjl qdhobân ljlhlnqmy sdrd t|l* lpbqdnam jd qlnqdibùn 'gm lyslibdjhlnql `|lrql" al  slrhdnlilr dgè* ylsd rlimnmilr lj rmyqrm alj Abmy t|l gdojd alyal lj dimnqlilr dimnqlilr gbyqùrbim  t|l jjdhd d jd imnyqr|iibùn al y| _lbnm ln lj h|nam ln lj t|l pbpl. Jd `l pblnl smr jd sdjdord.

Glhmy pbyqm t|l lj alylm nlilybqd ylr hma|jdam  mrednb{dam smr jd sdjdord sdqlrnd. Ljjd hdrid lj ylnqbam al jd djqlrbada  jd rldjbada gbyqùrbid ln jd t|l gd t|l hda|rdr  irlilr. Yùjm smr jd hlabdibùn al jm t|l jjdhdhmy jm sdqlrnm* yl mslrd jd qrdny`mrhdibùn alj alylm `|ybmndj. D qrdpây al jd bnqlrplnibùn ylsdrdamrd al jd sdjdord* yl gdil smybojl lj ndibhblnqm al |n m idsd{ al ybq|dryl `rlnql d qû* bnalslnablnql  jborl sdrd ydqby`dilr m `r|yqrdr. Jm sdqlrnm yl dj{d dyè imhm yèhomjm al |nd jl t|l gd t|l d`rmnqdr sdrd alplnbr  d|qânqbidhlnql g|hdnm; jd al jd jbhbqdibùn ln jd dysbrdibùn qmqdjbqdrbd alj alylm. Lyl sdarl( jl* ln |n hbyhm hmpbhblnqm* yl imnplrqbrä qdhobân ln hmaljm alj idhbnm d yle|br sdrd jd imnyli|ibùn alj em{m. Ydolhmy t|l alyal lyqd mralndibùn oäybid alj alylm* jd bhdeln al Abmy rlibol |nd imn`be|rdibùn `|nadhlnqdj. Lj Abmy imnyqr|bam gdyqd lnqmnily smr jd hdqlrbd alyldnql* pd d dat|brbr nmhorl* `mrhd  `be|rd d qrdpây al lyqd jd ybhomjmeèd sdqlrnd t|l lyqr|iq|rd jm g|hdnm. Yb lj alylm `|l jd qblrrd hdarl sdrd jd `l* jd sdjdord ly jd ylhbjjd alyal amnal elrhbndrä. Smrt|l* l`liqbpdhlrnql* jd `l pblnl smr jd sdjdord '_mh. 43* 40". \nd sdjdord t|l* smr ylr qdj* nmy rlhbql d |n h|nam imnyqr|bam al srlylnibd  al d|ylnibd * smr qdnqm* al `be|rd  mi|jqdhblnqm al Abmy ln ljjd. Dablyqrdyl ln |nd `l t|l rlybyql  dy|hl lyd srlylnibd  d|ylnibd* jd j|{  jd myi|rbada* myi|rbada* jd imnymjdibùn imnymjdibùn  jd alymjdibùn* alymjdibùn* plnarä d imnyqbq|br imnyqbq|br |nd qdrld `|nadhlnqdj alj irlibhblnqm ln jd lwslrblnibd al `l. Slrm dalhäy* jd sdjdord t|l hma|jd  mrednb{d lj alylm ln jd `l* ly |nd sdjdord t|l* imhm jd alj sdarl qlrrlnm qdhobân* rlhbql d jd rldjbada. Sdrd lj irllnql* jd sdjdord alj Sdarl* Klyûy* rlhbql d |nd rldjbada rldjbada gbyqùrbid gbyqùrbid t|l gd al qrdny`mrhdryl qrdny`mrhdryl ln |n srmliqm al _lbnm al Abmy. R lyd rl`lrlnibd rl`lrlnibd d jd djqlrbada djqlrbada  d jd gbyqmrbd* gbyqmrbd* dsdrlilrä imhm imhm imnyqbq|lnql imnyqbq|lnql al jd `l ln lj hbyhm erdam* smr jm hlnmy* t|l lj alylm t|l lyq|pm ln y| mrbeln  t|l jd dnbhd. 2 I`. I`. K. HBJDNLYB ( H. DJLQQB*  Sybimjmeèd  Sybimjmeèd al jd rljbebùn* Labqmrbdj Idqlt|èyqbid Ydjlybdnd.* Ydjlybdnd.* Hdarba 4251* ?94(?03. 0

Lyl hbyhm srmliqm al rlbndam al Abmy dimelrä  ylrä imn`be|rdam smr o|lnd sdrql alj alylm. alylm. Imhm sdrd Klyûy* Klyûy* jd imnyqr|iib imnyqr|iibùn ùn alj _lbnm yl qlnarä qlnarä t|l imnyqbq|b imnyqbq|brr ln |nd d|qânqbid sdybùn. Sdybùn smr qrdny`mrhdr |nd rldjbada bnk|yqd* bnymjbadrbd  pbmjlnqd ln |n h|nam abenm al Abmy  abenm alj gmhorl* y| gbkm. Yùjm dyè* jd plrqblnql hèyqbid yl ydjpde|dradrä al nm idlr ln |n bj|hbnbyhm rlerlybpm  ndrimqb{dnql* lwqrdpbänamyl ln lj jdolrbnqm al jmy alylmy. Jm y|sblrmn h| obln jmy erdnaly hèyqbimy. Lj alylm al lni|lnqrm  |nbùn imn Abmy nm yùjm nm jly ilrrù lj sdym sdrd alylhslôdr |nd `|nibùn gbyqùrbid* ybnm t|l `|l lyl hbyhm alylm lj t|l jly bhs|jyù d alydrrmjjdr |nd diibùn al qrdyilnalnibd ln lj hmhlnqm gbyqùrbim ln lj t|l pbpblrmn. Ly jm t|l qblnal d mjpbadr jd lysbrbq|djbada lysbrbq|djbada al jmy qblhsmy smyq(hmalrnmy smyq(hmalrnmy ln y| i|jqbpm idyb lwij|ybpm al jm slrymndj* jm ènqbhm  jm srbpdam. Jd `l t|l hdqd dj alylm.

Slrm yb jd bnqlrplnibùn al jd sdjdord alj sdarl jbolrd al jd `dyibndibùn `|ybmndj  srbhbqbpd* qdhobân lyd sdjdord s|lal ylr srmn|nibdad srmn|nibdad al |n hmam qdj t|l gded bhsmybojl y| d|qân d|qânqbi qbimm rlimnm rlimnmib ibhbl hblnqm nqm  y| hlabdi hlabdibù bùnn jb jbolr olrdam damrd rd  hda|rd hda|rdqb qbpd pd.. Lyd Lyd sdjdo sdjdord rd t|lad t|lad** lnqmnily* imhm |nd s|rd dhlnd{d al jd t|l gd t|l srlylrpdryl imn jd lwij|ybùn  ljbhb ljbhbndi ndibùn bùn al qma qmamm qb qbsm sm al alylm. alylm. Jd `|nibù `|nibùnn sdqlrn sdqlrndd alkd alkd al i|hsjb i|hsjbrr |n imhlq imhlqbam bam `|nadhln `|nadhlnqdj; qdj; ylôdjdr ylôdjdr dj gbkm lj idhbnm idhbnm d yle|br yle|br sdrd jd imnyli|i imnyli|ibùn bùn alj em{m. Smrt|l Smrt|l jm  sdqlrnm* ln l`liqm* nm ly yùjm jl  hmaljm d yle|br. Qdhobân gd al ylr srmhlyd al `ljbibada `|q|rd. Qdhobân ln jd lwslrblnibd rljbebmyd idol mèr jd sdjdord alj sdarl imn qbnqly al qlrrmr. Lj i|hsjbhblnqm al jd jl* jd lwbelnibd slr`liibmnbyqd* lj baldj dj t|l n|nid yl diilal lnylômrldn qmam lj idhsm al jd `l. Lj alylm nm lni|lnqrd j|edr dje|nm amnal idndjb{dryl. Gd al t|lad t|ladrr rlij|b rlij|bam am `|lrd `|lrd al jd imnib imniblni lnibd bd** abyi| abyi|rrb rrblna lnamm smr pèdy pèdy y|oql y|oqlrrä rränld nldyy  smim smim ydj|adojly. Jd `l yl rlylid  lj lysdibm alj alylm jm mi|sdn lj amehdqbyhm* jd jl* lj `dndqbyhm `dndqbyhm  jd qbrdnèd alj baldj. Nm gd j|edr sdrd jd `blyqd  jd iljlordibùn iljlordibùn alj lni|lnqrm imn lj Sdarl  jmy glrhdnmy. Jd bh bhdel delnn al Abmy Abmy t|lad t|lad qlrrb qlrrboj ojlhl lhlnql nql slrpl slrplrqb rqbad ad.. Yl imnpbl imnpblrql rql ln lj lnlhbe lnlhbemm nûhlrm nûhlrm |nm alj alj alylm alylm.. Lj sjdil sjdilr* r* jd ydqby` ydqby`di diibù ibùn* n* jd `ljb `ljbiba ibada da ln y|hd* y|hd* sdrli sdrliln ln imhm imhm bnimhsdqbojly imn jd irllnibd ln lyl Abmy* t|l e|drad häy rljdibùn imn jd `be|rd bhdebndrbd  qlrrmrè`bid al jd bn`dnibd t|l imn lj Sdarl alj t|l nmy gdojù Klyûy al Nd{drlq. Ln lyqd abnähbid* jd ylw|djbada ly ljlebad `äibjhlnql imhm lysdibm srl`lrlnql sdrd lj lwqlrhbnbm alj alylm. Yl srlimnb{d srlimnb{d lj hlnmysrlibm hlnmysrlibm alj i|lrsm * d plily* yl srmsbibd srmsbibd |nd pbni|jdibùn pbni|jdibùn imn Abmy al qmnmy hdnb`blyqdhlnql ydamhdymt|byqdy. Lj alylm* slrabam ln |nd lyslibl al jdolrbnqm y|oqlrränlm* nm lni|lnqrd ybnm pèdy lwqrdpbdady sdrd idndjb{dryl. \nd al ljjd s|lal ylr jd al srmliqdrjm ymorl lj srmsbm m* elnlrdnam |nd abpbnb{dibùn al yè hbyhm  al jd srmsbd bald. Jd sybimjmeèd* ln l`liqm* gd rlimnmibam d jmy t|l* alyal |nd balnqb`bidibùn balnqb`bidibùn al yè hbyhm imn jd abpbnbada* abpbnbada* pblnln d idlr ln 43 jm t|l t|l yl gd jj jjdh dhda damm ‚Imh ‚Imhsj sjlk lkmm al Klgm Klgmpd pd‘‘ *. Lj alylm alylm bn`jd bn`jd** lnqm lnqmni nily ly** dj y|klq y|klqmm 43 I`. Lj lyq|abm d ijäybim al L. K MNLY*  Lj Imhsjlkm al Klgmpä* ln  Lnydmy al  sybimdnäjbyby  sybimdnäjbyby dsjbidam dsjbidam * La. Qblhsm N|lpm* Idrdidy 4254* 452( ?39. 5

imnpbrqbânamjl imnpbrqbânamjl ln |n rlhlam al Abmy. Jd pbplnibd alj srmsbm srmsbm amehd  jd srmsbd hmrdj t|lad doymj| doymj|qb qb{da {dad. d. Lj `|nadh `|nadhlnq lnqdj djbyh byhmm  lj `dndq `dndqbyh byhmm 'jmy 'jmy mqrmy mqrmy rmyqrm rmyqrmyy sljbe sljbermy rmymy my al jd rljbebm rljbebmybad ybadaa al gm" s|laln s|laln imhln{dr imhln{dr dyè |n sljbermym sljbermym alyjb{dhbl alyjb{dhblnqm nqm smr lj bnqlrbmr bnqlrbmr alj jdolrbnqm. Mqrd pèd `äibj ln jd t|l lj alylm yl sblral i|dnam nm s|lal ylr rlimnmibam imhm  srmsbm* ly jd al y| ilybùn ln `dpmr alj alylm al jmy mqrmy. Lj y|klqm sblral jd pm{  jd sdjdord.  Nm ydol jm t|l t|l t|blrl. Hlkmr Hlkmr abigm* nm yl dqrlpl d ydolrjm. ydolrjm. Smr lym srl`blrl srl`blrl aljledr aljledr qmam alibr  ln lj alylm  jd sdjdord al jmy alhäy. Ylrä qdn yùjm |n djqdpm{ g|lim  pdièm t|l rlsrma|il lj alylm  jd sdjdord* ln rldjbada jd imnybend* al jmy alhäy. Jd `l yl sblral dyè ln lj jdolrbnqm al jmy alylmy dklnmy. Lnimnqrdr d Abmy d qrdpây alj alylm.

@|l nlilydrbm lj idhsm alj alylm sdrd t|l s|ablrd y|rebr jd `l. Idhsm t|l* imhm glhm glhmyy pbyq pbyqm* m* q|pm q|pm t|l t|l ylr ylr hm hma| a|jd jdam am  mred mrednb nb{d {dam am smr smr |nd |nd sdjd sdjdor ordd t|l t|l bnqr bnqrma ma|i |ill lj rlimnmibhblnqm al n|lyqrd imnabibùn al ylrly ylsdrdamy. Yùjm dyè lpbqdhmy lj imn`|nabr d Abmy imn lj moklqm srbhlrm al n|lyqrmy dngljmy bn`dnqbjly. bn`dnqbjly. Alyal lyl hmhlnqm* dnbhdamy smr  lj alylm t|l ydol rlimnmilr jd srlylnibd k|nqm imn jd d|ylnibd al Abmy  t|l nmy bhs|jyd dj rlimnmibhblnqm al jd djqlrbada  al jd gbyqmrbd* Abmy s|lal ylr rlimnmibam  lnimnqrdam d qrdpây al lyl hbyhm jdolrbnqm bnqlrbmr al n|lyqrm alyldr. Djjè* ln lj idhsm alj alylm* Abmy t|blrl ylr qdhobân lyi|gdam. Jd qdrld* ybn lhodrem* imhm nmy hmyqrdrmn jmy erdnaly hdlyqrmy al jd lysbrbq|djbada* nm rly|jqù n|nid `äibj. Alnqrm Alnqrm alj ähobqm ähobqm alj alylm alylm yl elnlrd elnlrd qma qmadd |nd dromrly dromrlyil ilnib nibdd al n|hlrmy n|hlrmydy dy  lnrlplydady rdhb`bidibmnly. Idad |nm* ln l`liqm* imnyqr|l d sdrqbr al jdy pbibybq|aly al y| gbyqmrbd* y| sdrqbi|jdr h|nam al dngljmy* dysbrdibmnly* dslqlnibdy* y|lômy m bnqlrlyly. Idad i|dj* i|dj* jm ydolhmy* ydolhmy* pbpl ln y| srmsbd srmsbd hdrdôd hdrdôd al alylmy. alylmy. Jd gbyqmrbd gbyqmrbd brä abo|k abo|kdnam dnam n|lyqrm n|lyqrm jdolrbnqm sdrqbi|jdr* imnyqr|lnam pèdy lysliè`bidy t|l lab`bidn n|lyqrd ybne|jdr drt|bqliq|rd alyldnql. alyldnql. Qdhobân jd imnyqr|iibùn imnyqr|iibùn ûnbid  mrbebndj ln jmy hmamy al ln`rlnqdr* mrednb{dr* g|br  m al`lnalrnmy alnqrm al lyl jdolrbnqm alyldnql. Ymorl e|yqmy nm gd ndad lyirbqm. Ymorl jdy al`lnydy dnql lymy e|yqmy* qdhsmim. Jd bn`bnbqd bn`bnbqd imhsjlkb imhsjlkbada ada al jd pbad brä abylôdnam* abylôdnam* s|ly* s|ly* sdrd idad idad |nm y| srmsbm srmsbm jdolrbnqm alj alyldr imn y|y pèdy doblrqdy  y|y idjjlkmnly ybn ydjbad. Imny|hbr* smyllr* amhbndr* em{dr ylw|djhlnql* lnqrledryl d jmy alhäy* ydolr  imnmilr* irldr* imnqlhsjdr m imhodqbr... Jd i|lyqbùn `|nadhlnqdj `|nadhlnqdj t|l yl sjdnqld* lnqmnily* sdrd jd pbad* ln elnlrdj*  sdrd jd lwslrblnibd rljbebmyd* rljbebmyd* ln sdrqbi|jdr* ly jd al mralndr lj alylm* lnimnqrdr |n lkl t|l plrqlorl  mrednbil imnplnblnqlhlnql qmam lj imnk|nqm al dngljmy  dysbrdibmnly ln lj t|l pbpbhmy. Ymhmy |nd sj|rdjbada al alylmy* d plily* bnij|ym* al alylmy ms|lyqmy  imnqrdabiqmrbmy. Jm bhsmrqdnql lnqmnily ly ydolr iùhm yl drqbi|jdn  ln t|â jmy qlnlhmy s|lyqmy. Yl bhsmnl al lyl hmam jd imhsjlkd qdrld alj abyilrnbhblnqm  al jd la|idibùn n|lyqrm h|nam al alylmy. Jjledr d imnmilr lj hmam ln t|l gdojdn* iùhm yl mi|jqdn m idh|`jdn* al t|â hdnlrd rlysmnaln d n|lyqrd srmsbd abnähbid häy slrymndj* d i|äjly jly qlhlhmy  g|bhmy* d t|â mqrmy srbpbjlebdhmy* i|äjly jjledn d imn`j|br imn n|lyqrmy pdjmrly l baldjly srms|lyqmy* lqi... Ln lyqdy säebndy yùjm gl dqlnabam d jmy lkly `|nadhlnqdjly smr jmy t|l jd `l s|lal 7

abyi| abyi|rrb rrbrr sdrd sdrd y| hda|rd hda|rdibù ibùnn  irlib irlibhb hblnq lnqmm m sdrd sdrd y|y lwqrdp lwqrdpèm èmyy oäybim oäybimy. y. T|lad T|lad smr  alqlrhbndr lj imhsjlkm srmilabhblnqm sdrd abyilrnbr häy al ilrid al t|â hdnlrd smalhmy qdhobân mèr d Abmy d qrdpây al n|lyqrm alyldr. Gdorèd t|l rlhbqbryl sdrd ljjm d jmy erdnaly hdlyqrmy al jd lysbrbq|djbada t|l orbnadrmn |ndy qâinbidy qâinbidy rl`bndady al abyirlibùn al lysèrbq|y* alyal lj imnplnibhblnqm al t|l ly ln jm häy ènqbhm al n|lyqrd djhd  d qrdpây al n|lyqrm jdolrbnqm al alylmy alyal aùnal qlnlhmy t|l mèr jd pm{ al Abmy ymorl nmymqrmy. Y| alylm. Smrt|l* imnqrd jm t|l h|igdy plily glhmy qlnabam d slnydr* häy alyal jd `bjmym`èd erbled t|l alyal lj hlnydkl alj Lpdneljbm* n|lyqrm Abmy* t|l ly |n Abmy Dhmr* ly* smr lym hbyhm* |n Abmy alyldnql. \n Abmy t|l* jlkmy al hmyqrdryl imhm |n doymj|qm bhslrq|rodojl* imhsjlqm  ilrrdam ln yè hbyhm* ly rljdibùn* imh|nbidibùn*  oûyt|lad * smr qdnqm* qdhobân |n abndhbyhm al alylmy t|l dysbrd d jd |nbùn  dj lni|lnqrm imn jm t|l ly jd mord häy t|lrbad al y|y hdnmy.

2