P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
Paraguay
Entrenamiento Tecnico Serie X-431
2011/12/5
1
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
Contenido
1. Para que se necesita un escaner?
2. Los principios de funcionamiento de la serie X-431. 3. Especificaciones y funciones 4. Operacion. 5. Ejemplos de reparacion de vehiculo. 6. Precauciones.
2011/12/5
2
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
Contenido
1. Para que se necesita un escaner?
2. Los principios de funcionamiento de la serie X-431. 3. Especificaciones y funciones 4. Operacion. 5. Ejemplos de reparacion de vehiculo. 6. Precauciones.
2011/12/5
2
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
1. Para que se necesita un escaner?
El Sistema Electronico del Vehiculo
• En el mundo de hoy cada vez mas vehiculos vienen con el sistema electronico
2011/12/5
3
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
1. Para que se necesita un escaner?
Sobre OBD II
•La primera generación de Diagnóstico a Bordo (llamada OBD I)
fue desarrollada por la Comisión de los Recursos Aéreos de California (ARB) y ejecutada en 1988 para controlar algunos de los componentes de control de emisiones en los vehículos. •Con la evolución de la tecnología creció el deseo de mejorar el
sistema de diagnóstico a bordo, y se ha desarrollado la nueva generación de sistema de diagnóstico. Esta segunda generación de diagnóstico a bordo se llama "OBD II
2011/12/5
4
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
1. Para que se necesita un escaner?
Sobre OBD II
•El sistema OBD II está diseñado para controlar los sistemas de control de emisiones y los principales
componentes del motor mediante la realización de prueba continua o periódica de los componentes específicos y condiciones del vehículo. Cuando se detecta un problema, el sistema de OBD II enciende una luz de advertencia (MIL) en el panel de instrumentos del vehículo para alertar al conductor generalmente con la frase de "Check Engine" o "Service Engine Soon". Además, el sistema almacenará la información importante acerca de la avería detectada por lo que el técnico puede encontrar y solucionar el problema. 2011/12/5
5
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
1. Para que se necesita un escaner?
El Escaner, el interface del vehiculo y el mecanico
2011/12/5
6
T
P
I
2.
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
Los principios de funcionamiento de X-431.
2011/12/5
7
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones DIAGUN
2011/12/5
MASTER
8
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
3. Especificaciones y funciones TOOL
2011/12/5
HEAVY DUTY
9
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3.Especificaciones y funciones TOP
2011/12/5
AUTO BOOK
10
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3.Especificaciones y funciones
Marcas que soportan:
2011/12/5
11
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3.Especificaciones y funciones
Algunos de los Sistemas que lee:
·Electrónica de motor Gasolina, Diesel, GLP, GNV, Common Rail. .Transmisión ·EDC ·ABS ·A/C ·Electrónica de suspensión ·Airbag ·Cuadro de instrumentos ·Inmovilizador ·Control de alumbrado ·Cierre centralizado ·Codificación de la UCE
2011/12/5
12
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
3. Especificaciones y funciones
Especificaciones Master
Diagun
TOOL
Heavy-Duty
AutoBook
Top
Sistema Operativo
Linux
Windows
Linux
Linux
Linux
Windows
CPU
32 bit ARM7 100MHZ
32 bit ARM9 400 MHz
32 bit ARM7 100MHZ
32 bit ARM7 100MHZ
32 bit ARM7 100MHZ
Depende de la PC
Memoria
16M
64M
16M
16M
16M
Depende de la PC
Tarjeta de Memoria
512M
1G
512M
512M
512M
Depende de la PC
Display
240×320 blanco y negro, tactil 5.7 pulgadas
480×272 pantalla color tactil 4.3 pulgadas
240×320 pantalla color tactil 5.7 pulgadas
240×320 pantalla color tactil 5.7 pulgadas
240×320 blanco y negro, tactil 5.7 pulgadas
Depende de la PC
2011/12/5
13
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
3. Especificaciones y funciones Especificaciones Master
Diagun
TOOL
Heavy-Duty
AutoBook
Top
Voltaje de la Unidad Principal
12V/24V
5V
12V
12V/24V
12V
Depende de la PC
Voltaje de SmartBox
12V/24V
12V/24V
12V
12V/24V
12V
12V
Conector
Integrado de 16PIN
Integrado de 16PIN
Individual 16PIN
Individual 16PIN
Individual 16PIN
Individual 16PIN
Impresora
Mini impresora termica
USB externo + mini impresora (opcional)
Mini impresora termica
Mini impresora termica
Sin impresora
USB externo
2011/12/5
14
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
3. Especificaciones y funciones
Funciones de Diagnostico Master
Diagun
TOOL
Heavy-Duty
AutoBook
Top
•Leer DTC
•Leer DTC
•Leer DTC
•Leer DTC
•Leer DTC
•Leer DTC
•Borrar DTC
•Borrar DTC
•Borrar DTC
•Borrar DTC
•Borrar
•Borrar DTC
DTC •Live data
•Live data
•Live data
•Live data
•Live data •Live data
•Activacion
•Activacion
•Activacion
•Activacion
•Activacion •Activacion
•Resetear SRL
•Resetear SRL
•Resetear SRL
•Resetear SRL
•Resetear SRL •Resetear
•Programacion
•Programacion
•Programacion
•Programacion
(Solo vehiculos)
(Solo vehiculos)
(Solo vehiculos)
(Camiones y buses)
2011/12/5
SRL
•Programacion
(Solo vehiculos)
15
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
3. Especificaciones y funciones
Otras funciones
Master
Diagun
TOOL
Heavy-Duty
AutoBook
Top
•Communicacio
• Comunicacion
•
•Communicacion
•Communica
• Comunicacion
n por cable • Integrado 16PIN • Sin necesidad de descargar • Capasidad de la operacion de 24V avanzada
por Bluetooth •Diagnostica 2 vehiculos al mismo tiempo •Communicacion por cable • Integrado 16PIN • Sin necesidad de descargar • Capasidad de la operacion de 24V avanzada
Comunicacion por Bluetooth •Communicac ion por cable
por cable • Capasidad de la operacion de 24V avanzada
cion por cable
por Bluetooth •Communicacion por cable
2011/12/5
• análisis del
encendido del motor •Osciloscopio inalambrico •Simulación y prueba de los sensores • Base de datos del servicio de vehículos
16
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Leer y borrar DTC
2011/12/5
17
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Leer el DataStream o Live Data
2011/12/5
18
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Activacion
• Prender
• Seguir las instrucciones
del software
2011/12/5
19
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Resetear la luz de Servicio (SRL)
• Prender
• Ejecutar el programa y
apagar • Prender para chequear la luz de servicio en la panel
de control 2011/12/5
20
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Tipos de Programacion • Seguir las instrucciones en el software
• Mantener el voltaje del vehiculo sobre 12V durante de la
programacion
2011/12/5
21
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Conector integrado de 16PIN para el X431 Master
2011/12/5
22
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones Conector
2011/12/5
integrado de 16PIN para el X431 Diagun
23
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Sin la necesidad de descargar
Comunicacion mas rapida con el vehiculo que el X431
2011/12/5
24
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Capacidad de operacion 24V avanzada
2011/12/5
25
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones
Diagnostica 2 vehiculos al mismo tiempo
2011/12/5
26
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
3. Especificaciones y funciones Análisis del encendido del motor
Con
la frequencia de 20 MHz de la adquizicion de los datos Análisis del encendido en forma de ondas
2011/12/5
27
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
3. Especificaciones y funciones Osciloscopio
inalambrico
4 canales,20 MHz frequencia adquizicion
Pantalla mas grande, interface mas claro, operacion personalizada
2011/12/5
28
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
3. Especificaciones y funciones Simulación
y prueba de los sensores Analógica
de la señal de voltaje DC, analógica de la señal de pulso, analógica de la señal del sensor de forma de onda estándar. analógica
de dibujo de forma de onda del usuario. Puede dibujar la forma de onda del sensor de cualquier estilo, simular cualquier sensor
2011/12/5
29
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
3. Especificaciones y funciones Base
de datos del servicio de vehículos Auyda
de servicio para diagnosticar el codigo de error (DTC) Los
valores de referencia del flujo de datos Esquema
del circuito de componentes Forma
de onda de encendido estándar, las ondas de las fallas comunes 2011/12/5
30
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
4. Operacion
Como alimentar el escaner
• Desde el conector de diagnóstico auto-alimentado en el vehículo. • Desde el encendedor a través del cable principal. • De la bateria atraves del cable de bateria y el cable principal. • Del adaptador de energía a través del cable de conversión de
energía y el cable principal.
2011/12/5
31
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
4. Operacion
La primera pagina y el menu del inicio Inicio • Informacion • PIM • GAG • Herramientas • Juegos • Panel de Control • Apagar
2011/12/5
32
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
4. Operacion
Entrar al programa de diagnostico •
•
Presionar [HOT KEY]
Hacer Click en el boton [Start] seleccionar [GAG] [GD Scan] →
2011/12/5
33
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
4. Operacion
Seleccionar la marca del vehiculo
2011/12/5
34
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
4. Operation Inicialización
2011/12/5
de Smartbox •
Cuando se termina el reseteo, chequeo y la descarga, aparecera [SUCCESS] detras de cada item.
•
Presione ”OK” para entrar
•
X431 Master y Diagun no precisan de descarga
35
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
4. Operacion
La primera pagina del software de diagnostico •
•
2011/12/5
La primera página es diferente dependiendo del software, puede ser la lista de modelos coche, lista de años, la lista de los sistemas ... Aqui esta el ejemplo de Honda
36
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
4. Operacion Menu
de las l as Funciones • •
2011/12/5
Elija la función a realizar diferentes pruebas Seguir los consejos de la función
37
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
4. Operacion
Registrarse en la web de Launch • Ingrese a
www.x431.com •Haga click en “Registrar”
2011/12/5
38
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion Registrarse
en la web de Launch
•Elija “Aceptar” y clickea “Siguiente”
2011/12/5
39
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion Registrarse
en la web de Launch • Elija “Non-wheel aligner” • Llene el Numero
Serial del producto, el password y el codigo de distriubuidor •Clickea “Siguiente”
2011/12/5
40
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion Registrarse
en la web de Launch
• Llene la
informacion solicitada y clickea “Siguiente”
2011/12/5
41
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion Registrarse
en la web de Launch
• La registracion se
realizo con exito
• clickea “OK” para
salir del procedimiento de registracion
2011/12/5
42
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion
Actualizacion del software • Ingrese a
www.x431.com • Llene el Numero
Serial del producto, el password, el codigo de verificacion, tipo de usuario y clickea “login” 2011/12/5
43
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion
Actualizacion del software
• Clickea “Centro de descaras” en el
menu que aparece a la izquierda
2011/12/5
44
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion
Actualizacion del software
• Use la ultima
version de los programas “X431 Display” y “Update tool”
• Elija la version y el
idioma que necesita
2011/12/5
45
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion
Actualizacion del software
• Puede ver todos
los software en 1 pagina clickeando “Mostrar todos” • Puede ver mas
informacion sobre la nueva version clickeando “Ver”
2011/12/5
46
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion
Actualizacion del software
• Use la ultima
version de los programas “X431 Display” y “Update tool”
• Elija la versio y el
idioma que necesita
2011/12/5
47
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
4. Operacion
Actualizacion del software
• Clickea “Download in batch” para
descargar todos los software que eligio de una vez.
2011/12/5
48
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
4. Operacion
Actualizacion del software
• Haga doble click para instalar el “Herramientas de actualizacion” despues
de descargarlo. • Seleccione el idioma • Cuando se finaliza la
instalaion aparecera el icono en el escritorio.
2011/12/5
49
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
4. Operacion
Actualizacion del software • Conecte la tarjeta CF, el
lector de la tarjeta CF, cable de actualizacion al puerto USB de la computadora
OBS. • Para las versiones de WIN98 o mas antiguas hay que instalar el driver
2011/12/5
50
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
4. Operacion
Actualizacion del software • Ejecuta el programa
de actualizacion • Asegurese que el
programa de actualizacion es de la ultima version • Asegurese que el
Numero Serial es el mismo que tiene su escaner . •Clickea “Actualizar” 2011/12/5
51
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
2011/12/5
Instrucciones de codificacion de llave de OPEL
52
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• Seleccione el software
de Mercedes
• Ingrese al sistema de
Instrumentos ( ICM)
2011/12/5
53
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• Muestra todos los
parametros que se puede resetear
• Seleccione la unidad de
distancia
2011/12/5
54
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• Seleccione la unidad
que necesita clickeando “F1” o “F2”
•Clickea “Salir” para salir
de programacion
2011/12/5
55
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• Clickea “Si” si quiere
realizar la programacion
• Clickea “NO” para salir
2011/12/5
56
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• La programacion fue
realizada
• Clickea “OK” para
finalizar el programa
2011/12/5
57
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• Seleccione la unidad de
temperatura
2011/12/5
58
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
Diagnostico
del Mercedes-Benz W220
• Clickea “Salir” para
salir de programacion
2011/12/5
59
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
2011/12/5
60
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• Seleccione el idioma
2011/12/5
61
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• Seleccione el idioma necesario clickeando “F1” ~“F8” • “<” y “>” para mover la
barra de herramientas a la izquierda o a la derecha
2011/12/5
62
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
2011/12/5
63
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
•Seleccione el Servicio de
Aceite
2011/12/5
64
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5.Casos de Reparacion del Vehiculo Diagnostico
del Mercedes-Benz W220
• Realize el cambio de
aceite necesario clickeando “F1” ~ “F5”
2011/12/5
65
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo
Diagnostico del Mercedes-Benz W220
• Clickea “Si” si quiere realizar la
programacion
• Clickea “NO” para salir
2011/12/5
66
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL
Precaucion:
•
•
2011/12/5
El motor se puede arrancar sólo con las llaves autorizadas que han sido codificadas por el controlador del inmovilizador del vehículo Al realizar la codificacion de la llave, siempre codifique todas las llaves en el mismo tiempo con la unidad de control del immovilizador del vehiculo. 67
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL
Precaucion:
2011/12/5
•
Por la seguridad, todas las llaves autorizadas deben ser re-codificadas, si una de las llaves se perdio, de tal forma la llave perdida se vuelve no autorizada y no se podra usar para arrancar el motor
68
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
E
T
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL • Descargue el sofware de OPEL • Ingrese al sistema “Advertencia Anti-robo” en el menu “carroceria” • Seleccione “programacion” • Introduzca el password de 4 digitos y haga click en “OK”
2011/12/5
69
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL • La funcion “Borrar la llave” se usa para borrar
la llave actual, de tal forma la llave perdida se vuelve no autorizada y no se podra usar para arrancar el motor
• Seleccione “Borrar la llave” 2011/12/5
70
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL • Siga las instrucciones
en la pantalla: Ponga el auto en contacto y haga click en “OK” • La siguiente ventana
pregunta: Quiere borrar la llave? Clickea “ok”, el
escaner borrara la llave
2011/12/5
71
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL
• En la pantalla aparecera “Erase succeeded”
2011/12/5
72
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL • La funcion de “Programacion” se usa para
re-codificar la llaves actuales o agregar una nueva llave; despues de la programacion, las llaves se vuelvan autorizadas y se puede usarlas para arrancar el motor • Seleccione “Programacion” 2011/12/5
73
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL • Ponga el vehiculo en
contacto
• Siga las instrucciones
en la pantalla
2011/12/5
74
E
T
P
I
O
N
E
E
R
I
N
T
H
E
A
U
T
O
M
O
T
I
V
E
A
F
T
E
R
M
A
R
K
5. Casos de Reparacion del Vehiculo Instrucciones
para la codificacion de llaves para el Immobilizador y el sistema anti-robo de OPEL • Presione la llave remota
varias veces. El sistema de immovilizador empieza a codificarse. Despues de la operacion exitosa aparecera “programacion terminada” en la pantalla OBS: La operacion de
codificacion de llaves debe ser terminada en 2 minutos
2011/12/5
75
E
T
