Cantar é maravilhoso! "Quem canta seus males espanta". Até certo tempo atrás as cantigas populares embalavam as brincadeiras infantis, as festas da comunidade, o trabalho dos adultos e roda…Full description
Algumas cantigas que faz parte do grande xirê de candombléDescrição completa
candombleDescrição completa
cantigas
Cantigas AyraDescrição completa
Cantigas Angola
Descrição: esu
Descrição completa
Descrição completa
Descrição: Cantigas de Iemanja em Yoruba
bmDescrição completa
Cantigas Candomblé Keto
Ipade Roda de Sango Roda de Osún Roda de Yemonja Roda de Osaguiyan Roda de Oye
Roteiro de estudo particular
Rodolpho Kozlowsky Lima
Cantigas IPADE RITMO: ILÚ 1° E ÌNA MOJUBÁ ÌNA ÌNA MOJUBÁ AIYÊ ÌNA MOJUBÁ ÌNA ÌNA MOJUBÁ AIYÊ TRADUÇÃO: ÌNA EU LHE APRESENTO ÌNA EU LHE APRESENTO ÌNA EU LHE APRESENTO ÌNA EU LHE APRESENTO
MEUS HUMILDES RESPEITOS OS RESPEITOS DO MUNDO MEUS HUMILDES RESPEITOS OS RESPEITOS DO MUNDO
2° E ÌNA KORÓKÁ ÌNA ÌNA KORÓKÁ AIYÊ ÌNA KORÓKÁ ÌNA ÌNA KORÓKÁ AIYÊ TRADUÇÃO: ÌNA NÃO VENHA ÌNA NÃO VENHA ÌNA NÃO VENHA ÌNA NÃO VENHA
COM COM COM COM
PENSAMENTOS PENSAMENTOS PENSAMENTOS PENSAMENTOS
3° E ÌNA KO WÁ BA ÌNA ÌNA KO WÁ BA AIYÊ ÌNA KO WÁ BA ÌNA ÌNA KO WÁ BA AIYÊ TRADUÇÃO: ÌNA VENHA E ÌNA VENHA E ÌNA VENHA E ÌNA VENHA E
PROTEJA PROTEJA O MUNDO PROTEJA PROTEJA O MUNDO
4° OJISÉ PALE FUN WÁO ÓDARA PALE SÓBÁ OJISÉ PALE FUN WÁO
CRUÉIS CRUÉIS PARA O MUNDO CRUÉIS CRUÉIS PARA O MUNDO
ÓDARA PALE SÓBÁ TRADUÇÃO: OJISÉ TOME CONTA DA CASA PARA NÓS ÓDARA SEJA O GUIA SEJA NOSSO REI OJISÉ TOME CONTA DA CASA PARA NÓS ÓDARA SEJA O GUIA SEJA NOSSO REI 5° E BAISSÁ BAISSÁ ALEMASSÁ BAISSÁ BAISSÁ ALEMASSÁ TRADUÇÃO: BABÁ ORISÁ BABÁ ORISÁ O IMUTÁVEL BABÁ ORISÁ BABÁ ORISÁ O IMUTÁVEL 6° E ÓLÓPA OGUN BAISSÁ ÓLÓPA OGUN ÓLÓPA OGUN BAISSÁ TRADUÇÃO: SENHOR DO PODEROSO CETRO BABÁ ORISÁ SENHOR DO PODEROSO CETRO SENHOR DO PODEROSO CETRO BABÁ ORISÁ 7° E EGIGUN ROKO BAISSÁ EGIGUN ROKO EGIGUN ROKO BAISSÁ
TRADUÇÃO: ANCESTRE DA FLORESTA BABÁ ORISÁ ANCESTRE DA FLORESTA ANCESTRE DA FLORESTA BABÁ ORISÁ
8° E WALÉ BABÁ O ONI BABÁ IJA WALÉ O INIJA WALÉ BABÁ O AE WALÉ O ONIJA TRADUÇÃO: VENHA PARA VENHA PARA VENHA PARA VENHA PARA
NOSSA NOSSA NOSSA NOSSA
CASA,NOSSO PAI,PAI DA LUTA CASA, PAI DA LUTA CASA,NOSSO PAI CASA, PAI DA LUTA
9° E ONI ESA AROLE ÌNA MI SIMI BA ONI Ê BABÁ ESA KU ERAN OLOMO MI SINI BA BO DELE TRADUÇÃO: OH FUNDADORES E HERDEIROS DO ASÉ ÌNA,ACOMPANHE-ME PARA ACEITAR BABÁ ESA ACEITE ESSA OFERENDA PROGENITOR ACOMPANHE-ME E ACEITE AO CHEGAR EM CASA 10° ONI ESA KERAN ARAIYÊ BABÁ ESA ASIKA O ESA KERAN ARAIYÊ LO BI WÊ TRADUÇÃO : ELE DIZ OH ESA VENHA APANHAR SUA OFERENDA JUNTO AOS SERES DESSE MUNDO PAI ESA ASIKA OH ESA ACEITE NOSSA OFERENDA A HUMANIDADE O ENGENDROU PARA FAZER CRESCER
RITMO: AGÉRÉ 11° OTÍ NÍ ISÁ KOMO SAYO BEÉ BEÉ ONI SAYO BEÉ BEÉ
TRADUÇÃO: ISSO CERTAMENTE É ALCOOL QUE VOCÊ BEM CONHECE PORTANTO FIQUE SATISFEITO ELE DIZ FIQUE SATISFEITO ASSIM 12° OLOWÔ EGUN ENI XOLORO ÉSAN FOLORO ATORO SÉ ESÚ AGBÓ OLORO ESAN FOLORO ATORO SÉ TRADUÇÃO: O PODEROSO ANCESTRE GUIARÁ E SUSTENTARÁ AQUELES QUE LEMBRAREM DOS RITOS DIGAMOS AOS FIÉIS QUE VENHAM E CONTINUEM SEMPRE A CELEBRAR OS RITOS ESÚ GUARDIÃO SUSTENTARÁ OS FIÉIS DIGA AOS FIÉIS QUE VENHAM E CELEBRAR OS RITOS 13° APAKI YÉYÉ SORONGA APAKI YÉYÉ SORONGA IYÁ MO KI Ó MAMA PANI IYÁ MOKI MAMA SÓRÓ BÁ ABÁ DE WÁJU WÁNI BONI TRADUÇÃO: POSSUIDORA DE ASAS MAGNÍFICAS MINHA MÃE OSORONGA POSSUIDORA DE ASAS MAGNÍFICAS MINHA MÃE OSORONGA EU A SÁUDO NÃO ME BATE MINHA MÃE EU A SAÚDO MINHA MÃE NÃO ME CAUSE PERTUBAÇÕES SE VOCÊ VEM PERTO DE NÓS,PROTEJA-NOS 14° IYÁ MI LÁ GBÁ WÁO IYÁ MI SORO LA GBA WÁO YÉYÉ
TRADUÇÃO: MINHA MÃE NOS SERÁ FAVORÁVEL MINHA MÃE OSORONGA NOS SEÁ FAVORÁVEL 15° E A Ê OKE Ô E A Ê OKE Ô TRADUÇÃO:
NÓS SOMOS COMO UMA MONTANHA NÓS SOMOS COMO UMA MONTANHA 16° AGBA IJENÃ APA KÓMÓ RÉ I WÁ TRADUÇÃO: SENHOR GUARDIÃO DO CAMINHO PRODIGALIDADE TRÁZ PARA TEUS FILHOS RITMO: ILÚ 17° IYÁMORO DODÔ IYÁMORO DODÔ IYÁMORO IBISI LO BI WÁ IYÁMORO DODÔ IYÁMORO TRADUÇÃO: IYÁMORO A JUSTA IYÁMORO A JUSTA IYÁMORO O CRESCIMENTO NOS TROUXE AO MUNDO IYÁBASSE ME FAÇA O BEM 19° AGIMUDA MUDA KO IRÊ ÓBA RU GE NA AGUMIDA MUDA KO ÓBA RU GE NA
TRADUÇÃO: AQUELA QUE TEM O PODER DE SUMIR ESTÁ FELIZ ELA COM RAIVA PODE CASTIGAR AQUELA QUE TEM O PODER DE SUMIR ESTÁ FELIZ ELA COM RAIVA PODE CASTIGAR
20° OGAN ALEJÔ Ê OGAN ALEJÔ
OGAN AÊ Ê OGAN ALEJÔ TRADUÇÃO: OGAN FAZ A NOSSA CASA DANÇAR OGAN FAZ A NOSSA CASA DANÇAR AGAN AE OGAN FAZ A NOSSA CASA DANÇAR