Cantigas Em Kimbundu

Pambujila Maville Mavile e Mavambu E ja kuara mesu e a a a E já kuara mesu e Mavilu tango já kota ile Mavile Mavilu tango já kota ile Mavile Kijanja kijanja edi kua kua uera Trude munjire Kijanja kijanja edi kua kua uera Truda malembe.

Nkosi Konzenza Nkosi Panzile munha kala Konzenza Nkosi Panzile munha kala Nkosi ale umbiola la (bis) O kizumbe kume Nkosi ale umbiola la o kizumbo kume ( vezes) Nkosi bambi e ae Nkosi Nkosi !ambi oia malembe "e Nkosi

Katendê Katende ae e Katende# Katende nganga Katende a $uanda e Kamukenke b%iami Ndenge kia &ilek% Tuma langandu oke oke Nganga tumbisi oka oka $angandu oke oke Nganga tumbisi oka oka

Nkongobila Nkongobila mutale o "e Nkongobila o jile# ae Nkongobila Nkongo bila e mutale Mukongo banda mulundu# aiue Nkongobila Mukongo banda mulundu Ne batula nin'e Kongo malange ie ie e e boele Kongo malange ie ie E mulundu "nzambi

Kambaranguanje (Nzazi) " " tale mesu Nzazi " tala mesu Nzazi Nzazi e e Nzazi e# Nzazi a Nzazi e muene'i z"ngola (bis) Malembe Tatetu au*# au* Tatetu Nzazi# Nzazi e (bis) Malembe $ulu# Malembe $elua nge Tata me $oango e malembe $ulu.

Nsumbu Nsumbu e e e Nsumbu e +o+o de mon, !anda mini Kongo ae ae ae !anda mini Kongo e mini Kongo E Nsumbu e zankuere Kongo lande alekue# Kongo lande e e e Mini Kongo lande Kongo mbila le le e Kongo lande e e e

Hongolo E Tatetu e Mametu# -ongolomenha E Mametu e Tatetu# -ongolomenha

-ongolo e e -ongolo -ongolo tanu kajangongo a kimbanda kimbanda -ongolo sinh/ kembenganga já utale Kembenganga já utale# kembenganga já utale

Matamba Kisimbi e# Kisimbi e mona me Kisimbi e mona me# Kaiangu e mona me E nsimbi ie ae !ambulusema "e !ambulusema# a oio !ambulusema E 0imavanju e 0imavanju e E 0imavanju# ntanda 0imavanju e

Kitembu Tembu e a a Tembu kia milonganga Tembu kia milonganga Tembu dia nganga 1umba 1ara Tembu zara# 1ara Tembu# zara Tembu Tembu kia milongange Kitembu makula dile# oia dia mura'% Tembu makula Tata oia dia mura'% " ia ia oia dia mura'% " ia ia oia dia mura'% 2% '% menkuria

Zumba Kumai% simbi e e e ae nganga 1umba Kumai% lembe a kubata kubata "e nganga 1umba Nganga 1umba e Mazomba ua sambe "e re re re# Nganga 1umba e 1umba o l%i% o bere o# 1umba o l%i% o bere 1umba o l%i% o bere o# Mametu o l%i% o bere

Nvunji Nvunji e mona me# Nvunji e mona me Kabila ke angáma Nvunji e kaule# kaule Kabila ke angáma Nvunji kita mona ka o nganga E ie ie ie o nganga E vunji e 3unji e 3unji E 3unji Ka&ulu (bis) 4 o v/o da andorinha 4 o 5anto do ira+uru

Kaitumba Kukuetu Mametu kalunga Nganga 0amba# Nganga 0amba O kalunga Nganga 0amba "ru* 0amba# "ru* 0amba "ru* 0amba# "ru* 0amba Oia 0amba kalunga enu menkuria Oia 0amba kalunga e "ru* 0amba# "ru* 0amba 0amba 0amba mona me takumbereken, 0amba o 0amba mona me takumbereken,

Dandalunda "'oke# a'oke oia mundanda E mutande lundá 6andalunda kisimbi e 6anda kisimbi e 6andakunda uá sambe 6anda uá 0ambe 6andalunda maimbanda koke 6andalunda nu kilombo kaiara

Lembá $embá# $emba dile o sale O $embá# $emba dile o sale

" ia e enkruzile $embanda eua is* Enkruzile $embanda eua is* $embaranganga $embanda eua is* $embá# $emba dile $emba edi kana andura $emba dianganga e muka "ngola

Todas as letras destas 5antigas s,o originais 5om+ostas +or &ilhos do Kilombo Kakongo .

emoja 7uando o 0ol atrás do morro se deita# 4 o&us5ado +ela luz 8ue o mar en&eita. (bis) Pois surge a $ua# em +rata a iluminar# O 9eino En5antado de do5e :;ába < do5e :;ába# < do5e :;ába < do5e :;ába# Minha M,e# < do5e :;ába. Letra de Wladimyr – Música de Mama Musakidí 

!sun !rilhou... "o 0ol da manh,# re&letindo o ouro do "mor (bis) 6es5endo +ela +edreira# 8ual a vis,o de um +intor# =gua M,e 5ristalina# do 0eu 5ora>,o brotou. ?omo nas5este de 6eus# a =gua da Terra nas5eu (bis) O'um... O'um# M,e do "mor# vem me aben>oar# ?om 0eu manto +rotetor# 4s a 9ainha do meu gongá (bis) Ore ;@;A o# Ore ;@;A o# Ore ;@;A o# Ore ;@;A o# M,e O'um me aben>oe e venha me 5oroar (bis). Letra de Wladimyr – Música de Mama Musakidí 

"#ng$

2ang/# seu brado A o trov,o# E na +edreira eu $he 5anto em louva>,o. Meu Pai 2ang/B 2ang/# seu brado A o trov,o# E na +edreira eu $he 5anto em louva>,o. 2ang/ ";rá A Pai nesse gongá# O 0eu +oder# 8uem $he deu# &oi O'alá. 2ang/ ";rá A Pai nesse gongá# O 0eu +oder# 8uem $he deu# &oi O'alá. 7ue o 0enhor 5arregou... $etra e MCsi5a de Tata NkuikidD 

Sòrókè

Eu ouvi um 5larim to5ar# 0eu 2oro8u* abre gira no gongá# 0eu 2oro8u* 0eu e'Ar5ito A minha de&esa# 0eu 2oro8u* abre ronda nesta mesa N,o há mal 8ue me balan5e# N,o há &or>a 8ue me ven>a# N,o há +roblema 8ue diminua a minha 5ren>a. Eu ouvi... Eu ouvi um 5larim to5ar# 0eu 2oro8u* abre gira no gongá# 0eu 2oro8u* 0eu e'Ar5ito A minha de&esa# 0eu 2oro8u* abre ronda nesta mesa Eu sou &ilho de Ori'á# ?om 3o5* +osso 5ontar# 0eu 2oro8u* abre gira no gongá Mas eu ouvi... Letra e Musica de Tata Nkuikidí 

!g%n Mej& 4 Ogum Meg*# Meu Pai# Ogum Meg*# Meu Fuia. (bis) E vem +ela 5am+ina um 5avaleiro. Trom+as anun5iam a 0ua vinda. (bis) 4 o Feneral Fuerreiro# Ogum i***# 5om 0ua rou+a de guerra t,o linda. (bis) Ele guarda as sete +ortas do ardim de Eguns# 5omandando 0eu e'Ar5ito 5om galhardia. (bis) 4 Ogum Meg*# Meu Pai# Ogum Meg*# Meu Fuia. (bis) Letra de Wladimyr – Música de Mama Musakidí 

!s'm#r Goi# no meio da mata# na beira da 5as5ata# 7ue eu vi se trans&ormar. Hma ser+ente &oi 5res5endo# ganhando 5ores# ?ome>ando a brilhar. Trans&ormouIse em ar5oIDris# ligando o 5Au e a terra# ?riando &ormas e 5ores# anun5iando a +rimavera. Mas &oi... Letra de Tata Nkuikidí e Mama Musakidí – Música de Tata Nkuikidí 

Kitembu Ele vem da gameleira# +ra salvar seu urukaia. Ele vem da gameleira# +ra salvar seu urukaia. 1ara Tem+o# 1ara Tem+o# 1ara Tem+o... 1ara Tem+o# 1ara Tem+o# 1ara Tem+o...

!s$s* 3ento balan>ou o galho# derrubou &olha na mata# ?hamando +or Pai O'%ssi# ele A o 9ei da ?a>a... (bis) 3ai# vai KasutA +ra sua mata# 3ai# vai# vai seguindo o seu 5aminho# "ben>oe a sua aldeia# +rotegendo o seu ninho# "ben>oe a sua aldeia# +rotegendo o seu ninho... Letra e Musica de Tata Nkuikidí 

Z& Pilintra Ele vem des5endo do morro de 5ha+Au +anamá# Todo de bran5o ele vem sambar... (bis) "trás da ginga da mulata# de terno e gravata# Navalha na 5inta# ele A o 1A Pilintra. O bom malandro# bom na briga e no ta+a# 4 o 9ei da $a+a 8ue eu estou louvando. (bis) Letra e Musica de Tata Nkuikidí 

Z& Pilintra 6entro da8uele bar# tinha um bando de malandro# !ebendo# jogando bilhar# 5urtindo a vida +assando# 7uando a +oli5ia 5hegou e todo mundo levou# 0% &i5ou o 1A Pilintra# negro bom# trabalhador... 6e 5arteira assinada# 1A Pilintra se identi&i5ou  JOlha aD ra+aziada# eu tambAm sou um dout/. 6outor em 8ue 0eu 1AL 6outor em 8ue 0eu 1AL  J0ou dout/ em malandragem# 5a+oeira e 5andomblA...  Letra e Musica de Tata Nkuikidí