Scanned by CamScanner
L ia
e
o r ıa r ty
a rd o n a
im p
C
M
n e
fe
m
c
b ilă C
ic g
A i tc r m
N
c
n
ro a z n
in
a t
d
e m
ic žl C
a r r ıä
g ro
a z n
s tru
it p
a n to
e v e c in
ic ă e
lu
fii ă ia
V id ?
ă g ro
a zï
La
a s tr i
ga t
eđ ¡ n t â r z ie m ! P e p lo a ie s e v a c ir c u la gre u ! h l l i a n e e a lo c î n s e r t a r T iffa n y a b ä g a t t o a t e in c l u siv E v id e n t d e o c a m d a t ă n u i v a s p u n e n im ic D a r te a a ko t o c m a i s e p r e g ă t e a u s ă p ie c e la D in i e a a In fo r m a t iv ă u
v re m
sä
ţ
Se
v a
g â n d i la
a s ta m
a
C a p ito lu l 2 6
i t â r z iu
În Sa m
a
\
ă
pe s te
jo
re p e d e
z
iu
E r ik a l ş i C 1e m e n t in e i a ş p u s p a lm p e n t r u a şi lu a v o r b e le î n a p o i a p o i a liis a t c a p e o d o v a d ä a v in o v ă ie i E r a d e n e c ru sp u s
ca
s
ţ
ca m e r ă
ne
o
O h !B
În
t im
ţ ia
ce
Do am
n e
cu
Pe
u n
şi i a tr e b u ie ? H
p ar
n u
e
b in
c e tr ă n c u
e
än
p a r te a
c
Co
n
D
tin su
b
a k o ta a cä e l d e z iu a e
ĺ
m eam
ea
ân d lm
u a s ä v o rb e a s c n o
d e r u la fr e n a u
a
i r ău
a
e
d ă? C
sp u n e a c ă
i g h ic it
U
n
v e rsa
tic î n ev a
m
? T
n u
ă
in te d is
o tu
l? O h
c a re c u m
u
ï
te a s ă a s c u n d ä c e
ţ ie
t o s ă 1 a r a te c u şc a lu i B a r n e y v r e a
i să
c
i e s te g r e a ţ ă T o n to n d e d is p r e ţ
ä d e p a rc ä p u
i s tr a t u r i d e c o n
tu
in t r a t īn
a a
?
t u t E r ik a s ă
c a re o s u s e s e e r a c e p
sp u s e se
t
e c
ı 1y
fi p
a
o
u
h ib z u in ţ ă d in p a r te a e i ă ! M e r s i! a s p u s e a c â n d E r ik a d a t g e a n ta c u s c u te c e C u m d e
şi n
p r o s t ie
a tâta
g r ă t a r u lu i
a
v a sä
i ie i u
n u
u n
1, d a ? G lu
ştiu c a n u i a i lu a N u i a şa c ă a u o c a s ii s u p e r b ä? p a r iu c ă şi c u c a e n t r u c âin e e s t e d e c in c i s te le ! ş p D in s p a te le E r ik ă i s a m a fäc u t o c h ii m a r i şi şi a tr e cu t lin d e ge t p e s te g â . Pu n
202
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
L ia n
im p
Jo
u tâ n
ru m
c
sa u
in
M o r ia rty
t
h in
d
de
a c c e n te
c
h
e ln e r t
id l an
ez
C
e a
i
z ic e
de
C
e a
i
z ic e
d
o
io
c cu
v
d ir e c to
u n
e u n
la lit a t e
s tâ n
de
r
b il?
c o n ta
m a
ga c e
?
şl t r e c â n d d r e p t ı r
a r k e tin g, h m ? in t r e b a t O liv e r In tr â nd
E r ik a n a z is n im ic S t ă t e a c u m â in lle e f p r e c t n e in i$ te p e b r a ĺ e le fo t o liu lu i, C u p r iv ir e a î n d e p ă r ta r e E ra n e o b iş n u it ş i fa p tu l c ä E r ik a s e r e t r ä e a a g ş a d in tr o ca
v e rsa
Īn
pe
m
o
d
n o rm
l
a
e a a sc u
lta
c e tr ă n c
con
än
e a u c e il al p d e p a r c ă d u p ă a c e e a t r e b u ia s ă r ă s u n d ă la u n p c h e s tio n ar P u t e p in tr a lo gi! a s tr ig a t V id L in i t e ş A r id ic a t t e le fo n u l c a p e o b a g h e tă d e d ir i o j r a p o i 1a lä s a t î n jo s c u o m işc a r e t e a tr a 1ă N u s a î n t â m p la t n m c A î n ju r a t , iz b in d î n e c r a n ,
ï
E r ik a
ip c e
n
d
v in o
qe
dt
tin u a t s ă s tM e u lte In d 印 ä r ta r e $ î n c r u n ta t d e a s f c o n c e n tr a r ve e p r o b a b iı c ä o liv e c o m p o z it o r u l u i El f a
co n
nı jmele
u se se u n u ı d in t r e e le t i lă p r iv a tä trine in s t r u i j şc o a Į c a r e Ştia u m u lte d e s r p e lu c r u r i, d a r n u p u te a u s ä s in ī tä m u z ic a c le m e n t in e i i i u r n c s a r e 0 s im g e fa u ea
V id
í
a
u
p r iv it O î n o c h i fäc u t c u o c h iu l
,
se c r e
t şí a
,
a r id ic a
t p a h a r u l în t r u n
p a rc ä sp u
n
ân d D
a
,
ş tiu
,
D 5 1 în A tu
p le
a le
C le m n u n e c
,
a sp u s
T iffa
t t e le fo n u l ş i a a p
a
te r a s ä s a u am
co a ce
re v
är s a t
p ie s e i . D e n t in e a
ä d in t o
u
o
pä
lın
e n
it
a te p ie s e le m
E a ş t ia e x a c t la c e s e î n e m o ţ ii" ş i e a s im
ăs a t is "
v
c
â te v
a
z ic a le
u
a t a s te a
P är e e
l c ân d
lo
Tm
g n ific ă
lu i F a u
a te n t ä
r e fe r is e e
Ħ
,
y
c la r it a t e m
c u
dev
n
e
d ia t, p e
a c o r d u r ile
re a
a
p ro a p e
a le s e s e
p
sp u s e se c ä
o m
i
e a c e a s ta .
se
în
e ca
a s ta , c â n d a v e a c in c is p r e z e c e i ii i a n i şi s tă t e a c u pirinp e p lic t is iF (t a tă l e i m o ĺ äia ş e i e a z n l x to t c äd e a c a p u t î n faĺ l) Ia C a s a O p e r e i a c e a s e c ev a tr a o r d in a r ä d e s c u ń i n d a r e c a şi c u m s e î m b ib a c u
Į is e
,
m
a
g n ific M
a
i ta r e ! a s tr ig a t V id T
T iffa n y
a
dat
v o
lu
m
u
lm
re
a
b u ie
i ta r e
să
ñ e ta r e t d o ta
p L â n g ä e a , S a m ş i a c o r e c t a t p o s tu r a ş i a a c la ä c l a c e a flg u r ä s t o ic ă ş i p o llt ic o a s ä , a s c u lt m u z t p lu uoı s ic ä şl s p e r s ă s e t e r m in e m a i r e p e d e T iffa n y a '11 ic ä, d in n o u p a h a r e le , fä r ä o r e a c ĺ ie v iz ib ilă la m u z
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
L ia n e M
o r ia r ty
t a
a spu s
'
m
M
llu
u
C i)n d
þ
sa
m
P te u z ä
"
e sc
m
,
iu b ltu le
a
,
sp u s
C le
m
en
se c
p u te a i s ä fa c i fe
ţ e ıe
tin e pe w
t a le d e la v io lo n ce lî n tit n
p
n
lc a
r T iffa r y
ce t e
sa m
şi a a r u n c a t c a p u ļ p e s p a t e a î n c h is o c h ii i î n c e p u t s ä m işt e d in s p r â n c e n e î n s u s şa ş i n jo s i in itâ fi\ r a lu i C le m e n t in e î n t im p c e c â n t a l nd a v io lo n cel C le m e n t in e a lă s a t p r iv ir e a î n jo s s i p jin in d u i f ş n in te a î n m â in i I s e s c u t lır a to t c o r u l T iff p an y p r iv e a î n c r e m e n it ä P 1â n g e a ? R âd
e
,
ă î n ţ e le g e ţ i c u e a h O liv e r şi a d r e s v
v
A
m
c
it it d e
s ă fa c ă d in ?
p a re
ă
c
n
ţ ii p o ijlo c ie
c o n v e rsa c la s a m
O h
în
ţ e le s
sä
le şin T\
en
ii
v
r id ic
e
d in
an
y
a m
in
d
ăz u t
fiic e le m o h, D
re z e r
p sä
Î ţ i tr e b u
c
de
o
lim p ic , a s p u ie m u ltä fo r ţ ä
c re
şt e şi
a tu n c
i
a m
tl i
s
a ri
ce
c
e,
â in i t u r b B in
E r ik a
a sp u s
it ă
la r tä a n tez ie
f
i z â m b e a s c ă b ie tu lu i o m
sä
ä d is c u ţ ia î n
f
o a ï te a
tle t ic ,
z o n a s ig u r ä a u n ei o am en
s p r ân c e a n
a sp u s
ä ia r C le m
c e s im
ea a
p
p lă ro a
p
ar
V id
i din
a
ţi
e în
ţ e le s / a
e
t c a p u t ş i s a şt e r s c lıd e g e te le s u b o c e a d e a tâta r â s
N Am
m
ea
ilä r e a s c ä
re O p e ca
r a te e p e n t r u e l to c u m u c e g a i ş i m a ş in ile r a p id e e o ar a s dan t fe l L u c r u r ile b u n e d in v ia ă E r a u d o a r n lşte ? h e stie d r äg u e şi d e z b r žlc a te d in tr u n c lu b c e m a r e c
Į
e ra
A
o
să n c e p
tip i o
Eu
tjri
c
e
ä
eu
am
c
h ia
r a
du
ia ţ ă
s o v
a
b s o lu t lip s it ă d e
în
m
c e rc a t să a m
a tă
u n
j
en a ez
u n
co t
N
ţ i s e p ăr e a c ă
u
! c ă b är b a ii t e ţ
ţ e le s c ä b işn u i i
n am
C şa , a s p u s S a m C in c iz e c i d e u m b r e
c a rte a
fa s c in
ar
B in e î n era u
u ra v
d
R o şie a D u r e r ii e n tin e i a t ra s
Su n t d o
d a c ä to Įio a
c re
ştiu d a c ă A m c \t \t
C le m
a e n tin e e l
ä,
d ia t
de uncle
fi lu
p
u
s tu
m
a sp u s e a
sh u e z i?
c u su b
,
e co
în c ä î i tr e m
o ch i
s e l Se
l v iđ d e se x Lu a v e a v id fa ţ ă d e to a t e lu c n ır ile c a r e ţ in e a u Điza lc ă b r li p lă c e a s e x u l la fe l c u m î i p läc e a u m u z ic a c la s , a ı a ll
ĺ
i
g
iş te
ea ca n
A şa
c a r e s e s p u n e a c ăv or
a tâ t a r â s
g â n d it a t it u d in
,
a
ş i n ic i fo s t a s o Į ie a lu i v id n u i a r fi d e ñ ic e le ı u i c a re se i t c r tc a t ł
im
n e
o am
v a te
Siri p e
C am e r , e s te
a
m
v a
J ı u i ştia s u r o r ile K a r d a s h ia n , d a r î n p r e jm a ı re c u m cau p hn b rä c a n iş t e fe t e c u v a lo r i m o r a le î n a lt e u t a r o m p se c o T iffa n y l D a c ä a r a fta v T e o d a t ă , a r d e r e u 1ă c ä 1u g ă r iţ e o r
u te
sp o r t o
u n
n ev o
du
l în
a r tic o
u n
t r iv it e p e n t r u o p e t r e c e r e c u
n o u
ar av ea
â te v
a i p u te
ân ä t şte p p
C le m e n t in e a r id ic a
l la b a r ă
â n d d in tr
s a
a r e le c
o sä m
să a
Am
o cea
să re a
d a , o liv
,
,
ă to
a r te a ile tic
y s a s tr ä d u ia
c a re se
in d ife r e n ţ ă N
c u u rm
c u r ân
n su
fo
e s te
T iffa
m
E r ik a
a sp u s
d e s p o ıte
tiv s tl s e u ite 1) e s te u m ă r la c o p ii o s te n ta m to r s t o p e T iffa n b a e r t ? a în ta d a n s a to a r e t s f o m că a s t ie S ä n u c a r e c u m v a s ti m f p u i la i b a ä r b d ic a t a ri
şl ll
to
n e
s a
\
,
v in a
ii
m
p r iv
ä p r iv
a
şa
i s ä in
ł e h łi G
b ir o
u
lp
re
y
re c u m
In fin
eau cam
eau
e v T e
a
,
o
dar
m
e , n u ştiu b r a z n ic ?
j
a o r it a
te a
ţ
fo s t
o
b r a z n ic ,
a sp u s
v id
A d ic ă p o
a te a m
e
Şl T iffa n y ◆ sä
t吣
a s e s lz a t e fo r tu n u s u n e c ri tic
lpe
c a re
î l fă c e a p e n tr u
ca
2 76 Bt *b
n m
2 歹歹
i n n« ı
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
C ðn d
u
n e o r l,
c e v a e ra
o tiv
m
in
a d
in t lm p u ıs e m
a
Ą
o a re c a re
u n
u n
lu l,
x u
s e n t im
m
o
a v e a s e n za
e n t a
p r o a p e In
la t e rlb c e st uo1
ţ
ă ärllt
ł
pa
t iv m e d ic a ı nt , r e li lo g s s a ,il r l
lt p
u rīı
ť Ea p r u şo fe a
e gal
fa
u n e
ţa
i m ie i
c o m
is ii d
e o
b se rv
i n e p lă c u t s ă fa c ă s e x d a r e r a s t in g h e r it o r ş i o u ş u s e t e r m in a to c m
a
N
u
d is c u t a
se
n
ic io d
cu
a
u n
ra re
t o r i im v
p a r ĺ ia li l ş Ilu e ta e c h i ri p e te n ,
p e n tr u
ce
i im
attägla to l
p lic a Įit ä
nd
a tă c u
Sa
d
m
e sp re a s ta
c llto C âte o d a tä . , v i a $a n o a s tr ä s e x a s ä , r e lig io a s ä i ş a tât d e dez g u s t ă t o a r e , S a m , n u c r e z i? A i v r e o s u g e s t ie ? " N u g ä s e a c u v in t e ş i, î n p lu s , d e t e s t a s ä v o rb e a scã d e s p r e s e x O fă c e a s ă s e g â n d e a s c ă la m a ic ă s a şi lu cru , d e s t tıl d e c iu d a t , la E r ik a L a d is c u ţ iile . D e s c h is e " d e spte
pu
te a s ă e x
p r im e a ş a c e v a î n u a 1ä p a r e in c e s t u o
c u v
in t e ?
p ţ ie şi a u t o r e s p e c t p e c a r e le a v e a u î n m a şin ä E a ş t ia c ä o p a r te d in p r o b le m ă e r a fa p tu l c il fe tele A t n u d o r m is e r ă lin iş t it e n o a p t e a c â n d fu s e s e r ă m ie i s a a l î l n i v e r p u n ete î n s e m n a t c ä S a m şi C le m e n t in e e r a u c u n s in e v i lâ n l to t t im p u l, s t â n d m e r e u c u u r e c h e a la a c e p n tim p d u A v ân ta b il c a r e p u te a s ă le s t r ic e o r ic â n d v r a ja ä ă b u ia u s tre ac lim it a t , n u p u t e a u s ă p ia r d ä v r e m e a T r e r: t t e t ii î n c e r c a , P e m iş c ă r i şi p o z iţ d ir e c t la fa p t e , la v e c h iı lsiu nı In tre r u p e r e a tr u cl a lt fe l a v e a u d in n o u p a r te d e . e i ă te n s u īi n u m lt " A īn s e m n a t c ă m e r e u a e x is ta t o a ï n ii a l r d ° (u n e o rl at i te î n tim p u l a c tu lu i, u n fe l d e . D ä i î n a n i ï m ・ l a î n se d re p e d e ! ) ş ° eta s e s u r p ń n d e a g â n d in d . R e p e e , d l Ta , ă fie . N ıa ln v $ . c ä e i n u a u īn c e ta t n ic io d a t ă s c o n tr a c e
de o c a
af đ
ţ
te a m th n e n se n
l se
s加
m aim du re a şi la r a c u m im n a t se n t
nu
u u
ă
?
o
în
g ă s e a a tr ä g ă t o a b is u ıd is r e p
M
am
N
u r âd
A
s e s iz a
şi a î n
c e rc a
T a ti e
t c
d
,
a p ăr u s e e n t d e e
a
ro
a re
pat
s in c e r , c in e s ä s e
r
e
d
0 u
ä şi e a s im â n t e ie , ia r
a c
sc
fo
ţe a
la fe l
e a
s im
C 1e m
ş i u ş u r a r e A s ta t s r ip t e u z ä p r ie t e n
e n t in e
k o ta i
ţe a
r ie
a
a
T
o n
pń
Su v
o a sä
a cu
n t
ir e
u n
i
m
e r a to t c e
y S o p ra n
o lly Z âm b e s c
a ru n c a t o
än
t s ä s e c o n t r o le z e
şi To
u n
n
fe r ic it ă
s u s p ic io a s ă
s
a s p u s H o ll y d e g e tu l d in u g ră
c a să c o m
en
te z e
ro z
p e ta t H
o
lly
..i u ţ in , a s p u s C le m e n t in e p De ce? a īn t r e b a t H o lly P o a te că am n e v o ie d e u n d u ş r e c e , a s p u s S a m , c iu Pirid o d is c r e t p e c le m e n t in e d e p a r te a d e s u s a b r a ţ u lu l Ąr tr ebu i să m ă b a g î n fâ n t ân ă n u ? , Pro s t u ţ u le h sp u s R u b , a ン 싻 ぷ长 く去 y 制。 C re d
cä s a a
p
r in s
Ę
m
e a u
ïn
u
lt im
u
l t im p , s a
m
n u
m
a
ıe a l p ro p u r
a ta
t
y
o
şu t o t ,
Ru b y a sc o R o z T a ti e
Ro z,
ă D
a lt ă
ţ e a e x a c t a c e le a şi î n tr is t a r e şi u şu r a r e ia r â n d u l , g t c ă n u t r e b u ía s ä fa c ä s e x c u e a o
te
şu r a lt , c h ia
a sp u s
fi
ar
fe r m ă p e p o z iţ ii p e d e â n d s e īn to r c e a u î n
E i î i p 1ä c u s e d in t o t d e a u n i d e c e r â z i? a î n t r e b a t H
o
a re
u şu r a t ă c
ri
ăta r c u o le tr e b u ia ! U n g r a r e a p r e c ia m u z ic a ş i c a r e s e m e le c tr ic ia n c So p r a n
d e s p o r te
ţ u lu i f a
lă la lt , p e n t r u c ă , b ă n u ia c ă ş i e l s im
e s te c a
耳e a
e a
c
c e
je z e ? E a
e ra n
d m ai
cä e
la
le s p a te
ân
r ăm
ea
l în
e
se să c a
ta
d e se o
ea
ä
ea c
f să se
d a tä
m
m se si
:F
s tlp tın
v in o n e
de
286
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
