Cambio Revestimiento Molino en Cancha

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CAMBIO REVESTIMIENTO MOLINO EN CANCHA

REVISION: 0

FECHA DE APROBACION:

ELABORADO:

REVISADO:

APROBADO:

TOMA DE CONOCIMIENTO:

NOMBRE Y CARGO

NOMBRE Y CARGO

NOMBRE Y CARGO

NOMBRE Y CARGO

Mario Vasquez Capataz

Bernardo Jorquera Jefe Depto. Preveni!n de Ries"os

A#e$andro Puerto Ad%inistrador de Contrato

Ad%inistrador Contrato Code#o

&EC'A( )*+ )* + *,)-

&EC'A( )*+ )* + *,)-

&EC'A( )* + )* + *,)-

&EC'A( )*+ )* + *,)*,)-

&RMA

&RMA

&RMA

&RMA

TABLA DE CONTENIDOS ). Prop!sito. *. A#ane. -. O/$etivos

12/ 12 / 2013

CODIGO:


DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DE DE PREVENCION DE RIESGOS SCHWAGER SERVICE

APLICABLE A: SERVICIO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL EN GERENCIA CONCENTRADORA Nº CONTRATO 4600011!4

0. 1. 4. 7. 8. :. ),. ),. )). )). )*. )-. )0. )0.

Resp Respon onsa sa/i /i#i #ida dade dess Referenia Referenias2 s2 #e"is#ai #e"is#ai!n !n asoiada asoiada 3 definiion definiiones es Equipo Equipo de Prot Prote ei!n i!n Person Persona# a# 5EPP6 5EPP6.. 'erra% 'erra%ien ientas tas22 %aquin %aquinas as 3 equ equipo iposs de de apo3o apo3o &uente &uentess de ener" ener"9a 9a 3 e#e%e e#e%ento ntoss de /#oq /#oqueo ueo Desripi Desripi!n !n de #a Ativ Atividad idad o ;euenia ;euenia Operativa Operativa.. EC& Ap#i Ap#ia/ a/#es #es Aspetos Aspetos A%/ien A%/ienta#es ta#es.. Proedi%iento de o%uniaiones o%uniaiones en aso aso de e%er"enia e%er"enia ;aniones a quienes quienes no u%p#an u%p#an on e# proedi%iento proedi%iento de tra/a$o. tra/a$o. Ane< An e
CONTROL DE MODIFICACIONES

REVISION

N" PAGINAS

DESCRIPCION DE LA RATIFICACION

FECHA

FIRMA

1# PROPOSITO# Esta/#eer una %etodo#o"9a ap#iada2 asoiada a #a tarea de Proedi%iento de tra/a$o a%/io revesti%iento %o#ino en an=a. P#anta Conentradora A>,

2# ALCANCE#


DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS SCHWAGER SERVICE


E# presente dou%ento se ap#iara en ?reas Conentradoras Code#o C=i#e Divisi!n C=uquia%ata Ap#ia/#e a# serviio de Manteni%iento ndustria# en Gerenia Conentradora N@ ontrato 04,,,))810

3# OBJETIVO Esta/#eer #a %etodo#o"9a de tra/a$o a fin de ase"urar #a orreta e$eui!n de #as atividades2 %anteniendo /a$o ontro# #os ries"os operaiona#es asoiados a #a atividad de auerdo a #as espeifiaiones de# pro3eto. Res"uardando #a inte"ridad 3 sa#ud de #os tra/a$adores as9 %is%o ase"urando #a a#idad 3 e# respeto por %edio a%/iente de auerdo a #o desrito en #a Po#9tia nte"rada de #a e%presa.

4# RESPONSABILIDAD#

A$%&'&()*+$,* -,')*+),   



S.*&(,* $ *+:      



Esta/#eer 3 %antener proedi%ientos 3 pautas para e# tra/a$o. Asi"nar #as responsa/i#idades de #a inspei!n de ontro# de ;e"uridad2 sa#ud oupaiona#2 a#idad 3 Medio A%/iente. Revisar 3 apro/ar ua#quier a%/io a este proedi%iento. P#anifiar2 pro"ra%ar 3 "estionar #os reursos neesarios para #a orreta e$eui!n de# serviio.

;er su responsa/i#idad e# ontro# 3 vi"enia de# atua# proedi%iento2 inspeionando #a orreta ap#iai!n de ste. Ase"urar #a ;e"uridad2 ;a#ud Oupaiona#2 Medio A%/iente 3 Ca#idad de #as insta#aiones. Ase"urar #a se"uridad 3 sa#ud oupaiona# de #os tra/a$adores. Diri"ir e# equipo de tra/a$o2 verifiando que #os tra/a$os sean rea#izados de %anera adeuada 3 que por tanto se %anten"a un a#to nive# de se"uridad. E
C++)+ 

;er su responsa/i#idad #a orreta ap#iai!n 3 u%p#i%iento de# proedi%iento 3 de# ontro# en terreno de ste2 on e# persona# a ar"o.




  

      

Ase"urar que e# persona# a su ar"o ten"a #a apaitai!n 3 entrena%iento neesario antes de o%enzar on #a atividad. dentifiar 3 o%uniar oportuna%ente a# Ad%inistrador de Contrato ;=a"er ;ervie #as interferenias detetadas en e# rea de tra/a$o. Ase"urar que #os tra/a$os se efeten dentro de #as %edidas esta/#eidas en e# an#isis re#%pa"o de# ries"o en atividades 3 tareas r9tias o si%i#ares 3 dar u%p#iendo #o esta/#eido en espeifiaiones tnias Pro3eto as9 o%o ta%/in on #os requisitos de ;e"uridad2 ;a#ud Oupaiona# a#idad 3 Medio A%/iente esta/#eidos en este dou%ento. Distri/uir 3 asi"nar #as tareas a# persona#2 para #a orreta e$eui!n de #os tra/a$os. nstruir a# persona# so/re #a ap#iai!n de proedi%ientos2 instrutivos2 nor%as. Partiipar en #a onfei!n 3 atua#izai!n de# presente proedi%iento. Definir 3 so#iitar oportuna%ente #os reursos neesarios. Gestionar #os per%isos neesarios para e$eutar e# tra/a$o. Contro#ar que #os tra/a$os se rea#ien to%ando todas #as %edidas de ontro# para %iti"ar #os ries"os. Rea#izar An#isis re#%pa"o de# ries"o 3 =ar#as de 1 %inutos diaria%ente antes de rea#izar #os tra/a$os.

T*++5+$,*( 

   

 

;er su responsa/i#idad u%p#ir on #as espeifiai!n dadas en ste proedi%iento de tra/a$o2 infor%ar ua#quier ondii!n ;u/>estndar a# ;upervisor2 Capataz o APR. No rea#izar atos ;u/>estndar que pon"an en pe#i"ro #a inte"ridad f9sia de #as personas2 equipos2 %ateria#es 3 a%/iente. Cu%p#ir on #o esta/#eido en e# presente dou%ento. Correta uti#izai!n de #as =erra%ientas 3 equipos. Correto uso de #os equipos de protei!n persona# indiados en este proedi%iento. Co%uniar a su $efatura direta2 en for%a in%ediata2 ua#quier situai!n que a ausa de #a atividad desarro##ada 3 no onsiderada2 pon"a en ries"o su inte"ridad f9sia2 #a de sus o%paeros2 equipos2 %ateria#es e insta#aiones. Co%uniar a su $efatura direta2 de for%a in%ediata2 ua#quier inidente en e# que se vea invo#urado o =a3a sido testi"o. Cada vez que #os tra/a$adores neesiten uti#izar =erra%ientas2 de/ern rea#izar una inspei!n a este2 verifiando e# siste%a de se"uridadF de$ando re"istro esrito de #a inspei!n.

A((,* ' P*'-&' $ R&(7,(# 

;er e# responsa/#e de asesorar a #a #9nea de Mando en #a rea#izai!n de #a eva#uai!n de #os Ries"os en e# Desarro##o de# ra/a$o.




  

Contro#ar e# u%p#i%iento de# presente dou%ento 3 #a difusi!n de# %is%o a# persona# invo#urado. Coordinar on #a supervisi!n #a re instruiones neesarias a# persona# que este invo#urado en tareas ritias. Verifiar 3 apo3ar en #a apaitai!n so/re #a Nor%ativa nterna de Code#o C=uquia%ata ap#ia/#e a #a atividad.

TABLA DE RESUMEN DE RESPONSABILIDAD

ACTIVIDADES

e d r o o d t a a r t r t s n i n o  i % d A

e d n ! i .  s n o e " v s e r e P i r R o s e s A

Difusi!n Mantener re"istro de instrui!n Verifiai!n de ap#iai!n Ap#iar

o n e r r e t e f e $

r o s i v r e p u s

z a t a p a 

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

nfor%ai!n de desviaiones en ap#iaiones Atua#izar 3 refor%u#ar Revisar 2 apro/ar 3 va#idar

8

!# REFERENCIAS9 LEGISLACIN ASOCIADA

8

8

8

8

8

r o d a $ a / a r t




REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA9 DECRETO SUPREMO Nº ;2 <1=6>9 MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO Nº 132 <2004># 

Re"#a%ento de ;e"uridad Minera2 D.; N@ )-* 5*,,062 Modifia a Dereto ;upre%o N@ 7* 5):816 Art9u#o -8H2 Cap9tu#o ;e"undo2 9tu#o .

REGLAMENTO SOBRE PREVENCIN DE RIESGOS PROFESIONALES9 D#S# N"40 <1=6=> MINISTERIO DEL TRABAJO# 

Art9u#o *)H2 9tu#o ;e Ministerio de# tra/a$o.

REGLAMENTOS INTERNOS ESPEC?FICOS DE MINER?A# 



5R>,,)6. Re"#a%ento nterno Espe9fio de Miner9a2 ICorte 3 so#dadura on "asI.  5R>,,*6. Re"#a%ento interno Espe9fio de Miner9a2 IMedidas de se"uridad e# ransporte2 A#%aena%iento2 Mane$o 3 ti#izai!n de "ases o%pri%idos usados en proesos de orte 3 so#dadura on "asI.  5R>,,86. Re"#a%ento nterno Espe9fio de Miner9a2 KContro# de &uentes de Ener"9as Pe#i"rosas on ;iste%as de B#oqueo on Candado 3 ar$eta de Advertenia en Equipos e nsta#aionesL.

NORMAS ESTANDARES OPERACIONALES  5NEO>,)6.

Nor%a Estndar Operaiona# NH ,)2 IMane$o de ar"as on a/#es de aero2 es#in"as2 estro/osI.  5NEO>,*6. Nor%a Estndar Operaiona# NH ,*2 IAesorio para a/#e de aero2 es#in"as2 estro/os en e# %ane$o de ar"asI.  5NEO>,-6. Nor%a Estndar Operaiona# NH,-2 K;uperfiies de tra/a$o2 esa#as fi$as 3 portti#esL.  5NEO>,06. Nor%a Estndar Operaiona# N@ ,02 K;iste%a de /#oqueo en equipos2 insta#aiones2 iruito de proeso de insta#ai!nL.  5NEO>,76. Nor%a Estndar Operaiona# N@ ,72 K;iste%as de Protei!n ontra a9das en tra/a$os de a#tura2 inturones2 arneses2 #9neas de su$ei!n 3 de vidaL.  5NEO>*,6. Nor%a Estndar Operaiona# N@ *,2 KE*06. Nor%a Estndar Operaiona# NH *02 KRe"#a%ento de Ad%inistrai!n 3 Protei!n de #as personas 3 Reursos > E%presas Contratistas.L

6# E@UIPOS DE PROTECCION PERSONAL BASICO




        

Caso de se"uridad. entes de se"uridad #aros. Guantes de a/riti##a. apatos de se"uridad. Protetores auditivos. Respirador do/#e v9a on fi#tros %i
E%'),( $ *,)--&' *(,'+ +$&-&,'+(: Cuando orresponda se"n an#isis re#%pa"o de# ries"o.  

Arns de se"uridad. Equipo de protei!n persona# para tra/a$os on o



;# HERRAMIENTAS9 MA@UINAS  E@UIPOS DE APOO E@UIPOS DE APOO 

Gra puente. Equipo de o
HERRAMIENTAS#       

INSUMOS

Ma=o de )* /s #ave P+C ) )+8L. #ave a$usta/#e de )*L #ave de %pato uadrante )L 3 dado de ) )+8L. Estro/os de  3 1+8 Cadenas Barreti##as

Gas 5a"aso#6 3 O
REPUESTOS    

Pernos  iftter Go#i##a de Go%a ueras

# FUENTES DE ENERG?A  ELEMENTOS DE BLO@UEO FUENTES DE ENERGIA

ELECTRICA

HIDRAULICA

AGUA A PRESION

AIRE DE PRESION

GRAVITATOTIO

ELEMENTOS DE BLO@UEO

PINAS

CAJA DEPARTAMENTAL

TARJETAS DE BLO@UEO

CANDADOS DE BLO@UEO




=# DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD# A# R-.*$( Antes de rea#izar ua#quier tra/a$o sie%pre de/e se"uir #os si"uientes pasos(  

Ais#ar B#oquear Verifiar

B# D+),( $ ')*+$+# ). *. -. 0. 1. 4. 7.

;o#iitud de in"reso a# rea de# persona# An#isis Re#%pa"o. C=ar#a Operativa C=ar#as de 1 %inutos nstruir a# persona# so/re e# proedi%iento de tra/a$o nstrui!n #ara 3 preisa de# =equeo de =erra%ientas 3 equipos de apo3o. No se de/er rea#izar nin"una tarea sin rea#izar antes IAn#isis Re#%pa"o de Ries"o on todo e# persona# e$eutante de #a tarea2 C=e ist de re"#as por #a vida 3 per%iso de tra/a$o se"uro.I 8. so Correto de Equipo de Protei!n Persona#. :. ransporte de %ateria#es 3 =erra%ientas =aia e# setor de tra/a$o. ),.B#oqueo equipo a intervenir 5s6. )).Prue/a de puesta en %ar=a para verifiar e# funiona%iento de #os equipos /#oqueados.

C# R7&()*,( . $* )'* +*+ *+&+* + A-)&&$+$# ). *. -. 0. 1. 4. 7. 8.

n"reso a# ?rea de ra/a$o. C=ar#a de ,1 %inutos a todo e# persona# que e$eutar #a atividad. An#isis Re#%pa"o Contro# ;ano Re"istro de B#oqueo Per%iso ra/a$o en Ca#iente si e# tra/a$o #o requiere Per%iso de ra/a$o ;e"uro. Re"istro ;o#iitud 3 Contro# de nterveni!n.

D# P+*+ *+&+* + +-)&&$+$ $* -,'(.)+* + (&7.&') $,-.%')+-&'#




      

Neo ,) KMane$o de Car"asL. Neo ,* KMane$o de ar"as2 aesoriosL. Neo ,0 K;iste%a de B#oqueoL. Neo ,7 K;iste%as de ;e"uridad para tra/a$os en a#tura on ries"os de a9daL Neo )4 K'erra%ientas Manua#esL. Neo *, KE
=#1# DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD O SECUENCIA OPERATIVA# CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE MOLINOS BOLAS EN REPASO

P+*+ R+&+* ()+ +-)&&$+$  )*++5+$,* $* :

L,( R&(7,( A(,-&+$,( + + +-)&&$+$

T*+)+%&'), S7.*,

).> ;o#iitud de n"reso a# rea.

).> n"reso Persona# no autorizado a ).> ;o#iitar n"reso %ediante p#anta Conentradora. for%u#ario estndar2 de/ida%ente autorizado por #as partes interesadas.

*.> Visita a terreno

*.> Ma#a visua#izai!n de #os *.> Rea#izar #a visita en for%a on$unta tra/a$os a rea#izar on e# usuario 3 persona# de ;C'QAGER ;ERVCE.

-.> Verifiai!n de superfiie de -.> No rea#izar en for%a orreta 3 -.> C=equear ada una de #as superfiies tra/a$o. e<=austiva #a visua#izai!n de toda de tra/a$o 3 despe$ar e# rea e#i%inando e# rea para tra/a$ar /a$o ries"os posi/#es ondiiones su/estndares ontro#ados. 0.> De%arai!n de# rea de 0.> no de%arar e# rea de$ndo#a 0.> Verifiar e# rea2 de%arndo#a para tra/a$o. =a/i#itada para e# trnsito de evitar e# in"reso de persona# a$eno a #a persona# a$eno a #a tarea. tarea. 1. nstrui!n Persona# ;o/re e# 1.>No instruir a# persona#. tra/a$o que rea#izar.

1.> nstrui!n de proedi%iento2 de$ar respa#do de fir%a2 es deir2 evidenia o/$etiva.




DESMONTAJE DE MOLINO DE BOLAS 4. B#oqueo de equipo

4. Atrapa%iento

4. ;o#iitar a travs de for%u#ario KRe"istro 3 ontro# de interveni!n 4.).> Puesta en operai!n de equipo. de equipos de proesosL. 4.*.> B#oquear equipo distinto a# ;e de/e rea#izar e# /#oqueo en on$unto so#iitado. a# e#etriista de Code#o2 una vez /#oqueado e# equipo2 se de/er verifiar ener"9a ero.

4.> #u%inai!n rea de tra/a$o

4.> Go#peado por Ca9das a nive# + desnive# E#etroui!n

7.> Estro/ar protei!n on es#in"a 7.> Ca9da de %ateria#es adena de "ra puente. Ca9da a desnive# Go#peado por Aprisiona%iento de e
4.> Revisi!n de i#u%inai!n en e# setor a rea#izar #a tarea2 se de/e verifiar #a i#u%inai!n de# rea 3 u%p#ir on #o esta/#eido en e# D.; 1:0 ti#izar EPP a 7.> ;e de/er tra/a$ar en for%a oordinada on e# persona# que intervendr en esta tarea uidando de no de$ar =erra%ientas en setores que puedan aer so/re persona# propio o de tereros. so de E.P.P Adeuado a #a tarea2 uso de arns de se"uridad uerpo o%p#eto on dos pio#as en #a ua# una de #as dos pio#as de/er estar afianzado a #as estruturas e



;e de/er de uidar de no so/ree
8.> Des%onta$e de protei!n 8.> Ca9da de %ateria#es #atera#. Ca9da a desnive# Go#peado por Aprisiona%iento

8.> ;e de/e revisar #os e#e%entos de iza$e antes de iniias #as %anio/ras2 ase"urndose que u%p#en on e# estndar esta/#eido 3 sean adeuados para e# peso a #evantar. Persona# no de/e transitar /a$o ar"a suspendida. Operador de "ra puente de/e advertir on sirena e# %ovi%iento de ar"a2 #as %anio/ras de/en ser diri"idas por un Ri""er autorizado. so de arns de se"uridad o%p#eto on dos pio#as e# ua# una de #as dos pio#as de/er estar afianzada a estrutura e
:.> ;o#tar 3 retirar tueras de #a :.> Go#peado por pri%era orrida ifter 5ortar si ue%aduras fuese neesario6 nendio + a%a"o de inendio Aprisiona%iento de e
:.> ;e rea#izaran %anio/ras en for%a oordinada 3 en seuenia. so de =erra%ientas adeuadas para rea#izar #a tarea2 de/e estar #as =erra%ientas en /uenas ondiiones 3 /a$o !di"o de o#ores 5##ave P+C ) )+8L2 #ave a$usta/#e de )*L #/s6 De#i%itar e# rea de pro3ei!n de part9u#as on inta de pe#i"ro2 uti#izar




equipo de protei!n persona# adeuado para tra/a$os de so#dadura 3 o
Co#oar en e# #u"ar de tra/a$o e
;e rea#izaran %anio/ras en for%a oordinada 3 en seuenia. so de =erra%ientas en /uenas ondiiones 3 /a$o !di"o de o#ore 5#ave P+C ) )+8L #ave a$usta/#e de )*L2 ##ave de "o#pe ) )+8L2 ##ave a$usta/#e de )*L2 ##ave de "o#pe ) )+8L2 %a=o de )* #/s. ;e de/er uidar de no so/ree



e
)).Retirar iftter de #a pri%era Go#peado por orrida. 5este paso se repite para Ca9da a nive# en e# interior de# #as otras orridas6. %o#ino. Cuando se =a3a o%p#etado e# 1,U de retiro de iftter se No u%p#ir on proedi%ientos de des/#oquea "iro #ento 3 se "ira /#oqueo. )8,H e# %o#ino 3 se /#oquea Puesta en operai!n de equipo. nueva%ente e# "iro #ento. B#oquear equipo distinto a# so#iitado Aprisiona%iento de e
de

;e rea#izaran %anio/ras en for%a oordinada 3 en seuenia. so de =erra%ientas en /uenas ondiiones 3 /a$o !di"o de o#ore 5#ave P+C ) )+8L #ave a$usta/#e de )*L2 ##ave de "o#pe ) )+8L2 ##ave a$usta/#e de )*L2 ##ave de "o#pe ) )+8L2 %a=o de )* #/s. ransitar on preaui!n en e# interior de# %o#ino por enontrarse este %o$ado #o que provoa a9das a %is%o nive#. ;o#iitar a travs de for%u#ario re"istro de so#iitud 3 ontro# de interveni!n de equipos de proesos. B#oquear equipo orreto uti#izando andado 3 tar$etas de advertenia. Verifiar e# /#oqueo en terreno. ;e de/er uidar de no so/ree
)*.Montar iftter de #a pri%era Go#peado por. orrida. 5este paso se repite para Ca9da a nive# en e# interior de# #as otras orridas6. %o#ino. C.+'$, ( ++ -,%)+$,  !0 $ %,')+5 $ L&))*9 ( No u%p#ir on proedi%ientos de $(,.+ 7&*, '),  ( 7&*+ /#oqueo. 10"  %,&',  ( ,.+ Puesta en operai!n de equipos. '.+%')  7&*, '),# B#oquear equipo distinto a# so#iitado. Aprisiona%iento de e
;e rea#izaran %anio/ras en for%a oordinada 3 en seuenia. so de =erra%ientas adeuadas para rea#izar #a tarea2 de/en estar #as =erra%ientas en /uenas ondiiones 3 /a$o !di"o de o#ores 5##ave P+C )+8L2 ##ave "o#pe ) )+8L %a=o de )* #/s. ransitar on preaui!n en e# interior de# %o#ino por enontrarse este %o$ado #o que provoa a9das a %is%o nive#. ;o#iitar a travs de for%u#ario re"istro de so#iitud 3 ontro# de interveni!n de equipos de proesos. B#oquear equipo orreto uti#izando




andado 3 tar$etas de advertenia. Verifiar e# /#oqueo en terreno. ;e de/er uidar de no so/ree Go#peado por )-.> ;e rea#izaran %anio/ras en for%a pri%era orrida 5este paso se repite oordinada 3 en seuenia. so de Ca9da a nive# en e# interior de# para #as otras orridas6 =erra%ientas adeuadas para rea#izar #a %o#ino tarea2 de/en estar #as =erra%ientas en Aprisiona%iento de e nsta#ar "o%a2 "o#i##as 3 )0.> Go#peado por tueras de #a pri%era orrida. 5Este paso se repite para #as otras Ca9da a nive# en e# interior de# %o#ino. orridas6. Aprisiona%iento de e
)0.> ;e rea#izaran %anio/ras en for%a oordinada 3 en seuenia. so de =erra%ientas adeuadas para rea#izar #a tarea2 de/en estar #as =erra%ientas en /uenas ondiiones 3 /a$o !di"o de o#ores 5#ave P+C ) )+8L #ave a$usta/#e de )*L 2 ##ave de "o#pe ) )+8L %a=o de )* #/s ransitar on preaui!n en e# interior de# %o#ino por enontrarse este %o$ado #o que provoa a9das a# %is%o nive#. ;e de/er uidar de no so/ree
)1.> nsta#ar proteiones 3 pernos )1.> Ca9da de %ateria#es #atera#es. Ca9da a desnive#.

)1.> ;e de/en rea#izar #os e#e%entos de iza$e antes de iniiar #as %anio/ras ase"urando que u%p#en on e# estndar esta/#eido 3 sean adeuados para e# peso a #evantar. Persona# no de/e




transitar /a$o ar"a suspendida. Operador de "ra puente de/e advertir on sirena e# %ovi%iento de ar"a2 #as %anio/ras de/en ser diri"idas por un ri""er adeuada%ente autorizado. ;e de/er de uidar de no so/re e Des%ontar "iro #ento

)4.> Go#peado por Aprisiona%iento de e
)4.> Rea#izar e# %onta$e de "iro #ento en for%a oordinada para evitar apretones de dedos u otras #esiones2 de/en revisar #os e#e%entos de iza$e antes de iniiar #as %anio/ras ase"urndose que u%p#en on e# estndar esta/#eido 3 sean adeuados para e# peso a #evantar. Persona# no de/e transitar /a$o ar"a suspendida2 Operador de "ra puente de/e advertir on sirena e# %ovi%iento de ar"a2 #as %anio/ras de/en ser diri"idas por un ri""er adeuada%ente autorizado.

)7.> Des/#oqueo de "iro #ento en )7.> Presenia de an=a tra/a$ando en equipo.

persona# )7.> Retiro de persona# =erra%ientas 3 %ateria#es desde e# per9%etro de# equipo. Perdida de pape#eta de /#oqueo 3 ##ave de andado de se"uridad. Ar=ivar pape#eta =asta tr%ino de #a terea2 enar"ado de atividad de/e "uardar ##ave.

)8.> Orden 3 Aseo de# rea.

)8.> Ca9da a nive#.

):.> Des/#oqueo de equipo.

):.>Presenia de tra/a$ando en equipo.

)8.> Rea#izar orden 3 #i%pieza en e# rea de tra/a$o. persona# ):.> Retiro de persona# 3 =erra%ientas de# per9%etro de# equipo.

)4.).> Prdida de pape#eta de )4.).> Ar=ivar pape#eta =asta tr%ino ontro# de interveni!n de /#oqueo de #a tarea. E# enar"ado de #a #a/or 3 ##ave de andado. de/e "uardar #a ##ave. *,.> Entre"ar equipo a operaiones *,.> Desoordinai!n. CODECO.

*,.> Coordinar on CODECO #a entre"a de# tra/a$o.




10#

ESTNDARES APLICABLES

ESTANDAR BASICO  



 

    

Rea#izar una visita a# rea para verifiar #as ondiiones f9sias e



10#1

ECF APLICABLES ESTNDARES APLICABLES ECF 1 AISLACIN9 BLO@UEO  PERMISO DE TRABAJO

RE@UISITOS DE LAS PERSONAS A.) Presentar aptitudes tnias2 f9sias 3 psio#!"ias adeuadas. A.* Estar instruido en e# uso de# equipo de protei!n persona# /sio 3 espe9fio se"n #a tarea. A.- Para ais#ar 3 /#oquear equipos2 %quinas 3 siste%as2 de/e estar entrenado2 re"istrado 3 autorizado. A.) Presentar aptitudes tnias2 f9sias 3 psio#!"ias adeuadas. A.* Estar instruido en e# uso de# equipo de protei!n persona# /sio 3 espe9fio se"n #a tarea. A.- Para ais#ar 3 /#oquear equipos2 %quinas 3 siste%as2 de/e estar entrenado2 re"istrado 3 autorizado.

RE@UISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIACIN B.)Contar on un proedi%iento que re"u#e e# uso 3 ap#iai!n de #os /#oqueos2 ais#a%iento 3 verifiai!n de ener"9a ero. B.* as personas responsa/#es de# tra/a$o o interveni!n de/en =aer persona#%ente #os /#oqueos. B.- E# supervisor a ar"o de #as insta#aiones onsiderar ter%inado e# /#oqueo uando se =a3a verifiado #a evauai!n de todos #os tra/a$adores 3 retirados #os /#oqueos persona#es. B.0 ;e de/e ontar on a$as o estaiones de /#oqueo de# equipo o insta#ai!n uando interven"a un n%ero %a3or a ), tra/a$adores. B.1 E# rea de/e dou%entar e# iniio 3 tr%ino de toda interveni!n que requiera /#oqueo de equipos e insta#aiones2 tanto de #a insta#ai!n o%o #os retiros de stos. B.4 os /#oqueos de/en onsiderar #os ontro#es de ener"izai!n de equipos e insta#aiones2 #oa#es 3 re%otos 5a distania2 ontro# re%oto6. B.7 Rea#izar #a "esti!n de# a%/io frente a %odifiaiones en e# diseo de equipos 3 proesos r9tios2 que afeten e# siste%a de ais#ai!n 3 /#oqueo. B.8 Mantener un siste%a de infor%ai!n asoiado a# punto de ais#ai!n+/#oqueo 3 de verifiai!n de ener"9a ero. B.: Mantener un protoo#o de o%uniaiones persona# para e# traspaso de tareas e infor%ai!n. B.), Contar on per%isos de tra/a$o espeia#es2 para intervenir equipos ener"izados e insta#aiones.

RE@UISITOS DE LOS E@UIPOS E INSTALACIONES C.) Cu%p#ir on #os estndares de diseo 3 #as espeifiaiones apro/ados por e# fa/riante 3+o ertifiaiones en #as insta#aiones industria#es que requieran ais#ai!n 3 /#oqueo para su interveni!n.




C.* De/en e
RE@UISITOS DE LAS PERSONAS A.) Presentar aptitudes tnias2 f9sias 3 psio#!"ias adeuadas. A.* ener eva#uai!n de sa#ud vi"ente 32 por #o tanto2 un ertifiado de aptitud. A.* Estar instruido en #a revisi!n 3 uso de# ;iste%a Persona# para Deteni!n de Ca9das 5;PDC6. A.- Para operar equipos de tra/a$os en a#tura de/e estar entrenado2 ertifiado 3 ontar on #ienia interna. A.0 Para operar equipos de tra/a$os en a#tura de/e estar entrenado2 ertifiado 3 ontar on ienia interna. A.1 Estar instruido en e# uso 3 %anipu#ai!n de =erra%ientas en a#tura. A.4 E# persona# para e# %onta$e de anda%ios de/e estar entrenado 3 ertifiado en #a tarea. A.7 A# usar un equipo para e# #evante de personas2 stas de/en usar un arns de/ida%ente fi$ado a un punto de# equipo.

RE@UISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIACIN B.) Contar on un proedi%iento que re"u#e e# tra/a$o en a#tura f9sia. B.* Contar on un siste%a de re"istro 3 etiquetado de inspei!n de equipos de apo3o2 superfiies de tra/a$o te%pora# 3 equipos de protei!n persona#2 se"n freuenia que orresponda. B.- De/e e
RE@UISITOS DE LOS E@UIPOS E INSTALACIONES C.) Cu%p#ir on #os estndares de diseo 3 #as espeifiaiones apro/ados por e# fa/riante 3+o ertifiaiones en #as insta#aiones industria#es. C.* odas #as superfiies de tra/a$o en a#tura de/en estar esta/i#izadas 3 afianzadas antes de uti#izarse. C.- as superfiies de tra/a$o en a#tura de/ern ser =orizonta#es 3 de un %is%o nive# en toda su e



C.1 ;e de/e proveer #as v9as de aeso se"uras 3 neesarias a superfiies per%anentes de tra/a$o. C.4 as superfiies de tra/a$o de/en ser ertifiadas e inspeionadas peri!dia%ente. C.7 Ase"urar #a protei!n de /ordes 3+o puntos de an#a$es C.8 Verifiar que #a apaidad de# siste%a de protei!n ontra a9das soporte e# peso de# usuario2 ropa 3 =erra%ientas. C.: odo siste%a de protei!n ontra a9das que presente a#"n tipo de dao o =a3a atuado en a9da2 de/e ser inuti#izado de for%a in%ediata.

ECF ! E@UIPOS  HERRAMIENTAS PORTTILES  MANUALES HERRAMIENTAS PO RTTILES  MANUALES RE@UISITOS DE LAS PERSONAS A.) Presentar aptitudes tnias2 f9sias 3 psio#!"ias adeuadas. A.* ener eva#uai!n de sa#ud vi"ente 3 por #o tanto un ertifiado de aptitud. A.- E# persona# responsa/#e de# uso de =erra%ientas portti#es 3 %anua#es de/er estar entrenado 3 ertifiado en funi!n de# an#isis de ries"os de# equipo 3+o =erra%ienta. A.0 os tra/a$adores de/en ase"urarse que #as =erra%ientas portti#es 3 %anua#es estn en /uenas ondiiones2 de #o ontrario no de/en ser uti#izadas. A.1 No usar+portar e#e%entos susepti/#es de ser atrapados.

RE@UISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIACIN B.) Esta/#eer un siste%a de revisi!n de =erra%ientas portti#es 3 de %ano2 ade%s de identifiar#os on e# !di"o de =equeo de o#ores respetivo. B.* Esta/#eer un siste%a de =equeo de fuentes de ener"9a 3 sus siste%as de protei!n donde se oneten =erra%ientas 3 equipos. B.- En aso de detetarse fa##as 3+o fati"a2 estos e#e%entos de/en de$arse fuera de serviio. B.0 odas #as =erra%ientas de/en ser ertifiadas por e# fa/riante o por un or"anis%o o%petente. ;e pro=9/e e# uso de =erra%ientas onfeionadas artesana#%ente 5=e=izas6. B.1 Rea#izar #a "esti!n de# a%/io frente a %odifiaiones en e# diseo de equipos 3 proesos r9tios2 que afeten a equipos 3 =erra%ientas. B.4 as 'erra%ientas de/ern a#%aenarse de/ida%ente ordenadas 3 #i%pias. B.7 ti#izar e<#usiva%ente =erra%ientas portti#es 3 %anua#es para #o que fueron diseadas. B.8 a operai!n de o%pro/ai!n 3 a$uste de equipos 3 =erra%ientas2 se de/e e$eutar en ondii!n de ener"9a ero. B.: as =erra%ientas 3 equipos que requieran de una revisi!n 3 a#i/rai!n peri!dia2 de/ern tener un pro"ra%a de %anteni%iento asoiado 3 de/ern ser intervenidas por persona# a#ifiado. B.), odo e# persona#2 durante #a uti#izai!n de estos e#e%entos2 de/e usar e# equipo de protei!n persona# aorde a #a tarea.




RE@UISITOS DE LOS E@UIPOS9 HERRAMIENTAS  MATERIALES C.) os %an"os2 fi#os 3 otros o%ponentes de =erra%ientas de/en ser de for%a 3 ta%aos adeuados2 #isos2 #i/res de sa#taduras2 "rietas 3 asti##as. C.* as =erra%ientas de/en ontar on espeifiaiones de diseo 3 uso. C.- os equipos %anua#es de/ern %antener %aradas visi/#e%ente sus arater9stias 3 apaidades %
ECF ; CARGAS SUSPENDIDAS E IAJE RE@UISITOS DE LAS PERSONAS A.) Presentar aptitudes tnias2 f9sias 3 psio#!"ias adeuadas. A.* ;!#o podrn operar equipos de iza$e persona# autorizado2 apaitado 3 ertifiado. A.- Ri""er de/e estar autorizado2 apaitado 3 ertifiado. A.0 No u/iarse /a$o ar"as suspendidas.

RE@UISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIACIN B.) Contar on un proedi%iento que re"u#e #a operai!n iza$e. B.* C!di"o estandarizado de sea#es. B.- so de Ri""er en ada %anio/ra. B.0 De#i%itar 3 restrin"ir e# rea de inf#uenia de #a operai!n de iza$e. B.1 Contar on un pro"ra%a de inspei!n2 que in#u3a re"istro 3 etiquetado de e#e%entos de iza$e. B.4 Rea#izar #a "esti!n de# a%/io frente a %odifiaiones en e# diseo de equipos 3 proesos r9tios2 que afeten #as tareas de ar"as suspendidas e iza$e.




B.7 Pro"ra%a de %anteni%iento preventivo de equipos. B.8 ;e pro=9/e e# arrastre o e%pu$e de %ateria#es on equipos de %anio/ra de iza$e. B.: E# Ri""er ser #a nia persona enar"ada para rea#izar #as sea#es a# operador. B.), os e#e%entos de iza$e en %a# estado de/en ser inuti#izados 3 e#i%inados.

RE@UISITOS DE LOS E@UIPOS C.) Punto de ais#ai!n 3 /#oqueo. C.* Manua# de uso de# equipo proporionado por e# fa/riante2 en idio%a espao#. C.- Mostrar apaidades %
16# ASPECTOS AMBIENTALES

?)%

1

2

C+( $ *-,%'$+-&' Disposii!n R;E;.

R-,%'$+-&'

de os R;E; de/en tener sus #u"ares de a#%aena%iento te%pora# para su posterior a#%aena%iento definitivo2 se"n #o desrito en e# proedi%iento "enera# de trata%iento de residuos no pe#i"rosos PRO T ,*) T DGA 3 en e# proedi%iento "enera# de trata%iento de residuos pe#i"rosos PRO T ,** T DGA.

Vi"enia de #os a vi"enia de #os proedi%ientos a%/ienta#es ser responsa/i#idad de #os Jefes de proedi%ientos ?reas2 Coordinadores de Contrato 3 Coordinador A%/ienta# Divisiona#. A%/ienta#es.




3

E%/a#a$es residuos.

4

Mane$o de ;ern %ane$ados de for%a adeuada2 se"n proedi%iento Divisiona#es2 de %anera de residuos a#e$ar#os de fuentes de i"nii!n2 para su posterior tras#ado a /otaderos autorizados por onta%inados #a Divisi!n. on aeites.

de ;ern e%/a#ados en for%a orreta2 para su posterior disposii!n en #os /otaderos autorizados por #a Divisi!n.




1;# PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA E# presente proedi%iento de o%uniaiones en aso de e%er"enia se ap#iara en ?reas Conentradoras Code#o C=i#e Divisi!n C=uquia%ata Ap#ia/#e a serviio de %anteni%iento industria# en "erenia onentradora N@ ontrato 04,,,))810 Ca%/io revesti%iento %o#ino en an=a P#anta Conentradora A>,. Con e# fin de ontar on un proedi%iento #aro de o%uniaiones en aso de enfrentar una e%er"enia2 #as ua#es pudieran tener o%o onseuenias #esiones a #as personas 3 daos a #a propiedad2 se de/er se"uir #os si"uientes pasos para o/tener una respuesta rpida 3 oportuna ante un =e=o de esta natura#eza. Detetada #a e%er"enia2 se de/er o%uniar a# Jefe de# rea orrespondiente o a quien #o ree%p#ae. a persona que o%unia #a e%er"enia 3a sea2 por radio2 te#fono2 persona#%ente2 de/er rea#izar #o si"uiente( En aso de inidentes on #esiones a personas2 dao %ateria# o %edio a%/iente2 de/e o%uniar e# sueso Kin%ediata%ente por #as si"uientes a#ternativas de ana#es de o%uniai!n para e%er"enias(

TELKFONOS DE EMERGENCIA CODELCO




En pri%era instania #a o%uniai!n de #a e%er"enia de/er ser a# n%ero -*-08, Conso#a Gerenia Conentrai!n. En aso de no #o"rar o%uniai!n se de/er ##a%ar direta%ente a #a Centra# de Co%uniaiones de E%er"enia CCE#: 32; 32;

TELKFONOS DE EMERGENCIA SCHWAGER SERVICE Para#e#a%ente a #a e%er"enia2 se de/er o%uniar e# sueso a #as si"uientes personas( Capaz2 ;upervisor o Asesor en Preveni!n de Ries"os2 estos a su vez de/ern o%uniar a# Jefe departa%ento Preveni!n de Ries"os 3 Ad%inistrador de Contrato.

1#

SANCIONES A @UIENES NO CUMPLAN CON EL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO#

a6 A quienes no u%p#an on #as nor%as que esta/#ee e# proedi%iento2 se #e a%onestar en for%a ver/a#. /6 uienes sean reinidentes en e# inu%p#i%iento de #as nor%as de# proedi%iento se #es a%onestar por esrito on opia a #a nspei!n de# ra/a$o. 6 ;i e# tra/a$ador es reinidente en e# inu%p#i%iento de nor%as de# proedi%iento 3 persiste en su onduta de inu%p#i%iento2 se dar tr%ino a su ontrato de tra/a$o2 /a$o e# a%paro de# Art9u#o )4,2 iniso 1H de# C!di"o de# ra/a$o. d6 Dependiendo de #a "ravedad de# inu%p#i%iento de# proedi%iento de tra/a$o2 se to%arn %edidas drstias en for%a in%ediata2 se"n e# Art9u#o )4,2 iniso 1H de# C!di"o de# ra/a$o.

ANE8O 1# REGLAS POR LA VIDA




ANE8O 2# REGISTRO DE INSTRUCCIN  ENTRENAMIENTO SOBRE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO: C+%&, *()&%&'), %,&', ' -+'-+ P+')+ C,'-')*+$,*+ A0# E# tra/a$ador aepta #o si"uiente(

N



Rei/i! por e# apataz de# rea2 instrui!n2 apaitai!n 3 entrena%iento de# proedi%iento de tra/a$o se"uro.



&ue infor%ado por e# apataz de# rea2 oportuna 3 onveniente%ente aera de #os ries"os asoiados a #a tarea2 de #os %todos de tra/a$o orretos 3 de #as %edidas preventivas.

NOMBRE

RUT O PASE

FIRMA

FECHA




º 1 2 3 4 ! 6 ;  = 10 INSTRUIDO POR :

FECHA:

CARGO:

FIRMA:

Cambio Revestimiento Molino en Cancha

Recommend Documents