Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página 0 de 13
1
310!"00!
REVISION
FECHA
C,INT
#pto. P.P.R.R. #pto. $.%. #pto. &.T. #pto. &&.CC. ELABORADO
$arcelo Telle'. (e)e de terreno Sie*en' S.%.
IT& + Tran'elec
APROBADO
REVISADO
TIP& # #&C$NT& Procedimiento de Trabao
C/#IG& C3011-ING-P-010
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página 1 de 13
TIP& # C&PI%
TIT,&
ORI!INAL
Procedimiento de Montae de E"tr#ct#ra"
NI#%# & R%
#SCRIPT&R
P%GIN%S
Obra" Ci$i%e"
PT
&'
CONTRATO STU 3011 ENERGIZACIÓN EN 500 kV ALTO JAHUEL POLPAICO PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Índice 1- Objetivo......................................................................................................................................3 2- Alcance.......................................................................................................................................3 3- Responsabilidades.......................................................................................................................3 4- Definiciones................................................................................................................................5 5- Descipci!n del poceso.............................................................................................................5 "- Pesonal invol#cado...................................................................................................................$ %- &'#ipos ( )ea*ientas...........................................................................................................10 +- &'#ipos de Potecci!n Pesonal...............................................................................................10 $- ,dentificaci!n de peligos (o *todos de contol...................................................................11 $.a- Riesgos Asociados..................................................................................................................11 $.b- /edidas de pevenci!n (o contol.......................................................................................11
10- Potecci!n del /edio A*biente............................................................................................ 12
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página 2 de 13
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS 1. OBJETIVO. Establecer la metodología y secuencia de los trabajos de Montaje de Estructuras a realizar en obra, de acuerdo a las especificaciones técnicas del Contrato !" #011$
2. ALCANCE. El presente documento describe los procesos de Montaje de Estructuras del %royecto de &Energizaci'n en (00 )* +lto auel . %olpaico/ Contrato !" #011$
3. RESPONSABILIDADES Adm!"#$%d&$ d' C&!#$%#&
%roporcionar todos los recursos umanos y materiales necesarios para la correcta ejecuci'n de los trabajos encomendados$
J'(' d' T'$$'!&
%articipa en la reisi'n y actualizaci'n del procedimiento$ Es el encargado de difundir y dar a conocer a toda la superisi'n del proyecto este %rocedimiento de !rabajo y controlar su efectia aplicaci'n$
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
Fecha: 1 310!"00!
Página 3 de 13
Coordinar con la !2 la ejecuci'n de los trabajos, en cuanto a feca, orario, duraci'n, recursos disponibles, etc$
J'(' d' O)$%" C*+'"
Coordinar con los uperisores de las Empresas Contratistas 3EECC4 las tareas 5ue se deben llear a cabo por todos los inolucrados en los trabajos$ Coordina la ejecuci'n de %rocedimientos, %rotocolos y los aprueba para su entrega a la nspecci'n$
E!,%$-%d& Am)'!#%+
*erificar el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y auditar la documentaci'n de respaldo de las instrucciones impartidas al personal inolucrado$ Es responsable del cumplimiento a la legislaci'n ambiental, la 6eclaraci'n de mpacto +mbiental del proyecto y sus adendas$ 7a resoluci'n de calificaci'n +mbiental, las políticas ambientales tanto del cliente como del Consorcio, el %lan de Manejo +mbiental y las especificaciones técnicas del cliente$ +dem8s de elar por el ecosistema de la obra y del entorno, protegiendo el medio ambiente y mitigando los impactos ocasionados$ nstruir al todo el personal mediante carlas de inducci'n y carlas de ( minutos, sobre los riesgos ambientales presentes en el proyecto$
A"'"&$ '! P$'*'!,! d' R'"-&"
*erificar el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y auditar la documentaci'n de respaldo de las instrucciones impartidas al personal inolucrado$ +sesorar al efe de !erreno respecto al control de los riesgos operacionales$ *erificar mediante registros 9oja de Control de :iesgos 39C:4, 5ue el personal participo en la Carla 2peracional, preio inicio de los trabajos$
S/'$*"&$
No
nspeccionar en terreno las actiidades antes, durante y al término de su realizaci'n$ :esponsable de instruir a su personal directo, respecto a las metodologías operatias y preentias, 5ue contiene el presente %!, debiendo controlar su fiel cumplimiento, dejando registro por escrito 36ifusi'n de %rocedimiento4 de las instrucciones y controles, toda ez 5ue se realicen$
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
Fecha: 1 310!"00!
Página 4 de 13
+segurarse 5ue el personal esté informado de los riesgos asociados y de las medidas de control a tomar, adem8s del correcto uso de los Elementos de %rotecci'n %ersonal 3E%%4 y las medidas de protecci'n ambiental, dejando constancia por escrito de ello 3Carla 2peracional4$ Comunicar al efe de !erreno de las interferencias y modificaciones 5ue e;istan en las 8reas de trabajo$ nstruir a su personal respecto de las medidas de control a tomar cuando aparezcan nueos riesgos en las actiidades ya en ejecuci'n, solicitando la asesoría del E;perto en %reenci'n de :iesgos y el e;perto en medio ambiente$ Coordinar y solicitar oportunamente los permisos de transporte, ingreso de e5uipos y de personal y todo lo necesario para la ejecuci'n de los trabajos$
T$%)%%d&$'"
Conocer y Cumplir con todas las normas e instrucciones contenidas en el presente procedimiento, en los procedimientos e instructios relacionados, en las normatias y reglamentos 5ue guarden relaci'n directa con el trabajo a realizar, y en las instrucciones entregadas por su superisi'n$ e deja establecido 5ue ning
. DEINICIONES. >$1$-!2 >$@$-%! >$#$-9C: >$>$-E%% >$($-EECC
No
? nspecci'n !écnica de 2bra ? %rocedimiento de !rabajo eguro$ ? 9oja de Control de :iesgos . Carla 2peracional$ ? E5uipo de %rotecci'n %ersonal$ ? Empresa Colaboradora$
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página 5 de 13
5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS. :ecepci'n conforme construcci'n de fundaciones, recepci'n de materiales y planos estructurales aprobados$ + continuaci'n se describen los pasos y lineamientos a seguir para la ejecuci'n de los trabajos de montaje de estructuras?
5.1.4 V'$(,%,! d' ,%$%,#'$"#,%" (",%" 6ebe erificarse si las características físicas y dimensionales de las estructuras met8licas est8n de acuerdo con las especificaciones de proyecto y diseAos del fabricante$ 7as estructuras, pernos y dem8s accesorios deben ser sometidos a una rigurosa inspecci'n isual, debiendo ser recazados a5uellos 5ue presenten aerías y=o mal estado de conseraci'n$ e deber8 erificar 5ue la rectitud se encuentre dentro de 0,@B de la longitud de las piezas$ 7as estructuras, pernos y dem8s accesorios deben presentar reestimiento adecuado, conforme las especificaciones del proyecto$
5.24 A+m%,'!%' ' d'!#(,%,! d' m%#'$%+'" 7as estructuras deben ser almacenadas en terreno firme y nielado, en locales no sujetos a inundaci'n, apoyadas sobre soportes de madera, de forma de eitar el contacto directo con el suelo$ 7os pernos, tuercas y accesorios deben ser almacenados en locales protegidos y separados por calibre$ 6ebe erificarse la relaci'n de todas las piezas suministradas por el fabricante, de acuerdo con la lista de materiales$ e deben tomar las precauciones necesarias con el fin de no daAar ni ensuciar las piezas tanto en los procesos preios, como en los de montaje$
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página " de 13
6eben ser preseradas las identificaciones de las piezas de acuerdo con las especificaciones de proyecto y del fabricante$
5.34 ESTRUCTURAS BAJAS 6 ALTAS !odo trabajador 5ue realice trabajos sobre el 1$D metros de altura deber8 contar con el respectio e;amen de altura física$ +ntes de iniciar las labores, el superisor a cargo reunir8 a los trabajadores inolucrados en la faena, para difundir este procedimiento, 5uedando registro escrito de esta actiidad con el fin de analizar los trabajos, dando a conocer los riesgos inolucrados y las medidas de seguridad a considerar$
ielaci'n de tuercas gatas? %or medio del niel topogr8fico se proceder8 a nielar las tuercas de nielaci'n 3tuerca gata4 a un mismo niel dejando una separaci'n entre ormig'n terminado y placa de la estructura de # cm$ +pro;imadamente para la colocaci'n del mortero de nielaci'n$ Colocaci'n de cantoneras? "na ez nieladas las tuercas se colocar8n las cantoneras$ Esto se realizar8 can cami'n pluma, cada cantonera no supera un peso de 1(0 )g$ y un largo de > m$ +l leantar cada cantonera en su e;tremo se colocar8n ientos 3cordel de F/4$ !ejido de 8ngulos formando cada estructura? Colocadas las cantoneras, se tejer8n los 8ngulos en la posici'n 5ue dicta el plano de montaje$ 7os pernos 5uedar8n con un apriete manual$ Colocaci'n mortero de nielaci'n? Con el tor5ue completo de los pernos se colocar8 el mortero de nielaci'n con producto i)a grout @1@, confeccionando un moldaje alrededor de todo el perímetro de la base de la estructura, procurando 5ue el grouting cubra todo el sector de la placa$
5.4 ESTRUCTURAS ALTAS7 %ilares Marco de 7ínea e nielar8n las tuercas gatas, colocando las estructuras bases de cada pata$ e pre-armar8n en el suelo dos caras del pilar tejidas con sus respectios 8ngulos y un apriete
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página % de 13
reducido de los pernos$ 7a superficie de trabajo debe ser orizontal, ubicando las piezas sobre maderos a interalos adecuados a la longitud de las cantoneras$ e montar8 por medio de cami'n pluma una cara primero, ensambl8ndola en su base dando un apriete reducido de los pernos$ %osteriormente se montar8 la otra cara, en cada cara se colocar8 los ientos en ambos sentidos para la pr';ima etapa 5ue es el tejido$ +segurados los ientos, el personal proceder8 a tejer las otras dos caras del pilar dejando los pernos semi apretados$ "na ez tejido este tramo, se retiran los ientos de apoyo continuando de la misma forma asta la altura de la iga superior o canastillo de cable de guardia, seAalada en plano$ + esta altura se procede al aplome de los pilares utilizando ta5uímetro, respetando las tolerancias indicadas en el p8rrafo tolerancias de esta metodología$ 7os pasos siguientes del montaje se realizan de igual forma 5ue en las estructuras bajas$ %osteriormente se coloca el mortero de nielaci'n, producto i)a Grout @1@$
M&!#%' d' +% V-% %ara armar la iga, primeramente se nielar8 el terreno o ban5uillos y posteriormente se proceder8 a armar la iga completa$ e tendr8 el cuidado en el armado, el paralelismo entre cantoneras y la cuadratura, midiendo sus diagonales$ Completados todos estos pasos se tor5uear8 la iga completa, usando el mismo tor5ue del pilar$ Estando la iga apta en el armado, se proceder8 a montarla por medio de una gr
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página + de 13
+plome de las estructuras? !ejida la estructura se procede a realizar el aplomado por medio de un ta5uímetro, teniendo una tolerancia de 1=(00, es decir cada (00 mm es un 1 mm$ de desaplome$ 7a estructura 5uedar8 con los pernos semi apretados$ !or5ueado de pernos? +plomada la estructura se proceder8 a tor5uear todos los pernos$ En el caso de los pernos de anclaje, el tor5ueo se podr8 acer transcurridos H días de la colocaci'n del mortero de nielaci'n$ %ara el apriete de los pernos seg
6i8metro F/ (=D/ K/ H=D/ 1/
!or5ue 3)gm4 I J 1# 1D @>
%ara el apriete de los pernos de anclaje, fabricados seg
!or5ue 3)gm4 @I #@ #D >H
5.54 T&+'$%!,%" d' M&!#%'7 :otaci'n? En cada pilar los ejes de una secci'n orizontal a cual5uier altura, no deber8n 5uedar con una desiaci'n rotacional mayor 5ue @( minutos de grado centesimal con respecto a su posici'n te'rica$ *erticalidad? 6esaplome de ejes de pilares de m8s de @ m de altura? 1=H(0 de la altura sobre la fundaci'n$
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
Fecha: 1 310!"00!
Página $ de 13
6esaplome de ejes de pilares de menos de @ m? 1=(00 de la altura sobre la fundaci'n$ :ectitud? Cada elemento de la estructura deber8 5uedar recto dentro de una tolerancia de 0,@B de la longitud de cual5uier trozo medido !odas las tolerancias se medir8n cuando esté totalmente terminado el montaje de la estructura y antes del tendido de conductores$
8. PERSONAL INVOLUCRADO
efe de !erreno efe de 2bras Ciiles +sesor en %reenci'n de :iesgos Encargado +mbiental uperisor Capataz
9. E:UIPOS 6 HERRAMIENTAS
Cordeles de (=D/ Estrobos de (=D/ de perl'n %luma met8lica %asadores c'nicos %astecas y otes de @ mts$ 7laes tor5ue 1@0 lb$ 7aes de punta y Coronas 9uince idr8ulico Cami'n pluma Cicarras con dados Gr
-
Marcelo !elles$ :ecaredo Espinosa 7$ 6enis Narra G$ %amela an Martín :$
No
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
Fecha: 1 310!"00!
Página 10 de 13
;. E:UIPOS DE PROTECCION PERSONAL er8 obligatorio el uso de los siguientes elementos de protecci'n personal, tales como?
Casco de eguridad Narbo5uejo 7entes de eguridad Oapatos de eguridad Guantes de eguridad Nuzo piloto, con cintas reflectantes +rnés tipo paracaídas de # argollas, dos colas mas un amortiguador de impacto con cintur'n liniero$ Conos de seAalizaci'n %rotectores auditios tipo copa 3i aplica4 Cuerda de ida
<. IDENTIICACIÓN DE PELIGROS 6=O M>TODOS DE CONTROL.
%. R'"-&" A"&,%d&"
Carga suspendida 3estructuras4 Contacto con Energía Eléctrica Caída a un mismo niel y distinto niel Caída de materiales y=o erramientas obreesfuerzos +trici'n de dedos y manos +trapamientos Patiga de materiales Condici'n clim8ticas 3lluia, iento4 +plastamiento por caída de carga
No
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página 11 de 13
). M'dd%" d' P$'*'!,! ?=& C&!#$&+
+ntes de comenzar los trabajos se deber8 realizar la difusi'n de este procedimiento, 5uedando registro escrito de esta actiidad, en la cual deber8 participar todo el personal inolucrado en los trabajos$ e deber8 delimitar la zona de trabajo, con conos, letreros y=o malla dormac$ !odo personal 5ue realice trabajos sobre 1$D metros de altura deber8 contar con su respectio e;amen de altura física igente para realizar este tipo de trabajos$$ e delimitar8 la zona de trabajo designada y se mantendr8 la zona de trabajo limpia y ordenada, libre de todo, obst8culo 5ue interfiera la seguridad de operaci'n del moimiento de personal$ Eitar el ingreso de terceras personas a las 8reas donde se realicen este tipo de trabajos$ 7as estructuras acopiadas en el patio deben estar en forma ordenada$ El material en moimiento se controlar8 de manera de eitar golpes o caída 5ue pudiesen golpear a los trabajadores$ El desplazamiento de la estructura deber8 ser lento y dirigido por el superisor a cargo y el camino del traslado debe estar despejado de piedras, palos, etc$ + medida 5ue el maestro montajista este ascendiendo a la estructura, es decir a 1$D metros de altura, utilizara arnés de seguridad tipo paracaidista con tres argollas, mas dos bandoleras y un amortiguador de impacto$ 7as erramientas 5ue se utilicen en trabajos de altura deber8n tener una amarra o bien se deber8 utilizar un morral para eitar posibles caídas de estas erramientas$ inguna persona deber8 colocarse en la proyecci'n ertical de caída de objetos 3erramientas y estructuras4 desde altura$ e deber8 erificar 5ue ninguna pieza de la estructura 5uede suelta o le falten pernos de sujeci'n, esto para eita caídas a distinto niel o golpes contra la estructura$ +l utilizarse cami'n pluma para el montaje de las estructuras este deber8 tener toda su documentaci'n al día incluyendo la licencia de conducir de la persona 5ue opere esta ma5uina$ !oda estructura 5ue se monte deber8 ser izada con ientos para guiarla con mayor facilidad y eitar el desplazamiento de las personas por debajo o cerca de la carga$ i fuese necesario utilizar pluma reticulada en el caso 5ue el brazo de la pluma del cami'n no alcance para el montaje de las estructuras altasQ esta pluma deber8 contar con una certificaci'n la cual acredite el estado de esta$ +dem8s una ez instalada la pluma en la estructura esta deber8 contar con sus respectios ientos, esto para eitar la caída de la pluma producto de la carga a izar$ Mientras se realicen los trabajos de montaje de estructura deber8n aber superisi'n
Código: C3011-ING-P-010 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Tipo de copia: Controlada Si
Rev.:
No
Fecha: 1 310!"00!
Página 12 de 13
permanente en terreno$ 10. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
7os pallets de madera, uincas met8licas y polietileno, deben ser acopiadas de forma temporal en un lugar debidamente seAalizado seg y @( del 6ecreto upremo R (J>=1JJJ$ +l interior de la obra 5ueda estrictamente proibido fumar, el uso de fuego o fogatas$ Esta estrictamente proibido cazar, portar armas, molestar a la fauna silestre, recolectar ueos o crías de especies natias en la obra$ :especto a las 8reas de trabajo, éstas deben permanecer limpias, ordenadas y libres de desecos de cual5uier tipo, para eitar ser arrastradas por el iento$ En caso de re5uerir abilitar alg
