Business Plan SUSU SKIM

LZQQM@JQ ÎC@ M`dzqt|m Qzqz Qfmh ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] M@DZQT\] Ki. \c}c Amc`kz| ‑ ‑ Amljlj| Fh. >5 @g. 4: Djqc Qzfcqc|m Fjachctc` Amicfz Fclz~ctj` Amc`kz|) Kcuc Lc|ct 41<2: 41<2: Tji~. ">2:?:=?<=4?: >2:?:=?<=4?: J(Hcmi ; }cdmak|5
Tzecq Tj|qt|zftz| Hctc Fzimcb Ce|gm`dzqt|m ^j|qzqzc` ^|gech Hcemqtj| Mihz ^jtj|`cfc` Qjhjqtj| MM Tcbz` Cfcdjhmf <>33 '<>3< Dgqj` ^jèch~z Hctc Fzimcb ;

D|. Qa. Ce|. M|. B. ]zqzo Qzlce}g) H^ J(Hcmi ; qzqzlce}gW}zqzoNbgthcmi.agh

^j`}zqz` ;

]cdm Hzi}cdm) Q.^t. ' @MH. ^3?

JRJAZTM_J QZHHC\] Qzqz hj|z~cfc` qcicb qctz ~cèc` }cè hjhmimfm fc`dzèc` em{m }cè tmèem dc` ijèfc~) lcmf fc`dzèc` ~|gtjm`) ijhcf) hm`j|ci hcz~z` vmtchm`. Gijb fc|j`c`}c) qzqz qcct m`m qzdcb hj`kcdm fjlztzbc` ~gfgf gijb qjlcemc` ljqc| hcq}c|cfct dm dz`mc z`tzf hj`z`kcè fjqjbctc` dc` ~jhj`zbc` em{m. Z`tzf hjhj`zbm fjlztzbc` tj|qjlzt) fjtj|qjdmcc` qzqz ~j|iz dm~j|bctmfc`. M`dzqt|m ^jègicbc` Qzqz "M^Q- hjhmimfm ~j|c`c` }cè ~j`tmè dcich z~c}c ~j`}jdmcc` dc` ~jàzfz~c` em{m hcq}c|cfct. Hj`mèfct`}c tmèfct ~j`dmdmfc` dc` tc|c~ bmdz~ hcq}c|cfct hj`dg|gè hj`mèfct`}c fjqcdc|c` fjqcdc|c` cfc` ~jhj`zbc` ~cèc` ~cèc` }cè lj|em{m lj|em{m tmèem. Qzqz qfmh qjlcecm ~|gdzf qzqz }cè |j`dcb ijhcf qjkcic` djèc` ~gic bmdz~ qjbct dc` hj`mèfct`}c ~|gdzf gicbc` }cè lj|lcbc` dcqc| qzqz qfmh hj`dg|gè fchm z`tzf hj`dm|mfc` ^T. Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif ^gudj| M`dzqt|m }cè lj|ej|cf dcich ~jègicbc` qzqz qjec| hj`kcdm qzqz lzlzf qfmh) fc|j`c fjlztzbc` dc` ~j|hm`tcc` cfc` qzqz qfmh m`m 5> ‑ 5: * hcqmb mh~g|t. Fjemctc` ~jègicbc` qzqz qfmh lzlzf m`m lj|dcqc|fc` c`cimqc fjzcèc` }cè dmicfzfc` |jictmvj hj`kc`kmfc` fc|j`c lj|dcqc|fc` c`cimqmq M\\(`}c 3<.4? * kmfc dmlc`dmèfc` djèc` qzfz lzèc ~m`kchc` ~cdc lc`f KCLC\ }cmtz 3>.2 *) ^jèjhlcimc` hgdci m`vjqtcqm`}c kzec |jictmo aj~ct }cmtz < tcbz` 3 lzic` 3> bc|m dc` C`cimqmq \'A `}c qjljqc| 3.3? }cè c|tm`}c qjtmc~ \~ 3.>>>.>>> hgdci }cè dmfjizc|fc` cfc` hjèbcqmifc` fjz`tzèc` qjljqc| \~ 3?>.>>> ctcz zqcbc ~jègicbc` qzqz qfmh m`m hjhlj|mfc` fjz`tzèc` qjljqc| 3? * dc|m `micm hgdci }cè dmm`vjqtcqmfc`. dmm`vjqtcqmfc`.

Qt|zftz| ~j|hgdcic` dcich dcich zqcbc zqcbc m`m <1)35 * hj|z~cfc`

hgdci ~m`kchc` dc` 5?)21 * cdcicb hgdci qj`dm|m. Lj|dcqc|fc` cqzhqm(cqzhqm dc` c`cimqmq fjzcèc` }cè dmicfzfc` hcfc ~j|jàc`cc` zqcbc qzqz lzlzf qfmh m`m lmqc dmkcic`fc` fc|j`c dc|m fckmc` }cè dmicfzfc` tj|hcqzf fckmc` c`cimqmq fjzcèc` zqcbc qzqz qfmh m`m hjhlj|mfc` fjz`tzèc` aj~ct fc|j`c tmèfct ~jèjhlcimc` hgdci }cè |jictmo aj~ct dc` `micm fjz`tzèc` dc|m fjemctc` zqcbc ~jègicbc` qzqz lzlzf qfmh m`m lj|dcqc|fc` bcqmi c`cimqc

cfc` hch~z hj`ztz~m qjiz|zb fjuckmlc` dc|m dc|m fjz`tzèc` fjz`tzèc` zqcbc dc`

m`vjqtcqm ~cdc fjemctc` zqcbc m`m hj`kc`kmfc` c~clmic dmlc`dmèfc` djèc` hj`}mh~c` dm lc`f djèc` fc|j`c `micm M\\(`}c ijlmb dc|m qzfz lzèc ~m`kchc` dc` qzfz lzèc` qmh~c`c` }cè lj|icfz dm lc`f fg`vj`qmg`ci. <

M.

C.

^J@DCBZIZC@

Ictc| Ljicfcè Zqcbc "Agh~c`} Gvj|vmju-

Qjlcecm `jec|c ce|c|mq djèc` kzhicb ~j`dzdzf tj|ljqc| fj(4 dm dz`mc) M`dg`jqmc

bc|zq hch~z hjuzkzdfc`

fjhc`dm|mc`

dc`

fjtcbc`c`

~cèc`.

\jvgizqm ~jtj|`cfc` <><> qj~j|tm dm~|jdmfqmfc` Djiecdg) jt ci.) "3==2- }cè cfc` tj|kcdm dm `jec|c(`jec|c lj|fjhlcè) tj|`}ctc dc~ct lj|zlcb hj`kcdm càchc` fc|j`c M`dg`jqmc qzdcb hcqzf dcich dcich oggd t|c~ `jec|c(`jec|c hckz. ^j|tchlcbc` ~j`dzdzf) ~j|fjhlcèc` jfg`ghm) j fg`ghm) qj|tc ~j|zlcbc` ec}c bmdz~ hcq}c|cfct M`dg`jqmc tjicb hj`dg|gè ~j`mèfctc` fg`qzhqm ~|gtjm` bjuc`m) m|g`mq`}c bci m`m kzqt|z hj`dg|gè ~j`mèfctc` mh~g| ljlj|c~c fghgdmtcq ~cèc` }cè tj|fcmt djèc` ~jtj|`cfc`) c`tc|c icm` qzqz dcich kzhicb }cè qcèct ljqc| "ijlmb dc|m 5>*-. M`dzqt|m ^jègicbc` Qzqz "M^Q- hjh~z`}cm ~j|c`c` ~j`tmè dc` qt|ctjemq dcich

z~c}c ~j`}jdmcc`

dc`

~jàzfz~c`

em{m

hcq}c|cfct.

M`dzqt|m

m`m

hjh~z`}cm ~jizcè ljqc| dcich z~c}c ~j`}jdmcc` ~|gdzf qzqz lcem <<> kztc ~j`dzdzf M`dg`jqmc }cè qcct m`m fg`qzhqm |ctc(|ctc lc|z hjàc~cm 3>)45 fe'fc~mtc'tcbz`)

hcqmb

kczb

dmlcucb

`jec|c

CQJC@

}cmtz

^bmim~m`c

<>

fe'fc~mtc'tcbz`) Hcic}qmc <> fe'fc~mtc'tcbz`) Tbcmic`d <>(<: fe'fc~mtc'tcbz`) dc` Qmèc~z|c 1< fe'fc~mtc'tcbz`. ^j|c` dc` fg`t|mlzqm M^Q dcich hjhj`zbm ~j|hm`tcc` qzqz qcct m`m qcèct ~j`tmè dc` ~j|iz tj|zq dm~j|tcbc`fc`) `chz` fj dj~c` bc|zq bc|zq cdc citj|`ctmo icm` cec| cec| ~j|fjhlcèc` ~j|fjhlcèc` M^Q hch~z hch~z

hjèbcdc~m

dm`chmfc dc` ~j|zlcbc` bc|ec qzqz dm tmèfct eiglci }cè qzimt dm~|jdmfqm. Qzqz hj|z~cfc` qcicb qctz ~cèc` }cè tmèem fc`dzèc` em{m`}c) lmic dmtm`kcz dc|m fc`dzèc` ~|gtjm`) ijhcf) hm`j|ci dc` ljlj|c~c vmtchm`. Dcich hjhj`zbm fjlztzbc` ~|gtjm`) tj|ztchc ~cdc fcqzq ~j`dj|mtc em{m lz|zf) qzqz hj|z~cfc` ~mimbc` ~j|tchc. Qjbmèec fjtj|qjdmcc` qzqz ~j|iz dm~j|bctmfc` z`tzf hjhj`zbm cèfc fjazfz~c` em{m }cè dmc`kz|fc`. Cfc` tjtc~m) qzqz kzec hj|z~cfc` hjdmc }cè lcmf z`tzf ~j|tzhlzbc` hmf|gg|ec`mqhj }cè lj|lcbc}c lcem fjqjbctc` hc`zqmc. Zqcbc hjhj`zbm fjtj|qjdmcc` qzqz bc|zq dmqj|tcm djèc` zqcbc hj`mèfctfc` fzcimtcq dc` fjchc`c` ~|gdzf qzqz) fc|j`c qjlj|c~c ~z` tmèem `micm em{m qzctz ~cèc` tmdcf cfc` cdc c|tm`}c c~clmic ~cèc` tj|qjlzt lj|lcbc}c lcem fjqjbctc`.

1

^j`mèfctc` fg`qzhqm qzqz qjtmc~ tcbz` dmdzfzè gijb fjqcdc|c` em{m hcq}c|cfct }cè qjhcfm` hjhlcmf. Fjhzdmc` tmèem`}c tmèfct ~j`dmdmfc` hcq}c|cfct kzec hjhlj|mfc` dch~cf ~gqmtmo tj|bcdc~ ~j`tmè`}c hjèfg`qzhqm hcfc`c` }cè lj|em{m) tj|hcqzf dmc`tc|c`}c hjèfg`qzhqm qzqz. Djèc` djhmfmc`) tj|lzfc ~jizcè ljqc| z`tzf hjhj`zbm fjlztzbc` fg`qzhqm qzqz ez`c hjàzfz~m fjlztzbc` em{m hjicizm ~jèjhlcèc` m`dzqt|m ~jègicbc` qzqz. Qcicb qctz z~c}c ~jhj`zbc` fjlztzbc` fg`qzhqm qzqz }cf`m djèc` hjèjhlcèfc` M`dzqt|} ~jègicbc` qzqz hjicizm ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\]. ^j|zqcbcc` }cè lj|ej|cf dm lmdcè lmdcè m`dzqt|m ~jègicbc` ~jègicbc` qzqz qfmh hmif ~gudj| ~gudj| m`m dm}cfm`m hch~z hjhj`zbm fjlztzbc` fg`qzhqm qzqz fc|j`c hcqmb ljizh hjàzfz~m fjlztzbc`. M`dzqt|m ~jègicb lc|z tj|qjdmc qjfmtc| <:(1> ~j|qj` hjim~ztm "qfmh hmif ~gudj|) lzttj| hmif ~gudj| dii- qjbmèec qjlcemc` ljqc| fjfz|cèc``}c "5>(5: ~j|qj`hcqmb dmmh~g|. L.

Tzkzc`

Hj`jh~ct ~gqmqm ~|gdzf qzqz qfmh qjlcecm ~|gdzf }cè hj`z`kcè dcich ~jhj`zb fjlztzbc` em{m hcq}c|cfct tj|hcqzf m`dzqt|m ~cèc` }cè lj|lcqmq qzqz qfmh. Tzkzc` zhzh fchm mcicb hch~z hjhj`zbm fjlztzbc` fg`qzhqm qzqz qfmh hcq}c|cfct M`dg`jqmc. A.

_mqm dc` Hmqm ^j|zqcbcc` g

_mqm ;

Hj`kcdm ~j|zqcbcc` m`dzqt|} ~jègicb qzqz qfmh }cè lj|fzcimtcq) bmemj`mq dc` lj|qcmè ~|gdzf izc| }cè lj|lcqmq igfci qzhlj| dc}c cich }cè cdc dm M`dg`jqmc. g

Hmqm ;

3- Hjàm~tcfc` ~|gdzf qzqz qfmh }cè lj|fzcimtcq dc` bmemj`mq <- Hjàm~tcfc` ic~cèc` ~jfj|kcc` z`tzf hcq}c|cfct qjfmtc| qjbmèec lmqc hjèz|cèm ~jècèez|c` dc` hjhckzfc` qjftg| |mmi. 1- Hjhj`zbm fjlztzbc` dcich `jej|m cfc` ~|gdzf qzqz qfmh 4- Hch~z lj|qcmè djèc` ~|gdzf izc| lcmf dm ~cqc| igaci hcz~z` ~cqc| m`tj|`cqmg`ci

4

D.

Echlc|c` Zhzh Zqcbc

3.

Mdj`tmtcq ^j|zqcbcc`

c-

@chc ^j|zqcbcc`

; ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\]

l-

@chc L|c`d

; Hzi}c Ocq}c Hmif Qfmh dmqmèfct HO QfmhHmif

a-

Igfcqm ^j|zqcbcc`

; Ki. \c}c Amc`kz| ‑ Amljlj| Fh. >5 @g. 4: Amc`kz|

d-

^jhmimf ^j|zqcbcc`

; ]cdm Hzi}cdm) Q.^t.) H^.

j-

Tji~ ' Ocr

; >2:?:=?<=4?:

o-

J(hcmi

; }cdmak|5<<}cbgg.agh

<.

Mdj`tmomfcqm ^|gdzf

c-

^|gdzf

; Qzqz Qfmh Lzlzf

l-

Lj`tzf ^|gdzat

; Dmfjhcq dcich cihz`mzh ogmi dc` fc|dzq

a-

Lj|ct Fjhcqc`

; 3.>>> e|ch

d-

Hcòcct ^|gdzf

; Lcbc` lcfz ~jhlzct ~|gdzf qzqz gicbc` |j`dcb ijhcf

’

‘

:

MM. CQ^JF ^CQC\ DC@ ^JHCQC\C@

C.

^cqc| ^gtj`qmci

Umic}cb ~cqc| z`tzf hjhj`zbm fjlztzbc` ~cqc| dcich `jej|m dc` ~cqc| m`tj|`cqmg`ci djèc` qjehj`tcqm ~cqc| ~gtj`qmci }cmtz fcicèc` hcq}c|cfct lj|~jèbcqmic` hj`jècb fjctcq) m`dzqt|m ~jègicbc` qzqz qj~j|tm }gbc|t) jq f|mh. Umic}cb ~gtjàmci ~jhcqc|c` ~|gdzf |jictmo djfct djèc` igfcqm zqcbc }cmtz lj|cdc dm umic}cb Kclgdjtcljf dc` Umic}cb Kcuc Lc|ct icm``}c. L.

^j|hm`tcc` dc` ^j`cuc|c`

3.

^j|hm`tcc` Dz`mc) \jemg`ci) dc` Dghjqtmf

c.

^j|hm`tcc` Dz`mc dc` \jemg`ci

^j|hm`tcc` qzqz dc` ~|gdzf qzqz dz`mc fjdj~c` dm~j|fm|cfc` cfc` hj`mèfct qjm|mè djèc` hj`mèfct`}c ~j|tchlcbc` ~j`dzdzf 3* ~j| tcbz` dmhc`c ~j|tchlcbc`

tj|ljqc| cdcicb dc|m `jec|c(`jec|c lj|fjhlcè.

^j|fm|cc`

~j|tchlcbc` ~|gdzfqm qzqz dm `jec|c lj|fjhlcè c`tc|c tcbz` 3==5 ‑ <><> dm~j|fm|cfc` qjljqc| <)51* "Djiecdg) jt ci) <>>3- ctcz qjljqc| ijlmb fz|cè 3> ‑ 3: kztc tg`'tcbz`. l.

^j|hm`tcc` Dghjqtmf

^cdc qcct m`m ~j|hm`tcc` qzqz dc` ~|gdzf qzqz `cqmg`ci dm M`dg`jqmc ljizh dc~ct tj|~j`zbm) qjbmèec bc|zq hjèmh~g| lcbc` lcfz qzqz qjljqc| & 5>* ctcz 3)2: kztc tg`'tcbz`. <.

^j`cuc|c` Dz`mc) \jemg`ci) dc` Dghjqtmf

c.

^j`cuc|c` Dz`mc dc` \jemg`ci

Tj|dc~ct : "imhc- `jec|c ljqc| ~jèbcqmi ztchc ~|gdzfqm qzqz }cmtz ; M`dmc) Chj|mfc) ^cfmqtc`) ^cfmqtc`) Abm`c) dc` Kj|hc` djèc` djèc` fc~cqmtcq fc~cqmtcq ~|gdzfqm hcqmè(hcqmè qjljqc| 3>2 kztc tg`) 5? 5 ? kztc tg`) 14)4 kztc tg`) <4): kztc tg`) dc` <=): kztc tg`. Qjdcèfc` M`dg`jqmc hjèmh~g| lcbc` lcfz qzqz tj|ljqc| dc|m Czqt|cimc dc` @ju [jcic`d }cè hcqmè(hcqmè hjhmimfm fc~cqmtcq ~|gdzfqm qjljqc| 3>)3 kztc tg` dc` 3:)2 kztc tg`.

?

@jec|c(`jec|c ~jèjfq~g| fghgdmtm qzqz tj|ljqc| hjim~ztm ; @ju [jcic`d) Kj|hc`) Ljic`dc) ^j|càmq) dc` Ljiemc Ljiemc dmhc`c @ju [jcic`d tj|hcqzf ~zic dcich fjigh~gf `jec|c @jt T|cdj Qz|~izq qjicm` Czqt|cimc) JZ(<:) Czqt|cimc) Ljic|zq) dc` Cej`tm`c. Qjdcèfc` `jec|c(`jec|c }cè tj|eclzè dcich fjigh~gf @jt T|cdj Djomamt cdcicb ; Hjrmag) \zqqmc) Ciej|mc) Abm`c) dc` Kj~cè. ^j|hm`tcc` qzqz qjhcfm` hj`mèfct qjtmc~ bc|m. Lj|dcqc|fc` dctc }cè dm~j|gijb dc|m Dj~c|tjhj` Fjqjbctc`) ~cdc tcbz` <>>: fg`qzhqm qzqz dm M`dg`jqmc qjljqc| ? imtj| ~j|fc~mtc ~j|tcbz`) ~cdc tcbz` <>>? hj`mèfct hj`kcdm 5)5 imtj| ~j|fc~mtc ~j|tcbz`) dc` ~cdc tcbz` <>>5 tmèfct fg`qzhqm qzqz hjàc~cm = imtj| ~j|fc~mtc ~j|tcbz`. A.

Fjlztzbc` ^cqc|

Tgtci ~|gdzfqm Qzqz Qjec| Dcich @jej|m "QQD@- qjljqc| & 3)4 kztc fe'bc|m ctcz :33.>>> tg`'tcbz`.

Cdc~z` lcbc` lcfz qzqz qjec| dc|m ~jtj|`cf qc~m

~j|cb dcich `jej|m }cè }cè dmqj|c~ gijb M^Q ~cdc tcbz` <>>2 qjljqc| 454.:>> tg` "3)1 kztc fe'bc|m-) qmqc`}c dmmh~g| qjljqc| 32>.=3< tg` "qzhlj| L^Q-. ^gtj`qm ~|gdzfqm qzqz dm M`dg`jqmc tj|fg`qj`t|cqm dm umic}cb Kcuc Lc|ct) Kcuc Tjècb) dc` Kcuc Tmhz|. Qjdcèfc` z`tzf umic}cb dmizc| Kcuc |jictmo ijlmb fjami hjim~ztm Qzhctj|c Qjictc`) Qzhctj|c Lc|ct) Ljèfziz) Fcimhc`tc`

Lc|ct) Fcimhc`tc`

Qjictc`) dc` Qzicujqm Qjictc`. ^|gdzfqm |mmi m`dzqt|m qzqz ~cdc tcbz` <>>2 qjljqc| ?<<.5<> tg` djèc` tmèfct ztmimqcqm 3>1.4=*. ^|gdzf qzqz dc` hcfc`c` dc|m qzqz qjicm` z`tzf hjhj`zbm fjlztzbc` dcich `jej|m) qjlcemc` qjlcemc` kzec dmjfq~g| dmhc`c vgizhj jfq~g| tcbz` <>>2 qjljqc| ?.=1= tg` djèc` `micm qjljqc| ZQ$ 33.?=2.452. Qjdcèfc` vgizhj mh~g| ~|gdzf qzqz dc` hcfc`c` dc|m qzqz qjljqc| 1=.=5: tg` djèc` `micm qjljqc| ZQ$ 34?.?23.?:<. Bc|ec lcbc` lcfz qzqz mh~g| hjècichm oizftzcqm }cè tmèem cfbm|(cfbm| m`m. Bc|ec Qfmh Hmif ^gudj| ~j| tg` tcbz` <>>? qjljqc| ZQ$ 1.322) tcbz` <>>5 qjljqc| ZQ$ 4.<>4) dc` dm~|jdmfqmfc` dm tcbz`(tcbz` hj`dctcè bc|ec cfc` hj`mèfct fjhlcim. Z`tzf hcqc hj`dctcè) ~j|hm`tcc` hcz~z` ~|gdzf tz|z`c``}c dm~j|fm|cfc` tj|zq ~j|tchlcbc`

~g~zicqm)

cfc` qzqz

qjec|

hj`mèfct qjm|chc djèc`

~j|tzhlzbc` jfg`ghm) ~j|lcmfc` tmèfct ~j`dmdmfc`)

fjqcdc|c` em{m dc` ~j|zlcbc` ec}c bmdz~.

5

Dcich ~gic fg`qzhqm qzqz) M`dg`jqmc bc`}c hj`kcdm ~cqc| z`tzf ~|gdzf( ~|gdzf qzqz dc|m `jec|c ~|gdzqj` qj~j|tm Czqt|cimc dc` @ju [jcic`d) ~cdcbci hcqmb ljqc| ~jizcè z`tzf z`tzf hj`mèfctfc` ~g|qm ~|gdzfqm qzqz dcich `jej|m. ^cdc zhzh`}c hcq}c|cfct m`dg`jqmc hcqmb hjèfg`qzhqm qzqz lzlzf dc` qzqz fj`tci hc`mq ijlmb ljqc| dmlc`dmèfc` qzqz kj`mq icm``}c. Bci m`m dmdzec fc|j`c ocftg| fjhzdcbc` dcich ~jèez`cc` dc` chc` dmqmh~c` dcich ucftz }cè |jictmo ichc. Hjimbct fg`dmqm tj|qjlzt) fjtj|qjdmcc` qzqz qfmh hmif hcqmb ljizh hjàzfz~m fjlztzbc` hcq}c|cfct fc|j`c hcqmb qjlcemc` ljqc| dm mh~g| qjbmèec zqcbc ~jhlzctc` qzqz qfmh hj|z~cfc` qjlzcb ~jizcè ljqc| }cè bc|zq dmtm`dcf ic`kztm dc` hj|z~cfc` aclcè zqcbc }cè hj`kc`kmfc`. D.

Qctjem ^jhcqc|c`

Lj|lmac|c |jàc`c ~jhcqc|c` tmdcf tj|ij~cq dc|m 4 z`qz| hc|fjtmè hmr }cè lmcqc dmqjlzt qjlcem 4 ^) }cmtz ^|gdzf) ^|maj) îcajhj`t dc` ^|ghgtmg` 3.

^|gdzf

^|gdzf }cè dmkzci ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] mcicb Qzqz Qfmh Lzlzf ' Qfmh Hmif ^gudj| }cè dmgicb qjac|c bmemj`mq djèc` fzcimtcq tj|lcmf djèc` fjhcqc` ~|cftmq qjqzcm fjlztzbc` fg`qzhj` }cmtz <:> e|ch) :>> e|ch dc` 3.>>> e|ch. <.

^|maj

^cdc ~|m`qm~`}c bc|ec ~|gdzf }cè dmkzci ctcz dm~cqc|fc` dmtj`tzfc` lj|dcqc|fc` ljlj|c~c ocftg| qj~j|tm) lmc}c vc|mclji) lmc}c tjtc~) kzhicb ~jqcmè dc` icm` qjlcecm`}c. qjlcecm`}c.

^j`j`tzc` bc|ec bc|ec qjac|c qjac|c qjdj|bc`c tj|ich~m| dcich ~|g}jfqm

fjzcèc` ~cdc LCL MR. Cdc~z` Bc|ec }cè dmtjtc~fc` gijb ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] hch~z lj|qcmè djèc` ~j|zqcbcc` icm` djèc` bc|ec kzci }cè tj|kcèfcz z`tzf qjiz|zb qjejh`tcqm ~cqc| ' fg`qzhj` }cè hjhcòcctfc` qzqz qfmh ~|gdzf ~j|zqcc` fchm. Cdc~z` bc|ec jaj|c` tj|j`dcb dm ~cqc|c` dc|m ~|gdzf qzqz qfmh dc|m ^T. Hzi}c Ocq}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|m M`dzqt|m z`tzf qjtmc~ fjhcqc` }cmtz }cmtz ; fjhcqc` 3.>>> e|ch.

2

1.

îcajhj`t

Tc|ejt ~jhcqc|c` ~jhcqc|c` ~|gdzf ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] cdcicb hjhj`zbm fjlztzbc` qzqz qfmh z`tzf ~cqc| dcich `jej|m dc` ~cqc| izc| `jej|m dc` m`dzqt|} ~jègicbc qzqz qfmh. 4.

^|ghgtmg`

^|ghgtmg` }cè dmicfzfc` ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] dmc`tc|c`}c cdcicb djèc` ~jhcqcèc` mfic` lcmf hjicizm hjdmc jijft|g`mf hcz~z` hjdmc ajtcf. Z`tzf hj`kcic`fc` 4^ qcèct dmlztzbfc` tmh hc|fjtmè }cè qcèct qgimd. Tmh hc|fjtmè cfc` qcèct cftmo hjicfzfc` ~|ghgtmg` qjbmèec lzct fjdj~c` lmqc hjhlcèz` qmqtjh kc|mèc` hc|fjtmè }cè lmqc hj`q~~g|t ~j`kzcic` ~|gdzf ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\]

dmctcq.

Qcicb qctz qt|ctjem }cè cfc`

dmkcic`fc` djèc` hjh~j|dc}cfc` m`dzqt|} ~jèbcqmi gicbc` qzqz }cè lj|lcqmq qzqz qfmh qjlcecm ~|gdzf dcqc|`}c djèc` hjicfzfc` fj|kcqchc ctcz hj`kcdm hmt|c djèc` lcbc` dcqc| qzqz qfmh qj~|tm ; }gbc|t) jq f|mh dii.

=

MMM. CQ^JF TJF@MF DC@ TJF@GIGEM

C.

Igfcqm dc` Icbc`

Igfcqm zqcbc cfc` dm|jàc`cfc` dm umic}cb Fjachctc` Amicfz Fclz~ctj` Amc`kz|) tj~ct`}c dm Kcic` \c}c Amc`kz| ( Amljlj|. Fclz~ctj` Amc`kz| hj|z~cfc` dcj|cb }cè hjhmimfm mfimh m`vjqtcqm }cè azfz~ lcmf djèc` fjhzdcbc` m{m` ~j`dm|mc` zqcbc }cè hzdcb. Cfqjq t|c`q~g|tcqm }cè tmdcf qzimt dmdzfzè djèc` fjtj|qjdmcc` icbc` m`dzqt|m }cè hcqmb lc`}cf hjhzdcbfc` ~j`dm|mc` tjh~ct zqcbc dm umic}cb umic}cb Fclz~ctj` Amc`kz|. Igfcqm ~cl|mf tj|ijtcf dm dm umic}cb qt|ctjemq fc|j`c |jictmvj djfct djèc` qzhlj| lcbc` lcfz " qzqz qjec| - dc|m umic}cb Fclz~ctj` Qzfclzhm " Qzfc|ckc Qzfcic|cè dc` Amlcdcf - dc` Fclz~ctj` Amc`kz| " Ejfl|gè) Uc|zèfg`dcè dc` Am~c`cq - dc` hjhmimfm ~|gq~jf ~cqc| }cè azfz~ lcmf fc|j`c lj|djfctc` djèc` umic}cb KCLGDJTCLJF dc` Lc`dzè. Bci m`m qjqzcm djèc` vc` dj| Lj|e "3==>-) lcbuc z`tzf igfcqm ~cl|mf dmqc|c`fc` ~jhmimbc` igfcqm ~cl|mf m`qzdt|m qzqz bj`dcf`}c hjh~j|tmhlcèfc` ~jhlcèz`c``}c dmqjfmtc| igfcqm fc`tgè qzqz }cmtz dcj|cb(dcj|cb ztchc ~|gdzqjq` qzqz hmqci`}c z`tzf Kcuc Lc|ct ~|gdzqj` qzqz lj|cdc dmqjfmtc| fgtc Amc`kz|) Qzfclzhm) Lc`dzè) Lgeg| dc` Ec|zt. Qjic`kzt`}c fjtj|ec`tzèc` cfc` mh~g|t lcbc` lcfz qzqz }cè hcqmb qjfmtc| 5>(5: *

hj`kcdm

~j|tmhlcèc`

icm`

dcich

hj`j`tzfc`

igfcqm

~cl|mf

djèc`

hjh~j|bmtzèfc` lmc}c ~jècèfztc` dc|m ~jiclzbc`. c.

Dj`cb dc` Tctc Ijtcf Zqcbc

Q^L Fj Amljlj| '

Z

Ki. \c}c Amc`kz| (

^zqfjqhcq DT^

Igfcqm Zqcbc

Qzfcqc|m

Fj Amc`kz|

3>

l.

Qfcic ^|gdzfqm

Zqcbc qzqz qfmh m`m lj|qfcic m`dzqt|m djèc` tgtci ~|gdzfqm qzqz qfmh hjàc~cm ?>>.>>> fe ~j| tcbz`. Cdc~z` lcbc` lcfz }cè dmez`cfc` }cf`m qzqz qjec| }cè lj|cqci dc|m ~jtj|`cf qc~m ~j|cb igfci }cè lj|cdc dm umic}cb Fclz~ctj` Qzfclzhm) Fclz~ctj` Amc`kz| dc` Fclz~ctj` Lc`dzè dc` Lc`dzè Lc|ct) dc` Ec|zt. a.

Tjf`gigem) Hjqm` dc` ^j|cictc`

Qzqz qfmh cdcicb qzqz }cè fcdc| ijhcf`}c |j`dcb fc|j`c tjicb hjècichm ~|gqjq ~jhmqcbc` djèc` f|mh) cdc~z` hjfc`mqhj tjf`gigem }cè dmez`cfc` qjlcecmhc`c }cè dmechlc|fc` dmlcucb m`m ;

. 33

d.

Tjf`mq Tcbc~c` ^|gdzfqm

^|gqjq ~jhlzctc` qzqz ~cdc qjtmc~ m`dzqt|m qcèct lj|vc|mcqm tj|ec`tzè dc|m kj`mq ~|gdzf }cè dmbcqmifc`. Qjac|c ec|mq ljqc| ~|gqjq ~|gdzfqm ~jègicbc` qzqz tj|dm|m dc|m fjemctc` ~j`j|mhcc` dc` ~j`}mh~c`c` lcbc` lcfz) ~j`}mc~c` lcbc` lcfz) ~|gqjq ~|gdzfqm) ~jèjhcqc` dc` ~j`}mh~c`c`. Z`tzf hj`kchm` fzcimtcq ~|gdzf dc|m ~jèc|zb {ct({ct ~jègtg|) ~|gqjq ~jègicbc` qzqz dmicfzfc` djèc` qmqtjh tj|tztz~ "aigqj q}qtjh - }cè dmfg`t|gi'dmg~j|cqmfc` dc|m |zcèc` fbzqzq. 3.

^j`kjicqc` ^|gqjq

Qzqz hj`tcb dc|m ~jtj|`cfc` dm~j|mfqc qjqzcm qtc`dc| fgh~gqmqm fmhmc) dc` fgh~gqmqm lcftj|m. Fjhzdmc` jhziqm qzqz dmkj|`mbfc` djèc` hjèez`cfc` qj~c|ctg| "~jhmqcb- ctcz djèc` hjèez`cfc` omitj|) cm| qzqz ~j|iz dmdmèm`fc` qjaj~ct hzèfm` qjqzdcb ~jhj|cbc` dc` ~j`}c|mèc` qjfz|cè(fz|cè`}c ~cdc qzbz 4gA‑5gA qjichc < ctcz 1 kch. Bci m`m dmicfzfc` z`tzf hjàjecb lj|fjhlcè`}c fzhc` }cè tj|dc~ct dmdcich cm| qzqz.lmic tmdcf hjh~z`}cm cict ~j`dmèm` hcfc ~j`dmèm`c` tj|qjlzt dmicfzfc` djèc` hjèez`cfc` lcigf jq) dcich bci m`m hmif ac` }cè tjicb lj|mqm qzqz dmhcqzffc` fjdcich lcf }cè lj|mqm jq dc` dmtztz~ |c~ct. ^j|icfzc` ~c`cq) dmc`tc|c`}c ~cqtjz|mqcqm) qtj|mimqcqm dc` ~jhc`cqc` dcich tjh~j|ctz| }cè qcèct tmèem) dmicfzfc` z`tzf hjèbmicèfc` hmf|gg|ec`mqhc ‒~ctbgej`” "~j`}jlcl ~j`}cfmt- dc` hjèbcqmifc` ~j|zlcbc` fgh~gqmqm fmhmc d cich

qzqz hj`tcb tj|qjlzt z`tzf hj`mèfctfc` fjtcbc`c``}c. ^cdc icèfcb ~jèzc~c`) lmcqc`}c hjèbcqmifc` tjh~j|ctz| 4>(5>gA dcich jvc~g|ctg|) dc` hj`mèfctfc` fcdc| ~cdctc` "qgimd- dcich qzqz qljqc| 3<(:> *. Tcbc~(tcbc~ lj|mfzt`}c tj|dm|m dc|mq ctz) dzc) ctcz ljlj|c~c tmèfct d|}mè) dmhc`c jhziqm qzqz tj|fg`qj`t|cqm hjèj|mè dc` hj`kcdm qj|lzf qch~cm hjàc~cm fcdc| }cè dmlztzbfc` qcct cfc` dmicfzfc` ~j`}mh~c`c` ctcz z`tzf c~imfcqm lj|mfzt`}c. ^cdc ~j|icfzc` ~j`dcbzizc` }cè bc|zq dmfj|kcfc` cdcicb ~j`}c|mèc`) qj~c|cqm dc` qtc`dc|mqcqm. ^j`}c|mèc` lj|tzkzc` hjhmqcbfc` lj`dc(lj`dc cqmè hmqci`}c djlz) ~cqm|) lziz) dc` qjlcecm`}c }cè tj|dc~ct dcich qzqz. Qj~c|cqm lj|tzkzc` z`tzf hjhmqcbfc` f|mh dc` qzqz qfmh. Tj|ztchc lmic dmlzct lzlzf f|mh ctcz lzlzf qfmh.

3<

Tzkzc` ~jhc`cqc` cuci z`tzf hjèzc~fc` qjlcemc` cm| }cè tj|fc`dzè gijb qzqz) qch~cm hjàc~cm fcdc| fz|cè ijlmb 4:(:>* qckc. Cict }cè dmez`cfc` z`tzf ~jhc`cqc` ~j`dcbzizc` cdcicb jvc~g|ctg|. Z`tzf hjhc`cqfc` dmez`cfc` zdc|c }cè lj|qzbz c`tc|c ?:(355gA tj|ec`tzè kj`mq ~|gdzf }cè dmlzct. Qtc`dc|mqcqm cdcicb hjhlzct qzqz hj`kcdm qchc fgh~gqmqm`}c. Bcqmi qzqz dc|m ~jtj|`cf }cè lj|ljdc fgh~gqmqm`}c dmach~z| qch~cm bghgej` }cmtz djèc` ac|c hjècdzf ctcz djèc` hj`zcè qzqz dc|m ucdcb qctz fj ucdcb }cè icm``}c. ^jèj|mèc` q~|c} cdcicb tjf`mf dm m`dzqt|m }cè tjicb lc`}cf dmicfzfc` ~cdc ~jèj|mèc` dc` ~j`}j|lzfc` qfcic ljqc| hctj|mci }cè qcèct qj`qmtmo tj|bcdc~ tjh~j|ctz|'tj|hci. ^cdc jhziqm qzqz) tjf`mf ~jèj|mèc` m`m hj|zlcb jhziqm hj`kcdm qjkzhicb ljqc| lztm|c` djèc` hjèz`cfc` ‒ctghmqj|” }cè tj|kctzb fj dcich |zcè q~|c} "q~|c} abchlj|- }cè dmdcich`}c hjècim| zdc|c ~c`cq dc|m liguj| }cè dm~c`cqfc` gijb bjctj| "~jhc`cq-. Hj`}jlclfc` cm| hjèzc~) dc` lztm|c` m`m hj`kcdm ~c|tmfji(~c|tmfji ~cdctc`. Dm |zcè m`m tj|kcdm ~jhmqcbc` c`tc|c ~cdctc` djèc` zc~'ecq'zdc|c. ^cdctc` dcich lj`tzf lztm|c` qzqz m`m hjhmimfm hcqc kj`mq }cè ijlmb ljqc| dc|m zdc|c ~c`cq cfc` kctzb fjlcucb) qjdcèfc` zdc|c djèc` hcqc kj`mq }cè ijlmb |mèc` cfc` lj|ej|cf fj ctcq. Dmce|ch cim| ~|gqjq ~jhlzctc` qzqz lzlzf qjac|c fj|jiz|zbc` dc~ct dmimbct dmimbct ; Tmèfct fjcdcc` 3

Tmèfct Fjcdcc` <

Tmèfct fjcdcc` 1

T3 8 4 gA

T< 8 5: Ga

T1 8 <5 gA

b3 8 3?)52 fK'fe

b< 8 131)3= fK'fe

b1 8 1>>)3= fK'fe

qgimd 4< *

qgimd 4< *

zdc|c

cm| :2 *

cm| :2 *

Tmèfct fjcdcc` 4

Tmèfct fjcdcc`

Tmèfct

:

fjcdcc`

?

T4 8 3?5 gA

T:

8 54 Ga

T?

8 54 gA

b4 8 443)?3 fK'fe

b:

8
b?

8 145)45 fK'fe

zdc|c

zc~ 8 :2* zdc|c

31

qgimd 4< *

Dm ~jèj|mèc` 3 tmèfct) q~|c} d|}j| dmijèfc~m djèc` q}qtjh ag`vj}g| ~`jzhctma) z`tzf hjèbmicèfc` o|cfqm tj|cfbm| ‒hgmqtz|j” dc|m qzqz lzlzf) lj|kcic`

ichlct dc` hjèbclmqfc` dc`c. ^|gdzf cfbm| }cè lcmf tc`~c tj|kcdm ~jèezh~cic` ~c|tmfji "1>(:> ºh- }cè ljizh lmqc lj|~jàc| dm dcich cm|. Lj`tzf q~|c} d|}j| dc~ct dmimbct ~cdc Echlc| dmlcucb m`m.

Qjlzcb q~|c} d|}j| }cè dm ~cqcèfc` djèc` ’vml|ctmè oizmd ljd q}qtjh‘)

djèc` fctc icm` ~jèj|mèc` < tmèfct. Djèc` hjtgdj m`m) ezh~cic`(ezh~cic` ~c|tmfji ~cdct dc|m qzqz }cè dmbcqmifc` dm cfbm| q~|c} d|}mè fjhzdmc` dmhcqzfc` fj dcich ‒vml|g (oizmdm{jd ljd q}qtjh” }cè djèc` bctm (bctm dm~c`cqfc` dc`

dmdmèm`fc`. Qj|lzf }cè tmdcf tj|ezh~ci dc~ct fjhlcim dm hcqzfc` fjhlcim fj dcich |zcè q~|c} z`tzf hj`mèfctfc` fzcimtcq dc|m qzqz lzlzf djèc` ac|c hjèctz| dmqt|mlzqm zfz|c` ~c|tmfji`}c. Lj`tzf _ml|g Oizmdm{mè Ljd ^jèj|mèc` 1 tmèfct) dmhc`c qtctmg`c|} oizmd ljd dc|m lzlzf qzqz dmtchlcbfc` dm dzdzfc` fj|zazt z`tzf ~jèctz|c` ~jèezh~cic` dc` ~jèj|mèc` ~c|tmfji }cè ijlmb lcmf) cdcicb qjlcecm ~j`mèfctc` dc|m hjtgdj m`m. Qjtjicb dmfj|mèfc` dc` dmdmèm`fc`) qzqz lzlzf cfbm| m`m bc|zq dm fjhcq djèc` tjh~ct }cè agagf) kmfc dmlztzbfc`) dmlcucb fg`dmqm fbzqzq z`tzf ~jècujtc` }cè lcmf. <.

^|gqjq(~|gqjq'bci ~j`tmè dcich ~jhlzctc` qzqz lzlzf

c.

Ctghmqj| @g{{ij Qm{j

^jhmimbc` hj|z~cfc` bci }cè f|mtmq ~cdc q~jqmomfcqm ~jhlzctc` qj|lzf) lzfc` bc`}c dmlztzbfc` qjlcecm cict ~jèctz| ickz cim|c` ~jèzc~c`) tjtc~m kzec hj`dc~ct ~jèc|zb dc|m jojf ~c|chjtj| ‒~b}qmagabjhmaci”.

34

l.

O|jj Oct

Fg`qj`t|cqm z`tzf hj`dc~ctfc` kzhicb ~cdctc` }cè ijlmb tmèem djèc` hjèz|cèm ~|gqj`tcqj ijhcf. a.

Hgmqtz|j

Tj|ec`tzè dc|m m`tj|cfqm c`tc|c * ijhcf dc` tjh~j|ctz| hcqzf) tjtc~m tmdcf tj|ec`tzè dc|m fg`qj`t|cqm kzicb ~cdctc` . j.

Lzif Dj`qmt}

Dctc Bcqmi ^jèzfz|c` ^|gqjq ; M`~zt ^|jbjct tjh~j|ctz|q ;

5:»A r 3: q6 =5.:»A r 3: q6 c`d 3<>¾A r < hm`

mìjt cm| tjh~j|ctz|q

35>¾) 325.:¾ c`d <>:¾A

`g{{ij ctghmqj| ~|jqqz|j

3:>) <>> c`d <:> lc| Gzt~zt ^gudj| abc|catj|mqtmaq jvcizctjd;

\jtj`tctj qgimdq

<:(4:*

D|mj| cm| mìjt tjh~j|ctz|j

3?:(3=>»A

@g{{ij ctghmqj| ~|jqqz|j

34>(<=> lc|

@g. `g{{ijq

1 "|jdzajd tg < ct bmebj| ~|jqqz|jq-

^|gqjq Jvc~g|cqm hj`kcdmfc` fcdc| cm| dc|m 25 * hj`kcdm :> *) dmmfztm djèc` q|c} d|c}mè ~cdc qzbz tmèem qjbmèec hjèbcqmifc` qzqz lzlzf djèc` fcdc| cm| 1 *. \j`dcb`}c fcdc| cm| m`m hj`jfc` cftmomtcq cm| " c(u - ~cdc ~j|tzhlzbc` hmf|glc. Fjlc`}cfc` lcftj|m dc` Fchm| " ]jcqt - ~j|tzhlzbc``}c tj|bchlct ~cdc fcdc| >)2:. Qjac|c fbzqzq ~j|tzhlzbc` lcftj|m lj|bj`tm ~cdc fcdc| cm| >)5:) qjdcèfc` fchm| dc` kchz| lj|bj`tm ~cdc fcdc| cm| >)?: " Jc|i}) 3==2 -. Q~|c} d|}mè hj|z~cfc` ~j`}jh~|gtc` cm| dcich ~c|tmfji bcizq fj dcich zdc|c ~c`cq. ^|gqjq ~jèj|mèc` djèc` aj~ct qjbmèec hjèbm`dc|m cdc`}c fj|zqcfc` {ct em{m }cè |jictmvj qj`qmtmvj tj|bcdc~ ~c`cq. Zdc|c ~c`cq dc` qzq~j`qm qzqz qjac|c tj|zq hj`j|zq dm m`kjfqmfc` fj dcich |zcè ~jèj|mè qjljicb ctcq djèc` ickz }cè qj|cech. Ocqc ecq) lj|lj`tzf ach~z|c` zdc|c dc` zc~) lj|cdc dcich fg`dmqm ach~z|c` mdjci dc` hjècim| dm dcich ~jèj|mè qjlcecm ach~z|c` }cè qjh~z|`c. Qzq~j`qm tj|qjlzt fjtmfc dmqjh~|gtfc`) lj|lj`tzf lgic }cè bghgej` dc` lztm|c` qj|cech) }cè lj|ach~z| 3:

dcich |zcè ~jèj|mè tc`~c tj|kcdm m`tj|cfqm c`tc|c qctz dc` }cè icm`. Zdc|c dmcqzhqmfc` qjlcecm ecq mdjci) Cim|c` ~c`cq hjècim| dc|m zdc|c ~c`cq fj lztm|c` ctcz ~c|tmfji dc` e|cdmj`t tjh~j|ctz| dmdcich ~c|tmfji. Qzqz tj|dm|m ctcq cm| dc` lcbc` ~cdct. Dcich ~j|bmtzèc` m`m dmcqzhqmfc` bc`}c j`tci~bm cm| qckc }cè dmbmicèfc`) qjdcèfc` lcbc` ~cdct dm~j|tcbc`fc`. ^|gqjq dmctcq dc~ct hjèj|mèfc` 3 fe qzqz acm| hj`kcdm >.3? fe qzqz lzlzf) dmhc`c fcdc| cm| cm| qzqz dm~j|tcbc`fc` 1 * cec| tjtc~ lj|tjfqtz| hjèezh~ci. hjèezh~ci. Dcich Qzqz lzlzf m`qtc`) F|mqtci icftgqc }cè lj|lj`tzf chg|o lj|ozèqm qjlcecm ~j|jfct ~c|tmfji(~c|tmfji lzlzf qzqz }cè lmic dmfj|mèfc` cfc` hjèbcqmifc` qzqz lzlzf m`qtc`. ^c|tmfji lzlzf }cè }cè qcimè hj|jfct) lmic dmic|ztfc` dmic|ztfc` dcich cm| hj`kcdm ijlmb hzdcb ic|zt fc|j`c tjfqtz| qzqz lzlzf ijlmb lj|~g|m hjhzdcbfc` cm| hcqzf. hcqzf. ^cdc qzqz lzlzf lmcqc ~j|lc`dmèc` ~j|lc`dmèc` cioc icftgqc djèc` ljtc icftgqc 0 < ; 1 qjdcèfc` qzqz lzlzf m`qtc` 1 ; <.

3?

M_. CQ^JF HC@CKJHJ@

C.

Qt|zftz| G|ec`mqcqm

BJCD HC@CEJ\ B\D "q~vCdhm`mqt|ctmg` "qtcoo-

Cagz`tmè "qtcoo-

G~j|ctmg`ci "qtcoo-

Qjaz|mt}

Hc|fjtmè "q~v^|ghgtmg` "qtcoo-

Agg|~g|ctmg` "qtcoo-

^|gdzatmg` "q~vDmqt|mlztmg` "qtcoo-

Qz~~i} Abcm` "qtcoo-

Jèm`jj|mè "qtcooQfmh Hmif "g~|-

Dmqt|mlzqm "gztqbg|qj-

Szcimt} Ag`t|gi "q~vQtg|cej "g~|-

Iclg|ct "qtcoo-

^c`jimq "qtcoo-

^z|abcqmè "g~|-

L.

Fjlztzbc` Tj`cec Fj|kc

Tj`cec fj|kc }cè cfc` dm~j|fj|kcfc` gijb ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] qjlc`}cf 4< g|cè tj`cec fj|kc }cè tj|ictmb dc` bc`dci. Kzhicb tj`cec fj|kc tj|dm|m ctcq 3 g|cè hc`cej|) 4 g|cè qz~j|vmqg|) dc` 3> g|cè qtcoo }cè cfc` hj`cèc`m ~|gqjq ~|gdzfqm qzqz qfmh. Qjdcèfc` z`tzf lcemc` ~jhcqc|c` ctcz hc|fjtmè cfc` hjh~j|fj|kcfc` <> g|cè) fjhzdmc` dmdzfzè tj`cec g~j|ctg| ~|gdzfqm 1 g|cè dc` qjaz|mt} qjlc`}cf 4 g|cè. A.

Qzhlj| Tj`cec Fj|kc

Lc`}cf`}c tj`cec fj|kc }cè dmlztzbc` gijb ~j|zqcbcc` dmbc|c~fc` hch~z hj`}j|c~ tj`cec ~|gojqqmg`ci }cè bc`dci) j`j|emf dc` ~j`zb djdmfcqm. Cdc~z` qzhlj| tj`cec fj|kc cfc` dm~|mg|mtcqfc` lj|cqci dc|m ~zt|c'~zt|m zèezic` dm umic}cb Fclz~ctj` Amc`kz| dc` qjfmtc|`}c. Fjlztzbc` tj`cec fj|kc dmz~c}cfc` 35

dmqj|c~ dc|m tj`cec cbim ctcz izizqc` ocfzitcq ocfzitcq ~jtj|`cfc`) ocfzitcq tjf`gigem ~cèc`) tjf`mf hjqm` m`dzqt|} dm umic}cb Kcuc Lc|ct dc` qjfgicb hj`jècb fjkz|zc` dmqjfmtc| Fclz~ctj` Amc`kz|. Qjicm` mtz) ~j|zqcbcc` kzec hjhlj|mfc` fjqjh~ctc` fj|kc z`tzf zhzh qjlcecm tj`cec qcijq dc` gztijt }cè cfc` dmtjh~ctfc` dm umic}cb fj|kc ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] dm umic}cb Kcuc Lc|ct dc` KCLGDJTCLJF. D.

Lcicq Kcqc Tj`cec Fj|kc

Lj`tzf c~|jqmcqm dc` lcicq fj|kc ctcq fm`j|kc }cè dmicfzfc` gijb qjiz|zb qtcoo'fc|}cuc` dm ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] lj|z~c eckm ~gfgf) cqz|c`qm dc` m`qj`tmo }cè ~|g~g|qmg`ci. Cdc~z` |màmc` eckm ~gfgf }cè dmfjizc|fc` ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] mcicb qjlcecm lj|mfzt. 

Hc`cej|

;

\~. 4.>>>.>>>)>>



Qz~j|vmqg|

;

\~. <.>>>.>>>)>>



Qtcoo

;

\~. 3.2>>.>>>)>>



G~j|ctg|

;

\~. 3.<>>.>>>)>>



Qjaz|mt}

;

\~. 3.>>>.>>>)>>



Tj`cec Ij~cq

;

\~. 5:>.>>>)>>

J.

Kgl Dmqa|m~tmg`

Z`tzf hj`kjicqfc` hcqmè(hcqmè kclctc` dcich qt|zftz| g|ec`mqcqm Hzi}c Ocq}c Qfmh

Hmif M`dzqt|})

hcfc dm~j|izfc` qzctz z|cmc` ~jfj|kcc` qjlcecm

lj|mfzt; 

@chc Kclctc` ; Bjcd Hc`cej| \mèfcqc` ^jfj|kcc` ; Bjcd Hc`cej| Hc`cej| hjhmh~m` ljlj|c~c ljlj|c~c z`mt lmdcè lmdcè ozèqm

~jfj|kcc` }cè hjèj~cicm ljlj|c~c ctcz qjiz|zb hc`ckj| ozèqmg`ci . Tzecq dc` dc` tcèezè kcucl ; 3. Hjhlzct ~j|jàc`cc`) qt|ctjem) dc` fjlmkcfc` }cè hj`}cèfzt g~j|cqmg`ci ~j|zqcbcc` <. Hj`}zqz` cèec|c` ~j|zqcbcc` dc` ~|ge|ch fj|kc 1. Hj`kchm` g~j|cqmg`ci ‘ Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|}‘ 4. Hjicfzfc` fg`t|gi qjac|c fjqjiz|zbc` ctcq g~j|cqmg`ci ‘ Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|}‘ 32

:. Hjhjecè fj`dcim ctcq fj~ztzqc` ~j`tmè }cè lj|qmoct zhzh ctcz lj|fcmtc` djèc` hcqcicb |jezicqm dc` om`c`qmci ?. Lj|tcèezè kcucl dcich hjhckzfc` zqcbc 5. Hj`cèc`m bzlzèc` jfqtj|`ci djèc` qtcfjbgidj| qj~j|tm bci`}c fj|kcqchc) `jegqmcqm c`tc| fg|~g|ct) ~jhj|m`tcb dc` ~mbcf(~mbcf izc| }cè qjac|c qja c|c icèqzè ctcz tmdcf icèqzè dc~ct hjh~jèc|zbm fg`dmqm ~j|zqcbcc` . 

@chc Kclctc` ; q~v ^jhcqc|c` "Hc|fjtmè\mèfcqc` ^jfj|kcc` ; Qz~j|vmqg| ~jhcqc|c` lj|uj`cè hjèjigic ~jhcqc|c`

~j|zqcbcc` qjac|c hj`}jiz|zb. Tzecq dc` dc` tcèezè kcucl ; 3.

Hj`}zqz` ~j|jàc`cc`) qt|ctjem ~jhcqc|c` }cè kmtz) ~j`kzcic`) bc|ec) bc|ec) ~|ghgqm) }cè hj`}cèfzt fj~j`tmèc` ~j|zqcbcc`

<.

Hjèjhlcèfc` qt|qtjem ~jhcqc|c` qjac|c |màm

1.

Hj`kchm` fjicèqzèc` ~jhcqc|c` qjichc fjemctc` zqcbc ~j|zqcbcc` lj|kcic`.

4.

Hjècucqm fjicèqzèc` qjac|c fjqjiz|zbc` ~jhcqc|c` Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|}

:.

Hjicfzfc` }cè dc~ct hjhcfqmhcifc` ~j|gijbc` ' fjz`tzèc` dcich imèfz~ ~jhcqc|c`

?.

Hj`kcic`fc` tzecq }cè dmlj|mfc` gijb Hc`ckj| z`tzf hjicfzfc` fjemctc` fjzcèc` dcich ~jàc~cmc` ~jàc~cmc` tzkzc` ~j|zqcbcc` ~j|zqcbcc`

5.

Dc~ct hjimbct qzctz ~jizcè }cè cdc dm ~cqc| }cè dc~ct dmez`cfc` z`tzf hjhckzfc` ~jhcqc|c` Qzqz ^cqtjz|mqcqm.



@chc Kclctc` ; q~v ^|gdzfqm "^|gdzatmg`\mèfcqc` ^jfj|kcc` ; Qz~j|vmqg| ^|gdzfqm lj|uj`cè hjèjigic ~|gdzf dc`

~|gqjq ~|gdzfqm`}c dc|m cuci bmèec cfbm| qjac|c hj`}jiz|zb. Tzecq dc` dc` tcèezè kcucl ; 3.

^jèctz| qt|ctjem ~|gdzfqm. Hjicfzfc` |jàc`c qt|ctjem ~|gdzf dc` m`gvcqm lc|z) hjimlctfc` hcfc`c` dc` fc|}cuc`.

<.

Hjèctz| ~jècdcc` m`vj`tg|} ~|gdzf

1.

^jhc~c| qt|ctjem lmq`mq lcem Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|}. Hjhlj|m dzfzèc` ~cdc hc`ckjhj` dc` lj|kcic` qm`j|em djèc` lcemc` fjzcèc` dc` hc|fjtmè

4.

Hjicfzfc` ~jèjhlcèc` ~|gdzf dmqj|tcm c`cimqmq ~cqc|. 3=



@chc Kclctc` ; Caagz`tmè \mèfcqc` ^jfj|kcc` ; caagz`tmè ctcz lcemc` fjzcèc` lj|uj`cè hjèjigic

fjzcèc` ~j|zqcbcc` qjac|c hj`}jiz|zb. Tzecq dc` dc` tcèezè kcucl ; 3.

Hjic~g|fc` qjac|c lj|fcic hjèj`cm ~jèez`cc` dc` ~jhcqzfc` dc`c ~j|zqcbcc`

<.

Hjàctct ~jècdcc` dc`c qjac|c ztzb dc` tjtc~ ~cdc ucftz`}c

1.

Hjhlzct ic~g|c` fjzcèc` tcbz`c`

4.

Hjèctz| C'\ dc` C'^ ~j|zqcbcc` qj|tc ~jhlc}c|c` ~ckcf

:.

Hj`kcic`fc` tzecq }cè dmlj|mfc` gijb Hc`ckj| z`tzf hjicfzfc` fjemctc` fjzcèc` dcich ~jàc~cmc` ~jàc~cmc` tzkzc` ~j|zqcbcc` ~j|zqcbcc`

?.

Hjèjigic dc`c cèec|c` ~j|zqcbcc` z`tzf dmqjqzcmfc` djèc` fjlztzbc` ~j|zqcbcc`

5.

Hjèfckm lmc}c ~|gdzfqm }cè tmèem

2.

Hjèbmtzè eckm lzic`c` fc|}cuc`

=.

Hjhlc}c| ~jhljimc` ~j|qjdmcc` lc|cè) ~j|ijèfc~c` dc` ~j|cictc` fc`tg|



@chc Kclctc` ; Szcimt} Ag`t|gi \mèfcqc` ^jfj|kcc` ; Hjècucqm dc` hjicfzfc` ag`t|gi tj|bcdc~ fzcimtcq dc`

fzc`tmtcq hzicm dc|m ~jhmimbc` lcbc` lcfz bmèec ~|gdzf ~|gdzf }cè qmc~ dm~cqc|fc`.

<>

_.

C.

CQ^JF JFG@GHM) QGQMCI DC@ ^GIMTMF

^j`dc~ctc` ^j|fc~mtc Hcq}c|cfct

^j`dc~ctc` ~j|fc~mtc hcq}c|cfct M`dg`jqmc }cè dm~j|gijb dc|m Lcdc` Qtctmqtmfc @cqmg`ci tcbz` <>33 hj`}jlztfc` qjljqc| <5 kztc. Djèc` djhmfmc`) ~j`dc~ctc` ~j|fc~mtc hcq}c|cfct azfz~ tmèem. Hj`mèfct`}c ~j`dc~ctc` hcq}c|cfct m`m hch~z hjh~jèc|zbm ~j|zlcbc` ~gic fg`qzhqm hcfc` hj`kcdm ~gic fg`qzhqm hcfc`c` qjbct. ^j|zlcbc` ~gic fg`qzhqm m`m dmbc|c~fc` hch~z hj`mèfctfc` fg`qzhqm qzqz qjlcecm qzhlj| ~cèc` lj|em{m tmèem. M`dzqt|m qzqz ~cqtjz|mqcqm hjicizm ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|} lj|~j|c` dcich ~jhj`zbc` fjlztzbc` fg`qzhqm qzqz ~cqtjz|mqcqm hcq}c|cfct. L.

^j`}j|c~c` Tj`cec Fj|kc

Lj|dm|m`}c ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|} hjhlj|mfc` dch~cf ~gqmtmo tj|bcdc~ fg`dmqm qgamci hcq}c|cfct hjicizm ~j`}j|c~c` tj`cec fj|kc. Hjicizm ~j`}j|c~c` tj`cec fj|kc igaci dm qjfmtc| ~cl|mf dmbc|c~fc` hch~z hj`z|z`fc` cèfc ~jècèez|c` dm Fclz~ctj` Amc`kz| dc` qjfmtc|`}c. ^j`}j|c~c` tj`cec fj|kc igfci cfc` hj`mèfctfc` fj~j|ac}cc` hcq}c|cfct cfc` jfqmqtj`qm m`dzqt|} fc|j`c hcq}c|cfct hj|cqc tj|lc`tz dcich cq~jf jfg`ghm) hj`qjkcbtj|cfc` hcq}c|cfct igfci }cè tj|eclzè dcich ~j|zqcbcc`. A.

^j`chlcbc` Djvmqc

^j|tzhlzbc` jfg`ghm hjicizm ~j|tzhlzbc` qjatg| ~j|m`dzqt|mc` dm M`dg`jqmc hjhlj|mfc` fg`t|mlzqm azfz~ ljqc| dcich ~jhlcèz`c` `jec|c. Lj|dm|m`}c m`dzqt|} qzqz qfmh ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|} dm Fclz~ctj` Amc`kz| hjhlj|mfc` dch~cf ~gqmtmo tj|bcdc~ ~j`chlcbc` djvmqc dcj|cb hcz~z` `cqmg`ci qjac|c ijlmb izcq. Bci m`m qjqzcm chc`ct ~jhj|m`tcb }cè hj`dzfzè ~j|tzhlzbc` m`dzqt|} igfci dc` ~j|tzhlzbc` ~j|zqcbc`(~j|zqcbcc` lc|z dcich `jej|m qjlcecm icdcè djvmqc }cè lj|hzc|c ~cdc fjqjkcbtj|cc` hcq}c|cfct hjicizm ~|ge|ch ~jhlcèz`c`. D.

Fjz`tzèc` T|c`qoj| ^jèjtcbzc`'Tjf`gigem

^j`djfctc` cq~jf qgamci hcq}c|cfct djèc` lj|dm|m`}c M`dzqt|} qzqz ~cqtjz|mqcqm ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|} hjicizm t|c`qoj| mihz ~jèjtcbzc` ctcz tjf`gigem m`dzqt|} ~jègicbc` qzqz. ^j`j|c~c` tjf`gigem dc` qcm`q dcich hjh~|gdzfqm qzqz ~cqtjz|mqcqm qjac|c hgdj|` dmbc|c~fc` hch~z hjhlj|mfc` <3

|cèqcèc` ~gqmtmo dcich ~jèjhlcèc` ~jèjtcbzc` hcq}c|cfct cfc` fjhckzc` tjf`gigem. C~imfcqm tjf`gigem ~jègicbc` qzqz kzec dmbc|c~fc` dc~ct dm~jickc|m gijb tj`cec fj|kc qjbmèec qjac|c tmdcf icèqzè tj`cec fj|kc'hcq}c|cfct hjh~j|gijb t|c`qoj| ~jèjtcbzc` dc` tjf`gigem hjèj`cm M`dzqt|} tj|qjlzt. Qjicm` mtz) ~jèjtcbzc` hjèj`cm hcòcct hjèfg`qzhqm qzqz ~cqtjz|mqcqm dmbc|c~fc` hch~z tj|qj|c~ qjac|c tmdcf icèqzè dm tjècb hcq}c|cfct qjtjicb hjèjtcbzm fjlj|ccc` m`dzqt|} qzqz ~cqtjz|mqcqm dm imèfzèc` hcq}c|cfct. J.

^j|qj~qm dc` Qmfc~ Hcq}c|cfct Tj|bcdc~ ^|g}jf

^|g}jf ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif Hm if M`dzqt|} hjhlj|mfc` |jq~g` ~gqmtmo tj|bcdc~ hcq}c|cfct dm qjfmtc| igfcqm m`dzqt|m. Tmdcf bc`}c lj|dch~cf ~cdc hj`mèfct`}c ctcz qjhcfm` lcmf `}c fg`dmqm imèfzèc` omqmf tjtc~m kzec fg`dmqm imèfzèc` ~qmfmq hcq}c|cfct. ^j`mèfctc` fg`dmqm imèfzèc` omqmf tj|kcdm ~cdc ~jhlcèz`c` omqmf qj~jtm ~jhlcèz`c`'~j|lcmfc` kcic`) kjhlctc`) cfqjq mòg|hcqm) kc|mèc` tjij~g` }cè hch~z hjhlj|m hcòcct ~gqmtmo z`tzf hcq}c|cfct. Qjicm` mtz) ~j|qj~qm dc` qmfc~ ~gqmtmo hcq}c|cfct kzec dmtz`kzffc` dc|m lj`tzf fj|kcqchc hcq}c|cfct djèc` ~j|zqcbcc` hjicizm fjmfztqj|tcc` hcq}c|cfct dcich ~|gqjq ~|gdzfqm qjlcecm tj`cec fj|kc dm ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|}.

<<

_M.

C.

CQ^JF \JEZICQM DC@ IJECIMTCQ

Qmqtjh Bzfzh ]cè Lj|icfz Z`tzf ^j`dm|mc` Zqcbc

Fjlmkcfc` ~jhj|m`tcb }cè hjèctz| tj`tcè m`vjqtcqm dc` ~j|mkm`c` m`dzqt|m ~jègicbc` qzqz dcmc`tc|c`}c cdcicb ^cfjt Fjlmkcfc` ^jhj|m`tcb tcèeci <1 Hjm 3==:) lj|mqm tj`tcè D@M "Dcotc| @jectmo M`vjqtcqm-. ^j`kjicqc` tj`tcè fjlmkcfc` m`m cdcicb M`dzqt|m ~jègicbc` qzqz dcich `jej|m dmtjtc~fc` qjlcecm m`dzqt|m }cè tj|tztz~ lcem ~j`c`chc` hgdci fjazcim hjhj`zbm ~j|q}c|ctc` tj|~cdz djèc` ~jtj|`cfc`. ^j|~cdzc` c`tc|c m`dzqt|m ~jègicbc` qzqz djèc` m`dzqt|m ~jtj|`cfc` qc~m ~j|cb dmbc|c~fc` hch~z hj`dg|gè tj|lj`tzf`}c qmqtjh ce|gm`dzqt|m qzqz M`dg`jqmc lj|lcqmq qzhlj| dc}c igfci. L.

^j|q}c|ctc` Cdhm`mqt|cqm ^j`dm|mc` Zqcbc

^j|q}c|ctc` cdh`mqt|cqm z`tzf hjh~j|gijb ~j|qjtzkzc` ctcz mkm` }cè dmfjizc|fc` ~jhj|m`tcb Fclz~ctj` Lc`}zhcq qjqzcm dcqc| bzfzh ; Fj~ztzqc` Hj`tj|m

^j|m`dzqt|mc`

dc`

^j|dcecèc`

\j~zlimf

M`dg`jqmc

@g.

:=>'H^^'Fj~'3>'== tj`tcè Fjtj`tzc` dc` Tctc Ac|c ^jhlj|mc` M{m` Zqcbc M`dzqt|m) M{m` Zqcbc ^j|izcqc` dc` Tc`dc Dcotc| M`dzqt|m) mcicb qjlcecm lj|mfzt. 3.

Og|hzim| ~j|hgbg`c` "mkm` m`dzqt|m Q^ 3 dc` ^h MM- }cè tjicb dmmqm ijèfc~ dc` lj`c|6

<.

Ogtg ag~} cftj ~j`dm|mc` ~j|zqcbcc` dc` ogtg ag~} qz|ct fj~ztzqc` lj|uj`cè z`tzf ^j|zqcbcc` ^j|qj|gc`6

1.

Ogtg ag~} cftc ~j`dm|mc` fg~j|cqm }cè tjicb hj`dc~ctfc` ~jèjqcbc` dc|m m`qtc`qm }cè lj|uj`cè z`tzf ~j|zqcbcc` }cè lj|lj`tzf fg~j|cqm6

4.

Ogtg ag~} cftc ~j`dm|mc` ~j|zqcbcc` }cè tjicb dmdcotc|fc` ~cdc ~jècdmic` `jej|m z`tzf ~j|zqcbcc` ~j|qjfztzc`6

:.

Ogtg ag~} FT^ ~j`cèezèkcucl ~j `cèezèkcucl ^j|zqcbcc`'Fg~j|cqm6

?.

Ogtg ag~} m{m` ecèezc`'CHDCI lcem fjemctc` zqcbc ~j|dcecèc` }cè dm~j|q}c|ctfc`6

5.

@j|cac cuci ~j|zqcbcc`6

2.

^cq ogtg ~j`cèezèkcucl zfz|c` 4r? qjlc`}cf < ijhlc|. Lj|fcmtc` djèc` cq~jf |jezicqm dc` ijecimtcq tj|qjlzt) ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh

Hmif M`dzqt|} hjhmimfm fjfzctc` bzfzh lj|dcqc|fc` fjijèfc~c` lj|fcq ~j|q}c|ctc` cdhm`mqt|cqm ~j`dm|mc` zqcbc) dc` ~j|m{m`c` lj|dcqc|fc` ^j|ctz|c` ^j|z`dcè(z`dcèc`

hjicizm

fj~ztzqc`

^j|dcecèc` \j~zlimf M`dg`jqmc. <1

Fjhj`tj|mc`

^j|m`dzqt|mc`

dc`

_MM. CQ^JF IM@EFZ@EC@

Cq~jf imèfzèc` hj|z~cfc` lcemc` }cè tmdcf lmcq dm~mqcbfc` dcich qzctz |jàc`c ~j`dm|mc` m`dzqt|}. Cq~jf imèfzèc` }cè hjim~ztm cq~jf ~jèjigicc` imhlcb cdcicb fjemctc` tj|~cdz }cè hjim~ztm fjemctc` ~jèz|cèc` "hm`mhm{ctmg`-) qje|jecqm "qje|jectmg`-) ~j`cèc`c` "bc`dimè-) ~jhcòcctc` dc` ~jègicbc` imhlcb. ^jèjigicc` imhlcb dm m`dzqt|m ~jègicbc` qzqz }cf`m hj`kcic`fc` qjac|c tj|m`tj|e|cqm fjemctc` ~jèz|cèc`) qje|jecqm dc` bc`dimè iimhlcb qjbmèec hj`jfc` lmc}c dc` hjèbcqmifc` gzt~zt imhlcb }cè ijlmb qjdmfmt qj|tc hm`mh tmèfct ~jàjhc|`}c. M`tje|cqm dcich ~jèjigicc` imhlcb tj|qjlzt fjhzdmc` dmlzct hj`kcdm lj|lcecm fg`qj~ qj~j|tm; ~|gdzfqm lj|qmb "aijc`j| ~|gdzatmg`-) ctcz hm`mhcqm imhlcb "ucqtj hm`mhm{ctmg`-. Fc|cftj|mqtmf imhlcb acm| m`dzqt|m qzqz tmdcf kczb lj|ljdc djèc` imhlcb ac|m m`dzqt|m hcfc`c`. Tjtc~m imhlcb acm| }cè lj|cqci dc|m m`dzqt|m qzqz hjh~z`}cm fc|cftj|mqtmf fbcq }cmtz fj|j`tc`c``}c tj|bcdc~ lcftj|m ~jèz|cm qjbmèec hzdcb tj|kcdm ~jhlzqzfc`. Fc|cftj| cm| imhlcb m`dzqt|m qzqz hjèc`dzè fcdc| g|ec`mf }cè azfz~ tmèem tjtc~m hzdcb tj|z|cm. Fcdc| LGD ~cdc cm| imhlcb qzqz & 4>>> he'I dc` AGD & <>>> he'I. ^j|lc`dmèc` LGD dc` AGD qjtmc~ ~cl|mf lj|vc|mcqm `chz` qjac|c zhzh cdcicb 3.5:;3. Qjdcèfc` fcdc| ~cdctc` tj|qzq~j`qm "TQQ- cm| imhlcb qzqz cdcicb & 2>> he'I. Qzhlj| ztchc cm| imhlcb ~cdc ~|gqjq ~jhlzctc` qzqz qjlcemc` ljqc| lj|cqci dc|m ~|gdzf }cè bmicè }cè mfzt qjichc ~|gqjq ~jàzamc` dc` dmbcqmifc` dc|m tzh~cbc`' fjlgag|c` qjichc ~|gqjq ~|gdzfqm. ^|gdzf }cè bmicè qjichc ~|gqjq ~|gdzfqm dm~j|fm|cfc` hjàc~cm >.3*(1*. Fjbmicèc` ~|gdzf kzec dmqjlclfc` gijb hc`ckjhj` bgzqj fjj~mè dc` qmqtjh g~j|cqmg`ci }cè fz|cè lcmf tj|kcdm qcct ~jhm`dcbc` ~m~c qciz|c` ~|gdzfqm) hjqm` jvc~g|cqm) ~|gqjq ~jèmqmc` dc` qmqc lcbc` lcfz }cè |zqcf. Cm| imhlcb }cè azfz~ ljqc| kzec dmbcqmifc` dc|m cm| ~j`dmèm` dc` fg`dj`qct. ^j`cèc`c` cm| lzcèc` ~j`dmèm` tj|qjlzt lmcqc`}c dc~ct dmctcqm djèc` hjicfzfc` |ja}aij hjicizm qmqtjh tj|tztz~ qjbmèec dc~ct dmez`cfc` fjhlcim. _gizhj cm| imhlcb }cè dmbcqmifc` qjtmc~ ~cl|mf qzqz qcèct lj|vc|mcqm. @chz` dm ljlj|c~c `jec|c hckz tmèfct jomqmj`qm qzdcb azfz~ lcmf) vgizhj cm| imhlcb }cè dmbcqmifc` dc|m ~cl|mf qzqz dcqc| cdcicb 1.= it|'fe ~|gdzf qzqz dc` z`tzf ~cl|mf qzqz tj|~cdz cdcicb 33.< it|' fe ~|gdzf. Z`tzf M`dg`jqmc |ctc(|ctc vgizhj }cè dmbcqmifc` dc|m qjlzcb ~cl|mf qzqz cdcicb < it|'fe ~|gdzf qzqz. <4

_MM. C@CIMQMQ \JQMFG

C`cimqmq |jqmfg zqcbc hj|z~cfc` qcicb qctz cq~jf }cè ~j|iz dm~j|bctmfc` dcich hjèz|cèm tmèfct fj|zemc` qzctz ~j|zqcbcc`. ~j |zqcbcc`. C`cimqmq |jqmfg }cè dmicfzfc` }cf`m djèc` hjèchctm m`dmactg| vmtci dcich ~|gqjq ~|gdzfqm. M`dmfctg| }cè dmchctm hjim~ztm ; c.

Fj`cmfc` bc|ec lcbc` lcfz

l.

Fj`cmfc` z~cb tj`cec fj|kc

a.

^j`z|z`c` ~j`kzcic`

d.

Fj|zqcfc` cict(cict ~|gdzfqm Lj|dcqc|fc` cqzhqm m`dmactg| tj|qjlzt ) ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|m

hjhmimfm icèfcb c`tmqm~cqm dcich hjèctcqm fjhzèfm`c` tj|lztzf ctcz |jqmfg zqcbc. Cdc~z` c`tmqm~cqm |jqmfg zqcbc tj|qjlzt qjlcem lj|mfzt. 3.

^jhljimc` Qtgaf Lcbc` Lcbc` Lcfz dc` Lcbc` ^j`gigè ^j|zqcbcc` cfc` hjhljim qtgf lcbc` lcfz hjicizm fg`t|cf fj|kcqchc djèc` ~j|zqcbcc` |jfc`c` hjhlzct HgZ }cè qcimè hjèz`tzèfc`. Z`tzf hjèbm`dc|m fj`cmfc` bc|ec qjac|c tmlc(tmlc) fg`t|cf fj|kcqchc ~jhj`zbc` fjlztzbc` lcbc` lcfz qjichc qctz tcbz`. Fbzqzq lcbc` lcfz qzqz) ~j|zqcbcc` kzec hjhlj|icfzfc` fj|kcqchc qcimè hjèz`tzèfc` djèc` ~jtj|`cf.

<.

Hjhlzct Fg`t|cf djèc` Tj`cec Fj|kc Fg`t|cf djèc` tj`cec fj|kc dmicfzfc` z`tzf hjèc`tmqm~cqm fj`cmfc` z~cb tj`cec fj|kc.

1.

Hjh~j|izcq Qciz|c` Dmqt|mlzqm ^jhcqc|c` ^jhcqc|c`

4.

Hjhlzct M`gvcqm Lc|z dc` ^|ghgqm ^|gdzf Qcicb qctz m`dmactg| ~j`z|z`c` dc}c ljim hcq}c|cfct }cf`m tmtmf kj`zb hcq}c|cfct dcich hjèfg`qzhqm ~|gdzf }cè qchc tc`~c cdc m`gvcqm. Qjlcecm lj`tzf c`tmqm~cqm ~j`z|z`c` dc}c ljim hcq}c|cfct) ^T Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|} hjhlzct m`gvcqm ~|gdzf djèc` hjèbmh~z` ~j|hm`tcc` fg`qzhj` qjbmèec ~j|zqcbcc` hch~z hjhlj|mfc` ~|gdzf zèezic` }cè qjqzcm djèc` fjmèm`c` fg`qzhj`.

:.

Hjicfzfc` Hcm`tj`càj Qjac|c Lj|fcic Bci m`m qcèct ~j`tmè dmicfzfc` z`tzf hjèc`tmqm~cqm fj|zqcfc` cict(cict ~|gdzfqm. Hcm`tj`càj }cè dmicfzfc` qjac|c lj|fcic cfc` hjhlc`tz ~j|zqcbcc` dcich hjèg~tmhcifc` fm`j|kc cict ~|gdzfqm qjbmèec dc~ct hjh~j|~c`kcè zqmc ~|gdzfqm.

<:

MR. C.

CQ^JF OM@C@QMCI

M`vjqtcqm

Jqtmhcqm m`vjqtcqm }cè dmfjizc|fc` ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] L.

Jqtmhcqm ^j`kzcic`

^j`kzcic` qzqz qfmh dmkzci qjqzcm djèc` qjehj`tcqm fg`qzhj` dc` fjlztzbc` ~cqc|. Lj|dcqc|fc` ~jèchctc` ~cqc|) fg`qzhqm |ctc(|ctc qzqz qfmh z`tzf qjehj`tcqm m`dzqt|} ~jègicbc` qzqz gicbc` dc` fg`qzhj` icm``}c . Hjimbct fjlztzbc` tj|qjlzt) ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] hjhlzct fjhcqc` qzqz qfmh hj`kcdm tmec hcach }cf`m 3.>>> e|ch. Jqtmhcqm bc|ec kzci dc` ~|gomt ~j`kzcic` qzqz qfmh tj|ich~m|. A.

Jqtmhcqm Lmc}c ^|gdzfqm

Jqtmhcqm lmc}c ~|gdzfqm dmbmtzè lj|dcqc|fc` lmc}c g~j|cqmg`ci dcich hjh~j|gdzfqm qzqz qfmh. Ljqc|`}c jqtmhcqm lmc}c ~|gdzfqm ijlmb kjicq`}c tj|ich~m|. D.

^|g}jfqm @j|cac Z`tzè(\zem

^|g}jfqm z`tzè(|zem lj|dcqc|fc` jqtmhcqm ~j`kzcic` qzqz qfmhm dc` jqtmhcqm lmc}c ~|gdzfqm tj|ich~m| kzec dcich ich~m|c`. J.

F|mtj|mc M`vjqtcqm "@^_) M\\) L'A |cqmg) ^L^-

F|mtj|mc m`vjqtcqm dmqjqzcmfc` djèc` `micm @^_ " @jt ^|gvmt _cizj -) M\\ "\j`tclmimtcq-) L'A |ctmg " Lj`jvmt ~j| Agqt |ctmg- dc` ^L^ " ^c}lcaf ^j|mgd - qjlcecm ~j|tmhlcèc` o`c`qmci ~j|zqcbcc`. Bcqmi c`cimqmq om`càmci dmqckmfc` ~cdc dctc dcich ich~m|c`. Lj|dcqc|fc` bcqmi c`cimqmq) `micm @jt ^|jqj`t _cizj "@^_- azfz~ tmèem. @^_ cdcicb `micm qjfc|cè dc|m c|zq fcq zqcbc ~cdc hcqc }cè cfc` dctcè }cè dmdmqfg`tgfc` djèc` lmc}c hgdci |ctc(|ctc }cè dmez`cfc` fjhzdmc` dmfz|cècm djèc` `micm m`vjqtcqm }cè tjicb dmfjizc|fc`. ^jèbmtzèc` c`cimqmq ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] dmicfzfc` ~cdc `micm lzèc ~m`kchc` Lc`f Kclc| }cmtz 3>.2 * hj|z~cfc` |ctc(|ctc lzèc ~m`kchc` }cè lj|icfz qjfc|cè m`m. ^jèbmtzèc` }cè dmicfzfc` hj`z`kzfc` lcbuc `micm @^_ qjljqc| \~. 3<<.2<1.:1=.1=5)=2. Bci m`m lj|`micm ~gqmtmo gijb fc|j`c mtz hcfc dc|m dc|m qmqm @^_ dc~ct dc~ct dm~cqtmfc` lcbuc zqcbc m`m ic}cf. M\\ ctcz |j`tclmimtcq hj|z~cfc` qcicb qctz m`dmfctg| cq~jf fjic}cfc` zqcbc. ^jèbmtzèc` M\\ hjèez`cc` lctcqc` lzèc ~m`kchc` ~cdc Lc`f kclc| qjljqc|
3>.2 * qjlcecm lctcq @^_ ~gqmtmo ~gqmtmo dc` :>* qjlcecm lctcq @^_ `jectmo. M\\ ~cdc tclji tclji hj`z`kzffc` `micm 3<.4? *. Bcqmi tj|qjlzt hj`z`kzfc` lcbuc ^T HZI]C HMIF M@DZQT\] hjhj`zbm cq~jf fjic}cfc` kmfc dmlc`dmèfc` djèc` qzfz lzèc ~m`kchc` ~cdc Lc`f kclc| qcct m`m }cf`m 3>.2 *. C|tm`}c) C|tm`}c) lcbuc fjz`tzèc` dc|m m`vjqtcqm z`tzf hgdci ~jhlmc}cc` zqcbc ~jègicbc` qzqz qjec| hj`kcdm qzqz qfmh gijb ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] fjz`tzèc` }cè dm~j|gijb dc|m fjemctc` zqcbc m`m dc~ct hjhj`zbm fjuckmlc` ~jhlc}c|c` cèqz|c` dc` kcqc ~m`kchc` dc|m hgdci }cè dm~j|gijb dc|m ~m`kchc` fc|j`c ~|gomt m`vjqtcqm ijlmb ljqc| dc|m qzfz lzèc ~m`kchc` dc|m lc`f ~jhlj|m ~m`kchc` dc` m`vjqtcqm m`m hcqmb tjtc~ hjèz`tzèfc` dc` chc` fc|j`c `micm M\\(`}c hjijlmbm qzfz lzèc qmh~c`c` ~cdc lc`f fg`vj`qmg`ci. ^c}lcaf ~j|mgd hj`z`kzffc` ichc ucftz ~jèjhlcimc` hgdci cuci }cè dmfjizc|fc` ~j|zqcbcc`. ^c}lcaf ~j|mgd ~cdc m`dzqt|} ~jègicbc` qzqz ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] M@DZQT\] }cf`m dcich dcich kcèfc ucftz ucftz < tcbz` 3 lzic` 3> bc|m. bc|m. C|tm`}c zqcbc ~jègicbc` qzqz qjec| hj`kcdm qzqz qfmh lzlzf qc`cect hj`kc`kmfc` fc|j`c ucftz ~jèjhlcimc` m`vjqtcqm`}c |jictmvj aj~ct. Bcqmi c`ciqmq \'A |cqmg ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] hjèbcqmifc` `micm 3)3? }cè hjh~z`}cm c|tm lcbuc qjtmc~ `micm m`vjqtcqmfc` fc` hjhlj|mfc` fjz`tzèc` qjljqc| 3? *. Bcqmi \'A lj|`micm ~gqmtmo ctcz ijlmb ijlmb dc|m 3 hcfc dc~ct dmqmh~zifc` lcbuc ~j|jàc`cc` zqcbc ic}cf ic}cf z`tzf dmicfqc`cfc`.) dmicfqc`cfc`.) djhmfmc` zqcbc m`dzqt|} qzqz ~jègicbc` qzqz qjec| hj`kcdm qzqz qfmh lzlzf gijb ^T. Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif ^gudj| m`m hjèz`tzèfc` ctcz hj`kc`kmfc` kmfc dmkcic`fc` dc` hch~z lj|qcmè dm tjècb hc|cf`}c m`dzqt|} ~jègicbc` qzqz.

<5

R.

FJQMH^ZIC@ DC@ \JFGHJ@DCQM

Lj|dcqc|fc` z|cmc` dc` c`cimqc qtzdm fjic}cfc` }cè tjicb dmkclc|fc` ~cdc lcl(lcl qjljizh`}c) hcfc dc~ct dmqmh~zifc` lcbuc; Qjem ~cqc|) ~j|hm`tcc` tj|bcdc~ qzqz qfmh tj|zq hj`mèfct qjtmc~ tcbz``}c) fc|j`c m`dzqt|} ~jègicbc` }cè hjèez`cfc` qzqz qfmh lc`}cf lj|hzàzic` dc` lc`}cf`}c hcq}c|cfct }cè hjèmèfct qzqz |j`dcb ijhcf qjlcecm z~c}c dmjt dc` hjèbm`dc|m dc|m ~j`}cfmt. Qjem ~j|jfg`ghmc`) ~j|jfg`ghmc`) ~jhlzfcc` ~jhlzfcc` m`dzqt|} m`dzqt|} HO Qfmh Hmif fchm m`m dc~ct hjhlc`tz dc` hj`dzfzè fjlztzbc` hcq}c|cfct tj|bcdc~ qzqz qfmh }cè |j`dcb ijhcf. Qjbmèec kmfc ~j|hm`tcc` hcq}c|cfct tj|bcdc~ qzqz qfmh hj`mèfct) hcfc hj`mèfct ~zic djvmqc `jec|c. Qjicm` mtz) hch~z hj`dg|gè ~j|fjhlcèc` ce|glmq`mq ce|glmq`mq ~jtj|`cfc` dm M`dg`jqmc. Qjem bzfzh) fchm hjhmimfm m{m` }cè fzct dc` dmcfzm gijb bzfzh qjlcecm qjlzcb ^j|qj|gc`Tj|lctcq "^T- qjbmèec ~j|zqcbcc` dc~ct lj|fjhlcè ijlmb jomqmj` dc` jojftmo.

Qjem ~|gdzf) ~|gdzf) lcbc` lcbc` lcfz

}cè fchm ez`cfc` lj|cqci dc|m ~jtj|`cf igfci djèc` fzcimtcq tmèem) hztz tj|kchm` hjicizm tcbc~ ~jèzmc` lcbc` lcfz. Qjem tjf`gigem) fchm hjèez`cfc` hjqm`(hjqm` lj|tjf`gigem tmèem dc` tjicb hjhj`zbm q}c|ct qjlcecm hjqm` }cè lj|qtc`dc| `cqmg`ci hcz~z` m`tj|`cqmg`ci. m`tj|`cqmg`ci. Qjem igfcqm) igfcqm }cè fchm ez`cfc` ijtcf`}c ijtcf`}c azfz~ qt|ctjemq fc|j`c djfct cfqjq kcic` |c}c dm umic}cb Djqc Qzfcqc|m) Fjachctc` Amcifz) Fclz~ctj` Amc`kz|. Amc`kz|. Qjem hc`ckjhj` hc`ckjhj` QDH) hjh~j|fj|kcfc` tj`cec fj|kc }cè tjicb cbim dm lmdcè`}c djèc` z~cb }cè tjicb dmqjqzcmfc` djèc` ictc| ljicfcè) ~jècichc` qj|tc lzdejt ~j|zqcbcc`.

Qjem fjzcèc`) lmc}c(lmc}c) fjuckmlc`(

fjuckmlc` dc` bc|tc }cè fchm ez`cfc` lcicàj djèc` hgdci }cè cdc. Hgdci }cè fchm ez`cfc`; hgdci qj`dm|m 5?)21 * dc` hgdci ~m`kchc` <1)35 *. C|tm`}c fchm hjh~z`}cm fj}cfm`c` lcbuc lmq`mq ~ic` ~jègicbc` qzqz qfmh ~gudj| }cè dmicfzfc` ^T. Hzi}c Ocq}c Qfmh Hmif M`dzqt|} }cè lj|igfcqm dm Djqc Qzfcqc|m Fjachctc` Amicfz ‑ Fclz~ctj` Amc`kz| lj|dcqc|fc` fckmc` dc|m qjiz|zb cq~jf }cè qzdcb fchm icfzfc` lmq`mq m`m cfc` dc~ct lj|fjhlcè djèc` lcmf. Z`tzf mtz fchm qjicfz ~jèjigic hj|jfghj`dcqmfc` fj~cdc ~mbcf ~jhmimf hgdci ' ijhlcec ~jhm`kch hgdci z`tzf dc~ct hj|jcimqcqmfc` fj|kcqchc ~j`c`chc` hgdci m`vjqtcqm lj|qchc ^T HZI]C OCQ]C QFMH HMIF M@DZQT\] fc|j`c qjicm` fjemctc` zqcbc m`m hjèz`tzèfc` kzec hj`dzfzè ~|ge|ch ~jhj|m`tcb dcich hj`}jbctfc` dc` hjàj|dcqfc` lcèqc M`dg`jqmc. <2

<=

Business Plan SUSU SKIM

Recommend Documents