BP^HG@^^ \AKG P^KJK ^KBPG ^P^P
IA@J 6 RHVCK JKRXPMH GHD 6 \2MK;;<<8
M@\KR]@D@G \@GMHMHCKG PGHU@R^H]K^ F@GM@RKA ^I@MHRDKG \RIORKD \K^NK ^KRFKGK HADP \@]@RGKCKG EKCPA]K^ \@]@RGKCKG \PR_IC@R]I 2<;2
@Z@NP]HU@ ^PDDKRX
FPMPA P^KJK \`go`dbkgokg P~kjk \`dbpk}kg ^kbpg ^p~p
P~kjk
mhbhmkgo
d`dfkgfhckg! bkhc
|`goiakjkg
jk~ha
}`rgkc
~kk}
hgh
npcp|
xkgo b`rk~ka mkrh mkohgo !}`apr! ~p~p dkp|pg cpah}'
\rimpc xkgo mhjk~hackg mkrh }`rgkc bkhc ckdbhgo dkp|pg ~k|h cjp~p~gxk ~p~p d`rp|kckg |rimpc xkgo }`akj mh c`gka mh dk~xkrkck} Hgmig`~hk' ^p~p d`rp|kckg dhgpdkg xkgo mh cig~pd~h ia`j ~`aprpj dk~xkrkck} Hgmig`~hk bkjckg mpghk' ]`}k|h kmk fpok |rimpc jk~ha |`goiakjkg ~p~p xkgo b`apd bkgxkc mh c`dbkgockg mh Hgmig`~hk! ~kakj ~k}pgxk kmkakj ~kbpg ~p~p' ^kbpg ~p~p xkgo d`d|pgxkh ghakh epgo~higka k}kp d`d|pgxkh epgo~h xkgo mk|k} d`db`rhckg c`pg}pgokg bkoh irkgo xkgo d`dkckhgxk' ^kbpg ~p~p d`rp|kckg ~kakj ~k}p |`rp~kjkkg xkgo b`rc`nhd|pgo mh bhmkgo |`goiakjkg ~p~p! ia`j ckr`gk h}p dk~xkrkck} xkgo ~`akap d`d|`ria`j c`~`okrkg mkg d`gx`jk}ckg cpah}' Hgmp}rh ~kbpg ~p~p hgh kckg mh bkgopg mhk}k~ akjkg ~`apk~ » ;<<< d 2 b`raick~h mh mk`rkj Kn`j ]kdhkgo'
\`dmhrhkg
hgmp~}rh
hgh
mhjkrk|ckg
mk|k}
d`db`rhckg
|`gmk|k}kg mk`rkj mkg d`gx`rk| }`gkok c`rfk mh ~`ch}kr whakxkj Kn`j ]kdhkgo ~`r}k d`goprkgoh kgock |`gokgooprkg' ]krf`} |`dk~krkg ~kbpg hgh |kmk ~iaig$~kaig c`nkg}hckg xkgo kmk mh|`rci}kg mh~`aprpj whakxkj Kn`j! ~p|`rdkrc`} mkg bkoh dk~xkrkck} xkgo hgohg d`gfkok c`~`okrkg cpah} ~`rk}k d`gmk|k}ckg c`nkg}hckg' ^k~krkg |`dk~krkg ~kbpg ~p~p hgh bkoh r`dkfk p~hk ;=$2< mkg m`wk~k 2<$>0! m`gokg kmkgxk |rimkc ~kbpg ~p~p hgh mhjkrk|ckg mk|k} d`db`rhckg ghakh |i~h}he bkoh dk~xkrkck}'
H' \@GMKJPAPKG
;' Ak}kr B`akckgo Dkgmh kmkakj ~kakj ~k}p c`bhk~kkg jhmp| dkgp~hk ~`jkrh$jkrh! xkgo b`ropgk pg}pc d`db`r~hjckg ~`aprpj }pbpj mkrh c`rhgok} mkg ci}irkg xkgo d`a`ck}' ^kakj ~k}p nkrk pg}pc d`db`r~hjckg }pbpj |kmk wkc}p dkgmh }`r~`bp} kmkakj m`gokg d`goopgkckg ~kbpg dkgmh' ^kbpg dkgmh ~pmkj ~kgok} |i|pa`r mh dk~xkrkck} mkg jkd|hr ~`aprpj ak|h~kg dk~xkrkck} d`dkckhgxk' \`rkwk}kg cpah} ~kgok} mh|`rapckg pg}pc d`gfkok cigmh~h cpah} kokr }`}k| ~`jk} mkg b`r~hj' Nkrk xkgo |kahgo dpmkj pg}pc d`gfkok c`~`jk}kg cpah} kmkakj dkgmh xkgo }`rk}pr m`gokg d`goopgkckg ~kbpg dkgmh'
\`goopgkkg
~kbpg
dkgmh
~kgok}
`e`c}he
ckr`gk
mk|k}
d`gokgock} ci}irkg$ci}irkg xkgo d`g`d|`a |kmk |`rdpckkg cpah} bkhc ci}irkg xkgo akrp} mkakd khr dkp|pg ci}irkg xkgo akrp} mkakd a`dkc' ^kbpg d`rp|kckg |rimpc |`rkwk}kg mhrh xkgo b`repgo~h ~`bkokh |`db`r~hj }pbpj xkgo mhopgkckg ~`jkrh$jkrh' ^kbpg m`gokg khr mk|k} d`db`r~hjckg ci}irkg mkrh |`rdpckkg cpah} ~`|`r}h ci}irkg dhgxkc! c`rhgok}! ~`a$~`a cpah} xkgo }`akj dk}h mkg ~h~k$~h~k ci~d`}hc! bkjckg mk|k} d`gojkdbk} |`r}pdbpjkg dhcribk xkgo }hmkc d`gopg}pgockg bkoh cpah} ch}k' \`rc`dbkgokg }`cgiaioh mkg |`goopgkkg ~kbpg xkgo d`ghgock} mh dk~xkrkck} d`gmirigo |rimp~`g pg}pc d`g`dpckg eirdpak ~kbpg xkgo bkrp' ^kbpg xkgo mhjk~hackg jkrp~akj dpmkj mhbpk}! jhoh`gh~! mkg }hmkc d`gx`bkbckg hrh}k~h cpah}' Cig~pd`g mkakd d`dhahj ~kbpg dkgmh ~`akap d`d|`r}hdbkgockg kridk! bp~k xkgo bkgxkc mkg d`db`rhckg `e`c a`dbp} |kmk cpah}' ^kakj ~k}p ~iap~h kmkakj |`dbpk}kg ~kbpg kakdh mkrh ~p~p }`rgkc m`gokg d`dbpk} |rimkc xkgo mho`dkrh ia`j dk~xkrkck} |kmk pdpdgxk' ^p~p ~`okr d`rp|kckg bkjkg dkckgkg xkgo b`rohvh }hgooh ckr`gk d`gokgmpgo vk}$vk} dkckgkg xkgo a`gock| mkg ~`hdbkgo ~`|`r}h |ri}`hg! a`dkc! ckrbijhmrk}! dhg`rka! mkg uh}kdhg xkgo ~kgok} mhbp}pjckg
ia`j dkgp~hk' Ghakh ohvhgxk xkgo }hgooh fpok d`gx`bkbckg ~p~p d`rp|kckg d`mhpd xkgo ~kgok} mh~pckh ia`j dhcriiokgh~d` pg}pc |`r}pdbpjkg mkg |`rc`dbkgokggxk ~`jhgook mkakd wkc}p xkgo ~kgok} ~hgock} ~p~p d`gfkmh }hmkc akxkc mhcig~pd~h bhak }hmkc mh}kgokgh ~`nkrk b`gkr' \ri~`~ |`goiakjkg ~p~p b`r}pfpkg pg}pc d`d|`ria`j ~p~p xkgo b`rkg`ck rkokd! b`rcpkah}k~ }hgooh! b`rckmkr ohvh }hgooh! }kjkg ~hd|kg! d`d|`rdpmkj |`dk~krkg mkg }rkg~|ir}k~h! ~`ckahop~ d`ghgock}ckg ghakh }pckr mkg mkxk opgk bkjkg d`g}kjgxk' \ri~`~ |`goiakjkg ~p~p ~`akap b`rc`dbkgo ~`fkakg m`gokg b`rc`dbkgogxk hadp mhbhmkgo }`ciaioh |kgokg' M`gokg m`dhchkg ~`dkchg akdk kckg ~`dkchg bkgxkc f`gh~ |rimpc ~p~p xkgo mhc`gka' Jka hgh ~kgok} d`goo`dbhrkckg mkg d`rp|kckg
akgockj
xkgo
~kgok}
}`|k}
pg}pc
d`gohdbkgoh
akfp
|`rdhg}kkg |k~kr' ^kbpg ~p~p mhc`gka ~`bkokh ~kbpg dkgmh c`nkg}hckg! ~kbpg dkgmh c`nkg}hckg kmkakj ~pk}p |rimpc ~kbpg pg}pc |`rkwk}kg c`nkg}hckg cpah} wkfkj mkg }pbpj m`gokg eirdpak~h xkgo ~`~pkh pg}pc cpah}' D`db`rhckg vk}$vk} ohvh mkg gp}rh~h xkgo ~kgok} mh|`rapckg cpah} mkg d`dbkg}p d`d`ahjkrk cpah} m`gokg d`d|`r}kjkgckg c`a`dbkbkg cpah} ~`r}k d`dbkg}p |`r}pdbpjkg ~`a$~`a bkrp fhck }`rfkmh c`rp~kckg ~`a cpah}' \kmk ~kbpg c`nkg}hckg bp~k jkrp~ a`dbp} mkg ~hek} bk~kgxk a`bhj r`gmkj'' B`g}pc ~kbpg ~`nkrk okrh~ b`~kr mk|k} mhbkoh mpk xkh}p ~kbpg |kmk} mkg ~kbpg nkhr'
HH' K^\@C \K^KR MKG \@DK^KRKG ;( \i}`g~h \k~kr ^kbpg dkgmh kmkakj bkohkg }kc }`r|h~kjckg mkrh rh}pka dkgmh ch}k ~`jkrh$jkrh' Mkakd ~`jkrh! ~`}hmkcgxk mpk ckah ch}k kckg ‑b`rokpa— m`gokg ~kbpg dkgmh' Kckg }`}k|h! ~kmkrckj ch}k b`}k|k ~`~pgoopjgxk ~`}hk| ch}k dkgmh! ch}k kckg b`rjpbpgokg m`gokg m`}`ro`g xkgo d`rp|kckg vk} chdhk xkgo mkakd ckmkr }`r}`g}p kckg d`dbkjkxkckg cpah} }pbpj ch}k!
m`}`ro`g ~`gmhrh d`dkgo d`dhahch `e`c c`~k} |kmk cpah} xkgo b`rc`~kg b`r~hj! kckg }`}k|h! m`}`ro`g ~`gmhrh mk|k} d`gokchbk}ckg hrh}k~h |kmk cpah} fhck cpah} jkrp~ }`r|k|kr m`}`ro`g mkakd ckmkr xkgo }hgooh mkg mkakd wkc}p akdk' D`goopgkckg ~kbpg kakdh k}kp ka}`rgk}he kmkakj ~iap~hgxk xkgo }`rbpk} mkrh ~p~p }`rgkc! hgh fpok d`rp|kckg |rimpc ~kbpg c`nkg}hckg xkgo ~kgok} mho`dkrh ia`j ckpd jkwk ckr`gk pg}pc |`rkwk}kg cpah} wkfkj mkg }pbpj' \kgo~k |k~kr pg}pc ~`od`g}k~h ~kbpg ka}`rgk}he |kmk pdpdgxk mk|k} mhbkoh d`gfkmh mpk whakxkj xkcgh ckwk~kg |`rci}kkg mkg ckwk~kg |`m`~kkg' ^`nkrk pdpd cid|`}h~h a`bhj c`}k} mhckwk~kg |`m`~kkg ckr`gk bkgxkc |`rp~kjkkg cid|`}h}ir xkgo rkop pg}pc b`r~khgo m`gokg ~`od`g ~kbpg c`~`jk}kg' \`dk~krkg |rimpc ~kbpg ~p~p mk|k} mhbkoh d`gfkmh mpk cak~hehck~h akjkg p~kjk xkcgh6 ;( \`rci}kkg Ckwk~kg |`dk~krkg p}kdk |rimpc ~kbpg ~p~p b`rkmk mh ckwk~kg Ci}k Kn`j' ]i}ka |`gmpmpc Kn`j b`rch~kr |kmk :<<'<<< irkgo' M`gokg k~pd~h ckwk~kg Kn`j ~`bkokh ckwk~kg b`rc`dbkgo dkck mk|k} mh|r`mhc~h bkjwk ckakgokg d`g`okj c`k}k~ b`rch~kr |kmk 0<<'<<< irkgo' @~}hdk~h |`gfpkakg |kmk }kjpg kwka mh}kro`}ckg ~`b`~kr 0% }i}ka |`gmpmpc k}kp ~`ch}kr 20'<<< irkgo' M`gokg }hgock} |`r}pdbpjkg
|k~kr
~`b`~kr
20%
|`rcpkr}ka'
@~}hdk~h
hgh
mhc`dpckgckg b`rmk~krckg kmkgxk b`b`rk|k cid|`}h}ir ~`ghir xkgo ~pmkj kmk mh ckgnkj |ridi~h' @c~|kg~h ~`b`~kr 20% kckg d`db`rhckg c`|k~}hkg |`rc`dbkgokg dimka pg}pc |`g`}rk~h |rimpc c` ci}k akhg |kmk }kjpg b`rhcp}gxk' Ckwk~kg Kn`j d`rp|kckg ~`g}rk |krhwh~k}k xkgo npcp| b`~kr ~`jhgook ckwk~kg |`dk~krkggxk fpok d`ah|p}h ji}`a$ji}`a! |k~kr aicka! mkg ~kaig$~kaig c`nkg}hckg'
2( Mpghk Dkxk \`dk~krkg
uhr}pka
makc~kgkckg
d`akaph
}`cgiaioh
fkrhgokg'
_`b~h}` mhapgnprckg pg}pc |ridi~h ~`nkrk hg}`rgk~higka' _`b~h}` fpok
kckg mhopgkckg ~`bkokh d`mhk pg}pc d`gookakgo crh}hc mkg ~krkg mkrh cah`g ~`jhgook kckg }`r`g}pc ~pk}p cidpgh}k~ |`goopgk ~kbpg ~p~p xkgo b`ropgk pg}pc `c~|kg~h |k~kr ~`akgfp}gxk' \`dk~krkg mpghk dkxk fpok mhakc~kgkckg m`gokg b`rokbpgo |kmk ~h}p~ f`fkrhgo ~i~hka ~`jhgook |rimpc kckg ~`dkchg dpmkj mhc`gka' M`gokg kmkgxk w`b~h}` dkck kckg d`dpgochgckg pg}pc }`rb`g}pc r`ckgkg bhak}`rka m`gokg hg~}kg~h akhg mh apkr g`orh' Jka hgh b`ropgk pg}pc `c~|kg~h |k~kr `c~|ir' @~}hdk~h mkrh kmkgxk |`dk~krkg |kmk mpghk dkxk kckg d`db`rhckg mirigokg pg}pc |`rapk~kg |k~kr ~`b`~kr 20% |`r cwkr}ka mkg |ribkbhah}k~ |`dk~krkg c` apkr g`orh ~`b`~kr ;%'
2( \`rdhg}kkg mkg \`gkwkrkg ]r`gm |k~kr pg}pc |rimpc ~kbpg ~p~p mk|k} mh `~}hdk~h ~`nkrk kgkah~h~ }`cghc kckg d`gokakdh }r`gm xkgo kckg }`rp~ d`ghgock} mhdkgk |rimpc hgh d`dhahch bkgxkc epgo~h akhg ~`akhg ~`c`mkr ~kbpg' M`gokg b`r}kdbkjgxk cig~pd`g mkg c`|`rnkxkkg cig~pd`g }`rjkmk| |rimpc hgh dkck mk|k} mhdpgochgckg mkakd cprpg wkc}p ~k}p }kjpg |rimpc hgh }`akj d`gmk|k}ckg brkgm hdko` xkgo cpk}'
>( \`r~khgokg P~kjkg mh}hgock} |rimp~`g \`}k |`r~khgokg |`gfpkakg ~kbpg mk|k} mhbkoh d`gfkmh b`b`rk|k ~`od`g b`rmk~krckg f`gh~ ~kbpg xkgo mh|rimpc~h jka hgh d`ah|p}h6 ;'
^kbpg c`~`jk}kg
2'
^kbpg c`nkg}hckg
>'
^kbpg nkhr
='
^kbpg npnh
0'
^kbpg ka}`rgk}he F`gh~ ~kbpg ~p~p }`rdk~pc |kmk f`gh~ ~kbpg ka}`rgk}he' \kmk ~`od`g
hgh dk~hj b`apd kmk dkrc`} a`km`r xkgo npcp| midhgkg pg}pc d`go`gmkahckg kapr |kgo~k |k~kr' Mk|k} mhck}kckg bkjwk ~`od`g hgh b`apd mhokrk| ~`nkrk dkc~hdka' D`goknp |kmk |`}k |`r~khgokg hgh dkck mk|k} mhakc~kgkckg kgkah~h~ ^_I] pg}pc d`gohgmhck~hckg c`cpk}kg
|`rp~kjkkg mh}`gokj ckgnkj |`r~khgokg p~kjk' B`rhcp} hgh kmkakj kgkah~h~ xkgo mk|k} mhc`dpckckg 6 ;( ^}r`go}j *C`cpk}kg( \k~kr ~kbpg ka}`rgk}he |kmk mk~krgxk d`gokrkj c` |k~kr d`g`gokj c`k}k~' Mkakd jka hgh |`r~khgokg jkrok }hmkc d`gfkmh c`gmkak p}kdk' \`r}hdbkgokg mkrh cig~pd`g n`gm`rpgo d`gpfp ~`oh cpkah}k~ bpckg cpkg}h}k~' Fhck mh}hgfkp mkrh cpkah}k~ dkck ~kbpg ~p~p d`dhahch }hgock} cpkah}k~ xkgo pgoopa' Jka hgh d`goknp |kmk epgo~h ~kbpg xkgo dpa}hopgk xkcgh ~`bkokh ~kbpg dkgmh mkg ~`bkokh ~pb~}kg~h
kridk}`rk|h'
Jka
hgh
mh}pgfkgo
m`gokg
cak~hehck~h
akbirk}irhpd xkgo mk|k} mhfkmhckg ~`bkokh |k}ickg cpkah}k~' C`a`bhjkg akhg mkrh |`rp~kjkkg kmkakj b`apd kmkgxk ukrhkg |rimpc ~`f`gh~ mh ak|kgokg ~`jhgook }hmkc kmk cid|`}h~h kg}krk |rimpc hm`g}hc'
2( _`kcg`~~ *C`a`dkjkg( \`rp~kjkkg ~kbpg ~p~p d`rp|kckg ~`bpkj bkmkg p~kjk m`gokd dimka xkgo }`rbk}k~' Jka hgh kckg d`gfkmh ekc}ir r`~}rhc~h `c~|kg~h |k~kr ~`nkrk b`~kr$b`~krkg' Jka hgh pdpdgxk fpok }`rfkmh |kmk |`rp~kjkg akhg |kmk ~`od`g ~kbpg ka}`rgk}he ~`jhgook mk|k} mhck}kckg ~`bkokh c`a`dkjkg pghu`r~ka'
>( I||ir}pgh}x *C`~`d|k}kg( B`b`rk|k bpakg xkgo akap }`rfkmh o`fiakc oaibka |kmk ~`dpk ~`c}ir ~`bkokh kchbk} eapc}pk~h jkrok dhgxkc mpghk' Jka hgh bkgxkc d`d|`gokrpjh c`~}kbhakg |k~kr ~kbpg ka}`rgk}he ~`jhgook }`rfkmh r`mpc~h dimka |kmk |`rp~kjkkg akhg' ^kk} hgh cigmh~h `cigidh dpakh ~}kbha ~`jhgook d`dbpck c`~`d|k}kg `dk~ bkoh |`rp~kjkkg bkrp pg}pc }pdbpj mkg b`rc`dbkgo' N`akj akhg dpgnpa mkrh bkgxkcgxk cidpgh}k~ m`gokg |`r`cigidhkg cpk} mh ckwk~kg |`rci}kkg' \kmk pdpdgxk |k~kr ~kbpg ka}`rgk}he d`gx`rkgo |kmk |k~kr |`m`~kkg' Kmkgxk akjkg xkgo b`apd mhokrk| m`gokg i|}hdpd hgh kckg d`gfkmh ~pk}p akjkg |`dk~krkg xkgo |ri~`c}he'
=( ]jr`k} *Kgnkdkg( \rimpc xkgo b`rjk~ha mh |k~krkg |kmk pdpdgxk kckg ~`o`rk mhmp|ahck~h ia`j nid|`}h}ir akhg xkgo hgohg d`r`bp} |k~kr' \kmk ~h~}`d hgh kckg }`rnh|}k ~pk}p cigmh~h dkrc`} ~jkr` }`r}`g}p' Pg}pc mk|k} d`gok}k~h kgnkdkg hgh dkck mk|k} mhakcpckg |`dbkgopgkg brkgm hdko` ~`nkrk `c~|kg~he ~`jhgook mk|k} d`d|`r}kjkgckg |`}k |`dk~krkg mkg d`gfkmh dkrc`} a`km`r mh ~`od`g |k~kr ~kbpg ka}`rgk}he' B`rmk~krckg kgkah~h~ ^_I] mhk}k~ }kd|kc bkjwk |ribkbhah}k~ pg}pc mk|k} b`r}kjkg mh |k~kr |`gfpkakg npcp| }hgooh' Jka hgh d`gfkmh dimka |~hch~ xkgo cpk} bkoh |`rp~kjkkg pg}pc mk|k} b`rfkxk ~`bkokh dkrc`} a`km`r'
=' Dkrc`} ~jkr` ^k~krkg |k~kr b`rmk~krckg mhbkoh k}k~ mpk dknkd xkh}p 6 ;( R`dkfk pdpr ;=$2< }jg Irkgo r`dkfk m`gokg }h|hcka |`mpah c`~`jk}kg cpah} cjp~p~gxk |`r`d|pkg! }hgock} kc}huh}rk~ }hgooh! }hgooka mh mk`rkj |`rci}kkg mkg }hmkc ~`g~h}hu` }`rjkmk| jkrok' 2( M`wk~k pdpr 2<$>0 }jg Irkgo m`wk~k m`gokg }h|hcka ~pck d`gfkok c`~`jk}kg cpah}! cjp~p~gxk |`r`d|pkg! }hgock} kc}huh}k~ }hgooh! }hgooka mh |`rci}kkg! }hmkc ~`g~h}hu` }`rjkmk| jkrok'
0' ^}rk}`oh \`dk~krkg ^}rk}`oh |k~kr! |`gfpkakg! mkg mh~}rhbp~h d`rp|kckg }hok jka xkgo ~kgok} d`g`g}pckg c`~pc~`~kg ~pk}p p~kjk mh |k~krkg' ]kro`} |`dk~krkg mkrh |rimpc$|rimpc xkgo mhjk~hackg kmkakj cig~pd`g mkrh }hgock} d`g`gokj c`k}k~' ^k~krkg mh}pfpckg |kmk dk~xkrkck} pdpd }`rp}kdk dk~xkrkck} xkgo ~kgok} d`d|`rjk}hckg c`nkg}hckg' \`gfpkakg |rimpc |kmk kwka }kjpg |`r}kdk |`apgnprkg kmkakj 0% mkrh fpdakj |`gmpmpc Kn`j' ^`akgfp}gxk! |`gfpkakg kckg mh}hgock}ckg ~`~pkh m`gokg
|`rdhg}kkg |k~kr' Mh~}rhbp~h |`gfpkakg hgh m`gokg d`gxkaprckggxk c` b`b`rk|k }ici ci~d`}hc! k|i}`c! ~kaig$~kaig c`nkg}hckg! |k~kr aicka jhgook ~p|`rdkrc`}' \kmk kwka |`apgnprkggxk! mh~}rhbp~h |`dk~krkg mh}kro`}ckg jkgxk |kmk ckwk~kg Kn`j ]kdhkgo mkg ~`ch}krgxk' C`dpmhkg m`gokg d`ghgock}gxk |`rdhg}kkg |k~kr dkck d`akcpckg mh~}rhbp~h ~kbpg c` b`rbkokh ci}k mh \pakp ^pdk}`rk cjp~p~gxk D`mkg'
HHH' K^\@C ]@CGHC MKG ]@CGIAIOH
;' Aick~h mkg Akjkg Aick~h |`dbpk}kg ~kbpg ~p~p hgh mhr`gnkgkckg Fag' D`mkg$Bkgmk 2
Kn`j C`nkdk}kg ^`rpwkx m`gokg apk~ akjkg » ;'<<< d '
2' ^ckak \rimpc~h ]kjk| |`r`gnkgkg kwka kckg d`d|rimpc~h jkgxk pg}pc whakxkj Kn`j ]kdhkgo b`ch~kr kg}krk ;<<< „ ;0<< ci}kc)dhgoop ; ci}kc 4 :< or' ^`akgfp}gxk kckg d`gkdbkj |rimpc~h ~`nkrk b`r}kjkb ~`~pkh m`gokg |`rdhg}kkg'
>' M`gkj mkg ]k}k a`}kc P~kjk M`gkj aick~h mkg }k}k a`}kc p~kjk xkgo kckg mhr`gnkgk mkak| mhahjk} mkrh okdbkrkg ~`bkokh b`rhcp} 6
>
C`}`rkgokg6 ;' \hg}p o`rbkgo 2' Ckg}ir >' Opmkgo =' \kbrhc
=
=' ]`cgiaioh ^kbpg ~p~p
b`rdkgekk}
pg}pc
d`dp}hjckg!
d`db`r~hjckg!
d`gojkap~ckg cpah} c`rhgo mkg cp~kd' Fpok d`goprkgoh hrh}k~h |kmk cpah}! kg}h~`|}hn kakdh pg}pc cpah} ka`roh! cpah} f`rkwk}! bhkgo c`rhgok}! ok}ka$ok}ka mkg fkdpr! d`gojhakgockg bkp bkmkg mkg ea`c |kmk cpah}' ^kbpg ~p~p fpok cigig mk|k} d`gojhakgockg |`oka$|`oka! gx`rh ahgp k}kp dk~pc kgohg'
BKJKG6 Bkjkg ;'
^p~p
Akrp}kg ^imk *GkIJ k}kp CIJ(
Bkjkg 2'
A`dkc ~k|h nkhr mkg dhgxkc C`ak|k
Bhak |`rap bh~k mh}kdbkj m`gokg dhgxkc vkh}pg mkg dhgxkc k}~hrh
\`wkgoh
Dhgxkc ^`r`j
KAK]6
^`bpkj dk~c`r ~`m`rjkgk' Mh|kckh ~`akdk |`dbpk}kg akrp}kg GkIJ ) CIJ'
Cknkdk}k ' Mh|kckh ~`akdk |`dbpk}kg akrp}kg GkIJ ) CIJ ~kfk'
^`|k~kgo ~krpgo }kgokg ckr`}' Mh|kckh ~`akdk |`dbpk}kg ~kbpg'
]hdbkgokg `a`c}righc ck|k~h}k~ ;<'<<< orkd
D`gokmpcgxk GkIJ )CIJ mkg''
D`~hg N`}kckg
Nkrk \`dkckhkg Nkrk |`dkckhkg ~kbpg ~p~p hgh }hmkc b`rb`mk m`gokg ~kbpg chdhk bhk~k' Pg}pc d`gmk|k}ckg jk~ha dkc~hdka! ~`bkhcgxk bk~kjh }`ra`bhj mkjpap bkmkg)kgooi}k }pbpj akhggxk' Akap oi~icckg ~kbpg ~p~p jhgook d`rk}k' Mhkdckg b`b`rk|k ~kk} mkg pakgoh ~`ckah akoh' Fkgokg akgo~pgo mhbhak~ }k|h mhkdckg b`b`rk|k ~kk} kokr cjk~hk} ~kbpg ~p~p mk|k} d`r`~k|' ^`}`akj h}p! bhak~ ~kd|kh b`r~hj kokr ci}irkg xkgo d`g`d|`a mk|k} }`rkgock}' ^`}`akj ~`a`~kh mhopgkckg! ~hd|kg ~kbpg ~p~p mh }`d|k} xkgo c`rhgo'
HU' K^\@C DKGKF@D@G
;' ^cpc}pr Irokgh~k~h
M`r`c}pr
Dkgko`r \`dk~krkg
]`gkok \`dk~krkg
Dkgko`r \rimpc~h
]`gkok \rimpc~h
C`pkgokg 2' C`bp}pjkg ]`gkok C`rfk
Dkgko`r ^p|`ru`~ir
Fpdkakj Irkgo 2 >
C`pkgokg ~}ke)ckrxkwkg ]`gkok A`|k~
2 ;< 5
]`gkok C`rfk k b
Okfh |`r Bpakg >!0<!<<
n m `
2!0<
C`bp}pjkg }`gkok c`rfk mkad p~kjk |`dbpk}kg ~kbpg ~p~p b`rch~kr 2> irkgo m`gokg mhc`|kakh ia`j mhr`c}pr mkg pg}pc |`akc~kgkkg |rimpc~h mkg |`dk~krkg mh|hd|hg ia`j |krk dkgkf`r' ]`gkok c`rfk pdpdgxk b`rk~ka mkrh wkrok ~`ch}kr |kbrhc! }`}k|h jkrp~ d`d`gpjh crh}`rhk k}kp ~xkrk} mkrh |`rp~kjkkg'
>' ^pdb`r ]`gkok C`rfk k' ]`gkok kjah mkrh ~krfkgk $ ~krfkgk \`r}`rgkckg mkg ~krfkgk `cigidh b' Dk~xkrkck} ~`ch}kr aick~h xkgo kckg mhc`dbkgockg |`rp~kjkkg ~kbpg ~p~p hgh'
=' Bkak~ Fk~k ]`gkok C`rfk ^`akhg okfh |icic xkgo mh}`rhdk okfh ]JR xkgo mhb`rhckg wkc}p d`gf`akgo jkrh rkxk mkg kmk fpok okfh |`~kgoig mkrh |`rp~kjkkg'
0' Fib Mh~nrh|}hig ]pok~ mkrh dk~hgo$dk~hgo ~}rpc}pr c`rfk }`r~`bp} ~`nkrk okrh~ b`~kr kmkakj ;( Dkgkf`r ~`bkokh |`d`okgo prp~kg dkgkf`rhka! b`rw`gkgo d`akc~kgkckg mkg d`digh}ir c`bhfkckg$c`bhfkckg mkrh |hjkc k}k~ ~`r}k ~`bkokh |pbahc r`ak}hig pg}pc d`gf`dbk}kgh kg}krk c`|`g}hgokg c`ohk}kg p~kjk m`gokg |`rp~kjkkg mkg |hjkc apkr! 2( ^p|`ruh~ir ~`bkokh |`gokwk~ }`cgh~ i|`rk~higka! >( C`pkgokg b`r}pok~ pg}pc d`go`aiak ~`dpk krp~ ck~ dk~pc k}kp c`apkr mkrh ~`aprpj pgh} p~kjk xkgo kmk! =( ^}ke)Ckrxkwkg
b`r}pok~
pg}pc
d`d|rimpc~h
~kbpg
~p~p
mkg
d`dk~krckggxk'
U' K^\@C @CIGIDH! ^I^HKA! MKG \IAH]HC ;' @cigidh \rimpc |`goiakjkg ~p~p xkh}p |`dbpk}kg ~kbpg ~p~p d`rp|kckg cidimh}k~ xkgo dkd|p mh}`rhdk bkhc ~`bkokh bkjkg bkcp akhg dkp|pg akgo~pgo
pg}pc
cig~pd~h' ^ckak
p~kjk
xkgo
b`~kr hgh dkd|p
d`d`|`gokrpjh }hgock} `cigidh dk~xkrkck}! ~`akhg h}p fpok dkd|p d`gxpdbkgo m`uh~k mkrh ~`oh |kfkc xkgo mhbkxkrckg'
^`dkchg b`~kr
~ckak p~kjk xkgo mhfkakgckg dkck kckg ~`dkchg b`~kr |pak |kfkc xkgo jkrp~ mh c`apkrckg' \kgmk|k}kg |`d`rhg}kj ~`akhg akgo~pgo mkrh |`rp~kjkg ~`gmhrh'
2' ^i~hka ^`bkokh g`okrk xkgo dkxirh}k~ |`gmpmpcgxk b`rkokdk H~akd! |rimpc$|rimpc xkgo b`rjpbpgokg m`gokg c`ohk}kg c`kokdkkg bkoh pdk} dp~ahd ~kgok} b`r|i}`g~h pg}pc mhc`dbkgockg' ^kakj ~k}p |rimpc |`}`rgkckg xkgo b`rjpbpgokg m`gokg c`ohk}kg c`kokdkkg kmkakj ~kbpg ~p~p' ^`akhg h}p! |rimpc iakjkg p}kdk mkrh ~kbpg ~p~p xkh}p mhxkchgh
bkgxkc
irkgo
d`dhahch
cjk~hk}
d`gojkap~ckg
cpah}
mkg
d`g|`rnkg}hc mhrh' \`rpbkjkg$|`rpbkjkg ~i~hka xkgo }`rfkmh mk|k} d`d|`gokrpjh |`rp~kjkkg! ~`|`r}h ~hck|! okxk jhmp|! kmk} h~}hkmk} mkg c`bhk~kkg mkrh irkgo$irkgo mh ahgocpgokg `c~}`rgka |`rp~kjkkg
>' \iah}hc ^kk} hgh! |`d`rhg}kj ~`mkgo d`akcpckg |riorkd |`go`dbkgokg ~h~}`d |`gmpcpgo p~kjk bkoh p~kjk dhcri! c`nha! mkg d`g`gokj *PDCD(' ]pfpk hghakj d`d|`rdpmkj! d`d|`rakgnkr mkg d`d|`rapk~ kc~`~ PDCD c`|kmk ~pdb`rmkxk |rimpc}he kokr dkd|p d`dkgekk}ckg c`~`d|k}kg xkgo }`rbpck mkg |i}`g~h ~pdb`rmkxk aicka ~`r}k d`gx`~pkhckg ~ckak p~kjkgxk ~`~pkh m`gokg }pg}p}kg `eh~h`g~h' ^h~}`d |`gmpcpgo mhbkgopg d`akaph |`go`dbkgokg a`dbkok |`gmpcpgo xkgo }`rfkgockp }`rdk~pc d`gmirigo |`ghgock}kg epgo~h hg}`rd`mhk~h a`dbkok$a`dbkok c`pkgokg bkoh PDCD' Jka hgh mk|k} d`gfkmh |`apkgo bkoh \`}`rgkckg pg}pc d`gokc~`~ |hgfkdkg dimka mkakd |`go`dbkgokg p~kjkgxk'
UH' K^\@C R@OPAK^H MKG A@OKAH]K^ \`goiakjkg ~p~p d`gkfHmhckg ~kbpg ~p~p m`gokg ~ckak b`~kr k~`} bkoh |`d`rhg}kj mk`rkj mkg mk|k} ~`akap d`db`rhckg |`dk~pckg c`pkgokg mk`rkj d`akaph |kfkc xkgo mhbkxkrckg' D`ckgh~d` xkgo jkrp~ mh akaph mkakd |ri~`~ d`dbkgopg |`rp~kjkkg ~`jhgook |ri~`~ |`gmhrhkg p~kjk hgh d`dhahch akgmk~kg jicpd mhkg}krkgxk6
;' \`rhfhgkg Aick~h mkg P~kjk \`rhfhgkg b`r}pfpkg kokr p~kjk xkgo kckg mhmhrhckg ~`akhg ~`bkokh a`okah}k~ kckg }`}k|h b`ropgk fpok ~`bkokh hgmhck}ir c`~`akrk~kg p~kjk |`}`rgkckg m`gokg cigmh~h ahgocpgokg ~`ch}kr' Hfhg r`cid`gmk~h xkgo jkrp~ mh|`ria`j kmkakj hfhg aick~h! HDB! hfhg JI! KDMKA! mkg hfhg akhggxk'
UHH' K^\@C AHGOCPGOKG
Jka xkgo }hmkc ckakj |`g}hgogxk mkakgo d`dbkgopg |`rp~kjkkg kmkakj mkd|kc |`gn`dkrkg ahgocpgokg mkrh jk~ha |`goiakjkg hgmp~}rh! d`ah|p}h k~|`c |`go`aiakkg ahdbkj xkh}p c`ohk}kg }`r|kmp xkgo d`ah|p}h |`goprkgok! ~`or`ok~h! |`gkgokgkg! |`dkgekk}kg mkg |`goiakjkg ahdbkj' Hd|a`d`g}k~h pg}pc d`goprkgoh fpdakj mkg }hgock} n`dkrkg ahdbkj xkgo mhjk~hackg mkrh ~pk}p |ri~`~ |rimpc~h m`gokg nkrk |`goprkgokg! |`dkgekk}kg mkg |`goiakjkg ahdbkj' \`goprkgokg ahdbkj mhakcpckg d`akaph |`ghgock}kg k}kp i|}hdk~h `eh~h`g~h kak} |`goiakjkg! i|}hdk~h ~krkgk mkg |rk~krkgk |`goiakjkg ~`|`r}h ~h~}`d |`r|h|kkg! }hmkc kmkgxk c`binirkg! n`n`rkg! mkg }`rbpkgogxk bkjkg chdhk'
UHHH' K^\@C R@^HCI
P~kjk |`dbpk}kg ~kbpg ~p~p }hmkc }`ra`|k~ mkrh r`~hci xkgo mk|k} d`gx`bkbckg c`rpohkg b`~kr' R`~hci mh|`rchrkckg b`rk~ka mkrh |`~khgo p~kjk hgh xkh}p kmkgxk |rimpc ~kbpg c`nkg}hckg mh |k~krkg *ukrhk~h f`gh~ ~kbpg(' K~|`c r`~hci hgh mk|k} mhkg}h~h|k~h m`gokg |`gok}prkg ~}rk}`oh |`dk~krkg d`akaph ~`od`g}k~h |k~kr ~`nkrk }`|k} mkg |ri|ir~higka ~`r}k cpkah}k~ c`dk~kg hgh mhjkrk|ckg kckg dkd|p d`d|`gokrpjh mkxk b`ah nkaig cig~pd`g'
HZ'
H}`d
Gi
F pdak j
G h ak h
K^\@C EHGKG^HKA
F pdak j
] I ]K A
BHKXK HGU@^]K^H ; \` gmhr hkBgk gopgk g k
\k b r h c
b n
2 !< < < !< < < ! < < < ' < < 0 < < ' < < d2
2 !0 < < ! < < < ' < <
;!20
Ckg }i r
20 <' << d2
; !0 < < ! < < < ' < <
>?0!<<
Opmk go
2 0 < ' < < d2
; !0 < < ! < < < ' < <
>?0!<<
;' < < pgh }
= < !< < < ! < < < ' < <
=
2 \` r k a k } k g
2 0 < !< < < ! < < < ' < <
k
D`~ h g\` gn ` }k ck g
b
D`~ h g\k n ck oh go
2' < < pgh }
> < !< < < ! < < < ' < <
5
n
D`~ h g\` gok mpc
2' < < pgh }
2 < !< < < ! < < < ' < <
=
m
D`~ h g\` gx h d|k gk g
2' <
0 !< < < ! < < < ' < <
`\
` rk ak } kCgk g} i r
;
> C` g m k r k k g k
]k goc^hp~p
b n m
? ; 0 !< < < ! < < < ' < < ;' < < pgh }
2 0 < !< < < ! < < < ' < <
20
Di b h a
> ' < < pgh }
; 2 < !< < < ! < < < ' < <
>5
^ ` |` mkDi } i r
0' < < pgh }
; 0 !< < < ! < < < ' < <
?0!<<
O` ri bk c
;0' < < pgh }
2 !< < < ! < < < ' < <
>
2!850!<<
K' BHKXK ]@]K\ ; ^`wkAkjkg
2 ]`gkok C`rfk k Dkgko`r b ^p|`ruh~ir n C`pkgokg m ~}ke)ckrxkwkg ` ]`gkok A`|k~ > \`gxp~p}kg k \`rkak}kg b C`gmkrkkg n Bkgopgkg = Bpgok\hgfkdkg
;!<<<'<<
20!<<<'<<
)bpakg
><
irkgo irkgo irkgo irkgo irkgo
>!0<!<<
)bpakg )bpakg )bpakg )bpakg )bpakg
:=!<<
;<'<< }kjpg 0'<< }kjpg ;<'<< }kjpg
;0
2'<< >'<< 2'<< ;<'<< 5'<<
d2
><
?8!<<
;<'<<
%
?0!<<0?!0<
2!850!<<
?!0<
285!0<<
B' BHKXK I\@RK^HIGKA
; Bkjkg Bkcp ^p~p^`okr akrp}kg~imk A`dkc~k|h Dhgxkcc`ak|k \`wkgoh Dhgxkc~`j`r
2!2?=!<<
a})jr )orkd )da )da )da )da
>!0<< ;!0<< 2!0<< >!=<< 0<< 2!<<<
5<5!<<<'<< 0=!<<5!<<<'<< ;22!=<
*k~pd~h ~p~ p rp~kc ~`b`apd mh|ri~`~ ;'0%(
2 C`dk~kg ~kbpgdhgh*;0
Ah~}rhc = Bkjkg Bkckr 0 \ridi~h
0>>!>??!0<<'<< ;!:?;!0<< biz ;!;22!8<< biz ;2 bag ;
a})}j
00!<<
;0< 220 20!<<
)c`dk~kg )c`dk~kg )bag
=!0<< )ah}`r ;2
bag
2:<
><
=0!<<
=0!<<
55
55
]I]KA
>!85=!???!0<<'<<
]I]KA BHKXK K
BHKXK ]@]K\
B
BHKXK I\@RK^HIGKA
;!2:2!><!85=!???!0<<'<< ]I]KA
0!2=?!
\@DK^PCKG \`gfpkakg ^kbpg ^p~p ]i}ka\rimpc~h k
^kbpg Dhgh uiapd` ;0< da
b
^kbpg D`mhpd uiapd` 20< da
05;!=0<'<<
a})}j
2:
*k~pd~h ~p~p rp~kc ~ `}`akj mh|ri~`~ 0%( *k~pd~h 0<%(
;!:?;!0<<'<< biz)}j 2:
2!0<<'<<
)C`dk~kg
=!5?:!?0
>!<<<'<<
)C`dk~kg
>!>5:!?<
*k~pd~h 0<%(
]I]KA
G@] HGNID@
bhkxk|rimpc~h B\ C`dk~kg Dhgh*;0
:!<=?!=0
2!:<?2!0<<'<<
R|)ah}`r 8!>=0'0:
R|)da 8'>0 ;!5>0'=: >!2?<'80
\rieh} *%( 02':5 *:'2:(
\rimpc~h 5!2>:'>> C`dk~kg)jr >!?=>'<< C`dk~kg)jr
Z' C@^HD\PAKG MKG R@CID@GMK^H ;' C`~hd|pakg B`rmk~krckg |`r`gnkgkkg hgmp~}rh ~kbpg ~p~p mk|k} mhkdbha c`~hd|pakg 6 ;( R`gnkgk p~kjk |`dbpk}kg ~kbpg ~p~p d`dhahch |`apkgo b`~kr pg}pc mhc`dbkgockg mh mk`rkj Kn`j Cjp~p~gxk Kn`j ]kdhkgo' 2( A`}kc mkg aick~h p~kjk |`goiakjkg ~p~p kckg mhmhrhckg mh C`nkdk}kg ^`rpwkx' >( \`rjh}pgokg xkgo mh|`ria`j mkrh G\U! HRR! B)N rk}hi! mkg B@\ d`gpgfpcckg bkjwk p~pakg p~kjk |`dbpk}kg ~kbpg ~p~p mk|k} mhfkakgckg' =( Hgmp~}rh |`dbpk}kg ~kbpg ~p~p mk|k} d`gkfkmh k~`} mk`rkj mkakd |`d`rhdkkj |kfkc ~`r}k dgoprkgoh kgock |`gokgooprkg'
2' R`cid`gmk~h Jk~ha p~pakg |`gmhrhkg hgmp~}rx xkgo }`akj mh|`rjh}pgockg d`gprp} kgkah~h~ ehgkgnhka! ~pdb`r mkxk xkgo d`gmpcpgo! ^pdb`rmkxk dkgp~~hk xkgo d`gnpcp|h ~`r}k b`rbkokh |hjkc xkgo }`rckh} mkakd p~kjk |`goiakjkg ~p~p d`gfkmh |rimkc ~kbpg |`rap mhckfh a`bhj akgfp}' D`go`gkh |`r`gnkkg xkgo a`bhj }`|k} mkakd jka d`r`gnkgkckg mkg d`rkgnkgo a`bhj n`rdk} ~`r}k }`ah}h mkakd d`d|`rjh}pgockg dkgekk}'
