Buku Panduan Natal Tahun 2012

-MALAM NATAL“ Allah Telah Mengasihi Kita “ (bdk. 1 Yoh.4:19)

MC

Perayaan an Natal Natal yang yang setia setiap p tahun tahun kita kita rayaka rayakan n bukanl bukanlah ah sekeda sekedar  r  : Peraya rutinitas belaka. Tuhan ingin menyapa kita dan Ia ingin kita menyadari betapa besar kasih Tuhan kepada kita umat manusia. Perayaan Natal adalah sapaan Tuhan bagi kita. Tuhan mau datang dan merasakan hidup sebagai manusia dalam diri Yesus Kristus yang lahir di kandang Betlehem. Kedatangan dan kehadiran Yesus Putra-Nya pada hari ini, ingin menunjukkan kepada Kita bahwa betapa Tuhan Tuhan itu baik. Ia sangat baik baik;; dan dan keba kebaik ikan an-N -Nya ya itu itu berl berlim impa pah h kepa kepada da semu semua a ran rang g yang yang per!aya kepada-Nya. "ereka yang per!aya kepada-Nya akan bersuka !ita atas kelahiran ini seperti para gembala dan rang "ajus dari Timur.  #dakah kita juga seperti mereka$ #pakah #pakah suka!ita mun!ul dari hati kita untuk merayakan kedatangan %ang &uru selamat$ "ari kita rayakan kelahiran Yesus dengan suka!ita yang tulus. 'emi 'emi kelang kelangsun sungan gan dan hikmat hikmatnya nya peraya perayaan an misa misa "alam "alam Natal Natal ini, ini, (and (andph phn ne e mh mhn n din dinna nakt kti) i)ka kan. n. "ari "ari kita kita berd berdir irii meny menyam ambu butt rmbngan imam sambil menyanyikan lagu pembukaan.

I.

RITUS PEMBUKA

Imam dan par para pelay elayan an lain lainn nya ber berar ara ak menu enuju rua ruang alta altar, r, *Imam meng menggab gabung ungka kan n diri diri denga dengan n umat umat yang yang suda sudah h berhi berhimp mpun un.. Ur Urut ut-urut urutan an pera perara raka kan; n; pali paling ng depa depan n adal adalah ah pela pelaya yan n yang yang memb membaw awa a pendupaan yang mengepul, pelayan yang membawa salib diapit oleh dua orang pembawa lilin, lektor, prodiakon, Petugas yangmenyalakan lil lilin Adven dven dan dan pali paling ng bela belak kang; ang; imam imam.. Semen ementtar ara a itu itu koor oor menyanyikan lagu . Lagu Perarakan

!erdiri Tanda Salib ; I + 'alam nama Bapa dan Putera dan h Kudus  + #min Salam Pembuka I + Tuhan bersama-mu 1



+ 'an bersama rh-"u

Pengantar 

Maklumat Kelahiran Tuhan Yesus Kristus: "aklumat tentang kelahiran Yesus Yesus Kristus, Kristus , Penyelamat dunia. Beribu ribu abad abad sesudah bumi dan segala isinya isinya di!iptakan; delapan belas abad sesudah #braham menanggapi panggilan  #llah; duabelas duabelas setengah abad abad sesudah "usa "usa diutus #llah #llah untuk mengantar umat Israel ke tanah yang dijanjikan; sepuluh abad sesudah 'aud dipilih #llah menjadi raja umatnya; lima abad sesudah sisa umat #llah diantarkan kembali dari pembuangan babel. %esudah %esudah kegenapan masa tiba, waktu waktu Kaisar #gustus #gustus mengeluarkan mengeluarkan perintah untuk mengadakan !a!ah jiwa di seluruh wilayah kerajaannya. "aka, sesudah dikandung Perawan "aria leh kuasa h Kudus lahirlah di Betlehem, daerah Yehuda, Yesus Kristus Putra Bapa, untuk meyelamatkan umat manusia.

Sementara maklumat maklumat natal dinyanyikan dinyanyikan pembawa pembawa bayi "esus, anak, *Sementara remaja, suami, istri berjalan menuju kandang natal sambil membawa bayi "esus. "esus. Setelah Setelah maklumat maklumat natal natal selesai dinyanyik dinyanyikan an pembawa bayi "esus "esus menyerahkan !ayi "esus "esus untuk diletakan di kandang natal. #ampu kandang natal baru dihidupkan setelah bayi "esus berada di kandang natal. Semua memberi hormat dengan menundukan kepala, kemud emudia ian n imam imam mend mendup upai ai kanda andang ng ters terseb ebut ut.S .Sem emen enta tara ra imam imam mend mendupa upaii ka kand ndang ang nata natal, l, koor oor meny menyan anyi yika kan n lagu. lagu. Sete Setela lah h lagu lagu selesai petugas yang telah ditunjuk berdoa di depan kandang $atal. .  #nak

+

ema emaja ja

+

Yesus sahabat kami yang lahir di palungan, kami sahabatsahaba sahabat-" t-"u u bersem bersembah bah sujud sujud di depan depan palung palunganan-"u, "u, memuji memuji 'ikau yang lahir bagi kami. Kami bersyukur karena kami /ngkau perkenankan memanggil-"u sahabat ke!il kami. Ijinkanlah kami untu untuk k mene menela lada dani ni kese kesede derh rhan anaa aan n dan dan kere kerend ndah ahan an hati hati-" -"u. u. 'eng 'engan an demi demiki kian an kami kami dapa dapatt menj menjad adii anak anak-a -ana nak k yang yang patu patutt dibanggakan leh rang tua dan leh Bapa di surga. Yesus sus yang yang lahi lahirr di palu palung ngan an,, kami kami ana anakk-an anak ak mud muda a bers bersuj ujud ud di di depan palungan tempat /ngkau dibaringkan. Kami mengangkat hati kami untuk memuji dan memuliakan keagungan-"u keagungan-"u yang sudi lahir di dunia dan menjadi manusia hina seperti kami. Bantulah kami untuk bertumbuh dan menggapai masa depan kami sesuai deng dengan an ren! ren!an anaa-"u "u.. Bant Bantul ulah ah kami kami agar agar tida tidak k meng mengik ikut utii keing keingina inan n dunia dunia ini melai melainka nkan n hanya hanya mengi mengikut kutii kehend kehendakak-"u. "u. %ebab /ngkaulah masa depan kami dan tumpuan harapan kami. 2



+ 'an bersama rh-"u

Pengantar 

Maklumat Kelahiran Tuhan Yesus Kristus: "aklumat tentang kelahiran Yesus Yesus Kristus, Kristus , Penyelamat dunia. Beribu ribu abad abad sesudah bumi dan segala isinya isinya di!iptakan; delapan belas abad sesudah #braham menanggapi panggilan  #llah; duabelas duabelas setengah abad abad sesudah "usa "usa diutus #llah #llah untuk mengantar umat Israel ke tanah yang dijanjikan; sepuluh abad sesudah 'aud dipilih #llah menjadi raja umatnya; lima abad sesudah sisa umat #llah diantarkan kembali dari pembuangan babel. %esudah %esudah kegenapan masa tiba, waktu waktu Kaisar #gustus #gustus mengeluarkan mengeluarkan perintah untuk mengadakan !a!ah jiwa di seluruh wilayah kerajaannya. "aka, sesudah dikandung Perawan "aria leh kuasa h Kudus lahirlah di Betlehem, daerah Yehuda, Yesus Kristus Putra Bapa, untuk meyelamatkan umat manusia.

Sementara maklumat maklumat natal dinyanyikan dinyanyikan pembawa pembawa bayi "esus, anak, *Sementara remaja, suami, istri berjalan menuju kandang natal sambil membawa bayi "esus. "esus. Setelah Setelah maklumat maklumat natal natal selesai dinyanyik dinyanyikan an pembawa bayi "esus "esus menyerahkan !ayi "esus "esus untuk diletakan di kandang natal. #ampu kandang natal baru dihidupkan setelah bayi "esus berada di kandang natal. Semua memberi hormat dengan menundukan kepala, kemud emudia ian n imam imam mend mendup upai ai kanda andang ng ters terseb ebut ut.S .Sem emen enta tara ra imam imam mend mendupa upaii ka kand ndang ang nata natal, l, koor oor meny menyan anyi yika kan n lagu. lagu. Sete Setela lah h lagu lagu selesai petugas yang telah ditunjuk berdoa di depan kandang $atal. .  #nak

+

ema emaja ja

+

Yesus sahabat kami yang lahir di palungan, kami sahabatsahaba sahabat-" t-"u u bersem bersembah bah sujud sujud di depan depan palung palunganan-"u, "u, memuji memuji 'ikau yang lahir bagi kami. Kami bersyukur karena kami /ngkau perkenankan memanggil-"u sahabat ke!il kami. Ijinkanlah kami untu untuk k mene menela lada dani ni kese kesede derh rhan anaa aan n dan dan kere kerend ndah ahan an hati hati-" -"u. u. 'eng 'engan an demi demiki kian an kami kami dapa dapatt menj menjad adii anak anak-a -ana nak k yang yang patu patutt dibanggakan leh rang tua dan leh Bapa di surga. Yesus sus yang yang lahi lahirr di palu palung ngan an,, kami kami ana anakk-an anak ak mud muda a bers bersuj ujud ud di di depan palungan tempat /ngkau dibaringkan. Kami mengangkat hati kami untuk memuji dan memuliakan keagungan-"u keagungan-"u yang sudi lahir di dunia dan menjadi manusia hina seperti kami. Bantulah kami untuk bertumbuh dan menggapai masa depan kami sesuai deng dengan an ren! ren!an anaa-"u "u.. Bant Bantul ulah ah kami kami agar agar tida tidak k meng mengik ikut utii keing keingina inan n dunia dunia ini melai melainka nkan n hanya hanya mengi mengikut kutii kehend kehendakak-"u. "u. %ebab /ngkaulah masa depan kami dan tumpuan harapan kami. 2

%uami

+

Istri

+

Yesus yang lahir di palungan, /ngkau dibesarkan leh Yse)  hingga dewasa. Bantulah kami para suami agar meneladani Yse)  Yse)  yang setia dan bertanggungjawab mendampingi Bunda "aria dan membesarkan 'ikau. Yesus yan yang lah lahir di pa palungan, /n /ngkau ter terlahir dar dari se serang ib ibu yang yang menjadi teladan para ibu di dunia ini. Bantulah kami para ibu untuk menjadi seperti Bunda "aria. Berani mengatakan 0Ya1 pada kehendak #llah terutama di dalam mendampingi suami dan membesarkan anak-anak kami.

Lagu Malam Kudus *setelah lagu malam kudus selesai, lampu gereja dinyalakan Pernyataan tobat: I + %a %audara-saudari, ma mari ki kita me menyesali da dan me mengakui se segenap kesalahan dan dan dsa kita agar layak layak menyambut kedatangan kedatangan %ang &uru %elamat yang kita rayakan dalam perayaan ini ... I2 + %ay %aya a meng mengak aku u kep kepad ada a #ll #llah ah yang yang maha mahaku kuas asa a ... ... I + %e %emga #l #llah ya yang ma mahakuasa me mengasihani ki kita, me mengampuni dsa kita dan menghantar kita ke ke hidupan yang kekal.  + #min Tuan Kasianila

!erlutut Kemuliaan ! "loria #

!erdiri %adah kemuliaan diangkat oleh imam atau solis dan dilanjutkan oleh selu eluruh umat. Pada saat meny enyanyikan kemu emuliaan misdi sdinar membunyikan semua lon&eng. $oa Pembukaan : I + "arilah kita berda  #llah Bapa kami di surga, tiada rang yang pernah melihat /ngkau. 'alam 'alam diri diri Yesus Putra Putra-"u -"u /ngka /ngkau u demiki demikian an dekat. dekat. 'iala 'ialah h !ahaya !ahaya dalam kegelapan, keselamatan dalam bahaya, dan kedamaian dalam kegeli kegelisah sahan an kami. kami. Bukala Bukalah h kirany kiranya a hati hati dan budi budi kami, kami, agar agar berani berani mewart mewartaka akan n suka!i suka!ita ta ini kepad kepada a siapa siapa pun yang yang Kausa Kausayan yangi gi.. 'emi 'emi Yesus Kristus,.......  + #min II. LITUR"I SAB$A 3

Ba%aan Pertama  :

'uduk 3

+ Pemba!aan dari Kitab Yesaya * 4 + 5 6 7  0 Seorang Putera dianugerahkan kepada kita 1 Bangsa yang berjalan dalam kegelapan telah melihat terang yang besar, mereka yang diam di negeri kekelaman, atasnya terang telah bers bersin inar ar.. /ngk /ngkau au tela telah h meni menimb mbul ulka kan n bany banyak ak sra srakk-s sra rak, k, dan dan suka!ita yang besar; mereka telah bersuka!ita di hadapan-"u, seperti suka suka!i !ita ta di wakt waktu u pane panen, n, sepe sepert rtii ran rang g bers bersr rak ak-s -sr rak ak di wakt waktu u membagi-b membagi-bagi agi jarahan. jarahan. %ebab kuk yang menekannya, menekannya, dan gandar  gandar  yang di atas bahunya serta tngkat tngkat sipenind sipenindas as telah telah Kaupatah Kaupatahkan kan sepert sepertii pada pada hari hari kekala kekalahan han "edia "edian. n. %ebab %ebab setiap setiap sepatu sepatu tentar tentara a yang berderap-derap dan setiap jubah yang berlumuran darah akan menj menjad adii umpa umpan n api. api. %eba %ebab b ser seran ang g anak anak tela telah h lahi lahirr untu untuk k kita kita,, serang putera telah diberikan untuk kita; lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebut rang+ Penasihat #jaib, #llah yang Perkasa, Bapak yang kekal, aja 'amai. Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan di atas tahta daud dan di dalam Kerajaannya, karena Ia mendasarkan dan mengkkh mengkkhkanny kannya a dengan dengan keadilan keadilan dan kebenaran kebenaran dari sekarang sekarang sampai sampai selama-lama selama-lamanya. nya. Ke!emburu Ke!emburuan an Tuhan Tuhan semesta semesta alam akan melakukan hal itu. 'emikianlah %abda Tuhan



+ %yukur kepada #llah.

Mazmur Antar Bacaan : *  : *lihat buku %a(mur tanggapan hal )*  “enda dakl klah ah lang langit it bers bers!k !ka" a"it ita# a# dan dan b!$i b!$i bers bersor orak ak%% sora soraii di  Refr Refren en :“en hada&an  'a(ah T!han# karena )a s!dah datang*  Ba%aan Kedua & 3 + Pem Pemba ba! !aan aan dar darii surat urat asul asul paul paulus us kep kepada ada Titus tus *8 *8 + 556 59  'Ramat Alla Alla tam(ak bagi semua orang ) %auda %audara ra terkasih terkasih,, kini kini rahma rahmatt #llah #llah yang menyela menyelamat matkan kan semua semua ran rang g tela telah h tamp tampak ak.. ahma ahmatt itu itu meng mengaj ajak ak kita kita meni mening ngga galk lkan an ke)asi ke)asikan kan dan keingi keinginan nan-ke -keing ingina inan n duniaw duniawii dan supaya supaya kita kita hidup hidup bijaksana, adil dan beribadah di dalam dunia sekarang ini dengan menantikan penggenapan pengharapan kita yang penuh bahagia dan 4

penyataan kemuliaan #llah yang "ahabesar dan &uruselamat kita Yesus Kristus, yang telah menyerahkan diri-Nya bagi kita untuk membebaskan kita dari segala kejahatan dan untuk menguduskan bagi diri-Nya suatu umat, kepunyaan-Nya sendiri, yang rajin berbuat baik. 'emikianlah sabda Tuhan 

+ %yukur kepada #llah.

Pengantar In*il * lihat buku ma(mur tanggapan hal )+  

!erdiri U

  #lleluya... #lleluya.

P

+ Kabar gembira kubawa kepada-"u+ Pada hari ini lahirlah penyelamat dunia, Tuhan kita Yesus Kristus.

Ba%aan In*il + 3ukas 8 + 5 6 59 I  I 

+ Tuhan bersama-mu + 'an ber-sama rh-mu + Inilah Injil Yesus Kristus menurut 3ukas + 'imuliakanlah Tuhan Pada waktu itu Kaisar #gustus mengeluarkan suatu perintah, menyuruh menda)tarkan semua rang di seluruh dunia. Inilah penda)taran yang pertama kali diadakan sewaktu Kirenius menjadi wali negeri di %iria. "aka pergilah semua rang menda)tarkan diri, masing-masing di ktanya sendiri. 'emikian juga Yse) pergi dari kta Na:aret di alilea ke Yudea, ke Kta 'aud yang bernama Betlehem, karena ia berasal dari keluarga dan keturunan 'aud supaya dida)tarkan bersama-sama dengan "aria, tunangannya, yang sedang mengandung. Ketika mereka di situ tibalah waktunya bagi "aria untuk bersalin, dan ia melahirkan serang anak laki-laki, anak yang sulung, lalu dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya di dalam palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan. 'i daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada waktu malam. Tiba-tiba berdirilah serang malaikat Tuhan di dekat mereka dan kemuliaan Tuhan bersinar  meliputi mereka dan mereka sangat ketakutan. 3alu kata malaikat itu kepada mereka, 0&angan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa+ (ari 5

ini telah lahir bagimu &uruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kta 'aud. 'an inilah tandanya bagimu+ Kamu akan menjumpai serang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan.1 'an tibatiba tampaklah bersama-sama dengan malaikat itu sejumlah besar  bala tentara surga yang memuji #llah, katanya, 0Kemuliaan bagi #llah di tempat yang mahatinggi, dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya.1 I : Berbahagialah orang yang mendengarkan sabda Tuhan dan tekun melaksanakannya.  : Sabda-Mu adalah jalan, kebenaran, dan hidup kami  +omili , kotba :

'uduk Aku Per%aya

!erdiri $oa Umat : I + %erang Putera lahir bagi kita, /manuel, Tuhan beserta kita namaNya. 'ialah tanda tetap bahwa #llah menyayangi kita. "aka, marilah kita menghaturkan da kepada-Nya dengan perantaraan Yesus Putera-Nya yang terbaring di palungan+   <<< = +5....... 7 > 5 5 "arilah ki - ta m 6 hn  P

P

P

P

+?...... 9 9 ? @@   Kabulkanlah da kami ya Tu- han + Bagi ereja kita + Ya Bapa, semga iman akan perutusan Yesus tetap mendrng ereja untuk selalu memperbaharui diri, umat dan masyarakat seturut kehendak-"u. Marilah kita mohon ... + Bagi Perdamaian di antara umat manusia + Ya Bapa, semga nyanyian para malaikat terwujud benar, dan ter!apailah perdamaian, bukan perang, kebahagiaan bukan penderitaan, kegembiraan bukan kesedihan, bagi seluruh umat manusia. Marilah kita mohon ... + Bagi para penganggur, gelandangan, pengungsi dan tawanan+ Ya Bapa, semga mereka dapat menemukan pada diri kami segala sesuatu yang mereka perlukan, tangan-tangan yang mau menlng, dan terutama hati yang penuh !inta kasih. "arilah kita mhnA.. + Bagi para pengungsi, dan tawanan+ 6

P

I



Ya Bapa, perkenankan ereja semakin menghayati tugas panggilannya, melahirkan Kristus kembali dalam hati rakyat jelata dan masyarakat ke!il, terutama bagi mereka yang mengungsi akibat ben!ana alam dan kn)lik agama. Marilah kita mohon ... + Bagi kita sendiri yang berkumpul di sekitar altar ini + Ya Bapa, semga dalam suasana perayaan natal ini kami tak melupakan mereka yang terpen!il dan menderita Marilah kita mohon: + #llah Bapa "ahapengasih dan penyayang, kami mhn, pandanglah kami dengan kasih sayang-"u, agar kami semakin sadar bahwa /ngkau beserta kami dan kami beserta /ngkau, bahwa /ngkaulah  #llah kami, dan kami umat-mu, bahwa /ngkau Bapa kami, dan kami putera-puteri-"u. 'emi Kristus Putera-"u Tuhan dan pengantara kami. + #min III. LITUR"I EKARISTI

Persia(an Persembaan

'uduk Lagu Persembaan + ( Petugas pembawa persembahan berarak ke altar setelah dijemput

oleh misdinar. !ila ada tarian persembahan, tarian persembahan mengiringi perarakan persembahan. Imam dan misdinar menerima persembahan di depan altar. Para pembawa persembahan dan penari menerima berkat dari imam, kemudian menghormati altar dan kembali ke tempat duduk. %isdinar melayani imam di meja altar dengan membawa piala, hosti, dan anggur setelah itu bahan persembahan didupai dan dilanjutkan dengan mendupai imam serta seluruh umat. Pada waktu misdinar mendupai umat, umat berdiri. Setelah didupai imam men&u&i tangan.   !erd iri I 

+ Berdalah saudara-saudari supaya persembahanmu dan persembahanku berkenan kepada #llah, Bapa yang maha kuasa + %emga persembahan ini diterima demi kemuliaan Tuhan dan keselamatan kita serta seluruh umat #llah yang kudus.

$oa Persembaan

!erdiri I

+ #llah Bapa "aha Pengasih, terimalah persembahan rti dan anggur, suka duka dan matiraga kami selama masa #den, sebagai lambang 7



syukur dan !inta kasih kami pada perayaan Natal Putra-"u terkasih. %ebab /ngkau telah mendahului kami menaruh !inta kasih sedalamdalamnya dengan menganugerahkan Yesus Kristus, Putra-"u yang telah menjelma dan lahir di dunia, dan yang kami mhn berkenan lahir  kembali di dalam diri kami, keluarga dan masyarakat kami. 'ialah Tuhan dan pengantara kami kini dan sepanjang masa. + #min

$oa Syukur Agung :

!erdiri I  I  I  I

+ Tuhan bersama-mu + 'an bersama rh-mu + "arilah mengarahkan hati kepada Tuhan + %udah kami arahkan + "arilah bersyukur kepada Tuhan #llah kita + %udah layak dan sepantasnya + %ungguh layak dan sepantasnya, Ya Bapa yang kudus, #llah yang kekal dan kuasa, bahwa di mana pun juga kami senantiasa bersyukur  kepada-"u sebab ketika sabda-"u menjadi manusia /ngkau meman!arkan di hadapan kami keagungan-"u yang tak terperikan. /ngkau, #llah yang tak kelihatan, kini dapat kami kenal dalam diri Putera-"u, &uru selamat kami. Kabut yang menyelimuti hati dan budi 'itembus sinar surgawi. "aka terbukalah !akrawala baru sehingga kini kami dapat mendambakan kasih karunia dan penyelamatan-"u yang tadinya tak terbayangkan. 'ari sebab itu, kami mengumandangkan kidung kemuliaan bagi-"u bersama para malaikat dan seluruh laskar surgawi yang tak henti-hentinya bernyanyi.

Kudus

!erdiri $oa Syukur Agung I

!erlutut I

+ Ya Bapa, yang "ahamurah, dengan rendah hati kami mhn demi Yesus Kristus, Putera-"u, Tuhan kami + %udilah menerima dan pemberian ini, persembahan ini kurban kudus yang tak bernda ini. Kami mempersembahkannya kepada-"u pertama-tama untuk ereja"u yang kudus dan katlik. %emga /ngkau memberikan kepada-Nya damai, perlindungan, persatuan dan bimbingan, bersama hamba-"u, Paus kami..., dan skup kami ...., serta semua rang yang menjaga

8

dan menumbuhkan iman katlik, sebagaimana kami terima dari para rasul.



I

 I

I

Ingatlah ya Tuhan, akan hamba-hambamu .... yang meminta da kami dan semua rang yang berhimpun disini, yang iman dan baktinya /ngkau kenal dan /ngkau maklumi; bagi mereka kurban ini kami persembahkan kepada-"u. Ingatlah juga akan mereka yang mempersembahkan kepada-"u kurban pujian ini bagi dirinya sendiri dan bagi kaum kerabatnya untuk penebusan jiwa mereka, untuk keselamatan dan kesejahteraan yang mereka harapkan dari-"u, ya  #llah yang benar, hidup, dan kekal. 'alam persatuan dengan seluruh ereja, kami merayakan malam yang amat su!i ini, saat penyelamat dunia dilahirkan leh %anta Perawan "aria, tetap perawan mulia, Bunda Yesus Kristus, Tuhan dan #llah kami, %ant Yusu) suaminya, serta para rasul dan para martir-"u yang bahagia; %ant Petrus dan Paulus, #ndreas, Yakbus dan Yhanes, Thmas, Yakbus dan Cilipus, Bartlmeus dan "atius, %imn dan Tadeus, 3inus, Kletus, Klemens dan %iktus, Krnelius dan %iprianus, 3aurensius dan Krisgnus, Yhanes dan Paulus, Ksmas dan 'amianus, dan semua rang kudus-"u. #tas jasa dan da mereka, lindungilah dan tlnglah kami dalam segala hal. + #min

+ "aka kami mhn ya Tuhan, sudilah menerima persembahan kami, hamba-hamba-"u, dan persembahan seluruh keluarga-"u ini+ bimbinglah jalan hidup kami dalam damai-"u, luputkanlah kami dari hukuman kekal dan terimalah kami dalam kawanan pilihan-"u. 'emi Kristus, Tuhan kami. + #min + Ya #llah, kami mhn sudilah memberkati persembahan kami ini sebagai persembahan yang sempurna, yang benar, dan yang berkenan kepada-"u, agar bagi kami menjadi Tubuh dan 'arah Putera-"u terkasih, Tuhan kami, Yesus Kristus. *putra altar membunyikan lon&enggong + Pada hari sebelum menderita Ia mengambil ti dengan tangannya yang kudus dan mulia, dan sambil menengadah kepada-"u, #llah Bapa-Nya yang mahakuasa, Ia mengu!ap syukur dan memuji 'ikau, meme!ah-me!ahkan rti itu, dan memberikannya kepada muridmurid-Nya seraya berkata+ 9

TERM!"!# $!% M!&!%"!#' %"!# TB#& )!%* $SER!#&!% B!*M. 'emikian pula, sesudah perjamuan, Ia mengambil piala yang luhur  dengan tangan-Nya yang kudus dan mulia. %ekali lagi Ia mengu!apkan syukur dan memuji 'ikau lalu memberikan piala itu kepada murid-murid-Nya seraya berkata+ TERM!"!# $!% M%M"!#: %"!# +!"! $!R!#&, $!R!#  +ER!%!% B!R $!% &E&!", )!%* $TM+!#&!% B!*M  $!% B!* SEM! R!%* $EM +E%*!M+%!% $S!. "!&&!%"!# % %T& ME%*E%!%*&!% $!&. Anamnese : I + %etiap kali kita makan rti ini, dan minum dari piala ini, kita menyatakan iman kita. 

+ =a)at-"u kami kenang, ya Tuhan yang bangkit mulia. 'atanglah, umat-"u menanti penuh iman dan harapan.

I

+ Dleh karena itu, ya Bapa, kami, hamba-"u, dan juga umat-"u, Tuhan kami+ penderitaan-Nya yang menyelamatkan, kebangkitan-Nya dari alam maut, dan juga kenaikan-Nya yang mulia ke surga. 'ari anugerah-anugerah yang telah /ngkau berikan kepada kami, ya #llah yang mahamulia, kami mempersembahkan kepada-"u kurban yang murni, kurban yang su!i, kurban yang tak bernda, rti su!i kehidupan abadi dan piala keselamatan kekal. %udilah memandang persembahan ini dengan hati yang rela dan wajah berseri; dan sudilah menerimanya seperti /ngkau berkenan menerima persembahan hamba-"u (abel dan kurban leluhur kami #braham, dan seperti /ngkau berkenan menerima kurban su!i dan tak bernda yang dipersembahkan kepada-"u leh "elkisedek, Imam #gung-"u. + Kami mhn kepada-"u ya #llah yang mahakuasa+ utuslah malaikatmu yang kudus mengantar persembahan ini ke altar-"u yang luhur, kehadapan keagungan ilahi-mu, agar kami semua yang mengambil bagian dalam perjamuan ini, dengan menyambut Tubuh dan 'arah Putra-"u, dipenuhi dengan segala berkat dan rahmat surgawi. 'emi Kristus, Tuhan kami. + #min

I



10

I



+ Ingatlah juga, ya Tuhan hamba-hamba-"u ......................... yang telah mendahului kami dengan meterai iman dan beristirahat dalam damai. Kami mhn kepada-"u, ya Tuhan, perkenankanlah mereka dan semua rang yang telah beristirahat dalam Kristus mendapat kebahagiaan, terang, dan damai. 'emi Kristus, Tuhan kami. + #min

I

+ Perkenankan juga kami, hamba-hamba-"u yang berdsa ini, yang berharap atas kerahiman-mu yang berlimpah, mengambil bagian dalam persekutuan dengan para rasul dan para martir-"u yang kudus+ dengan Yhanes Pembaptis, %te)anus, "atias dan Barnabas, Ignasius dan #leksander, "arselinus dan Petrus, Celisitas dan Perpetua, #gata dan 3usia, #gnes, %isilia, dan #nastasia, dan semua rang kudus-"u; perkenankanlah kami menikmati kebahagiaan bersama mereka, bukan karena jasa-jasa kami, melainkan karena kelimpahan pengampunan-"u. 'emi Kristus, Tuhan kami. 'engan pengantaraan 'ia, /ngkau senantiasa men!iptakan, menguduskan, menghidupkan, memberkati, dan menganugerahkan segala yang baik kepada kami. 'engan pengantaraan Kristus, bersama 'ia dan dalam 'ia, bagi-"u,  #llah Bapa yang mahakuasa, dalam persekutuan dengan h Kudus, segala hrmat dan kemuliaan sepanjang segala masa.



+ #min K-MUI

$oa Ba(a Kami

!erdiri I

+ #tas petunjuk penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita bernyanyi...

Embolisme : I



+ Ya Bapa, bebaskanlah kami dari segala yang jahat dan berilah kami damai-"u. Kasihanilah dan bantulah kami supaya bersih dari nda dsa dan terhindar dari segala gangguan, sehingga kami dapat hidup dengan tenteram sambil mengharapkan kedatangan penyelamat kami, Yesus Kristus. + %ebab Tuhanlah aja, yang mulia dan berkuasa untuk selamalamanya. 11

$oa $amai : I + Pada malam natal yang su!i, para malaikat bernyanyi + 0Kemuliaan kepada #llah di surga dan damai di bumi kepada rang yang berkenan kepada-Nya.1 "aka marilah kita mhn damai Natal kepada %ang aja 'amai + Tuhan Yesus Kristus, aja 'amai, jangan memperhitungkan kesalahan kami masing-masing, tetapi perhatikanlah iman gereja-"u, dan restuilah kami supaya menampakan keselamatan-"u di dalam masyarakat kami, dengan hidup rukun dan damai menurut kehendak-"u. %ebab /ngkaulah pengantara kami kini dan sepanjang masa. I + #min I + 'amai Tuhan bersama-mu  + 'an bersama rh-mu Anak $omba Alla

!erlutut Persia(an Komuni

!erlutut I I2  "E

+ %abda telah menjadi manusia, dan kita melihat kemulian-Nya. Berbahagialah kita yang diundang ke perjamuan Tuhan. + Ya Tuhan, saya tidak pantas /ngkau datang kepada saya, tetapi bersabdalah saja, maka saya akan sembuh... + #min + %ang raja 'amai telah lahir dan tinggal di tengah-tengah kita. Ia lahir  sebagai rahmat #llah yang tampak bagi semua manusia. "ari kita menyambut sang aja itu untuk tinggal di dalam hati kita dengan penuh rasa gembira. "hn perhatian + 5. Yang menerima kmuni adalah umat yang sudah dibaptis dan telah menerima kmuni pertama. 8. Tempat untuk menerima kmuni dibagi sebagai berikut + o 'ua pembagi kmuni di depan altar  o 'ua pembagi kmuni di lrng tengah o %atu pembagi kmuni di pintu samping o %atu pembagi kmuni di tenda

Penerimaan Komuni : Saat penerimaan komuni, misdinar mendampingi pembagi komuni dengan membawa lilin bernyala. Sesudah selesai komuni, beberapa 12

misdinar membantu membawa air untuk membersihkan piala dan membereskan  altar. $oa Sesuda Komuni:

!erdiri I

U

+ "arilah berda #llah Bapa maha pengasih dan penyayang, kami mengu!ap syukur  atas perayaan Natal ini, atas kehadiran-"u ditengah kami, atas kunjungan-"u di dalam diri kami. Kami mhn berkat kekuatan-"u agar kami semakin menghayati misteri Natal dan benar-benar berusaha menghadirkan 'ikau di tengah keluarga dan masyarakat kami, yang sangat mendambakan kedamaian dan keadilan. 'emi Kristus, Tuhan dan pengantara kami. : #min. I/. RITUS PEUTUP

Pengumuman:

'uduk Berkat dan Pengutusan

!erdiri I

I  I  I  I 

+ %audara-saudari terkasih, Yesus Kristus telah lahir di tengah kita. Kegelapan hidup yang tidak menentu telah diusir-Nya, dan !ahaya baru bersinar atas dunia dan atas hati kita. 'ari sebab itu marilah kita mengakhiri perayaan ini dengan memhn berkat Tuhan. + %emga Tuhan yang mahabaik mengbarkan semangat kebajikan dalam hati saudara. + #min. + %emga Tuhan menjadikan saudara pewarta kabar suka!ita yang   menyelamatkan. + #min. + %emga Tuhan menganugerahkan damai ke atas bumi dan berkenan akan amal bakti saudara. + #min. + %emga saudara sekalian dilindungi dan dibimbing leh berkat #llah yang mahakuasa, Bapa dan Putera dan h Kudus. + #min.

Pengutusan : I + %audara sekalian, perayaan "isa "alam Natal telah selesai. 13

 I 

+ %yukur kepada #llah + "arilah pergi, kita diutus. + #min.

Lagu Penutu(

!erdiri

-MISA NATAL PAGI“ Allah Telah Mengasihi Kita “ (bdk. 1 Yoh.4:19) "E

+ %elamat (ari aya Natal... 'alam peristiwa Natal, Tuhan membuktikan !inta-Nya besar kepada kita. Ia rela menjadi bayi yang lemah dan tinggal di antara kita. 'engan merayakan Natal, kelahiran Yesus Kristus, Penyelamat kita, kita rayakan keselamatan kita dari 14

kegelapan dan dsa. "ari kita rayakan dengan penuh syukur  kelahiran Tuhan dengan segenap hati. 'emi kelangsungan dan hikmatnya Perayaan "isa Natal, mhn (andPhne * (P  dinnakti)kan selama "isa berlangsung. "ari kita berdiri menyambut rmbngan imam sambil menyanyikan lagu pembukaan. I. RITUS PEMBUKA

Perarakan masuk : Lagu (embukaan:

!erdiri Imam dan misdinar, dan pelayan-pelayan lainnya masuk, setiba di depan altar memberi hormat dan menunduk kemudian mendupai altar dan gua/kandang Natal . Urut-urutan perarakan: lihat pada malam natal). Tanda Salib dan Salam : I + 'alam nama Bapa dan Putra dan h Kudus  + #min. I + Kasih karunia dan damai sejahtera dari #llah Bapa dan dari Putra-Nya Yesus Kristus beserta kita.  + 'an sertamu juga Kata Pengantar : Pernyataan Tobat : I + Tuhan Yesus Kristus, /ngkaulah sabda #llah yang ada sejak awal mula, dan menjadi perantara pen!ipta alam semesta. Tuhan kasihanilah kami.  + Tuhan kasihanilah kami I + /ngkaulah sabda #llah yang menjelma menjadi manusia dan menjadi !ahaya kami dalam kegelapan. Kristus kasihanilah kami.  + Kristus kasihanilah kami. I + /ngkaulah sabda #llah, penuh rahmat dan kebenaran, yang menjelma menjadi manusia lemah dan tinggal di antara kami. Tuhan kasihanilah kami.  + Tuhan kasihanilah kami. Tuan Kasianila Kami +

!erlutut "loria,Kemuliaan +

!erdiri $oa Pembukaan + I + "arilah berda + 15



 #llah Bapa kami yang "ahabaik, kelahiran Yesus Kristus Putra-"u di Betlehem, %abda-"u yang telah menjelma, Kau jadikan dasar dan pun!ak iman keper!ayaan kami. Kami mhn bantuan rahmat-"u, agarselalu dapat bersatu dengan 'ia, Penyelamat kami, umat manusia, yang sedang ber:iarah di dunia. %ebab 'ialah Tuhan dan pengantara kamiA + #min II. LITUR"I SAB$A

Ba%aan Pertama : 3 + Pemba!aan dari Kitab Yesaya * >8 + F 6 5G  “ Segala Penjuru dunia akan menyaksikan penyelamatan oleh  Allah kita”  Betapa indahnya melihat dari pun!ak bukit-bukit kedatangan pembawa berita, yang yang mengabarkan berita damai, dan memberitakan kabar baik, yang mengabarkan berita selamat dan berkata kepada %in+ 0#llah itu ajaH1 'engarlah suara rang-rang yang mengawal engkau+ mereka bersama-sama bersrak-srai. %ebab dengan mata kepala sendiri mereka melihat bagaimana Tuhan kembali ke %in. Bergembiralah, bersrak-srailah bersama-sama hai reruntuhan YerusalemH %ebab Tuhan telah menebus Yerusalem. Tuhan telah menunjukan tangan-Nya yang kudus di depan mata semua bangsa; maka segala ujung bumi melihat penyelamatan leh  #llah kita. 'emikianlah sabda Tuhan 

+ %yukur kepada #llah

Ma0mur Tangga(an : *Buku Mamur, hal. /0 

Refren :“endaklah langit bers!ka"ita# dan b!$i bersorak%sorai dihada&an  'a(ah T!han# karena )a s!dah datang*  Ba%aan Kedua : 3

+ Pemba!aan dari surat kepada mat Ibrani * 5 + 5 6 7  “ Allah berbicara kepada kita dengan perantaraan Putera-Nya.”  %etelah pada :aman dahulu #llah berulang kali, dan dalam pelbagai !ara berbi!ara kepada nenek myang kita dengan perantaraan nabi16

nabi, maka pada :aman akhir ini Ia telah berbi!ara kepada kita, dengan perantaraan Putera-Nya, yang telah Ia tetapkan sebagai yang berhak menerima segala yang ada. Dleh 'ia #llah telah menjadikan alam semesta. Ia adalah !ahaya kemuliaan #llah, dan gambar wujud  #llah, dan menpang segala yang ada dengan )irman-Nya yang penuh kekuasaan. 'an setelah Ia selesai mengadakan penyu!ian dsa, Ia duduk di sebelah kanan Yang "ahabesar, di tempat yang tinggi, jauh lebih tinggi daripada malaikat-malaikat, sama seperti nama yang dikaruniakan kepada-Nya jauh lebih indah daripada nama mereka. Karena kepada siapakah di antara malaikat-malaikat itu pernah Ia katakan, 0Putera-Kulah, /ngkauH /ngkau telah Kuputerakan pada hari ini1$ dan 0#ku akan menjadi Bapak-Nya, dan Ia akan menjadi Putera-Ku1$ 'an ketika Ia membawa pula Putera-Nya yang sulung ke dunia, Ia berkata, 0semua malaikat #llah harus menyembah 'ia.1 'emikianlah sabda Tuhan 

+ %yukur kepada #llah.

Pengantar In*il I + #lleluya. #lleluya. (ari ini !ahaya gemilang turun ke dunia, dan )ajar su!i kita; marilah menyembah Tuhan, hai semua bangsa  + #lleluya. #lleluya.

menyinari

Ba%aan In*il I

+ Inilah Injil Yesus Kristus karangan %ant Yhanes * 5 + 5 6 5  “Sabda telah menjadi manusia dan tinggal diantara kita”  Pada mulanya adalah sabda; sabda itu bersama-sama dengan #llah dan sabda itu adalah #llah. Ia pada mulanya bersama-sama dengan  #llah. %egala sesuatu dijadikan leh 'ia dan tanpa 'ia tidak ada suatu pun yang telah jadi dari segala yang telah dijadikan. 'alam 'ia ada hidup dan hidup itu adalah terang manusia. Terang itu ber!ahaya di dalam kegelapan dan kegelapan itu tidak menguasainya. 'atanglah serang yang diutus #llah, namanya Yhanes; Ia datang sebagai saksi untuk memberi kesaksian tentang terang itu, supaya leh 'ia semua rang menjadi per!aya. Ia bukan terang itu, tetapi Ia harus memberi kesaksian tentang terang itu. Terang itu sesungguhnya, yang 17

menerangi setiap rang, sedang datang ke dunia. Ia telah ada dalam dunia dan dunia dijadikan leh-Nya, tetapi dunia tidak mengenal-Nya. Ia datang kepada milik kepunyaan-Nya, tetapi rang-rang kepunyaan-Nya tidak menerima-Nya. Tetapi semua rang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak #llah, yaitu mereka yang per!aya dalam nama-Nya; rang-rang yang diperanakan bukan dari darah atau dari daging, bukan pula se!ara  jasmani leh keinginan serang laki-laki, melainkan dari #llah. %abda itu telah menjadi manusia, dan diam diantara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Putera Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan kebenaran. Yhanes memberi kesaksian tentang 'ia dan berseru, katanya, 0Inilah 'ia, yang kumaksudkan ketika aku berkata+ Kemudian daripadaku akan datang 'ia yang telah mendahului aku, sebab 'ia telah ada sebelum aku.1 Karena dari kepenuhan-Nya kita semua telah menerima kasih karunia; sebab hukum Taurat diberikan leh "usa, tetapi kasih karunia dan kebenaran datang leh Yesus Kristus. Tidak serang pun yang pernah melihat #llah; tetapi Putera Tunggal #llah, yang ada di pangkuan Bapa, 'ialah yang menyatakan-Nya. 'emikianlah Injil Tuhan 

+ Terpujilah Kristus.

+omili , Kotba : Aku Per%aya :

!erdiri $oa Umat :

!erdiri I

+ Tuhan hendak tinggal di antara kita, dan kita adalah putera-puteri-Nya di rumah-Nya. 'engan keper!ayaan ini marilah kita berda kepada Bapa kita.

P

+5A ? @@ Kami m 6 hn

e)r

+8A 8 5 @@ Kabulkanlah da kami, ya Tu 6 han

P

+ Ya Bapa, semga iman akan perutusan Yesus tetap mendrng 18

P

P

P

I



ereja untuk memperbaharui diri dan mendrng masyarakat seturut kehendak-"u. &ami mohon ( ke Re1r 2. + Ya Bapa, semga ter!apailah perdamaian bagi umat manusia, bukan perang; kebahagiaan, bukan penderitaan; kegembiraan bukan kesedihan. &ami mohon ( ke Re1r 2. + Ya Bapa semga kelahiran Putera-"u di gua Betlehem menjadi hiburan bagi mereka yang lemah dan papa, dan membangkitkan semangat ptimis dalam perjuangan hidup mereka. &ami mohon3 ( ke Re1r 2 + Ya Bapa, semga suasana perayaan Natal tidak menyebabkan kami melupakan mereka yang terpen!il dan menderita. &ami mohon..( &e Re1r 2 + #llah Bapa kami, hidup adalah suatu permhnan terus-menerus. 'engarkanlah da putra-putri-"u, dan berilah tanggapan dalam diri Yesus Putera-"u, Tuhan dan pengantara kami yang hidup dan berkuasa kini dan sepanjang masa. + #min III. LITUR"I EKARISTI

Persia(an Persembaan :

'uduk Lagu Persembaan : MB 123 ( Petugas pembawa persembahan berarak ke altar setelah dijemput

oleh misdinar. !ila ada tarian persembahan, tarian persembahan dapat mengiringi persembahan tersebut. Imam dan misdinar menerima persembahan di depan altar. Para pembawa persembahan dan penari menerima berkat dari imam, kemudian menghormati altar dan kembali ke tempat duduk. %isdinar melayani imam di meja altar dengan membawa piala, hosti, dan anggur setelah itu bahan persembahan didupai dan dilanjutkan dengan mendupai imam serta seluruh umat. Pada waktu misdinar mendupai umat, umat berdiri. Setelah didupai imam men&u&i tangan.

I 

erdiri + Berdalah saudara-saudari supaya persembahanmu dan persembahanku berkenan kepada #llah, Bapa yang maha kuasa + %emga persembahan ini diterima demi kemuliaan Tuhan dan keselamatan kita serta seluruh umat #llah yang kudus. 19

$oa Persembaan I + #llah Bapa kami yang "aha pengasih, semga h Kebijaksanaan dan Kebenaran Kau tunjukkan kepada kami berkat rti dan anggur ini, berkat Yesus, Putra-"u terkasih, yang menjadi kedamaian kami dan menghimpun kami di sekitar altar ini untuk bersyukur di hadapan-"u. %ebab 'ialah Tuhan dan pengantara kami....  + #min $oa Syukur Agung +

!erdiri I  I  I  I

+ Tuhan bersama-mu + 'an bersama rh-mu + "arilah mengarahkan hati kepada Tuhan + %udah kami arahkan + "arilah bersyukur kepada Tuhan #llah kita + %udah layak dan sepantasnya + %ungguh layak dan sepantasnya, ya Bapa yang kudus, #llah yang kekal dan kuasa, bahwa di mana pun kami senantiasa bersyukur  kepada-"u. %ebab ketika sabda-"u menjadi manusia, /ngkau meman!arkan dihadapan kami keagungan-"u yang tak terperikan. /ngkau, #llah yang tak kelihatan, kini dapat kami kenal dalam diri Putra-"u, &uru %elamat kami. Kabut yang menyelimuti hati dan budi ditembus sinar surgawi. "aka terbukalah !akrawala baru sehingga kini kami dapat mendambakan kasih karunia dan penyelamatan-"u yang tadinya tak terbayang. 'ari sebab itu, kami mengumandangkan kidung kemuliaan bagi-"u bersama para malaikat dan seluruh laskar  surgawi yang tak henti-hentinya bernyanyi...

Kudus : erdiri $oa Syukur Agung 4+ * TP/ baru 

!erlutut I

+ %ungguh kuduslah /ngkau, Ya #llah. /ngkau baik hati terhadap kami dan menaruh kasih sayang kepada semua rang. Terima kasih, Ya Bapa, karena segala kebaikan-"u itu, terutama karena /ngkau mengutus Yesus Kristus Putra-"u kepada kami. Ia lahir di Betlehem sebagai anak ke!il dan disembah leh para gembala dengan hati gembira. Para sarjana datang dari jauh mempersembahakan hadiah kepada-Nya. Ia menjadi besar, suka membantu sesama-Nya, dan selalu patuh kepada-"u. Ia mengumpulkan kami di sini supaya merayakan perjamuan sesuai dengan pesan-Nya. Bapa yang 20

"ahabaik, kuduskanlah persembahan rti dan anggur ini dengan kuasa h Kudus, agar menjadi bagi Tubuh dan *2 darah Putera-"u terkasih, Tuhan kami Yesus Kristus. %ebab dalam perjamuan malam sebelum sengsara dan wa)at-Nya, Yesus mengambil rti. Ia mengu!ap syukur dan memuji 'ikau, meme!ahkan rti itu dan memberikannya kepada murid-murid-Nya, seraya berkata ; TERM!"!# $!% M!&!%"!#: %"!# TB#& )!%* $SER!#&!% B!*M. %esudah itu, Ia mengambil piala berisi anggur. Ia mengu!ap syukur  dan memuji 'ikau lalu memberikan piala itu kepada murid-murid-Nya seraya berkata+ TERM!"!# $!% M%M"!#: %"!# +!"! $!R!#&, $!R!#  +ER!%!% B!R $!% &E&!", )!%* $TM+!#&!% B!*M  $!% B!* SEM! R!%* $EM +E%*!M+%!% $S!. "!&&!%"!# % %T& ME%*E%!%*&!% $!&. I  I

 I  I  I

+ "arilah menyatakan misteri iman kita + =a)at Kristus kita maklumkan, kebangkitan-Nya kita muliakan, kedatangan-Nya kita rindukan. + Dleh karena itu Ya Bapa yang kudus, dengan gembira kami mengenangkan segala sesuatu yang telah diperbuat leh Yesus Kristus demi keselamatan kami. 'alam kurban ini, kami merayakan wa)at dan kebangkitan-Nya. "aka, kami mhn terimalah kami sendiri bersama Putera-"u. Ia rela mati bagi kami, tetapi engkau membangkitkan-Nya kembali+ + Ya #llah /ngkau sungguh baik hati, tJrimalah persembahan Pujian kami. + Kini Yesus hidup bersama-"u, namun tetap tinggal di tengah-tengah   kami. + Ya #llah /ngkau sungguh baik hati, tJrimalah persembahan pujian   kami. + Pada akhir :aman, Ia akan datang sebagai raja agung. 'alam Kerajaan-Nya, tiada lagi rang yang menderita sengsara. + Ya #llah /ngkau sungguh baik hati, tJrimalah persembahan pujian kami. + Bapa, /ngkau menghibur hati kami dengan rh Kudus dan mengundang kami menyambut tubuh Kristus dari meja perjamuan ini. %emga makanan ini menguatkan kami dalam mengabdi /ngkau. Ya, 21

I



Bapa, dampingilah Bapa %u!iA., Bapa uskup kamiA., dan para uskup semuanya. %emga dalam masa natal ini, kami, umat-"u, mendapat ketenteraman hati sehingga mampu mendamaikan yang bermusuhan dan mengampuni yang bersalah. 'an semga dalam kerajaan-"u yang abadi, bersama %anta Perawan "aria dan para kudus, kami dapat bersatu dengan Kristus dan hidup bahagia selamalamanya. + 'engan pengantaraan Kristus, bersama 'ia dan dalam 'ia, bagi-"u, #llah Bapa yang "ahakuasa, dalam persekutuan dengan h Kudus, segala hrmat dan kemuliaan sepanjang segala masa. + #min

$oa Ba(a Kami:

!erdiri I

+ #tas petunjuk penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita bernyanyi...

Embolisme : I



+ Ya Bapa, bebaskanlah kami dari segala yang jahat dan berilah kami damai-"u. Kasihanilah dan bantulah kami supaya bersih dari nda dsa dan terhindar dari segala gangguan, sehingga kami dapat hidup dengan tentram sambil mengharapkan kedatangan penyelamat kami, Yesus Krsitus. + %ebab Tuhanlah aja, yang mulia dan berkuasa untuk selama  lamanya.

$oa $amai : I + Kristus adalah sabda #llah yang penuh rahmat dan kebenaran, yang menjadi manusia lemah dan tinggal diantara kita. 'ialah #llah manusia yang mendamaikan kita dengan Bapa di surga. "aka marilah kita mhn damai kepada-Nya  + Tuhan Yesus Kristus, aja 'amai, jangan memperhitungkan kesalahan kami masing-masing, tetapi perhatikanlah iman ereja-"u, dan restuilah kami supaya menampakan keselamatan-"u di dalam masyarakat kami, dengan hidup rukun dan damai menurut kehendak"u. %ebab /ngkaulah pengantara kami kini dan sepanjang masa.  #min. I + 'amai Tuhan bersama-mu  + 'an bersama rh-mu Peme%aan Roti : 22

Selama peme&ahan roti, koor menyanyikan lagu Anak 'omba Allah Komuni : I



"E

+ %audara-saudari terkasih, Tuhan Yesus bersabda, 0#kulah rti hidup yang turun dari surga. &ika serang makan dari rti ini, ia akan hidup selama-lamanya.1 Berbahagialah kita yang diundang ke perjamuan Tuhan. + Ya Tuhan, saya tidak pantas /ngkau datang kepada saya, tetapi bersabdalah saja, maka saya akan sembuh. + %ang aja 'amai bersedia lahir dan tinggal di tengah-tengah kita. Namun kadang-kadang kita enggan menerima-Nya. "arilah dengan hati terbuka dan gembira menyambut %ang aja itu untuk tinggal di dalam hati kita. "hn perhatian untuk beberapa hal berikut ini ; Yang menerima kmuni adalah umat yang sudah dibaptis se!ara katlik dan telah menerima kmuni pertama. Tempat menerima kmuni + 'ua pembagi kmuni di depan altar  'ua pembagi kmuni di lrng tengah %atu pembagi kmuni di pintu samping %atu pembagi kmuni di tenda •

•

   

Penerimaan Komuni Selama umat menyambut komuni, koor mengiringi dengan lagu-lagu komuni. $oa Sesuda Komuni: I + "arilah berda;  #llah Bapa kami, Pen!ipta langit dan bumi, dengan perantaraan %abda"u segala sesuatu ter!ipta. Kami mhn, dampingilah kami selalu dan teruskanlah pen!iptanaan-"u, sebab %abda-"u adalah re:eki bagi kami. #palagi kepada siapa kami dapat lari men!ari bantuan selain kepada-"u Bapa Pen!ipta, Penjaga dan Pelindung kami. 'emi Kristus, Tuhan dan pengantara kami.  #min. I/. RITUS PEUTUP : Pengumuman 23

Berkat $an Pengutusan:

!erlutut I

I  I  I  I 

+ %audara-saudari terkasih, Yesus Kristus telah lahir di tengah kita. Kegelapan hidup yang tidak menentu telah diusirnya, dan !ahaya baru bersinar atas dunia dan atas hati kita. 'ari sebab itu marilah kita mengakhiri perayaan ini dengan mhn berkat Tuhan. + %emga Tuhan yang mahabaik mengbarkan semangat kebajikan dalam hati saudara. + #min + %emga Tuhan menjadikan saudara pewarta kabar suka!ita yang   menyelamatkan. + #min. + %emga Tuhan menganugerahkan damai ke atas bumi dan berkenan akan amal bakti saudara. + #min. + %emga saudara sekalian di lindungi dan dibimbing leh berkat #llah yang mahakuasa, Bapa dan Putera dan h Kudus. + #min.

Pengutusan : I + %audara sekalian, perayaan /karisti dalam rangka kelahiran Yesus sudah selesai.  + %yukur kepada #llah I + "arilah pergi, kita diutus  + #min Lagu (enutu( +

!erdiri Imam dan semua pelayan altar memberi hormat ke arah altar dan meninggalkan panti imam menu!u sakristi, diiringi dengan lagu  penutup oleh koor.

24

-MISA NATAL IIPesta %ant %te)anus, "artir Pertama I. RITUS PEMBUKA Perarakan Masuk  

!erdiri Lagu pembukaan

!erdiri "Imam, misdinar dan petugas lainnya, berarak masuk. Setiba di depan altar memberi hormat dan menunduk, kemudian mendupai altar dan gua/kandang Natal. Urut-urutan perarakan# lihat pada malam natal). Tanda salib dan Salam : I + 'alam nama Bapa dan Putera dan h Kudus  + #min I + Kasih karunia dan damai sejahtera dari #llah Bapa dan dari Tuhan kita, Yesus Kristus, besertamu.  + 'an sertamu juga Pengantar : Pernyataan Tobat : I + Tuhan Yesus Kristus, /ngkaulah aja damai, yang mau merebut dunia ini dengan !inta kasih-"u, Tuhan kasihanilah kami  + Tuhan Kasihanilah kami I + Tuhan Yesus Kristus, /ngkau aja damai yang mendirikan kerajaan"u bukan dengan kekuatan senjata yang dahsyat, melainkan dengan sengsara, wa)at, dan kebangkitan-"u. Kristus kasihanilah kami.  + Kristus kasihnailah kami. I + Tuhan Yesus Kristus, /ngkaulah aja damai, yang dengan lembut dan rendah hati mewartakan suka!ita dan keselamatan sejati. Tuhan 25

 I 

kasihanilah kami. + Tuhan kasihanilah kami. + %emga #llah yang mahakuasa mengasihani kita, mengampuni dsa kita dan mengantar kita ke hidup yang kekal + #min.

Tuan Kasianila :

!erlutut "loria , Kemuliaan :

!erdiri $oa (embukaan : I + "arilah berda #llah Bapa, sumber kemuliaan, pada pesta martir-mu %ant %te)anus, kami menghunjukkan persembahan ini di altar-"u. %emga kami mengikuti teladannya dalam membela iman dan menaruh !inta kasih kepada mereka yang memusuhi kami. 'emi Yesus Kristus, ... II. LITURGI SABDA

Ba%aan Pertama : 3 + Pemba!aan Kisah Para asul * 7 +  6 5G; F + >9 6 >4  (!ku melihat langit terbuka2 %ekali peristiwa, %te)anus, yang penuh dengan karunia dan kuasa, mengadakan mukji:at dan tanda-tanda diantara rang banyak. Tetapi tampillah beberapa rang dari jemaat Yahudi yang disebut jemaat rang 3ibertini 6 anggta-anggta jemaat itu adalah rang-rang dari Kirene dan dari #leksandria 6 bersama-sama dengan beberapa rang Yahudi dari Kilikia dan dari #sia. Drang-rang ini bersal jawab dengan %te)anus, tetapi mereka tidak sanggup melawan hikmat %te)anus dan h yang mendrng dia berbi!ara. "endengar semua yang dikatakan %te)anus, para anggta mahkamah agama sangat tertusuk hatinya. "aka mereka menyambutnya dengan gertakan gigi. Tetapi %te)anus, yang penuh dengan h Kudus, menatap ke langit, Ia melihat kemuliaan #llah, dan Yesus berdiri di sebelah kanan #llah. "aka katanya+ 0%ungguh, aku melihat langit terbuka dan #nak "anusia berdiri di sebelah kanan #llah.1 "aka berteriak-teriaklah mereka, dan sambil menutup telinga serempak menyerbu dia. "ereka menyeret dia keluar kta, lalu melemparinya dengan batu. 'an saksisaksi meletakan jubah mereka di depan kaki serang muda yang bernama %aulus. %ementara dilempari, %te)anus berda+ 0Ya Tuhan Yesus, terimalah rhku.1 26

'emikianlah %abda Tuhan.  + %yukur kepada #llah. Ma0mur Tangga(an, Lagu Antar Ba%aan Pengantar In*il :

!erdiri I



+ #lleluya ....#lleluya....  0'iberkatilah dia yang datangdalam nama TuhanH Tuhanlah #llah, 'ia menerangi kita.1 + #lleluya. #lleluya

Ba%aan In*il : I + Inilah Injil Yesus Kristus karangan "atius * 5G + 5F 6 88  Pada waktu mengutus murid-murid-Nya, Yesus berkata, 0waspadalah terhadap semua rangH %ebab ada yang akan menyerahkan kamu kepada majelis agama; dan mereka akan menyesah kamu di rumah ibadatnya. Karena #ku, kamu akan digiring ke muka para penguasa dan raja-raja sebagai suatu kesaksian bagi mereka dan bagi rangrang yang tidak mengenal #llah.  #pabila mereka menyerahkan kamu, janganlah kamu kuatir akan bagaimana dan akan apa yang harus kamu katakan, karena semuanya itu akan dikaruniakan kepadamu pada saat itu juga. Karena bukan kamu yang berbi!ara, melainkan h Bapamu; 'ialah yang berbi!ara dalam dirimu. Drang akan menyerahkan saudaranya untuk dibunuh; demikian juga serang ayah akan menyerahkan anaknya. #nak-anak akan memberntak terhadap rang tuanya dan akan membunuh mereka. 'an kamu akan diben!i semua rang leh karena nama-Ku; tetapi rang yang bertahan sampai pada kesudahannya, akan selamat.1 'emikianlah Injil Tuhan  + Terpujilah Kristus. +omili, Kotba :

'uduk Aku Per%aya :

!erdiri $oa Umat : I + Ya Bapa, Putra-"u Yesus Kristus, telah men!urahkan darah-Nya di kayu salib untuk menebus dsa-dsa kami. Para martir telah mengambil bagian dalam kurban Putra-"u dengan men!urahkan 27

P

 P

 P

 P

 I

darah mereka demi penyebaran iman kepada-"u. Pada peringatan %ant %te)anus ini kami berda kepada-"u+ + ntuk semua rang yang belum mengenal Kristus. Ya Bapa, semga berkat keberanian para martir-"u mereka menjadi sadar akan perlunya iman untuk keselamatan kekal. Kami mhn... + Kabulkanlah da kami ya Tuhan. + ntuk negara-negara yang memusuhi ereja Kristus. %emga darah para martir justru menyuburkan benih-benih iman yang Kautaburkan di negara-negara itu. Kami mhn ... + Kabulkanlah da kami, ya Tuhan. + ntuk saudara-saudara kami yang dianiaya karena iman. %emga semangat para martir yang berani mati membela iman menguatkan hati mereka, jangan sampai mereka menyerah dan putus asa. Kami mhn ... + Kabulkanlah da kami, ya Tuhan. + ntuk kami semua, umat-"u di parki ini. %emga dalam hidup sehari-hari kami tidak malu mengakui dan menghayati iman kami se!ara tulus dan jujur. Kami mhn... + Kabulkanlah da kami, ya Tuhan + 'emikianlah permhnan kami, ya Bapa. Berilah kami kekuatan agar  kami dapat menanggung beban hidup sehari-hari dengan tabah sesuai teladan yang diberikan Kristus, Tuhan dan pengantara kami.  #min.

III. LITUR"I EKARISTI Persia(an Persembaan

'uduk Lagu Persembaan ( Petugas pembawa persembahan berarak ke altar setelah dijemput

oleh misdinar. !ila ada tarian persembahan, tarian persembahan dapat mengiringi persembahan tersebut. imam dan misdinar menerima persembahan di depan altar. Para pembawa persembahan dan penari menerima berkat dari imam, kemudian menghormati altar dan kembali ke tempat duduk. %isdinar melayani imam di meja altar dengan membawa piala, hosti, dan anggur setelah itu bahan persembahan didupai dan dilanjutkan dengan mendupai imam serta seluruh umat. Setelah didupai imam men&u&i tangan. !erdiri 28

I 

+ Berdalah saudara-saudari supaya persembahanmu dan persembahanku berkenan kepada #llah, Bapa yang maha kuasa + %emga persembahan ini diterima demi kemuliaan Tuhan dan keselamatan kita serta seluruh umat #llah yang kudus.

$oa Persembaan : I + #llah Bapa, sumber kemuliaan, kami persembahkan rti dan anggur  ini pada pesta martir-"u %ant %te)anus, yang telah mengurbankan dirinya demi iman. Terimalah kiranya dengan rela hati tanda bakti !inta kasih umat-"u ini. 'emi Kristus pengantara kami. ..  + #min.

  !erdi ri $oa Syukur Agung : I + Tuhan bersama-mu  + 'an bersama rh-mu I + "arilah mengarahkan hati kepada Tuhan  + %udah kami arahkan I + "arilah bersyukur kepada Tuhan #llah kita  + %udah layak dan sepantasnya I + %ungguh layak dan sepantasnya, ya Bapa yang kudus, #llah yang kekal dan kuasa, bahwa di mana pun kami senantiasa bersyukur  kepada-"u. %ebab darah martir-"u, %ant %te)anus yang ditumpahkan demi nama-"u, telah menjadikan dia menyerupai Kristus, dan menampakan kejayaan rahmat-"u. "eskipun lemah ia telah engkau kuatkan; meskipun rapuh ia telah /ngkau jiwai, sehingga ia berani menjadi saksi-"u, dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. "aka, kami selalu meluhurkan 'ikau dan tak henti-hentinya memuliakan nama-"u bersama seluruh laskar surgawi dengan bernyanyi+... KU$US :

!erdiri $oa Syukur Agung /III ( T+E Baru2 erlutut  I

+ Bapa yang "ahakudus, sebagai tanda terima kasih, kami membawa persembahan kepada-"u. %udilah menguduskan persembahan rti dan anggur ini dengan kuasa h Kudus agar menjadi bagi kami Tubuh dan *2 'arah Yesus Kristus, Putra-"u terkasih. %ebab pada 29

malam sebelum wa)at-Nya, Yesus mengadakan perjamuan bersama para rasul-Nya. Ia mengambil rti dan mengu!ap syukur kepada-"u. 3alu meme!ahkan rti itu dan memberikannya kepada murid-muridNya seraya berkata+ TERM!"!# $!% M!&!%"!#: %"!# TB#& )!%* $SER!#&!% B!*M. Pada akhir perjamuan, Ia mengambil piala berisi anggur. %eklai lagi Ia mengu!ap syukur lalu memberikan piala itu kepada murid-murid-Nya seraya berkata+   TERM!"!# $!% M%M"!#: %"!# +!"! $!R!#&, $!R!#  +ER!%!% B!R $!% &E&!", )!%* $TM+!#&!% B!*M  $!% B!* SEM! R!%* $EM +E%*!M+!% $S!. "!&&!%"!# % %T& ME%*E%!%*&!% $!& . I

 I

I

I



+ Ya Bapa, pesan Yesus itulah yang sekarang kami lakukan dalam perayaan ekaristi ini. 'engan mempersembahakan rti kehidupan dan piala keselamatan, kami mewartakan wa)at dan kebangkitan Yesus Kristus. Ia telah membimbing kami kepada-"u, maka terimalah kami bersama 'ia. + =a)at Kristus kita maklumkan, kebangkitan-Nya kita muliakan, kedatangan-Nya kita rindukan. + Ya Bapa, begitu besar kasih-"u kepada kami+ i:inkan kami ikut serta dalam perjamuan-"u dan utuslah h Kudus memenuhi hati kami supaya kami, yang menyambut tubuh dan darah Putera-"u, menjadi sehati dan sejiwa. + Tuhan, ingatlah selalu akan rang-rang yang kami dakan dan kami kasihi, akan Bapa %u!i...dan uskup kami..., akan rang tua, sanak saudara, dan para sahabat, akan mereka yang telah meninggalkan dunia ini dan beristirahat dalam damai. Ingatlah akan semua rang yang menderita sengsara dan berduka!ita; berkatilah umat kristiani yang tersebar di mana-mana dan berkatilah seluruh umat manusia. Ya, Bapa, menyaksikan semua yang /ngkau kerjakan bagi kami dengan pengantaran Yesus Kristus Putera-"u, kami sangat kagum dan memuji 'ikau. + 'engan pengantaraan Kristus, bersama 'ia dan dalam 'ia, bagi-"u, #llah Bapa yang "ahakuasa, dalam persekutuan dengan h Kudus, segala hrmat dan kemuliaan sepanjang segala masa. + #min 30

$oa Ba(a Kami:

!erdiri I

+ #tas petunjuk penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita bernyanyi...

Embolisme : I



+ Ya Bapa, bebaskanlah kami dari segala yang jahat dan berilah kami damai-"u. Kasihanilah dan bantulah kami supaya bersih dari nda dsa dan terhindar dari segala gangguan, sehingga kami dapat hidup dengan tentram sambil mengharapkan kedatangan penyelamat kami, Yesus Kristus. + %ebab Tuhanlah aja, yang mulia dan berkuasa untuk selama  lamanya.

$oa $amai: I

I 

+ "enurut %ant Paulus hubungan kita dengan #llah dipulihkan leh rahmat dan kita diperdamaikan dengan #llah dalam diri Yesus Kristus %ang pembawa damai. "aka marilah mhn anugerah damai Natal+ Tuhan Yesus Kristus, aja 'amai, jangan memperhitungkan kesalahan kami masing-masing, tetapi perhatikanlah iman ereja-"u, dan restuilah kami supaya menampakan keselamatan-"u di dalam masyarakat kami, dengan hidup rukun dan damai menurut kehendak"u. %ebab /ngkaulah pengantara kami kini dan sepanjang masa.  #min. + 'amai Tuhan bersama-mu + 'an bersama rh-mu

Anak $omba Alla $eme%ahan hosti diiringi lagu &nak 'omba &llah Komuni : I

I2

+ %audara-saudari terkasih, Tuhan Yesus bersabda, 0#kulah rti hidup yang turun dari surga. &ika serang makan dari rti ini, ia akan hidup selama-lamanya.1 Berbahagialah kita yang diundang ke perjamuan Tuhan. + Ya Tuhan, saya tidak pantas Tuhan datang kepada saya, tetapi bersabdalah saja, maka saya akan sembuh.

31

Penerimaan Komuni

'uduk Selama umat menyambut komuni, koor mengiringi dengan lagu-lagu komuni. $oa Sesuda Komuni: I + "arilah berda + #llah Bapa, sumber keselamatan kami, kami mengu!ap syukur  kepada-"u atas kerahiman yang telah Kaulimpahkan kepada kami. /ngkau telah menyelamatkan kami dengan kelahiran Putra-" Yesus Kristus, dan menggembirakan kami dengan kelahiran %ant %te)anus martir-"u di surga. 'emi Kristus Tuhan I/. RITUS PEUTUP : Pengumuman: Berkat dan Pengutusan

!erlutut I

I  I  I 

+ %audara-saudara terkasih, #llah telah membangkitkan semangat baru di dalam hati kita. "arilah kita memhn berkat-Nya supaya kita dapat mewujudkan semangat baru itu di tengah masyarakat. + %emga #llah Bapa meneguhkan iman yang mendalam, dan menumbuhkan di dalam hati saudara + #min + %emga #llah h Kudus mendrng saudara supaya selalu tekun mengikuti bimbingan Yesus. + #min + %emga saudara sekalian dilindungi dan dibimbing leh berkat #llah yang mahakuasa Bapa dan Putera dan h Kudus. + #min

Pengutusan : I + %audara sekalian, perayaan /karisti dalam rangka kelahiran Yesus Krsitus dan %ant %te)anus martir telah selesai.  + %yukur kepada #llah I + "ari pergi, kita diutus  + #min. Lagu (enutu( +

!erdiri 32

Imam dan semua pelayan altar memberi hormat ke altar dan meninggalkan panti imam diiringi lagu penutup .

1 JANUARI – OKTA NATAL !ARI RA"A SANTA MARIA #UN$A ALLA! I.

RITUS PEMBUKA

Perarakan Masuk:

!erdiri

Lagu Pembukaan !koor#

!erdiri

"Imam dan misdinar, dan pelayan-pelayan lainnya masuk, setiba di depan altar memberi hormat dan menunduk kemudian mendupai 33

altar dan gua/kandang Natal . Urut-urutan perarakan: lihat pada malam natal). Tanda Salib ; I + 'alam nama Bapa dan Putera dan h Kudus  + #min Salam Pembuka I + Tuhan bersama-mu  + 'an bersama rh-"u

!erlutut Pengantar  SERUA T-BAT I Tuhan Yesus Kristus, /ngkaulah Putera #llah yang menjadi manusia sebagai Putera Bunda "aria yang su!i tak bernda. Tuhan, kasihanilah kami. U Tuhan, kasihanilah kami. I /ngkaulah Putera #llah, yang dilahirkan leh Bunda "aria di gua Betlehem yang amat sederhana. Kristus, kasihanilah kami. U Kristus, kasihani kami. I /ngkaulah Putera #llah, yang berkenan menjadi manusia guna menyelamatkan umat manusia dan memanggilnya kembali menjadi putera dan puteri #llah Bapa serta putera puteri Bunda "aria. Tuhan, kasihanilah kami. U Tuhan, kasihanilah kami. !erdiri KEMULIAA $-A PEMBUKAA I "arilah berda+  #llah Bapa yang kekal, asal mula segala sesuatu, hari ini kami menghadap /ngkau dengan permhnan berkat. Kami mhn sabda"u, yang menandai kami dengan nama Yesus Kristus, Putera-"u serta mengangkat kami menjadi putera dan puteri-"u. 'ialah !ahaya-"u, kekuatan dan keselamatan kami, demi Kristus Tuhan pengantara kami. U  #min. II. LITUR"I SAB$A BA5AA I !BIL 6:33738# P Mereka harus meletakkan nama-&u atas orang srael, maka !ku akan memberkati mereka. Pemba!aan dari Kitab Bilangan 34

%ekali peristiwa Tuhan ber)irman kepada "usa, 0Berbi!aralah kepada (arun dan anak-anaknya+ Beginilah kamu harus memberkati rang Israel, katakanlah kepada mereka + Tuhan memberkati dan melindungi engkau; Tuhan menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau kasih karunia; Tuhan menghadapkan wajah-Nya dan memberi engkau damai sejahtera. 'emikianlah mereka harus meletakkan namaKu atas rang Israel; maka #ku akan memberkati mereka.1 'emikianlah sabda Tuhan. U %yukur kepada #llah. MA9MUR TA""APA e)ren + Berbelaskasihlah Tuhan dan adil, #llah kami adalah rahim. BA5AA II !"AL 2:28# P  !llah mengutus !nak-%ya, yang lahir dari seorang perempuan. Pemba!aan dari %urat asul Paulus kepada &emaat di alatia %audara-saudara, setelah genap waktunya #llah mengutus #nak-Nya, yang lahir dari serang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat. Ia diutus untuk menebus mereka yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima menjadi anak. 'an karena kamu adalah anak, maka #llah telah menyuruh h #nak-Nya ke dalam hati kita, yang berseru 0#bba, ya Bapa1. &adi kamu bukan lagi hamba melainkan anak; dan kalau kamu anak, maka kamu juga menjadi ahliwaris-ahliwaris leh karena #llah. 'emikianlah sabda Tuhan. U %yukur kepada #llah. !erdiri BAIT PE"ATAR I;IL  #lleluya, alleluya, alleluya S U  #lleluya, alleluya, alleluya S 'ahulu #llah bersabda kepada leluhur kita dengan perantaraan para nabi; kini ia bersabda kepada kita dengan perantaraan PuteraNya. BA5AA I;IL !Luk 3:<63<# I Mereka mendapati Maria, )usu1 dan Si Bayi. +ada hari ke delapan a diberi nama )esus. Inilah Injil Yesus Kristus menurut 3ukas + %etelah mendengar berita kelahiran penyelamat dunia, para gembala !epat-!epat berangkat ke Betlehem, dan mendapati "aria dan Yusu)  serta Bayi yang terbaring di dalam palungan. Ketika melihat Bayi itu, para gembala memberitahukan apa yang telah dikatakan kepada mereka tentang #nak itu. 'an semua rang yang mendengarnya heran 35

U

tentang apa yang dikatakan gembala-gembala itu. Tetapi "aria menyimpan segala perkara itu di dalam hati dan merenungkannya. "aka kembalilah gembala-gembala itu sambil memuji dan memuliakan  #llah karena segala sesuatu yang mereka dengar dan mereka lihat; semuanya sesuai dengan apa yang telah dikatakan kepada mereka. Ketika genap delapan hari umurnya, #nak itu disunatkan, dan Ia diberi nama Yesus, yaitu nama yang disebut leh malaikat sebelum Ia dikandung ibu-Nya. 'emikianlah Injil Tuhan. Terpujilah Kristus.

+-MILI Pemba(tisan anak dan bayi AKU PER5A=A  $-A UMAT

'uduk !erdiri !erdiri

I

 #llah kita bukanlah #llah yang jauh. Kita diperkenankan menyapa-Nya+  #llah 6 Bapa. Tahun yang baru ini kita serahkan kepada-Nya dalam da kita+

P

Bagi ereja + Ya Bapa, jadikanlah kiranya ereja-"u ibu bagi siapa pun yang menghadapi kesulitan dan tidak tahu jalan keluarnya, serta menjadi pelabuhan yang aman sentsa bagi yang tersesat. "arilah kita mhn. Kabulkanlah da kami ya Tuhan Bagi nusa dan bangsa + Ya Bapa, berkatilah nusa dan bangsa kami agar selama tahun baru ini dapat berhasil dalam mengusahakan keamanan, kedamaian dan kesejahteraan umum. "arilah kita mhn. Kabulkanlah da kami ya Tuhan. Bagi anak-anak kita + Ya Bapa, dampingilah anak-anak kami agar mengalami masa muda yang tenang dan segar serta menggembirakan rang tua mereka. "arilah kita mhn. Kabulkanlah da kami ya Tuhan Bagi kita semua + Ya Bapa, dampingilah kiranya kami agar dalam tahun ini berhasil maju dan tidak menuntut yang lebih berat kepada rang lain melebihi tuntutan kepada diri sendiri.

U P

U P

U P

36

U I

"arilah kita mhn. Kabulkanlah da kami ya Tuhan  #llah Bapa kami, kami mhn, agar Bunda "aria, yang Kauperkenankan mengandung #llah #llah "anusia, merestui dan mengantar  permhnan kami kepada-"u. 'emi Kristus, Tuhan dan pengantara kami. III LITUR"I EKARISTI

Persia(an Persembaan

'uduk Lagu Persembaan Petugas pembawa persembahan persembahan berarak ke altar setelah setelah dijemput dijemput ( Petugas

oleh oleh misdin misdinar ar.. !ila !ila ada tarian tarian persem persembah bahan, an, tarian tarian persem persembah bahan an dapa dapatt mengi engiri ring ngii pers persem emba baha han n ter tersebu sebut. t. imam imam dan dan misdi isdin nar menerima persembahan di depan altar. Para pembawa persembahan dan penari menerima berkat dari imam, kemudian menghormati altar dan kembali kembali ke tempat tempat duduk. duduk. %isdinar %isdinar melayani imam di meja altar deng denga an memba embawa wa piala iala,, host hosti, i, dan dan angg anggur ur sete setellah itu itu baha bahan n persembahan didupai dan dilanjutkan dengan mendupai imam serta seluruh umat. Setelah didupai imam men&u&i tangan. !erdir i I 

+ Berdalah saudara-saudari supaya persembahanmu dan persembahanku berkenan kepada #llah, #llah, Bapa yang maha kuasa + %em %emg ga a per perse sem mbaha bahan n ini ini dit diteri erima dem demi ke kemuli mulia aan Tuhan da dan keselamatan kita serta seluruh umat #llah yang kudus.

$-A PERSEMBA+A

!erdiri I

 #llah Bapa yang mahakudus, mulailah kiranya kini dan di sini s ini dengan ren!ana-"u di masa depan, di mana /ngkau mengumpulkan semua rang di depan 'ia, yang membagi-bagi re:eki keselamatan kepada kami, yaitu Yesus Kristus, Tuhan dan pengantara kami. U  #min. PRE>ASI ATAL

!erdiri KU$US

!erdiri $-A S=UKUR A"U" <

!erlutut 37

$oa Ba(a Kami:

!erdiri I

+ #t #tas pe petunjuk pe penyelamat ki kita da dan me menurut aj ajaran ililahi, ma maka beranilah kita bernyanyi...

Embolisme : I



+ Ya Bapa, apa, beb bebaska askan nlah lah kam kami dar darii segal egala a yan yang g jahat ahat dan beri berillah kami kami damai-"u damai-"u.. Kasihanila Kasihanilah h dan bantulah bantulah kami supaya supaya bersih dari dari nda dsa dan terhindar dari segala gangguan, sehingga kami dapat hidup dengan tentram sambil mengharapkan kedatangan penyelamat kami, Yesus Kristus. + %eb %ebab ab Tuhanl anlah aj aja, yang ang mul mulia dan berk berku uasa asa un untuk tuk sel selam amaa  lamanya.

$-A $AMAI I "usa "usa tela telah h dipe diperi rint ntah ahka kan n mem memh hnk nkan an berk berkat at Tuhan uhan demi demiki kian an,, 0%emga Tuhan memberkati dan melindungi engkau; semga Tuhan menyi menyinar narii engkau engkau denga dengan n !ahaya !ahaya wajah wajah-Ny -Nya a dan merel merelai ai engkau engkau;; semga semga Tuhan Tuhan memperli memperlihatka hatkan n wajah-Ny wajah-Nya a kepada-"u kepada-"u dan memberi memberi engkau damai sejahtera.1 "aka marilah pada permulaan tahun baru ini kita mhn berkat damai sejahtera kepada %nag aja 'amai+ U Tuha Tuhan n Yesus sus Kris Kristu tus s jang jangan an memp memper erhi hitu tung ngka kan n dsa dsa kami kami,, teta tetapi pi perhatikanlah iman ereja-"u dan restuilah kami supaya hidup bersatu deng dengan an ruku rukun n sesu sesuai ai deng dengan an kehe kehend ndak ak-" -"u u seba sebab b /ngka ngkaul ulah ah pengantara kami, kini dan sepanjang segala masa, #min. Anak $omba Alla $eme%ahan hosti diiringi lagu &nak 'omba &llah Komuni : I

I2

+ %au %auda dara ra-s -sa audar udarii ter terka kasi sih, h, Tuhan han Ye Yesus sus be bersa rsabda, bda, 0#k 0#kulah ulah rti ti hi hidup yang turun dari surga. surga. &ika serang makan dari rti ini, ia akan hidup selama-la selama-lamany manya.1 a.1 Berbahag Berbahagiala ialah h kita yang diundang diundang ke perjamua perjamuan n Tuhan. + Ya Ya Tuh Tuhan an,, saya saya tidak tidak pant pantas as Tuh Tuhan an data datang ng kepa kepada da saya saya,, tetap tetapii bersabdalah saja, maka maka saya akan akan sembuh.

Penerimaan Komuni

'uduk "(etika menerima komuni didahulukan anak-anak yang baru dibaptis) I

+ "arilah berda + 38



#llah #llah Bapa yang mahaba mahabaik, ik, pada pada hari raya tahun tahun baru ini kami kami Kau perken perkenank ankan an menge mengenan nangka gkan n kelahi kelahiran ran putera putera-" -"u, u, dan ikut ikut serta serta dalam dalam perjamuan perjamuan-"u. -"u. Berilah Berilah kami kesehatan kesehatan,, pekerjaan pekerjaan,, sukses, sukses, persahabatan dan kedamaian. Perkenankanlah kami mendiami dunia se!ara baik dan semga /ngkau merestui segala pekerjaan kami. 'emi KristusA. + #min. I/. RITUS PEUTUP :

Pengumuman: Berkat dan Pengutusan I

I  I  I 

!erdiri

+ %au %auda dara ra-s -sa audar udara a te terka rkasih, sih, #llah lah tel telah ah memba embang ngki kitk tkan an sema semang nga at bar baru u di dalam hati hati kita. "arilah "arilah kita memhn memhn berkat-Nya supaya kita dapat mewujudkan semangat baru itu di tengah masyarakat. + %emga #llah Bapa meneguhkan iman yang mendalam, dan menumbuhkan di dalam hati saudara + #min + %e %emga #l #llah  h Ku Kudus me mendrng sa saudara su supaya se selalu te tekun mengikuti bimbingan Yesus. + #min + %em %emg ga a sa saudar udara a sek sekal alia ian n dil diliindu ndungi ngi dan dan dibi dibimb mbiing le leh ber berka katt #lla llah yang mahakuasa mahakuasa Bapa dan Putera dan h Kudus. Kudus. + #min

Pengutusan : I + %a %audara se sekalian, pe perayaan /k /karisti te telah se selesai.  + %yukur kepada #llah I + "ari pergi, kita diutus  + #min. Lagu (enutu( + (enutu( +

!erdiri Imam Imam dan dan semua emua pelay elayan an alta altarr memb member erii horm hormat at ke alta altarr dan meninggalkan panti imam diiringi lagu penutup .

PIMPINAN #%S%RTA S%LURU! STA 39

#ANK KAL#AR Meng!"a&kan

Selamat $atal )/) 0  1ahun  1ahun !aru )/* Kepada Pa&tor' $iakon'(rater' )ruder dan Su&ter &erta Se*uruh U+at Paroki Paroki Putu&&i)au

40

P2%I%PI$ 3A!A$4 !2S251A S2#U5U6 P27258A

PT, #ANK RAK"AT IN$ON%SIA P%RS%RO. T)k  KANTOR /A#ANG PUTUSSI#AU.

Meng!"a&kan

Selamat $atal )9 'esember )/) 0  1ahun !aru / 8anuari )/* Kepada Pa&tor' $iakon'(rater' )ruder dan Su&ter &erta Se*uruh U+at Paroki Putu&&i)au

41

Semoga 1erang $atal akan tinggal di 6ati kita dan menjadi terang bagi keluarga. Serta sesama

42

352'I1 U$I:$ 72#I$4 7U%A$4 %2$4U3AP7A$ Selamat $atal )9 'esember )/) 0  1ahun !aru / 8anuari )/* Kepada: Past or ,Di akon, f r at er ,Br uderdan Sust erser t a Sel ur uhUmat Par okiHat iSant aPer awanMar i a  TakBenodaPut ussi bau

43

'amai di bumi, damai di hati  1uhan memberkati

S2#U5U6 8A8A5A$ P2$4U5US 'A$ S1A<

352'I1 U$I:$ 15I  1APA$4 7ASI6 %2$4U3AP7A$

M%RR" /!RISTMAS 0 $e&e+)er 0210 3 !APP" N%4 "%AR 1 Januari 0215 Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

= Allah 1elah %engasihi 7ita = >bdk. / "oh.+/? 44

Segenap %anajemen dan 7aryawan

%I$I %A5721 A$'I %A51 %engu&apkan 

Selamat $atal )9 'esember )/) 0  1ahun !aru / 8anuari )/* Kepada: Sel ur uhUmat Par okiHat iSant aPer awanMar i a  TakBenodaPut ussi bau

4loria In 2@elsis deo 7eluarga !esar 45

2''" 7US<25I %engu&apkan 

%erry 3hristmas )9 'esember )/) 0 6appy $ew "ear / 8anuari )/* 7epada  Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria 1ak !enoda Putussibau

46

Andri arsono ongso >Atun %engu&apkan 

%erry 3hristmas )9 'esember )/) 0 6appy $ew "ear / 8anuari )/* 7epada  Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria  1ak !enoda Putussibau

itono >apung !eserta 7eluarga %engu&apkan

Se*a+at hari ra8a Nata* 0 $e&e+)er 0210 47

3 Tahun #aru 1 Januari 0215 7epada Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria 1ak !enoda Putussibau

= Allah 1elah %engasihi 7ita = >bdk. / "oh.+/?

= Allah 1elah %engasihi 7ita = >bdk. / "oh.+/?

Se*a+at hari ra8a Nata* 0 $e&e+)er 0210 3 Tahun #aru 1 Januari 0215

48

7epada Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria 1ak !enoda Putussibau

2#:$ SAPU15A 'an 7eluarga

'A$I2# >A12$4 !eserta 7eluarga %engu&apkan

Se*a+at hari ra8a Nata* 0 $e&e+)er 0210 3 Tahun #aru 1 Januari 0215 49

-4loria In 2@elsis deo-

!U'I 36I$ dan 7eluarga %engu&apkan 

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* 50

7epada  Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria  1ak !enoda Putussibau

7eluarga !esar

':%I$I7US A3IA$4 %engu&apkan 

%erry 3hristmas )9 'esember )/) 0 6appy $ew "ear / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

51

A#:"SIUS A!AU Sekeluarga %engu&apkan 

%erry 3hristmas )9 'esember )/) 0 6appy $ew "ear / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

7eluarga !esar

%AU5A %A5SA#2$A 6I5:6 52

%engu&apkan 

Selamat 6ari 5aya $atal )9 'esember )/) 0  1ahun !aru / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

9Mari*ah Kita Men:adi Pe+)a7a Terang' /inta ka&ih dan $a+ai )agi Orang-Orang di &ekitar Kita;

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0 53

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

Agustinus 'ing Sekeluarga

7eluarga !esar

A. %A$"U %engu&apkan 

Selamat 6ari 5aya $atal )9 'esember )/) 0  1ahun !aru / 8anuari )/* 54

Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

'5S. 5.A.SU$47A#A$4, %% !eserta 7eluarga !esar %engu&apkan 

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* 55

7epada  Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria  1ak !enoda Putussibau

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

Antonius, A.%d.Pd, S2. Sekeluarga

56

P2$8A6I1 %A51I$US %engu&apkan 

Selamat 6ari 5aya $atal )9 'esember )/) 0  1ahun !aru / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au 9Mari*ah Kita Men:adi Pe+)a7a Terang' /inta ka&ih dan $a+ai )agi Orang-Orang di &ekitar Kita;

57

Pi+pinan' Anggota' dan Sekretari& #e&erta Se*uruh Sta(  $e7an Per7aki*an Rak8at $aerah Ka)upaten Kapua& !u*u %2$4U3AP7A$ 

Selamat $atal )9 'esember )/) 0  1ahun !aru / 8anuari )/*

Kepada: 58

Past or ,Di akon, f r at er ,Br uderdan Sust er ser t aSel ur uhUmat Par okiHat iSant a Per awanMar i aTakBenodaPut ussi bau

Merr8 /hri&t+a& 0 $e&e+)er 0210 3 !app8 Ne7 "ear 1 Januari 0215 Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

 "A$1: SP 59

sekeluarga

%erry 3hristmas )9 'esember )/) 0 6appy $ew "ear / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

Antonius #. Ain Pamero sekeluarga

 = Allah 1elah %engasihi 7ita = 60

>bdk. / "oh.+/?

Se*a+at hari ra8a Nata* 0 $e&e+)er 0210 3 Tahun #aru 1 Januari 0215 7epada Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria 1ak !enoda Putussibau

'rs. A#2BA$'25 5:%!:$A$4, %.%.A.

'an 7eluarga

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* 61

Ke(ada Seluru Umat Paroki +ati Santa Pera?an Maria Tak Benoda Putussibau

Petru& Ku&nadi' S,So&, M,Si $an Ke*uarga

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  %255" 365IS1%AS )9 'esember )/) 0 6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

3D Sepan Sekeluarga

P::6

S1A1I:$25"

Mengu
%255" 365IS1%AS )9 'esember )/) 62

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* Ke(ada Seluru Umat Paroki +ati Santa Pera?an Maria Tak Benoda Putussibau

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  SU4A 36I372$ Mengu
%255" 365IS1%AS )9 'esember )/) 0 6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* Ke(ada Seluru Umat Paroki +ati Santa Pera?an Maria Tak Benoda Putussibau 63

Ste=anu& Akhian Toko Anda. $an Ke*uarga

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  S2#A%A1 6A5I 5A"A $A1A# )9 'esember )/)

0  1A6U$ !A5U / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

Ahin Apotik Un
S2#A%A1 $A1A# )9 'esember )/)

0

 1A6U$ !A5U / 8anuari )/* Ke(ada Seluru Umat Paroki +ati Santa Pera?an Maria Tak Benoda Putussibau 64

Matheu& Gi*8 $an Ke*uarga

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  U%A1 S1ASI PA#A PU#AU Mengu
MERRY CHRISTMAS 25 esem!er 2"#2 $ HA%%Y &E' YEAR # (anuari 2"#) Kepada Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

7:S%AS P5IAU1A%A

#e&erta Ke*uarga Mengu
MERRY CHRISTMAS 2"#2 $ HA%%Y &E' YEAR 2"#) 65

Kepada Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  S2#A%A1 $A1A# )/) 0  1A6U$ !A5U )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

5obertus Sekeluarga   Iten !aby Shop 0 6otel Sanjaya Mengu
%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* 66

Kepada Seluruh Umat  Paroki Hati Santa Perawan Maria ak !enoda Putussibau 

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  4loria In 2@elsis deo

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0 1A6U$ !A5U )/* Kepada : Seluruh Umat Paroki Hati Santa Perawan Maria ak !enoda Putu""ibau

 ", Anthoniu& Ra7ing dan Ke*uarga

6ubertus #edung, S.Sos 7eluarga !esar +engu
S2#A%A1 $A1A# 25 esem!er 2"#2

$  1A6U$ !A5U # (anuari 2"#)

67

7epada Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria 1ak !enoda Putussibau

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  4loria In 2@elsis deo

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0  1A6U$ !A5U )/* (epada : Seluruh Umat $aroki ati Santa $erawan *aria +ak enoda $utussibau

 8oni 7aswari dan 7eluarga  1k. ijaya motor Mengu
S2#A%A1 6A5I $A1A# )9 'esember )/)

0

 1A6U$ !A5U / 8anuari )/* Kepada Seluruh Umat  68

Paroki Hati Santa Perawan Maria ak !enoda Putussibau 

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 

Toko Pu*au Linau %engu&apkan

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* (epada Seluruh Umat  $aroki ati Santa $erawan *aria +ak enoda $utussibau

4loria In 2@elsis deo

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0 1A6U$ !A5U )/* Kepada : Seluruh Umat Paroki Hati Santa Perawan Maria ak !enoda Putu""ibau

Agu&tinu& Stor+adi dan Ke*uarga 69

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  S2#A%A1 $A1A# )/) 0  1A6U$ !A5U )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

= Allah 1elah %engasihi 7ita = >bdk. / "oh.+/?

 1:7: S28A6125A PU1USSI!AU = Allah 1elah %engasihi 7ita =>bdk. / "oh.+/?

6ironimus Uvaang dan 7eluarga !esar +engu
S2#A%A1 $A1A# )/)

$  1A6U$ !A5U )/* 7epada Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria 1ak !enoda Putussibau 70

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  4loria In 2@elsis deo

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0 1A6U$ !A5U )/* Kepada : Seluruh Umat Paroki Hati Santa Perawan Maria ak !enoda Putu""ibau

Soiti Santo&o dan Ke*uarga

$r&, Nor)ertu& Seke*uarga %engu&apkan

%255" 365IS1%AS )/) 0

6APP" $2 "2A5 )/* (epada Seluruh Umat  $aroki ati Santa $erawan *aria +ak enoda $utussibau

 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  71

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/)

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/* Ke(ada Seluru Umat Paroki +ati Santa Pera?an Maria Tak Benoda Putussibau

 JANTAU' S,So&,'M,M, $an Ke*uarga

T ransport

 Layanan Taxi Pertama & Terbesar  di Kapuas Hulu

Merr8 /hri&t+a& 0 $%S%M#%R 0210 3 !app8 Ne7 "ear 1 JANUARI 0215 =!lessing oE the 'ivine Spirit always be with "ouFG

HERKULANUSSUTOMO MANNA & KELUARGA

72

Segenap Pimpinan, Sekretaris Beserta staf DINAS KEPENDUDUKAN DAN PENCATATAN SIPIL KAB. KAPUAS HULU

%engu&apkan

%255" 365IS1%AS

)/)

0

6APP" $2 "2A5

)/*

(epada Seluruh Umat  $aroki ati Santa $erawan *aria +ak enoda $utussibau

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0  1A6U$ !A5U )/* %255" 365IS1%AS )/) 0 6 Kepada Se*uruh U+at Paroki !ati 6APP" $2 "2A5 Santa Pera7an )/*Maria Tak 

%255" 365IS1%AS )/) 0 6APP" $2 "2A5 )/* S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0 6 Kepada Se*uruh U+at!A5U Paroki !ati  1A6U$ Santa Pera7an )/*Maria Tak 

Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki 7eluarga !esar !ati Santa Pera7an Maria 5#. Sampe, S6 Tak #enoda Putu&&i)au

Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati !ambang, S.2., %.Si. Santa Pera7an Maria Tak  dan 7eluarga #enoda Putu&&i)au

#enoda Putu&&i)au

 "ohanes 1elajan, S.Sos dan 7eluarga

#enoda Putu&&i)au

73

7eluarga !esar Andreas "an #anting

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0  1A6U$ !A5U S2#A%A1)/* 6A5I $A1A# )/) 0 Kepada :  1A6U$ !A5U Se!r!" Umat Par#ki Hati )/* %aria Tak  Santa Pera$an

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0  1A6U$ !A5U S2#A%A1)/* 6A5I $A1A# )/) 0 Kepada :  1A6U$ !A5U Se!r!" Umat Par#ki Hati )/* %aria Tak  Santa Pera$an

Ben#da P!t!ssi&a!

Ben#da P!t!ssi&a!

Kepada : Se!r!" Umat Par#ki 7eluarga !esar %aria Hati Santa Pera$an Tak Ben#da$aigi P!t!ssi&a!  "ohanes

$i&odemus 'ayat 'uring dan 7eluarga

Kepada : Se!r!" Umat Par#ki Hati Santa Pera$an %aria Tak 
dan 7eluarga

74

7eluarga !esar  "ohanes 4ansa

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0 S2#A%A1 6A5I $A1A#  1A6U$ !A5U )/) )/* 0  1A6U$ !A5U Kepada : )/* Se!r!" Umat Par#ki Hati Santa Pera$an %aria Tak  Ben#da P!t!ssi&a! Kepada : Se!r!" Umat Par#ki Hati Santa Pera$an %aria  1k. #abora Tak Ben#da P!t!ssi&a!

 1k. %ulti Sport >6. A&i

%255" 365IS1%AS )/) 0 %255" 365IS1%AS 6APP" $2 "2A5 )/) )/* 0 6APP" $2 "2A5 Kepada : )/* Se!r!" Umat Par#ki Hati Santa Pera$an %aria Tak  Kepada : Ben#da P!t!ssi&a! Se!r!" Umat Par#ki Hati Santa Pera$an %aria Tak  Ben#da P!t!ssi&a!  1k. Ale@ Selindo 75

Senong

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0 S2#A%A1 6A5I $A1A#  1A6U$ !A5U )/) )/* 0  1A6U$ !A5U )/* Ke*a+a :

%255" 365IS1%AS )/) 0 %255" 365IS1%AS 6APP")/) $2 "2A5 )/* 0 6APP" $2 "2A5 )/* Ke*a+a :

Seluruh ,mat %ar-ki Hati Santa %era.an Maria Tak Ben-+a %utussi!au Ke*a+a : Seluruh ,mat %ar-ki Hati Santa %era.an Maria Ke*uarga #e&ar Tak Ben-+a %utussi!au Antoniu& Iti

Seluruh ,mat %ar-ki Hati Santa Ke*a+a : %era.an Maria Tak Ben-+a %utussi!au Seluruh ,mat %ar-ki Hati Santa %era.an Maria Tak Ben-+a %utussi!au

Andrea& Ariandoko Seke*uarga

 "o&e( Ja&+an $an Ke*uarga

76 Pian Phi*ipu& $an Ke*uarga

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) %255" 365IS1%AS )/) 0 0 !A5U  1A6U$ 6APP")/* $2 "2A5 )/* Kepada 6 Kepada 6 U+at Paroki !ati Se*uruh Se*uruh Paroki SantaU+at Pera7an Maria Tak  !ati Santa Pera7an Maria #enoda Putu&&i)au Tak #enoda Putu&&i)au

!udiarjo 7eluarga !esar Ad:i 4inur&ito'S,So& dan 7eluarga

%255" 365IS1%AS )/) S2#A%A1 6A5I 0 $A1A# )/) 0 6APP" $2 "2A5  1A6U$ !A5U )/* )/* Kepada 6 6 Se*uruh Kepada U+at Paroki !ati Se*uruh U+at Paroki Santa Pera7an Maria !ati Tak  Santa Pera7an Maria Tak  #enoda Putu&&i)au #enoda Putu&&i)au

!araun 77 dan 7eluarga7eluarga !esar D. $aigi

S2#A%A1 6A5I $A1A#)/) )/) %255" 365IS1%AS 0  1A6U$ !A5U 6APP" $2 "2A5 )/*

%255" 365IS1%AS S2#A%A1 6A5I $A1A#)/) )/) 0 6APP" $2 "2A5  1A6U$ !A5U )/*

(epada : Seluruh Umat Umat $aroki$aroki ati Santa Seluruh $erawan *aria +ak enoda*aria $utussibau ati Santa $erawan +ak enoda $utussibau

(epada : Seluruh Umat $aroki ati Santa $erawan *aria +ak enoda $utussibau

7eluarga !esar 5oni "anto

6elena, S6 dan 7eluarga

5aymundus 8ayang, S2., %.2ng Adelbertus Pelaunsuka 78 dan 7eluarga

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0  1A6U$ !A5U )/* Kepada : Kepada : Se!r!" Umat Par#ki Se!r!" Par#ki Hati Hati Santa Umat Pera$an %aria Pera$an %aria Tak  TakSanta Ben#da P!t!ssi&a! Ben#da P!t!ssi&a!

 A-in 'T#tt#ri)  A!ng

%255" 365IS1%AS )/) 0 0 6APP" $2 "2A5 )/* Kepada : Kepada : Se!r!" Umat Par#ki Hati Se!r!" Umat Par#ki Santa Pera$an %aria Hati Tak  Santa Pera$an %aria Tak  Ben#da P!t!ssi&a! Ben#da P!t!ssi&a! 79

 Am!ng 'S!(!ki)  Ae+ander Ca!di!s PD *emiang %#t#r 

S2#A%A1 6A5I $A1A# )/) 0  1A6U$ !A5U )/*

%255" 365IS1%AS )/) 0 6APP" $2 "2A5 )/*

Kepada : Se!r!" Umat Par#ki Hati Santa Pera$an %aria Tak  Ben#da P!t!ssi&a!

Kepada : Se!r!" Umat Par#ki Hati Santa Pera$an %aria Tak  Ben#da P!t!ssi&a!

Orang +uda Katho*ik dan Mi&dinar Paroki !MT#

 anita Kat"#ik  /ep#&ik Ind#nesia

80

'2: S:#I PU1USSI!AU

%255" 365IS1%AS )/) 0 6APP" $2 "2A5 )/* Kepada : Se!r!" Umat Par#ki Hati Santa Pera$an %aria Tak Ben#da P!t!ssi&a!

'ewan Adat 'ayak >'A' 7ab. 7apuas 6ulu

81

%engu&apkan 

Selamat 6ari 5aya $atal )/) 0  1ahun !aru )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au A"US MUL=AA@ S+ Ketua $A$

AMBR-SIUS SA$AU@ S.+.@ M.Si. Sekretaris

EMAUEL $ERR=@ S.+UT Bendaara

S2#U5U6 PA$I1IA P2#A7SA$A P25A"AA$ $A1A#  1A6U$ )/)

%engu&apkan  %erry 3hristmas )9 'esember )/) 0 6appy $ew "ear / 8anuari )/* Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au -------------------------------------------------82

%+anue* $err8' S,!ut Mengu
MERRY CHRISTMAS 25 esem!er 2"#2 $ HA%%Y &E' YEAR # (anuari 2"#) Kepada Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

P2%I%PI$ 3A!A$4 !2S251A S2#U5U6 P27258A

#ANK #NI . Meng!"a&kan

83

Selamat $atal )9 'esember )/) 0  1ahun !aru / 8anuari )/* Kepada Pa&tor' $iakon'(rater' )ruder dan Su&ter &erta Se*uruh U+at Paroki Putu&&i)au

Semoga 1erang $atal akan tinggal di 6ati kita dan menjadi terang bagi keluarga. Serta sesame

%erry 3hristmas )9 'esember )/) 0 6appy $ew "ear / 8anuari )/* 84

Kepada 6 Se*uruh U+at Paroki !ati Santa Pera7an Maria Tak #enoda Putu&&i)au

A$1:$IUS !A5I$4 1A$'1:, S.1.P.

sekeluarga

'PP 6A1I SA$1A P25AA$ %A5IA PU1USSI!AU %engu&apkan 

%255" 365IS1%AS )9 'esember )/) 85

0

6APP" $2 "2A5 / 8anuari )/*

7epada  Seluruh Umat Paroki 6ati Santa Perawan %aria  1ak !enoda Putussibau

1, Lingk, St, "o&e(  0, Lingk, St, Antoniu& 5, Lingk, St, ran&i&ku& >a=eriu& ?, Lingk, Ratu Ro&ari , Lingk, St, Ste(anu& 86

@, Lingk, St, There&ia , Sta&i Pa*a Pu*au B, Sta&i Si)au !u*u C, Sta&i Si)au !i*ir 12, Sta&i Keda+in $arat !u*u 11, Sta&i Keda+in $arat !i*ir 10, Te*uk Aur 15, Nanga Potan 1?, Tan:ung La&a 1, Sungai U*uk   1@, Jara& II

Pastor,
%engu&apkan

%erry 3hristmas 87