Poemas de Natal 2011-2012

 HKB@BL DKZ[Z

Im{iwkni ai Zimwiai Oihèn`i

Kwi {h hkb`bl jlhl l{qwl y{iny{kw. bizj`al ak h{nckw k vky{kb`bl"

Kwi {hi dlkh hêk jlhl jiai {hi à. zkhvwk il và al zk{ gkh"

Kwi {h vi` jlhl qlal akk zkw. i vkwhibkjkw. hkzhl zk i`"

Kwi {hi oihèn`i okn`t jlhl bêl cl{k `m{in" À vlw `zzl y{k i`bai zk a`t k zk oit i okzqi al Biqin"

Dlêl Hib{kn W`gk`wl. Wlhibjk`wl ak Biqin 

I oini al Hkb`bl Dkz{z

I`bai imlwi iy{` jckm{k`

k dé qkbcl jlhvibc`i4 zêl lz g`jclz al vwkzàv`l v wkzàv`l y{k hk kbjckh ak a k inkmw`i"

H`bci hêk dé hk khgini bl jiz{nl ai qkwb{wi k wkowkzji lz hk{z nég`lz jlh {h o`l ak ém{i v{wi"

Y{ibal jwkzjkw qkwk` qkhvl ak nckz a`tkw il y{k `h k y{kh hk y{`zkw zkm{`w y{k kbci d{bqiw(zk i h`h"

K`z y{k jckmih lz Wk`z Himlz `balz né al Lw`kbqk jlh zkmwkalz gkh m{iwaialz akbqwl ak jiai vwkzkbqk"

I

iji. l g{wwl. i lknci

zêl i h`bci aljk m{iwai. gkh a`okwkbqk alz wlhiblz. inq`lz bi z{i oiwai"

I`bai imlwi iy{` jckm{k`

k kzql{ bl jkbqwl ai n{t5 lz hk{z vi`z jcihih(hk o`ncl. lz l{qwlz jcihih(hk Dkz{z"

Vlw kzqk blhk. kzql{ jkwql. zkwk` zkhvwk jlbckj`al5 k cêl(ak jcihiw(hk hkb`bl  dé akvl`z ak qkw jwkzj`al" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

L zlbcl al Hkb`bl Dkz{z

L hkb`bl bizjk{ ak {h zlbcl qkj`al jlhl {h blknl ok`ql jlh lz o`lz ak n{t ak {hi kzqwkni bl jigknl"

L hkb`bl lncl{ kh lnqi viwi kw hi`z ia`ibqk k iy{`nl y{k kbjlbqwl{ kbjlbqwl{ ol` wiwl k akzn{hgwibqk" a kzn{hgwibqk"

Jcihl{ i iji k l g{wwl viwi kzqiwkh d{bql ak z` k knkz lgkakjkwih bêl zi`bal hi`z ain`"

Kwi {h wk` vky{kb`bl ak {h wk`bl ivkbiz zlbcial k qwiíl{ l zk{ akzq`bl b{h vwkzàv`l ijibcial"

Lz vlakwlzlz ak kbqêl. olzzkh d{ak{z l{ wlhiblz. y{kw`ih(bl gkh `m`ial vlw h{`qlz k h{`qlz iblz"

Hiz knk. y{k bizjk{ n`wk. kh n`gkwaiak y{`z jwkzjkw. zkm{`al vlw mkbqk gli y{k jlh knk `i ivwkbakw"

K l zk{ hi`lw h`nimwk. l y{k qkh hi`z inlw. ol` qkw hlzqwial il Clhkh i olwíi y{k cé bl ihlw" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

Ú Hk{ Hkb`bl Dkz{z

Ú Hk{ Hkb`bl Dkz{z gly{`bci ak wky{k`dêl ai`(hk {h gljia`bcl aknk y{k i h`bci hêk bêl qkh vêl"

Ú Hk{ Hkb`bl Dkz{z gly{`bci ak hiwhkniai ai`(hk {h gljia`bcl akni y{k i h`bci hêk bêl qkh biai"

Ú Hk{ Hkb`bl Dkz{z Ú h`bci kzqwkni al jà{ Qkbakz jigkn`bcl ak l`wl Bkh vwkj`zi`z ak jcivà{" #Vlkhi Vlv{niw)

L Hkb`bl gw`bjibal

Ú Hk{ Dkz{z ialwial. Okjci lz qk{z lnclz a``blz B{h zlb`bcl akzjibzial5 Y{k i bêl zkwhlz q{ k k{ Qlai i mkbqk al vllial. Akzak lz knclz ilz hkb`blz. Cé h{`ql y{k ialwhkjk{

K l Hkb`bl Dkz{z bêl zk alwh`i

Alwhk. alwhk. alwhk imlwi #Jibqii i _`wmkh Hiw`i) Y{k hin izzlhl{ i i{wlwi.

Zkbqk`(hk d{bql il qkiw

K vlw qlal l a`i olwi. Iqà

y{k dé zk bêl `i.

Bêl ak`sk` ak qwiginciw

K l Hkb`bl Dkz{z bêl zk alwh`i

Qlwbii Blzzi Zkbclwi. B{hi lt hi`z jlbz{h`ai4 Alwhk. alwhk. alwhk imlwi K y{k k{ akzjibzk qihgàh. Vlwy{k hkzhl ialwhkj`ai _kni zkhvwk. i qlai i clwi. Bl hk{ vk`ql. l ihlw ak hêk"

K l Hkb`bl Dkz{z bêl zk alwh`i

B{hi lt hi`z oiq`miai. o iq`miai. Qlwbii i _`wmkh Hiw`i4 Alwhk vlhg`bci bkiai. Alwhk. alwhk. alwhk gkh _ä y{k kzqé y{izk ivimiai i vimiai I

owl{si n{t ai g{m`i.

Al vl{jl itk`qk y{k qkh"

K l Hkb`bl Dkz{z bêl zk alwh`i I{m{zql

M`n

L Hkb`bl jclwi. jclwi

L Hkb`bl jclwi. jclwi vlwy{k ibai akzjinj`bcl" Cidi y{kh nck aä iz hk`iz y{k k{ nck al{ lz ziviq`bclz" ziv iq`bclz"

Blzzi Zkbclwi niii k Z" Dlzà kzqkba`i k l Hkb`bl jclwii jlh l ow`l y{k oit`i"

Jini`(lz. hk{ Hkb`bl. jini`(lz hk{ ihlw. `zql zêl biinc`bciz y{k jlwqih zkh alw" #Vlkhi vlv{niw. jibíêl al Wkalbal)

Kzqk Hkb`bl

Kzqk Hkb`bl À vky{kb`bl Y{in vizziw`bcl I

y{kwkw vl`ziw

Akimiw`bcl"

Akimiw`bcl Vl`zi bl b`bcl Y{k l jlnl qkh4 B`bcl al jlnl Ai z{i hêk" Hiw`i Ingkwqi Hkbàwkz. L N`vwl al Biqin 

L Hkb`bl Alwhk

L Hkb`bl bizjk{ Ak`si`(l kzqiw zlzzkmial Bi z{i jih`bci ak l`wl Jlh i hêk k l vi` il nial n ial

_i`(qk khglwi wl{s`bln Vfwi nlbmk akzzk nl{wk`wl. Ak`si alwh`w l Hkb`bl Y{k kzqé bl zlbl vw`hk`wl

Q{ qihgàh. ú jlql`i Dé zêl clwiz ak viwiw Zk bêl viwiz. l Hkb`bl

Bêl qiwai. i` ijlwaiw

K q{. ú hknwl iqwk`al. Y{k qk kzjlbakz bl z`nial" z`n ial" _kh zú jibqiw il Hkb`bl Y{ibal kzq`kw ijlwaial

L Hkb`bl alwhk. alwhk. Biy{knk zlbl vwlo{bal""" Y{ibal hi`z nlml ijlwaiw _i` zigä(nl qlal l h{bal Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

ak Biqin Jlbqiaiz kh _kwzl

Vúwq`jl

Kbqwk búz {hi kzqwkni izz`h ijkzi. ijkzi. ijkzi4

i blqèj`i ak y{k l Hkb`bl bizjk zkhvwk kh gkwíl ak z{wvwkzi"

Dlêl Hib{kn W`gk`wl. Wlhibjk`wl ak Biqin 

Jlwiíêl ak Aktkhgwl

Bl jlwiíêl ak Aktkhgwl zk oit {h ji{ainlzl c`bl ak ihlw k vit4

[h hkb`bl. zinqibal l h{wl ai kqkwb`aiak. kh il h{bal aiw il qkhvl bll qkhvl. hia{wl ak okzqi k vwlhkzzi" Bknk zk oit o it o{bal i hka`ai al jlwvl al o{q{wl"

Dlêl Hib{kn W`gk`wl. Wlhibjk`wl ak Biqin 

L Hkb`bl Ak{z

[h vizqlw `bal ak nlbmk Æ blzzi vlwqi giqk{5 Qwl{sk wkjial y{k a`t4 ( L Ak{z Hkb`bl bizjk{" Kzqk wkjial q`khlz. Dé hk`i(bl`qk zkw`i5 Kzqwkniz al jà{. né ihlz Aiw viwigàbz i Hiw`i" Hiz y{k Nck cikhlz ak nkiw. I

{h Ak{z y{k qibql qkh<

( I`bai y{k h{`ql qkbci

Zkhvwk

mlzqi y{k Nck aäkh"

( K{ Nck nkl {h jlwak`w`bcl. L hknclw y{k k{ kbjlbqwk`" ( K k{ Nck nkl {h wky{k`dêl. w ky{k`dêl. L hknclw y{k k{ wky{k`dk`" ( Vl`z qihgàh k{ iy{` nkl. Olo`bclz. viwi Nck lokwkjkw. Glbz hkwkbak`wlz ak nk`qk. Oil ak hkn. vwi jlhkw" ( _ihlz qkw jlh lz hi`z vizqlwkz. Bêl zk vkwjih bl jih`bcl" _ihlz qlalz. k akvwkzzi. Ialwiw

l Ak{z Hkb`bl"

( _`bak qihgàh vizqlw`bciz. _`bak. jlwwk` i Gknàh5 Gknàh5 _`bak `z`qiw Hiw`i Y{k a``bl O`ncl qkh" ( Kzqi bl`qk à zibqi bl`qk. @bai izz`h. hkzhl qêl ow`i5 _ihlz qlalz i Gknàh _`z`qiw Dkz{z. Hiw`i" ( I`. y{k olwhlzl Hkb`bl5 I`.

y{k qibqi mwiíi qkh

I`.

y{k qibql Zk viwkjk

Jlh i z{i zkbclwi Hêk #Vlkhi vlv{niw)

Alwhk. alwhk

_i`(qk khglwi. vizziw`bcl. ak`si i gimi il nl{wk`wl. ak`si alwh`w l Hkb`bl y{k kzqé bl zlbl vw`hk`wl"

Alwhk. alwhk. hk{ Hkb`bl. y{k i Hêkt`bci nlml kh" Ol` niiw lz j{k`w`bclz æ olbq`bci ak Gknàh" #Vlkhi vlv{niw ai @nci ak Zêl Dlwmk  Iílwkz)

Nliz il Hkb`bl

Hkb`bl Dkz{z. Y{k kzqéz bl inqiw. Bêl qkbcl vwkzkbqkz Viwi Qk nkiw

Bêl qkbcl vinéj`lz. Bêl qkbcl jihv`biz. Bkh hibqlz ak zkai. Bkh jihgwi`iz o`biz

Bêl qkbcl qkzl{wlz. Bkh a`zzl `n{zûkz""" Zl{

vlgwk blz zlbclz

K biz ihg`íûkz

Bêl qkbcl w`y{ktiz. Bkh jlhvwiz ak ok`wi. Zú

qkbcl l y{k jigk

Bi h`bci inm`gk`wi

Qkbcl {h v`êlt`bcl. Hi`z {hi giwiíi Vwú oitkw m`wiw Bl hk`l ai vwiíi

Qkbcl al`z gkwn`bakz. [h kwak k {h n`néz. K i dlmiw jlh knkz B{bji o`jl iqwéz

Ic.

y{k glh zkw`i

Vlakwkz ivwkbakw. K k{ zkw qk{ hkzqwk K kw(qk kbjkw"""

Hkb`bl Dkz{z. Y{k kzqéz bl inqiw.

À q{al l y{k qkbcl Viwi qk nkiw

K biai hi`z nkl. Vlw hi`z y{k y{k`wi. Vl`z à vky{kb`bi. I

h`bci inm`gk`wi""" Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

ak Biqin jlbqiaiz kh vkwzl

VWKZÀV@L

Vwkzàv`l

L vwkzàv`l à i jizi. l igw`ml k i olbqk. à l akzq`bl ai kzqwkni kzvkwibal y{k l zln akzvlbqk"

L vwkzàv`l à l n{miw y{k l hkb`bl y{`z kzjlnckw viwi ib{bj`iw il h{bal y{k ijigiwi ak bizjkw"

Lz ib`hi`z y{k zk d{bqih viwi nck aiwkh jinlw zêl l qkql k zêl i jizi. zêl {hi vwli ak ihlw"

Oit(zk {h vwkzàv`l ak giwwl. nkhgwibal l lw`m`bin. y{k vlw zkw y{kbqk k c{hibl b{bji cé(ak qkw `m{in"

Iqà

l jêl k l miql

y{k viwkjkh né bêl kzqiw o`jiwih il o{bal æ kzvwk`qi viwi vlakwkh okzqkdiw"

Lz vw`hlz êl g{zjiw h{zml k aêl {h qly{k hi`z y{kbqk il vwkzàv`l akzqk Biqin y{k i` d{bqiw qlai i mkbqk"

L vwkzàv`l à l igw`ml lbak alwhk i n{i jck`i. y{k m{iwai {hi z{wvwkzi viwi {h hkb`bl zkh jk`i" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

I lknci al vwkzàv`l

K{ `h qwitkw imizincl il hkb`bl ak Gknàh y{k alwhk {h aljk zlb`bcl bl jlnl ai z{i hêk"

Iz

c`zqúw`iz y{k k{ dé l{`

a`tkh zkw kzvkj`in l y{k `w`i ijlbqkjkw bkzzi bl`qk ak Biqin"

Zl{

i lknci l knci a`zjwkqi

y{k zk jlbqkbqi kh gin`w viwi a`tkw il hkb`bl l y{k knk akzkdi l{`w"

Zl{

i lknci al vwkzàv`l

kh owkzjl giwwl hlnaiai. hiz dé o{` ak jiwbk k lzzl bkzzi ow`i hiaw{miai"

L y{k oitkh bl vwkzàv`l l{qwlz g`jclz jlhl k{< _äh aiw jinlw æ bl`qk. y{k l hkb`bl dé bizjk{"

Lbqkh ak`sk` l wkgibcl k ihibcê né lnqiwk`5 cldk à kzqk l hk{ n{miw  d{bql il hkb`bl y{k à wk`"

Knk o`ji ijlhvibcial vlw y{kh nck y{kw qibql gkh5 alwhk {h zlbl akzjibzial zlgwk l wkmiíl ai hêk"

Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

L vwkzàv`l alz iúz

_äh ak bl`qk. jibzialz. zkh qkhkwkh i a`zqçbj`i vl`z lz bkqlz kzqêl æ kzvkwi bl wk`bl ai z{i `boçbj`i"

Cé a`iz kbjlhkbaiwih {h kblwhk glnl(wk` y{k qkh {hi oii w`di k {h gw`bak kh l{wl ak nk`"

Zêl

ih`mlz al Vi` Biqin

k qihgàh zêl jlbzqw{qlwkz alz vwkzàv`lz ak l{qwlz qkhvlz y{k q`bcih ibdlz lialwkz"

Vkbziwih kzjwkkw {h n`wl nkhgwibal lz knclz biqi`z kh y{k ci`i hi`z kzvkwibíi biz blqèj`iz alz dlwbi`z"

Hiz l n`wl y{k kzjwkkwih ol` io`bin l ai `ai y{k cé(ak qkw {h o`h okn`t bi clwi ai akzvka`ai"

Imlwi

qkh lz bkqlz

zkbqialz æ z{i lnqi5 zêl i wlai alz iokqlz jlh qibqi qkwb{wi æ zlnqi"

Zêl

l qkhvl y{k aé qkhvl

ilz vi`z iqiwkoialz. zêl i inkmw`i y{k kzvinci zlww`zlz vlw qlalz lz nialz" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

Hiw`i k Dlzà

Akgw{íialz zlgwk l gkwíl êl knibal bl`qk olwi vknl zlbl al hkb`bl iqà il bizjkw ai i{wlwi"

Zk

alwh`w zkh zlgwkzzinql

qkwêl bl`qkz zlzzkmiaiz k y{ibal lz akbqkz wlhvkwkh  dé bêl zkwêl akzjibziaiz"

Dé jckmiwih lz ih`mlz. y{k l qkhvl à ak okzqkdl. Hiw`i khgini l hkb`bl K. il ak`qé(nl. aé(nck {h gk`dl"

Dlzà. y{k à jiwv`bqk`wl. ak`sl{ qwigincl ia`ial5 qkh l vwkzàv`l i jiwml k bêl alwhk akzjibzial" a kzjibzial"

Jlh i hiak`wi y{k qinci okt {h gkwíl qêl gkh ok`ql y{k l hkb`bl y{ibal alwhk qkh {h zlb`bcl vkwok`ql"

Ai olbqk kh ém{i owkzy{`bci. Ak nlbmk inm{àh qwit l hkn Y{k ialíi i glji ai bl`qk b l`qk Okjciai il ihiwml al okn"

Y{kh zk d{bqi æ oihèn`i y{k h{`qlz a`tkh i zimwiai ijkbak {hi kni gwibji bl jkbqwl ai hiaw{miai" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

L G{wwl al Vwkzàv`l

Zl{

kwzial kh vl{ji jl`zi

hiz g{wwl à y{k k{ bêl zl{5 kbqwk lz g`jclz al vwkzàv`l k{ zk` zkhvwk lbak à y{k kzql{"

Zk

kwi vwkj`zl jinlw

k {hi qkwbi jlhvibc`i. in` kzqii k{ vwkzkbqk kby{ibql l hkb`bl bizj`i"

Jlhl bêl zl{ ia``bcl. bkh zky{kw hkzqwk kh him`i. y{kh kzzk hkb`bl kwi k{ il jkwql bêl zig`i"

O`ncl ak mkbqk hlakzqi. q`bci {h gw`ncl bl lnciw y{k kwi zú jlhviwékn il aiz bl`qkz ak n{iw"

_knibal vknl zk{ zlbl. zkh l ak`siw akzvkwqiw. k{ o`jii ak iqini`i k`qibal iqà t{wwiw"

Zkh

y{k zi`gi gkh l y{ä.

y{iny{kw jl`zi hk okt vkbziw y{k kzzi bl`qk kh Gknàh l h{bal `w`i h{aiw"

Hin zig`i bkzzi inq{wi b{h n{miw ak kzjizzi n{t.

y{k kzzi jw`ibíi. io`bin. kwi l Hkb`bl Dkz{z" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

I _iji al Vwkzàv`l

Zl{

i iji al vwkzàv`l.

ih`mi al zk{ ih`ml. y{k l akzq`bl kbjih`bcl{ viwi akbqwl akzqk igw`ml"

Zkhvwk

y{k {h hkb`bl bizjk.

qkh l nk`qk ai z{i hêk. hiz viwi jwkzjkw zi{aékn vlak qkw l hk{ qihgàh"

Jlhl zl{ {h g`jcl olwqk y{k aé inkbql k jinlw. `h id{aiw l hkb`bl k vñw(hk il zk{ a`zvlw"

Zkm{` {hi kzqwkni

bl jà{.

jlhl lz l{qwlz i zkm{`wih. k jlh izzlhgwl k qkwb{wi qihgàh ` l y{k knkz kn kz `wih"

_` {h hkb`bl ijlwaial

kby{ibql l h{bal alwh`i k kbjlbqwk` blz zk{z lnclz i vit y{k blz vwlhkq`i"

Zl{

i iji al vwkzàv`l.

 dé zú kh h`b`iq{wi. hiz jlbq`b{i i zkw oiwqi i h`bci wiíêl ak qkwb{wi"

Jlhl bkzzk qkhvl ibq`ml bêl ci`i olqlmwio`i. zú ks`zql bi hkhúw`i ak y{kh jknkgwi kzzk a`i" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

LZ WK@Z HIMLZ

Jibq`mi alz Wk`z

Zibqlz

Wk`z. zibqlz jlwlialz

_`bak kw y{kh lz jlwll{ Ol` i `wmkh. hêk zimwiai. Y{ibal vlw iy{` vizzl{"

L jih`bcl kwi qlwql [hi kzqwkni lz m{`l{ Kh j`hi ak {hi jigibi Kzzi kzqwkni zk vl{zl{"

I

jigibi kwi vky{kbi

Bêl jig`ih qlalz qwäz5 Ialwiwih Ak{z(Hkb`bl

Jiai {h vlw z{i kt" Jibq`mi Vlv{niw ak Giwjknlz. wkjlnc`ai vlw N{èzi H`wibai

Lz Wk`z Himlz

Zêl

qwäz k jckmih ak nlbmk

jlh {h zlbcl bi gimimkh4 y{kwkh kzqiw jlh l hkb`bl ibqkz y{k o`bak i `imkh"

Zêl himlz al

Lw`kbqk.

hiz bêl zêl himlz ak w{i5 ijwka`qih blz jlhkqiz. biz kzqwkniz k bi n{i"

Zêl lz himlz `idibqkz

y{k wkz`zqkh æ oia`mi. zkm{`bal l wizql ak n{t ak {hi kzqwkni y{k à ih`mi"

Zêl

lz Wk`z Himlz y{k jckmih

aiz hi`z wkhlqiz viwimkbz jlh l{wl. `bjkbzl k h`wwi y{k qwitkh ak l{qwiz `imkbz"

Zêl

lz Wk`z Himlz okn`tkz.

 dlkncl izzkbqk bi qkwwi. jlh {h lql k {hi vwkjk4 Hkb`bl. vûk o`h æ m{kwwi"

Mizviw. Ginqitiw k Gknjc`lw vkakh æ kzqwkni gw`ncibqk4 Aé blhk i kzqk hkb`bl ibqkz y{k l minl jibqk"

_`khlz iy{` bkzqi bl`qk jlh {h akzkdl vwlo{bal4

y{kwkhlz kw l hkb`bl y{k kh aiw kzvkwibíi il h{bal" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

Lz Wk`z

Zêl

jckmialz lz qwäz wk`z

Né aiz viwqkz al Lw`kbqk. I

`z`qiw l Hkb`bl

Zibql Ak{z lhb`vlqkbqk"

M{`ialz vlw {hi kzqwkni. _`kwih qkw i Gknàh Lbak kzqii l Wk` al H{bal. Y{k bizjk{ vwi blzzl gkh"

I

kzqwkni zk kzjlbak{

Vlw qwéz ak {hi kzqwkgiw`i5 Akbqwl kzqii l Ak{z Hkb`bl K hi`z i _`wmkh Hiw`i"

L j{wwin kwi vky{kbl. Bêl jig`ih qlalz qwäz4 Ialwiwih

l Hkb`bl

Jiai {h vlw z{i kt"

L{wl. h`wwi k `bjkbzl Qlalz qwäz nck lokwkjkwih5 Ilz

vàz ai _`wmkh Hiw`i

Iz lokwqiz kzqkbakwih"

Vlbal lz dlknclz kh qkwwi. Ialwiwih

i Dkz{z.

O`ncl ak Ak{z kbjiwbial. Y{k à qlai i blzzi n{t"

Zibqlz

wk`z. zibqlz jlwlialz.

Ol` Dkz{z y{k lz jlwll{. Dkz{z y{k. vwi blz ziniw. Ak{z il h{bal kb`l{"

Bkzqi bl`qk qêl okn`t Jibqkhlz jlh inkmw`i4 Dé bizjk{ l Wk` ai Mnúw`i. O`ncl ai _`wmkh Hiw`i" #Vlkhi vlv{niw)

Lz qwäz wk`z al Lw`kbqk

Kwih qwäz wk`z al Lw`kbqk K viwq`wih h{bal inàh. Æ vwlj{wi al Hkb`bl Bl vwkzàv`l ak Gknàh Olwih jcihiaiz kh zlbcl

Vlw {h zimwial akzq`bl4 M{`ialz vlw {hi kzqwkni. Né olwih aiw jlh l Hkb`bl Æ kbqwiai ak Gknàh. Nlml i kzqwkni zk kzjlbak{ Vlw akqwéz akzzi jigibi Lbak l Hkb`bl bizjk{ I

jigibi kwi vky{kbi.

Bêl jig`ih qlalz qwäz. Q`kwih ak `w ialwé(Nl Jiai {h vlw z{i kt Lz vwkzkbqkz y{k nkiwih H`wwi. `bjkbzl k h{`ql l{wl. Kwih v±wi y{k Knk o`jizzk Albl ak mwibak qkzl{wl V{wl kbmibl. dé zk ä. Akzzkz wk`z lw`kbqi`z""" Vl`z v±wi Knk {h glh qkzl{wl À l Ihlw k vl{jl hi`z Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

Ialwiíêl alz Himlz

Vkniz kwkaiz al akzkwql. zkm{kh. w{hl i Gknàh. Mizviw k Ginqitiw. hi`z vkwql. Gknjc`lw. {h vl{jl inàh"

ak Biqin Jlbqiaiz kh _kwzl

I

kzqwkni y{k. bi bl`qk kzj{wi.

zú knkz äkh gw`nciw. bkzzk `bzqibqk ak kbq{wi. y{k lz vwlqkmk il jih`bciw" Vknl jà{ ai Min`nk`i. `m`ih ibdlz jibqibal nliz a``biz y{k. æ jk`i. lz ibq`mlz êl wkjlwaibal" Kh giôz. qwitkh vwkzkbqkz y{k. jlbolwhk i qwia`íêl. aliwih wk`z. k akzjkbakbqkz. ilz ak jiai mkwiíêl" L{wl. `bjkbzl. al hknclw. y{k vlzz{èih m{iwaialz5 h`wwi. vl`z. y{k vwú hkwkjkalw zú lz hi`z wkjlhkbaialz" Vkniz kwkaiz al akzkwql. M{`i. lz Wk`z Himlz. i kzqwkni. y{k. ai Qkwwi. gw`nci qêl vkwql. k b`bm{àh vlzzi kzy{kjä(ni"

_kwmèn`l Ingkwql _`k`wi. Wlhibjk`wl ak Biqin 

I kzqwkni ak Gknàh

_kh ak nlbmk kzqi kzqwkni y{k lz Wk`z Himlz lw`kbqi bl jih`bcl viwi Gknàh. bi z{i vizziai nkbqi"

B{bji l{qwi gw`ncl{ qibql bl `hkbzl o`whihkbql. vl`z qkh {h wkjial i aiw bêl gizqibal aé(nl il i l kbql"

Lz Wk`z Himlz. y{k zêl qwäz. zkm{kh(bi jlh jlbo`ibíi.  dé y{k kni qwiíi i wlqi y{k lz jlba{t æ jw`ibíi" jw` ibíi"

Zêl kqkwblz ibaiw`nclz.

kzqkz himlz `idibqkz y{k l jà{ vñz kh hl`hkbql bi wlqi alz jih`bcibqkz" jih`bcibqkz"

Zêl

himlz vlwy{k i him`i

b{bji lz nki il kbmibl k i kzqwkni aé l z`bin  dé vkwql al o`h al ibl"

Ú kzqwkn`bci ak Gknàh.

y{k àz mwibak k vky{kb`bi. m{`i lz wk`z `balz ak nlbmk vknlz jà{z ai Vinkzq`bi"

Ú kzqwkn`bci y{k ib{bj`iz i jckmiai al hkb`bl. kh a`tkw i kzqk h{bal4 Vlw oilw. ä zk qkbz q`bl Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

H`bci Hêk. {hi kzqwkni)

Ú hêk. ibai kw Bl jà{ i gw`nciw [hi n`bai kzqwkni Y{k qk l{ hlzqwiw À qin y{in iy{kni ( Wkviwi Lnci gkh  Y{k nkl{ vizqlwkz K wk`z i Gknàh"

Zkwé

y{k kni `{

Bizjkw l Hkb`bl< K y{k né al inql Nck m{`i l jih`bcl<

Zkwé

y{k à qêl mwibak

L alh akzzi kzqwkni Y{k i`bai cldk zlhlz M{`ialz vlw kni<"""

Hk{ Ak{z. k viwkjk Y{k hk kzqé i lnciw""" Qinkt qkbci `bal Viwi hk jcihiw Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

ak Biqin Jlbqiaiz kh _kwzl

VI@ BIQIN 

K{ y{kw`i zkw Vi` Biqin

K{ y{kw`i zkw Vi` Biqin K qkw jiwwl jlh wkbiz Viwi vl{ziw blz qkncialz Hkzhl il và aiz ibqkbiz"

Akzj`i jlh l hk{ zijl Il nlbml ai jcih`bà.

Jiwwkmial ak gw`by{kalz K wl{viz. và ibqk và" v à"

Kh jiai jizi qwljii [h zlbcl vlw {h vwkzkbqk Y{k vwlo`zzêl hi`z glb`qi Oitkw i mkbqk jlbqkbqk jlb qkbqk N{èzi A{jni Zliwkz. Vlkhiz ai Hkbq`wi k ai _kwaiak

Kbmibl al Vi` Biqin

L hkb`bl nl{wl. wlzial. q`bci {h jlwiíêl ak l{wl"

K o`jl{ qêl qw`zqk y{ibal lncl{  viwi l ziviq`bcl al hkb`bl vlgwk"

`zzk(nck kbqêl4

A

( Gkh äz. ih`ml. l Vi` Biqin vizzl{ ak vwkzkbqkz jiwwkmial. hiz dé `i qêl jibzial y{k q{al qwljl{" Hiz kh jlh`ml" Imlwi. bêl oiíiz w{èal  vlwy{k in`. biz vinc`bciz ak`qial. alwhk l Hkb`bl" K izz`h ol` ak hibz`bcl kh g{zji alz zk{z gw`by{kalz  viwi lokwqiw il ih`ml. a`tkbal gi`s`bcl4 ( L kbmibl kzqé akzok`ql. hiz bêl a`miz i b`bm{àh) [h kbmibl iqà l Vi` Biqin qkh)

Vi` Biqin

Vi` Biqin. ijigl ak vkwjkgkw y{k bêl àz `hviwj`in" I

inm{bz hkb`blz akzqk q{al

k i l{qwlz bêl akzqk biai"

N{èzi V`bql Nk`qk. Jlhvibck`wl

Zkwé

y{k vkwakzqk i hlwiai.

bêl kzqii i q{bawi mkniai. l{ kzqii i wkbi jibziai< Bl Biqin y{k nlml kh. vkbzi gkh vl`z bêl vlak zkw izz`h" L{ aéz vwkzkbqkz i qlalz l{ bêl lz aéz i b`bm{àh" Bkh i h`h" Wkm`bi Ml{k`i. J`äbj`i viwi hkb`blz kh vlkhiz v lkhiz vky{kb`blz

L Vi` Biqin

Bêl à o`m{wi al vwkzàv`l vl`z vkwqkbjk i l{qwi c`zqúw`i5 iqwikzzi i bl`qk kzj{wi zkm{`bal lz o`lz ai hkhúw`i"

A`tkh y{k qwit lz vwkzkbqkz y{k lz hkb`blz nck nc k vka`wih4 gw`by{kalz. n`wlz k dlmlz jlhl b{bji ibqkz `wih"

Qkh h{`qi vwkzzi kh jckmiw il o`h ai z{i `imkh. vlw `zzl aé vwkzzi æz wkbiz k bkh ä i vi`zimkh"

Ak giwwkqk k giwgi gwibji. à {h iñ gkh(a`zvlzql y{k q{al oit viwi ioizqiw i alkbíi k l akzmlzql"

B{bji viwl{ bl vwkzàv`l y{k à ak {h l{qwl Biqin5 l zk{ à ow`l k al blwqk jlhl l `bkwbl mnij`in"

Zk

l hkb`bl l jlbckjkzzk.

ci`i ak mlzqiw aknk5 vka`i(nck i n{t ak {hi kzqwkni k aii(nck {h vl{jl ak hkn"

K`(nl y{k viwqk ivwkzzial.  dé ksi{zql ak `imkbz. nkibal l zijl it`l akvl`z ak qibqiz viwimkbz" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

 BIQIN 

_`z`qiíêl al Ibdl

Vllz ai Qkwwi. ijlwai` Y{k l hkbzimk`wl jckml{ Æ Qkwwi ak Ak{z. lnci` I

kzqwkni y{k l m{`l{"

Al wkjial y{k l qwit Il

h{bal. vlw gkh. a`wé

Y{in i hkbzimkh ak vit Y{k ak búz l{qwlz oiwé" Vlw mwiíi a``bi äh Jlh knk. lz ibdlz al jà{. N`wiw. vl`z. lz y{k akqäh a kqäh Al hin j{nvlzl nigà{" Bêl olzzk. kbqêl. ak oilw I

clwi akzqk wkgiqk

Y{k mwibakti. y{k nl{lw Zkw`w`i

ak wkzmiqk

Æ hi`z blgwk jlba`íêl Ak o`nclz ak Ak{z. vw`hk`wl. I

y{kh i lt ai wkakbíêl

Zinl{.

akvl`z. vlw `bqk`wl<

Vllz ai Qkwwi. ijlnck` Ai viwqk ak Ak{z. jibqibal jib qibal L ibdl y{k. kh blhk ai nk`. Æ qkwwi k`l i zk{ hibal"

_kwmèn`l Ingkwql _`k`wi. Wlhibjk`wl ak Biqin 

Viwi iè)

Lbak i`z n`bai mi`lqi Vizzkibal zlgwk l hiw< Viwi iè vlwy{k à Biqin _kh jlbblzjl okzqkdiw" Lbak i`z kbql al Blwqk O{w`lzl k i zlvwiw< Viwi iè vlwy{k à Biqin _kh jlbblzjl okzqkdiw" Ibalw`bci `idibqk

Y{k viwqkz viwi lnqiw Viwi iè vlwy{k à Biqin _kh jlbblzjl okzqkdiw" J`zbk qêl gknl k inq`l Ak {hi gwibj{wi zkh viw Viwi iè vlwy{k à Biqin _kh jlbblzjl okzqkdiw" Jw`ibíiz akzqk diwa`h I

jlwwkw k i zinqiw

Viwkh qlaiz" À Biqin D{bqiz ihlz okzqkdiw" Biqin à qkhvl ak Ihlw Qkhvl ak Vit k ak N{t D{bqiz ihlz ialwiw L gkgà y{k à Dkz{z"

@zigkn Nihiz. L Vi` Biqin y{kw zkw Vlkqi

_liw. liw

Vlw h{`ql liw Vlw j`hi al hiw [hi ibalw`bci O`jl{ jibziai" _liw. liw hi`z Dé bêl zl{ jivit Vwkj`zl viwiw K lnqiw viwi qwéz" Né nlbmk bl jà{ i N{i iviwkjk{ ( _kh ibalw`bci Vlakz zkm{`w(hk" A`zzk(nck kni Glbalzi i zlww`w" _`kwih h`n kzqwkniz Qlaiz i gw`nciw Qkjkwih {h hibql N`bal ak kbjibqiw Vknlz jà{z inàh Gw`ncii kzqi n{t y{ibal iviwkjk{ l Hkb`bl Dkz{z zlww`{ aljkhkbqk kzqkbak{ i hêlt`bci viwi bkni vl`ziw i blzzi ibalw`bci" ibalw`bc i" zkw Vlkqi

@zigkn Nihiz. L Vi` Biqin y{kw 

Biqin Iow`jibl

Bêl cé v`bck`wlz bkh cé bkk. Biai al y{k à jlbkbj`lbin. Biai aiy{`nl y{k zk kzjwkk L{ y{k zk a`t""" Hiz à Biqin" Y{k iw igioial I jc{i gibci I qkwwi. hlwbi k kwq`jin" Vnibqiz ai onlwi hi`z kzqwibci. k zqwibci. Ikz ai oi{bi qwlv`jin" Bkh n{t. bkh jlwkz. bkh nkhgwibíiz n khgwibíiz Ai clwi ôb`ji k `hlwqin" Zlhkbqk l w`zl aiz jw`ibíiz Y{k kh qlai i viwqk à zkhvwk `m{in" Bêl cé vizqlwkz bkh lknciz. Biai al y{k à qwia`j`lbin" Iz lwiíûkz. vlwàh. zêl knciz K i bl`qk à Bl`qk ak Biqin" Jigwin al Bizj`hkbql. Lgwi Vlàq`ji

Niv`bci

Dé né kh æy{kni kzy{`bi [hi vwkj`lzi aihi _`z`qiw l Ak{z Hkb`bl. Bizj`al kh vlgwk jigibi" Bêl ol` vlw oinqi ak jiziz L{ vlwy{k iz bêl cikw`i. Ok`qiz al hi`z v{wl l{wl. Ai hi`z o`bi vkawiw`i5 Ol` viwi blz aiw l kskhvnl Bi vlgwkti ak Hiw`i" #Jibq`mi vlv{niw ak Nl{nà)

Aktkhgwl

Aktkhgwl kbqwl{ Kh g`jlz ak vàz. Gwiby{`bcl Ak iwh`bcl Kzvincibal i bkk Ak nàz i nàz" L{k(zk il nlbmk Hôz`ji nkk. Jknkzq`in Aiy{` i vl{jl Jckmi l Biqin""" Jniwi Igwk{.

L

Hk{ N`vwl aiz Okzqiz

Biqin

Kbqwi`. vizqlwkz. kbqwi` Vlw kzqk vlwqin zimwial" _`bak ialwiw l hkb`bl B{hiz vinc`bciz ak`qial

Vizqlw`bclz al akzkwql. Qlalz jlwwkh viwi l kw" Qwitkh h`n k {h vwkzkbqkz Viwi l Hkb`bl jlhkw Hiw`i Ingkwqi Hkbàwkz. L N`vwl al Biqin. #jibíêl vlv{niw ak N`bciwkz)

Biqin alz vlgwkz

Y{ibal i h{nckw ialwhkjk{ biy{kni bl`qk ak Biqin. l clhkh ol`. và ibqk và. vñw {h ziviql #akni. bêl zk{) jlh {h khgw{ncl ak dlwbin bi niwk`w`bci ai jcih`bà"

[h jizin vlgwk{h ibl hi{ kwi {h vkaiíl ak g ijinci{"

Lwi inqi bl`qk. vkni dibkni. jlh olhk k ow`l. kbqwl{ {h miql y{k. bl kzj{wl. jck`wibal iy{kni jlh`ai gli bl ziviql. wizml{ l khgw{ncl. jlhk{. jlhk{ k. y{kbqk k oiwql. ialwhkjk{"

Ak hibcê jkal. kni ijlwal{. ol` æ jlt`bci k `{ l m iq`bcl ialwhkj`al bl zk{ ziviql" _lnqibal il y{iwql okn`t. okn`t. oinl{ viwi l zk{ clhkh4 ( Hk{ ihlwt`bcl. jlhl zl{gkzqk y{k k{ y{kw`i {h miql<

Nklbkn Bkkz. L Hkb`bl k iz Kzqwkniz

Jiwqêl ak Biqin

Kzjwk` [h jiwqêl ak Biqin Akbqwl ak h`h" Qkbcl(l vwkzkbqk K #zk v{akw) _l{ aé(nl i qlai i mkbqk" O`t(nck {h akzkbcl Nkk k w`zlbcl. Al qihibcl Al hk{ zlbcl" K {hi viniwi zú. igkwqi Jlhl {hi onlw I

wkzvlbakw

Bi w`hi jkwqi4 IHLW

Hiw`i Int`wi Hijcial. Vkni Hêl al Qk{ Zlbcl

Biqin

L hkb`bl Dkz{z dé jibzia`bcl vlw qibql ibaiw vlw j`hi alz qkncialz. akzjiníl{ lz ziviqlz ivkwqialz #k kwih bllz) k vñ(nlz bl jih`bcl"

B`zql. zkbq`{ w{èal in` vkwq`bcl" Qwkvl{ æ jcih`bà jlh h`n j{`aialz. k y{k `{< Al`z qihibjlz kzg{wijialz k. il và aknkz. wktibal. {h vkq`t`bcl"

L hkb`bl Dkz{z y{k oit. kbqêl< Zkh

qkw bkbc{h gw`by{kal in` æ hêl.

#akzqkz y{k qibql imwiaih ilz miwlqlz)"

Qwlji lz ziviqlz vknlz al vkq`t k. akvl`z. i` il jà{ hlzqwiw. okn`t. æ _`wmkh Hêk lz qihiby{`bclz wlqlz" Ialnol Z`hûkz H{nnkw

Hiq`biz ak Biqin

i` i bl`qk kh wkq`wiai. wkq`w iai.

_

y{k i kzqwkni a¿ini né kh" À qkhvl ak ib{bj`iai.  dé i n{t akzvkwqi inàh"

Jlh j{`aial akzhka`al. ak`sih vizqlwkz. l wka`n. y{k l hlbqk nck à ak`al. jibzk`wi ak vizzlz h`n"

Vlw lba{nibqkz jln`biz. wkv`jih gwlbtkz ak z`bl

kh kwh`aiz vky{kb`biz.  gwibjlz zlbclz ak hkb`bl"

Viwi lbak jlwwkh æ vwkzzi iz ém{iz ow`iz. y{kgwiaiz. ai `ai i y{k bêl wkmwkzzi i alw ak `aiz vizziaiz<

Vkniz kwziz al ln`in. ibai l kzqlwb`bcl i jibqiw  hémliz ak ihlw zkh `m{in i vkbi ak iz bêl jclwiw"

i` i zlhgwi kh wkq`wiai

_

al a`i y{k. kbqêl. bizjk{  viwi zkw ak ib{bj`iai il h{bal y{k l bêl kzy{kjk{"

_kwmèn`l Ingkwql _`k`wi. Wlhibjk`wl ak Biqin 

Wlhibjk`wl ak Biqin

Kzqi bl`qk à Bl`qk Zibqi. Dé i niwk`wi iy{kjk l niw. Gkba`tkbal i n{t y{k kbjibqi Y{kh jlbblzjl kh hlwiw" Vknlz jih`bclz ai Qkwwi. Zkm{kh. ak vkwql. i kzqwkni Wk`z y{k qwljiwih i m{kwwi Vkni vit. viwi hkwkjä(ni"

Vlw knkz vizzih vizqlwkz. Jlh zk{z wkgibclz vijiqlz. Qlwbih(zk lz zkwlz zkbclwkz I y{kh qlalz o`jih mwiqlz" Vlw kbqwk zinhlz a``blz. Nl{ih lz ibdlz. kbqêl. Hiw`i. i y{kh kwm{kh c`blz k zkwkbi mwiq`aêl"

A

Lokwkbaiz b{bji qwit`aiz k qêl nlbmk o`jih gkh.

A

D{bql ak y{kh clbwiz ak`aiz  Bêl kzvkwii ak b`bm{àh" Vllz ai Qkwwi. jibqi`. Gkba`tk` l Jw`ialw  Y{k. vlw búz. vka`{ il Vi` Viwi zkw blzzl wkakbqlw" _kwmèn`l Ingkwql _`k`wi. Wlhibjk`wl ak Biqin 

Biqin jc`y{k

Vkwjlwwl l a`i. y{k kzhlwkjk Biz w{iz jck`iz ak w{hlw5 H`bci inhi ê akziviwkjk Bi h`bci vwkzzi k vl{jl ihlw"

Cldk à Biqin" Jlhvwk` {h ibdl. Alz y{k ib{bj`ih bl dlwbin5 Hiz cl{k {h kqàwkl akziwwibdl K l kok`ql kh jizi zi`{ hin"

_ink{(hk {h vwèbj`vk kzoiwwivial I

y{kh aêl jlwliz bl hk`l a`zql.

[h hlíl alkbqk. akzib`hial Zú

kzzk vlgwk hk viwkjk{ Jw`zql" _`qlw`bl Bkhàz`l

H`zzibmiz ak Biqin bl ikbqin ai iú

Ji`{ bl ikbqin ai iú {hi wkbi né al Vúnl5 ibai imlwi bl zk{ jlnl gkn`zjibal l vêl(ak(nú" Vkwql al glnzl ai inm`gk`wi {h qwkbú akzjlbqwlnial jlg`íi l glnl(wk` al nial k kzjlwwkmi vwé z{i gk`wi" Gkh bl hk`l al vk`ql kzqé l glh al kncl Vi`(Biqin. akvl`z al Hkb`bl. io`bin. à knk y{kh hi`z vwkbaiz aé"

D{bql ai iníi al vkzjlíl {h wihl kwak ak itk`bcl ziglwk`i dé l aljk jck`w`bcl al y{k `wé akvl`z al inhlíl" Bl o{bal ai gi`bci. lz z`blz. khglwi y{kalz k h{alz. kzqêl. vkni jlw k qlh. i jcihiw jc ihiw i iqkbíêl y{k bizjk{ l Hkb`bl alz hkb`blz" Biz jlzqiz. l niíl al ikbqin. zlt`bcl. hiz bêl kbqw`zqkj`al. zigk gkh y{k nck à ak`al l n{miw ak jiai h`zzibmi ak Biqin" Dlêl Hib{kn W`gk`wl. Wlhibjk`wl ak Biqin 

L Biqin ai kzjlni

L Biqin i` æ kzjlni jlh wl{viz ak oibqiz`i5 b{h glnzl nki lz zlbclz k bl l{qwl i vlkz`i"

L Biqin vl{zi blz n`wlz. bl y{iawl k biz jiwqk`wiz k ak`si {h vú ak kzqwkniz bl o{bal aiz inm`gk`wiz" inm`gk`wiz"

K iqà l qknkhúkn. y{k bi i{ni bêl akk kbqwiw. y{ibal qlji ak wkvkbqk à l Biqin y{k kh nkhgwiw"

L Biqin kbqwi bi kzjlni. bi hljc`ni k blz jiakwblz k zkmwkai il l{`al lz lqlz y{k zêl kqkwblz"

L Biqin à l wkjwk`l y{k i jihvi`bci ib{bj`i5 qlalz jknkgwih jlbqkbqkz l zkbq`al akzzk a`i"

Cé y{kh nck jcihk him`i k y{kh bêl nck jcihk biai5 kzqk ibl aêl(blz n`wlz jlh {hi c`zqúw`i `n{zqwiai"

Kzzi c`zqúw`i ol` jlbqiai ak mkwiíêl kh mkwiíêl k cldk y{kh i jlbqi zêl lz hkb`blz y{k in` kzqêl" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

L Kzvèw`ql al Biqin

B`bm{àh zigk y{k olwhi qkh. zk à himw`bcl l{ ibioial. zk qkh vkwo{hk ak zçbainl l{ g`mla`bcl iviwial"

B`bm{àh zigk zk à {h hkb`bl l{ zk à {h Vi` Biqin. zk qkh lt aljk k q`hgwiai l{ {h qlh hi`z m{q{win"

B`bm{àh zigk gkh l y{k à kzzk kzvèw`ql ak y{k zk oini. zk kh akbqwl ak {h qwkbú l{ bl olwwl ak {hi hini"

B`bm{àh zigk zk à gw`by{kal l{ lgdkql ak inlw. zk qkh blhk k hlwiai l{ zk à jl`zi ak zlbcialw"

B`bm{àh zigk y{k jlw qkh. zk à kwhkncl l{ ihiwknl. zk qkh jiwijú`z vwiqkialz l{ onlwkz it{`z bl jigknl"

Zú

ak {hi jl`zi cé jkwqkti

k à wiwi k kzvkj`in4 iy{`nl ak y{k oinihlz à l Kzvèw`ql ak Biqin" B iqin"

K kzzk Kzvèw`ql al Biqin y{k qwiginci zkh clwéw`l à aljk. y{kbqk k owiqkwbl. ih`ml k zln`aéw`l" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

L a`i ak Biqin

Z"

Dlzà k hi`z Hiw`i

`ih ihglz ak dlwbiai4 Z"

Dlzà ibaii h{`ql

k Hiw`i `z jibziai" _`wih il nlbmk {hi jizi. olwih né vka`w vl{ziai" vl {ziai" Jcihiwih vkni viqwli. k wkzvlbak{ i jw`iai4 ( à {h clhkh k z{i h{nckw y{k blz äh vka`w vl{ziai5 qwitkh {h o`ncl blz gwiílz. y{k bizjk{ ak hiaw{miai" #Vlkhi vlv{niw ak Mwincúz  Hlbqinkmwk

Jlbql al Biqin

Kzqibal i _`wmkh Æ glwai al w`l. Niibal lz j{k`w`bclz Al zk{ gkbql o`ncl.

I

_`wmkh niii.

Z" Dlzà

kzqkba`i.

L Hkb`bl jclwii Jlh l ow`l y{k oit`i"

I

_`wmkh il vk`ql

L ol` ijlbjckmiw i jlbjckmiw K nlml l Ak{z Hkb`bl Ak`sl{ ak jclwiw #Vlkhi vlv{niw ak Jiwa`mlz)

Jckml{ l Biqin

L Biqin kzqé i jckmiw K cé qibql viwi oitkw4 Vwkzkbqkz viwi jlhvwiw K vlzqi`z viwi kzjwkkw"

Dé jlhvwk` h{`qiz vwkba`bciz K kzql{ h{`ql jiwwkmiai Ibak`

qlal l a`i bi w{i

K imlwi kzql{ h{`ql jibziai"

Dé kzql{ i oitkw lz iwwibdlz Viwi i bl`qk ak Biqin Y{kwl q{al h{`ql n`bal Biai vlak jlwwkw hin

Lnckh zú l y{k kbjlbqwk` Iww{hial

b{h jibq`bcl

Cé kniz. glniz. mw`binaiz. O`q`bciz k itk`bcl"

L v`bck`wl kzqé qêl n`bal Qlal knk i j`bq`niw" Dé kzq` l hk{ v`dihi K imlwi l{(hk ak`qiw"

Æ bl`qk. bi h`zzi al minl. Il

zlh ai Bl`qk Okn`t

_i` cikw {h qkiqw`bcl K l ibdl à l N{èz"

Dé kzqé q{al vwkviwial K iz jw`ibíiz kzqêl jlbqkbqkz

Zú

oinqi l Vi` Biqin

Ak`siw o`jiw lz vwkzkbqkz"

Hi`z qiwak. và ibqk và. Y{ibal kzqé q{al i alwh`w. Iviwkjk l Vi` biqin

Viwi iz vwkbaiz a`zqw`g{`w" Ziwic Eip

Biqin bi jivkn`bci

Jlbqi {hi c`zqúw`i ibq`mi y{k {h hkba`ml. Ali y{k bêl qkh qkql bkh niwk`wi. Bi bl`qk ak Biqin g{zjl{ igw`ml. Bi kwh`ai ai Zkbclwi ai It`bck`wi"

K bl jcêl qàwwkl k ow`l ai jivkni Okt {h glwwincl k {hi c{h`nak jk`i. Akvl`z ol` il inqiw. o`sl{(zk bKni. K vñ(Ni jlh l Hkb`bl æ z{i gk`wi"

(Jlbzlihlz  a`zzk knk( lz qwäz izz`h4 L gkgà oit ak o`ncl. il và ak h`h. K i Zkbclwi. y{k à i Hêk. oit ak y{kh à

Jlh _úz lz al`z. iy{`. bkzqk jibq`bcl. Iqà

k{. {h c{h`nak vlgwkt`bcl.

Dé hk z`bql i oitkw ak Z" Dlzà Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

Inqi i` i N{i)"""

Inqi

i` i N{i. inqi.

Inqi i`. ak`sé(ni `w"""

_i` i aiw i n{t il jih`bcl Y{k Hiw`i kzqé i zkm{`w

Z"

Dlzà i` iqwéz akni

K bêl i vlak injibíiw Zú

kni zigk y{k i clwi

Kzqé hkzhl. hkzhl. i jckmiw

Ol` injibíé(ni kh Gknàh. Dé l Hkb`bl bizj`i Hiz i vlgwkti kwi qibqi Y{k bkh {h vibin ci`i

Ak`ql{ iz hêlz æ jigkíi K. {zibal l vwúvw`l à{. Okt l vw`hk`wl imizincl Y{k l Hkb`bl wkjkgk{

ak Biqin jlbqiaiz kh vkwzl

K bkzzk hlhkbql {h ibdl Al jà{ æ qkwwi akzj`i""" Jlh vibi`z ak o`bl l{wl K hkbzimkbz ak inkmw`i

Inqi

i` i n{i. inqi.

K y{k glb`ql n{iw""" Bkh l zln il hk`l a`i Q`bci qibqi n{t vwi aiw Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

Biqin ak {h hkb`bl ak w{i

Hkb`bl ai w{i. Qêl qw`zqk y{k kzqéz. _kh a`tkw(hk y{kh Qibql hin qk oit

Zk

àz albl k zkbclw

Aiz w{iz. al qkhvl. Ai bl`qk k al a`i Y{k à y{k qk oinqi Vwi qkwkz inkmw`i<

ak Biqin jlbqiaiz kh vkwzl

Vwi qkw inkmw`i. Gizqii. Gizqii. io`bin. K{ qkw. jlhl lz l{qwlz. Qihgàh {h Biqin

L{ né vlwy{k zl{ Hkb`bl ai w{i. Bêl qkbcl a`wk`ql Qihgàh i {hi bl`qk Okn`t jlhl i q{i<

Qkw vwkbaiz. n{tkbqkz. Bl hk{ ziviq`bcl D{bql æ jcih`bà""" K zkbq`w lz vizzlz Aiy{knk Hkb`bl Y{k kh ak hibz`bcl Né ak Bitiwà<"""

Zkwé vka`w h{`ql

B{hi bl`qk izz`h< Zkwé

y{k l Hkb`bl

Biai qkh vwi h`h<

Hkb`bl ai w{i. Viwi ak zlbciw""" Y{k il Hkb`bl Ak{z.

Hkzhl vlgwkt`bcl. Zkh

qkql. zkh niw

Dihi`z nck oinql{ Inml

vwi blz aiw

Aé(blz kzqi kzvkwibíi Y{k blz `bjkbak`i. I

viwq`w ai n{t

C{h`nak k hlwq`íi Ai blzzi jibak`i

_kh aiè. hkb`bl. Y{k l blzzl Biqin Cé(ak zkw ak qlalz L hi`z mkb`in Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

Biqin al mi`qk`wl

Jlhl {h vkwkmw`bl. Né i` l mi`qk`wl. _i` ak qkwwi kh qkwwi Zkh

jlgwiw a`bck`wl

ak Biqin jlbqiaiz kh vkwzl

Jcivà{ ak hkba`ml. Jivi ak g{wkn. Qihibjlz ak vi{. Vlni`biz ak vknk

I

mi`qi(ak(olnkz.

Ak lawk kbjiwa`al. Khgini(nck lz vizzlz Y{ibal kzqé vkwa`al

Lnci`(l. né kh À i ok`wi al häz. Dé zk l{k {hi hlai. Akvl`z a{iz. qwäz

K iz hlaiz nck zikh Jlhl vlw him`i Alz knclz jib{alz Y{k knk okt {h a`i"""

Qlji i hiw`bck`wi Hi`z i oln`iai Akvl`z {hi hlwbi. Nkbqi. zlzzkmiai

Hla`bciz inkmwkz. K l{qwiz bkh qibql.

Inm{hiz zêl hkzhl I

v{siw l vwibql"""

À kzqi i wlq`bi Al vlgwk mi`qk`wl. Zkhvwk Zkh

i aiw il olnk

jlgwiw a`bck`wl

K lbak y{kw y{k é. Æ oinqi ak {h niw. Il

ji`w al a`i.

Alwhk lbak jinciw

Jckmial l Biqin Zkh

{hi oihèn`i

Zkh

{hi niwk`wi

Jlbzli zlt`bcl K æ z{i hibk`wi"""

Bl olwbl al vll. L jinlw nck zlgwi. Jlhk jl{k qwlbjci K ow`qiz ak igúglwi

Bl o`h qkh i mi`qi K {hi hlwbi nkbqi Jlhl jlhvibc`i

Akvl`z ialwhkjk Iqà

`w l a`i

K i`bai zk d{nmi Hi`z iolwq{bial Y{k iy{knk Hkb`bl Bizj`al bi mw{qi K kh vinciz ak`qial

À izz`h i c`zqúw`i Al vlgwk mi`qk`wl""" Vlgwk vlwy{k kbak I

z{i inkmw`i

Zkh

jlgwiw a`bck`wl

K il ijlwaiw I

mlzql nck zi`

[h zlh hiq`bin Akzkdibal ilz l{qwlz [h Okn`t Biqin Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

ak Biqin jlbqiaiz kh vkwzl

Biqin ak {h vizqlw`bcl

Vkni zkwwi ij`hi _i` l vizqlw`bcl. Nki l zk{ glwbin Gkh wkjckia`bcl

Giqkbal lz qihibjlz. Né i` vkni hibcê _kzq`al ak jwlíi K mlwwl ak nê"""

Iz

lknciz hibziz

Zkm{kh

i zk{ nial.

Vwi n`aiw jlh kniz Bêl {zi l zk{ jidial

Oini(nckz hibz`bcl4 Hkb`biz. jlwwkw K kniz qwiqih nlml Ak nck lgkakjkw

Vlwàh {hi akniz Bêl im{kbql{ hi`z. Ak`ql{(zk vwú nial Il

và a{bz m`kzqi`z

K nlml l vky{kbl Ak qêl vkwzv`jit Ak{ vkni oinqi akni K lnql{ iqwéz

Ibal{ hk`i nàm{i. Ijcl{(i ak`qiai4

@i aiw æ n{t Bêl qiwaii biai

K l vizqlw`bcl Né okt ak viwqk`wl Qlhibal biz hêlz [h n`bal jiwbk`wl

Okn`t i lknci Okn`t l vizqlw4 Y{k y{iawl qêl gknl Viwi {h glh v`bqlw

K vwi okzqkdiw Iy{knk

Biqin

Ci`i l oiwbkn V{sl{ al glwbin

Akvl`z né zkm{`wih Ak bll l jih`bcl4

Il

jlnl al hlíl

@i l jlwak`w`bcl"

K il jckmiw i jizi Né vkni qiwa`bci. Jlh hi`z {h bl wln L glh vizqlw`bcl I{hkbql{ l kbjibql

Aiy{knk vñw(al(zln Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

Biqin ak {h vincij`bcl

Vkni w{i igi`sl _i` l vincij`bcl Lbak à y{k knk `wé Qêl ivwkzzia`bcl<

Ak niíl al{wial. Vkw{ji ihiwkni. Lnc`bclz ak vwiqi. Biw`t ak jibkni

Bi hêl i jiwqlni Ai jlw al n`néz. Hi`z iz vibqlh`biz

ak Biqin jlbqiaiz kh vkwzl

Y{k zú knk oit

(Ilbak à y{k i`z Izz`h qêl miww`al. Zk

iè viwi gi`sl

Bêl cé bkbc{h j`wjl. Bkh inml viwkj`al<"""

( _l{ kw l hkb`bl Y{k bizjk{ inàh Y{kwl `w inkmwé(nl. I

Knk k æ Hêk

(Y{k Hkb`bl à< Lbak à y{k bizjk{< ( Ol` b{hiz vinc`bciz Vkwq`bcl al Jà{

(Vkwq`bcl al Jà{< Bêl vlakz né `w4 Bêl cé né hkb`blz Vwi q{ oitkwkz w`w

(Vwi k{ oitkw w`w. Gizqih(hk iz kzqwkniz Zk

bêl cé hkb`blz.

Gw`bjiwk` jlh kniz

Hiz kzqk Hkb`bl À qêl kzvkj`in Zú

Knk à y{k vñak

Jw`iw l Biqin

(Iak{z. vincij`bcl. Bêl qk iqwizkz hi`z4 Oit w`w l Hkb`bl Aé mlzql i zk{z vi`z

K nki æ jcl{vibi Lbak Knk bizjk{ Qihibci inkmw`i. Hi`lw al y{k l Jà{

K l vincij`bcl. Kh mkzqlz mkb`i`z. Hkqk{(zk i jih`bcl. K qêl n`mk`w`bcl B`bm{àh l `{ hi`z Inksibawk Viwio`qi. C`zqúw`iz

ak Biqin jlbqiaiz kh vkwzl

Ú Vizqlwkz y{k ibai`z bi zkwwi

Ú Vizqlwkz y{k ibai`z bi zkwwi. bêl jlwqk`z l wlzhib`bcl. lbak i _`wmkh Hêk kzqkbak lz vib`bclz al Hkb`bl"

Ú Vizqlwkz y{k ibai`z bi zkwwi. bêl jlwqk`z i gkni(n{t. lbak i _`wmkh Hêk kzqkbak lz vib`bclz ak Dkz{z"

Ú Vizqlwkz y{k ibai`z bi zkwwi. bêl jlwqk`z i mkzqi kh onlw. lbak i _`wmkh Hêk kzqkbak lz vib`bclz al Zkbclw" #Vlkhi vlv{niw ak Hl{íúz. _`ni Wkin)

 QWIA@ÍÛKZ

Iz vwkbaiz ak Biqin

_kh alz q`lz. alz iúz kh khgw{nclz jlnlw`alz5 zêl n`wlz k zêl gw`by{kalz  dé cé h{`ql vwlhkq`alz"

K b{bji hi`z jckmi i clwi ak zkwkh akzkhgw{ncialz5 a kzkhgw{ncialz5 kby{ibql l hlhkbql qiwai cé hkb`blz ijlwaialz"

Il

Biqin al vwkzàv`l

akwih lz wk`z lz vwkzkbqkz. himlz `balz qêl nlbmk jlh qôb`jiz wkn{tkbqkz"

L hkb`bl. hin lz `{. nlml zk vñz i vkbziw4 Qinkt l hknclw vwkzkbqk zkdi l ihlw y{k l{ aiw"

Jckmi khgw{ncial bl zlbl l vwkzkbqk hi`z mlzqlzl4 à l jln`bcl alz vi`z igw`bal i vlwqi il wkvl{zl"

K vi`wi bl iw i vkwm{bqi y{k oit l hi`lw zkbq`al4 viwi zk qkw {h vwkzkbqk. cé y{k qä(nl hkwkj`al<

Zkdi

Dkz{z l{ Vi` Biqin.

b`zql cêl(ak jlbjlwaiw4 l y{k jlbqi bkzqi `ai à zigkwhlz viwq`nciw" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

Lz aljkz ak Biqin

Dé zk kbjlbqwi i hkzi vlzqi jlh zlbclz k itk`iz. glnl(wk` k jlzjlwûkz k h{`qiz l{qwiz `m{iw`iz"

Jlh lz aljkz kh iokqlz. hiz jlbàh bêl ig{ziw. vlwy{k y{kh lz jlhk i hi`z i` vkni jkwqi kbmlwaiw"

Lz aljkz zêl i qkwb{wi y{k cldk iy{` zk viwq`nci k y{kh æ hkzi zk zkbqk bêl vlak zkw {hi `nci"

Gwliz. oiq`iz al{wiaiz zêl i hknclw jlhvibc`i viwi aiw ilz kwzlz w`hiz ai hi`z aljk vlkz`i"

K iqà l iñ Dlêl. y{k jlzq{hi qkw ji{qkni. i` igw`w {hi ksjkíêl jlh gln`bclz ak jibkni"

L hkb`bl al vwkzàv`l aljkz bêl vlak jlhkw. hiz ib{bj`i i alí{wi y{k blz id{ai i `kw"

K cé {h hkb`bl qw`zqk y{k zlowk ak a`igkqkz k zigk y{k l iíôjiw qkh h`n k {h a`igwkqkz" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

I h`zzi al minl

Dé i oihèn`i zk d{bqi viwi `w æ H`zzi al Minl k cé y{kh é ak jciwwkqk. ak jiwwl l{ i jiinl"

Zú

l minl hiaw{mialw

bêl zk hlzqwi biai jlbqkbqk vlw qkw æ clwi al zlbl `z`qiz ak qibqi mkbqk"

L zk{ akzkdl zkw`i.  dé y{k aé blhk æ h`zzi. vñw(zk i jibqiw bl inqiw ak olwhi inq`i k jizq`íi"

Hiz `zzl bêl kzqé vwk`zql bl vwlmwihi biqinèj`l5 iz min`bciz vûkh llz k knk zú qkh kzzk loèj`l"

Jibqi. min`bcl. jibqi y{k l qk{ jibqlw qkh mwiíi5 qljih z`blz i wkv`y{k kby{ibql i mkbqk zk igwiíi"

Jibqi. min`bcl. jibqi viwi y{k jckm{k il akzq`bl kzzk jibql hiaw{mialw ak y{kh ziôai l hkb`bl"

Zk

i h`zzi à al minl.

bêl cé h`zzi ai min`bci y{k qwiginci zkh akzjibzl akzak hibcê æ bl`q`bci" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

I éwlwk ak Biqin

I

éwlwk qêl kwak k kzm{`i

y{k kh Aktkhgwl zk kbok`qi à m{iwa`ê alz vwkzkbqkz qkbal lz hkb`blz æ kzvwk`qi"

_`i i éwlwk ak Biqin y{k bl vwkzàv`l bêl kzqkk hiz y{k mlzqi ak iviwkjkw ak hêl aiai jlh y{kh kzjwkk"

Dé zk olwhi {hi wlai kh zk{ wkalw. ib`hiai. æ kzvkwi ai hk`i(bl`qk kh qkhvl ak jlbzliai"

Zk

kzqi éwlwk lizzk

qinkt olzzk viwi Gknàh zú viwi kw bl vwkzàv`l l hkb`bl il jlnl ai a i hêk"

Nkii iz kzqwkniz blz wihlz k ibd`bclz vwiqkialz. zk{z m{`iz bi qwikzz`i alz jà{z kbklialz"

[h dlkh v`bck`wl hibzl i` j{hvw`w kzzi o{bíêl ak kbok`qiw kzqk Biqin aibal hi`z gw`ncl il zkwêl"

Kh qkhvl ak ijiz himwiz à biz vwkbaiz y{k h`bm{i l akzkbcl ak y{kh zlbci æz jw`ibíiz aiw i N{i" Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

L vkw{ ai jlbzliai

K{ zl{ l vkw{ al Biqin y{k ib`hi i Jlbzliai. o`y{k` olwi al vwkzàv`l bkzzi bl`qk okzqkdiai"

Gkh vla`i né qkw kzqial. hkzhl d{bql aiz vinc`bciz kh kt ak zkw jlt`bcial kbqwk qkbwiz giqiq`bciz"

Viwi h`h à qw`zqk l Biqin vlw qkw lz a`iz jlbqialz5 bêl cé biai y{k hk zink. bkh alh`bmlz bkh okw`ialz"

I

Dkz{z. y{k à glh hkb`bl.

y{kwl oitkw {h vka`al4 zk l vlgwk vkw{ olw zinl. l Biqin qkh hi`z zkbq`al"

Y{ibal aktkhgwl jlhkíi. nlml jlhkíl i zlowkw. vl`z oinqi hkblz ak {h häz viwi l v`lw hk ijlbqkjkw"

Zk

jckm{k` qiwak il vwkzàv`l.

 d{wl y{k j{nvi bêl q`k. y{k l vkw{ à j{hvw`alw a{wibqk l qkhvl y{k `k"

Zk

akzqi z`bi hk y{k`sl.

bêl zkbal akzhibjci(vwitkwkz. à vlw ijciw y{k i okzqi zk oit jlh l{qwlz jlhkwkz"

Dlzà Dlwmk Nkqw`i. L N`vwl al Biqin 

[h o`m{wêl

(Viwi i hkzi à y{k k{ bêl l{  A`t`i l vkw{ I

oitkw Mn{ Mn{"

(Vwko`wl {hi v`bm{`bci Ak im{iwakbqk. Æ qiwa`bci"

K né ji`{ bi kzviwwkni Ak gkgkw i im{iwakbqk K ivibciw {hi v`kni Gli hêl l qkhvkwl{. Gknl olwbl l izzl{" Okt bi hkzi {h o`m{wêl Ingkwqi Hkbàwkz. L

N`vwl al Biqin 

Wkjlnci ok`qi kni G` gn`lqkji n`lqkji Kzjlniw al Jiwibaé Kh aktkhgwl ak 7699