Bosch Catálogo Motor Limpador-Ventoinha-Ventilador

Motordolimpadordopára-brisa Motordolimpadordovidrotraseiro Motordoventiladordoradiador Motordoventiladorinterno Motorlimpiacristales Motorlimpiacristalestrasero Motordelventiladordelradiador Motordelventiladorinterno

34 00 00 22

Motordolimpadordopára-brisa

Motorlimpiacristales

Olimpadordepára-brisa Olimpadordepára-brisaestácompletan Olimpadordepára-brisaestácompletando75 estácompletando75anos.Em do75anos.Em anos.Em setembrode1926,a setembrode1926,aBoschfoiaprimeira setembrode1926,aBoschfoi Boschfoiaprimeirafabricantea aprimeirafabricanteacolofabricanteacolocolocarnomercadoessesistema,funcionandocommotoreselétricos.Atéentão,ospára-brisasoperavamdemaneiraartesanal. Oprimeiromodeloera Oprimeiromodeloeranaverdadeuma“régua Oprimeiromodeloerana naverdadeuma“réguadelimp verdadeuma“réguadelimpeza”, delimpeza”, eza”, quefuncionavamanualmente.Depoisveioolimpadordepárabrisaoperadopneumaticamente,quelimpavamaislentamente àmedidaqueoveículoaumentavaavelocidade.Hoje,após tantosanosde tantosanosdedesenvol desenvolvimento,ossistemasmaisrecentes vimento,ossistemasmaisrecentes dolimpadordepára-brisas dolimpadordepára-brisastêmse dolimpadordepára-brisastêmsensorde têmsensordechuvaau nsordechuvaautomático chuvaautomático tomático eunidadesde eunidadesdeacionamento eunidadesdeacionamentoeletronicam acionamentoeletronicamentecontroladas,que eletronicamentecontroladas,que oferecemamaiorárealimpapossível,mesmocomfortevento defrente.

Elmotordellimpiacristalesestác Elmotordellimpiacristalesestácumpliendo75 umpliendo75años.En años.En septiembrede1926,Bosch septiembrede1926,Boschfuela fuela fuelaprimerafabricanteaco- primerafabricanteaco- locarenelmercadoese sistema,quefuncionaconmotores eléctricos.Antesdeeso, eléctricos.Antesdeeso,loslimpiacristales loslimpiacristalesfuncionabanarte- funcionabanarte- sanalmente. Elprimermodeloeracomounaregladelimpieza,quefuncio- Elprimermodeloeracomo unaregladelimpieza,quefuncio- nabamanualmente. Después vinoel vinoellimpiacri limpiacri limpiacri stalesneumático, stalesneumático, quelimpiabadespaciocuandoelvehículoaumentabalaveloci- dad.Hoy,trastantosañosdedesarrollo,lossistemasmásac- tualestienensensorde tualestienensensordelluviaautomáticoy lluviaautomáticoyunidades unidadesdeaccio- deaccio- namientoelectrónicamentecontrolados ,que ,queofrecenla ofrecenla mayor árealimpiaposible,aúnc árealimpiaposible,aúnconviento onvientofuerte fuerte fuerteencontra. encontra.

DicasdeUsoeManutenção

Elmotordelimpiacristalesestasu Elmotordelimpiacristalesestasujetoa jetoa jetoaunconjuntodeastas unconjuntodeastas “link”,dondesonjados “link”,dondesonjadoslos“brazos” los“brazos”dellimpiadory dellimpiadoryenellos enelloslas las escobillasdellimpiacristales,Sin escobillasdellimpiacristales,Sinembargopara embargoparael el funciona- mientocorrectodetodoe mientocorrectodetodoelsistemaes lsistemaes lsistemaesnecesarioquelasesco- necesarioquelasesco- billasdellimpiacristalessean billasdellimpiacristalesseancambiadasuna cambiadasuna cambiadasunavezporaño,pues vezporaño,pues unaescobilladellimpiacristalesga unaescobilladellimpiacristalesgastadapasa stadapasaaexigirmás aexigirmáses- es- fuerzodetodoelconjuntopor fuerzodetodoelconjuntoporlafricciónentrela lafricciónentrelagomayelp gomayelpa- a- rabrisas.

Omotorlimpadordepára-brisaes Omotorlimpadordepára-brisaestáligadoa táligadoaumconjunto umconjuntode de hastes“link”,ondesãoxadosos“braços”dolimpadorenestesaspalhetas,portanto tesaspalhetas,portantoparaofuncionamentoadequ tesaspalhetas,portantoparao paraofuncionamentoadequad funcionamentoadequadode ad ode todoosistemaénecessárioqueaspalhetassejamtrocadasa todoosistemaénecessárioque aspalhetassejamtrocadasa cadaano,poisumapalhetagastavaiexigirummaioresforço detodooconjuntoem detodooconjuntoemvirtudedomaio virtudedomaioratritocausado ratritocausadoentre entre borrachaepára-brisa.

Motordoventiladordoradiador

UtilizaciónyManutención

Motordelventiladordelradiador

Comotodamáquinatérmica, Comotodamáquinatérmica,omotordecombustão Comotodamáquinatérmica,o omotordecombustãointerna motordecombustãointerna interna trabalhadentrodeumafaixadetemperatura. Poressemotivo,osveículospossuemumconjuntodepeçasqueformamosistemadearrefecimento,cujanalidadeé manteratemperaturado manteratemperaturadomotordentro motordentrodedeterminado dedeterminadoslimites. slimites. Umdosprincipaiscomponentesdosistemadearrefecimentoé oventilador,quetemcomoprincipaltarefaforçarapassagem doarexternoatravés doarexternoatravésdas doarexternoatravésdasgaleriasdo dasgaleriasdoradiador galeriasdoradiador radiador,refrigerando ,refrigerando assimouxodeáguaemseuinterior.Temseuacionamento efetuadoporcomando efetuadoporcomandoelétrico(acionado elétrico(acionadoporu poruminterruptor minterruptor térmico).

Comotodamáquinatérmica, Comotodamáquinatérmica,elmotorde elmotorde elmotordecombustióninterna combustióninterna trabajaenunafajadetemperatura.Poreso,losvehículos tienenunconjuntodepiezasquecomponenel sistemade enfriamiento,sunalidades enfriamiento,sunalidadesmantenerlatempe mantenerlatemperaturadelmotor raturadelmotor dentrodesuslímites. Unodelosprincipales Unodelosprincipalescomponentesdel componentesdelsistemaes sistemaesel el ventila- dorquetienelatareadeforzar dorquetienelatareadeforzarlapasadadel lapasadadelaireexternopor aireexternopor lasgaleríasdelradiador,enfriando lasgaleríasdelradiador,enfriandoelujo elujodeagua deagua deaguaensuinte- ensuinte- rior.Esaccionadoporc rior.Esaccionadoporcomandoeléctrico omandoeléctricoatravés atravésdeun deuninte- inte- rruptortérmico.


Revisesemanalmenteelniveldelaguaenelreservatorio,con elautomóvilaúnfrío.Si elautomóvilaúnfrío.Sitieneque tienequecompletarel completarelnivel,utilice nivel,utilice siempreagualtrada,en siempreagualtrada,enlaproporción laproporciónindicadaen indicadaen indicadaenelmanual elmanual del propietario. propietario.

Veriquesemanalmenteoníveldaáguanoreservatório,com ocarrofrio.Setiverquecompletaronívelutilizesempreágua ltrada,naproporçãoindic ltrada,naproporçãoindicadano adanomanualdo manualdoproprietário. proprietário. Algunsfabricantesindicamquesefaçaumalimpezatotaldo sistematodoano,numaocinaespecializada. Veriquetambémasgradesdianteirasdoveículo,retirequalquerobjetoquepossaestarpreso,poisestepodeprejudicaro querobjetoquepossaestarpreso,poiseste podeprejudicaro uxodearparaarefrigeração uxode uxodearpara arparaarefrigeraçãodomotor. arefrigeraçãodomotor. domotor.

Motordoventiladorinterno


Motordelventiladorinterno

Omotordoventiladorinterno Omotordoventiladorinternoémontadod émontadodentrodacaixa entrodacaixa deardoveículo.Suafunçãoégerarouxodear,direcionadopelosdutosaointeriordoveículo.Essesmotoressão desenvolvidoscoma desenvolvidoscomamaisaltatecnologia,podemter maisaltatecnologia,podemtereixos eixos simplesoupassantes,possibilitandoamontagemde simplesoupassantes,possibilita ndoamontagemdeumaou umaou duasturbinasconformeanecessidadedecadaprojeto.Os duasturbinasconformea necessidadedecadaprojeto.Os ventiladoressão ventiladoressãodepolipropilenoepassam depolipropilenoepassamporbalanceaporbalanceamentoeletrônicodepo mentoeletrônicodepoisdemontados. mentoeletrônicodepoisde isdemontados. montados.

Elmotordelventilador Elmotordelventiladorinternoes internoes internoesmontadoadentrodeuna montadoadentrodeuna cajadeaireenelvehículo,sufunciónesproducirelujodel aire,conducidoporlosductosalinterior delvehículo. Estosmotoressondesarrollados Estosmotoressondesarrolladosconalta conaltatecnología,pueden tecnología,pueden tenerejessimplesop tenerejessimplesopasantes,que asantes,queposibilitael posibilitaelencajede encajede encajedeuna una odosturbinasdependiendodelanecesidaddelproyecto.Los ventiladoressondepolipropileno ventiladoressondepolipropilenoy y ybalanceadoselectrónica balanceadoselectrónica - mentedespuésde montados.



Nãoseaconselhaadesmontagemtantodosistemacomo Nãoseaconselhaadesmontagemtantodo sistemacomo dashélicesdomotor,semquesejaefetuadaporumserviço dashélicesdomotor,semquesejaefetuadaporum serviço autorizado.

Noesaconsejableel Noesaconsejableeldesmontajedel desmontajedelsistemani sistemanitampocode tampocode tampocodelas las hélicesdelmotorsinqueseahechoporunser hélicesdelmotorsinque seahechoporunser vicioautorizado. seahechoporunser vicioautorizado.

MotoresElétricos MotoresEléctricos PeçasElétricasBosch: omelhorparavocêeseucliente.

Osfabricantesdeautomóveisestãoem constanteevoluçãoparaofereceromelhor aosseusclientes,ouseja, aosseusclientes,ouseja,omáximoem omáximoem tecnologia,desempenho,confortoe segurança. Époressemotivoquea ÉporessemotivoqueaBoschinveste Boschinveste continuamenteempesquisae desenvolvimentoparaoferecersempreo quehádemelhoremaisavançadoem componentesautomotivos.Tudoparaque ousuáriodoveículotenhaomáximode confortoesegurançaaodirigir. EssesmesmoscomponentesBosch, quesãopeçasoriginaisnamaioriados veículosnacionais,estãodisponíveis tambémparaomercadodereposição. Comisso,vocêpodeoferecersempreao seuclienteamesmaqualidadedoproduto original. Vocêvalorizaoseutrabalho,edeixa seuclientesatisfeito. Portanto,aooferecerumapeçade reposiçãoaoseucliente,ofereçaomelhor: PeçasElétricasBosch.

Tabeladeaplicaçãopormontadora Tabladeaplicaciónporensambladora

Motordolimpadordopára-brisa..............................................04 Motordellimpiaparabrisas................................................................................04

Motordolimpadordovidrotraseiro ..................... ............................... ....................06 ..........06 Motordellimpiador trasero ........................... .................................................... 06

Motordoventiladordoradiador...............................................07 Motordelventiladordelradiador.......................................................................07

Motordoventiladorinterno .................... ............................... ..................... .......................10 .............10 Motordelventiladorinterno...............................................................................10

Tabeladeaplicaçãopornº detipo Tabladeaplicaciónpornºdetipo



SóBosch.Todatecnologiapravocê.


RepuestosEléctricosBosch: Lomejorparaustedysucliente. Lasensambladorasdevehículos siemprequierenofrecerlomejorasus clientes,esdecir,elmáximoen desempeño,confortoyseguridad. PorestasrazonesBoschinvierte continuamenteeninvestigacionesy desarrolloparaofrecersiempreloquehay denuevo,avanzadoymejoren componentesautomotrices.Todo componentesautomotrices.Todoparaque paraque elusuáriodelvehículotengaelmáximoen confortoyseguridad. LosmismoscomponentesBoschque sonsuministradosparaelp sonsuministradosparaelprimerequipo, rimerequipo, tambiénestándisponiblespara tambiénestándisponiblesparaelmercado elmercado derepuestos.Conesto,ustedpuede ofrecersiempreasuc ofrecersiempreasuclientelamisma lientelamisma calidaddelproductooriginal. Ustedvalorasutrabajoysuclientese quedasatisfecho. Porlotanto,alofrecerunrepuestoasu cliente,ofrezcalomejor:Repuestos EléctricosBosch.

Bosch.Todalatecnología Bosch.Todalatecnologíaparausted. parausted.


Tabeladesubstituições Tabladereemplazos





Símbolos/Glossário ..................... ................................ ..................... ....................... ....................... ............... ..... 19 Símbolos/ Glosario....................... ............................ ................................................ 19

Tabeladeaplicaçãopormontadora/ Tabladeaplicaciónporensambladora

Motordolimpadordopára-brisa/

Motordellimpiaparabrisas

AGRALE Caminhões 1600A e e D, 1800D, 4000 série 4500D e 5000 série 5000

10.88

→

9390453023

CEP12V

Cami Caminh nhõe õess 7000, 8000 série rie 7500 e 8500 TDX

09.96

→

9390453019

CEP12V

Utilit ilitáário TX 1100, 1200, 1600

04.82

→

04.83

9390453023

CEP12V

147, Elba, Fiorino, Oggi, Panorama, Prêmio e Spazio 1.1, 1.3 e 1.5

01.80

→

08.87

9390082042

CHP12V

Tempra 2.0i

01.96

→

9390453087

CEP12V

Belina II, Corcel II e Del Rey 1.8

11.89

→

9390453065

CHP12V

Caminhões Cargo

11.91

→

9390453021

CEP12V

FIAT

FORD

CaminhõesF-4000,F-11000,F-13000,Pick-upF-1000,F-2000 Caminhões F-4000, F-11000, F-13000, Pick-up F-1000, F-2000

06.89

EscorteVerona1.6e1.8

→

05.89

9390453006

CHP12V

→

01.92

9390453018

CHP12V

→

12.92

9390453017

CHP12V

08.96

9390453040

CEP12V

Esco Escort rt L, GL, XR3, GLX, 2.0 2.0i, Vero Verona na GL, GLX e 2.0i

01.93

→

Fiesta e Courier 1.0i, 1.3i e 1.4i

05.96

→

9390453088

CEP12V

Versailles, Royalle

01.94

→

9390453015

CEP12V

Astra

11.01

→

F006WM0314

CHP12V

CaminhõesD sD40,D ,D6000,D ,D12000,D ,D14000,P ,Pick ick-upD pD20,Bo ,BonnanzaeV e Veraneio

09.90

→

9390453070

CHP12V

Cheve hevett ttee (Ha (Hatch, tch, Sedan e Pick Pick-u -up) p) 1.4 e 1.6

12.75

→

9390082037

CHP12V

9390453044

CHP12V

9390453079

CHP12V

9390453011

CHP12V

GM

Kadett,Ipanema

→

02.95

Kadett, Ipanema

03.95

→

Kadett, Ipanema

05.89

→

Monza GL e GLS

03.95

→

9390453073

CHP12V

Monza SLE 1.6, 1.8, 2.0 e EF 500 2.0i

10.86

→

9390082049

CHP12V

Vectra

11.01

→

F006WM0315

CHP12V

09.91

→

9390453030

CEP24V

Caminhão 180D

04.94

→

9390332210

CEP12V

Caminhão 1924, 1 1924A, 1 1929, 1 1932, 1 1933, 1 1934, 2 2624, c chassi O OH1316

05.95

→

F006WM0308

CEP24V

Caminhões121 Caminhões1214, 4,1217,1 1217,1218,14 218,1414,1418 14,1418,1614,1 ,1614,1618,16 618,1621,163 21,1630,1717, 0,1717,11935,1941,232 935,1941,2324,2318 4,2318 05.90

→

9390453033

CEP24V

9390453023

CEP12V

12.98

MAFERSA Ônibus M-série M-210 (Cummins)

MBB

Caminhões1316,1317,1414,1418,1513,1517,1519,1520,1630,2013,2020,2213,2214 Cami Caminh nhõe õess 1720 e 1723 com Motor OM 366

02.98

→

9390453086

CEP12V

Caminhões 1 1924, 1 1924A, 1 1929, 1 1932, 1 1933, 1 1934, 2 2624, c chassi O OH1316

05.95

→

F006WM0308

CEP24V

Caminhões2216,2217,2218,2219,2220,2314,2318

9390453023

CEP12V

Caminhões608D,610,708E,709,912,L,LK1113,1114,1116,1117,1214,1218,1313,1314

9390453023

CEP12V

Caminhões 709 e 912

10.88

→

9390453034

CEP12V

Caminhões Caminhões7709,912,1 09,912,1614, 614,162 1621,16 1,1625,1 25,1630 630,172 ,1721,18 1,1825,1 25,1941 941,231 ,2314,23 4,2325,2 25,2318, 318,232 23255

02.90

→

9390453032

CEP12V

Cami Caminh nhõe õess 712, 912 e 915 com Moto otor OM 904 LA

02.98

→

9390453084

CEP24V

Caminhões HPN e LH

05.95

→

9390453031

CEP12V

Ônibu Ônibuss (chass (chassi) i) O370R O370R,, RS, RSD, RSD, O371R O371R,, O400R O400R,, RSL e UP

06.95

→

9390453022

CEP24V

9390453023

CEP12V

9390453034

CEP12V

9390453023

CEP12V

ÔnibusLO708E,812,OF1115,1315,1318,OH1315,1318,1419,1517

4

Ônibus LO 812

10.88

→

Ônibu ibus O355, 364, 365, 371R, RS, RSD, U, UP

06.79

→

Ônibus O710

05.95

→

9390453031

CEP12V

Ônibus O710, LO 812

02.90

→

9390453032

CEP12V

04.83




MBB Plata Platafo form rmaa para Ônib Ônibus us O 371R, RS, RSD, UP

04.83

→

9390453023

CEP12V

09.01

→

F006WM0313

CEP12V

09.95

→

9390453019

CEP12V

02.99

→

F006WM0304

CEP12V

→

9390453030

CEP24V

9390453071

CEP24V

9390453030

CEP24V

9390453071

CEP24V

9390453043

CHP12V

9390453029

CEP24V

9390453017

CHP12V

PEUGEOT 206

PUMA Caminh inhões ões 900, 7000 série 7900

RENAULT Scenic 1.6 16V, 1.9D E 2.0D

SCANIA Caminhão R R e e T T 1 112, 1 112-310, 1 112-360, 1 113-320, 1 142, 1 142-410, 1 143-450

06.95

CaminhõesR,T112,113,142,143 Ônibus F 112HL, K 113CL, TL

06.95

→

ÔnibusF112HL,K113CL,K113TL

TOYOTA Bandeirante

VOLVO Caminh inhões ões N10, N12, NL10, NL12

05.95

→

VW ApolloGLeGLS

→

12.92

Camin Caminhõ hões es 14.1 14.150 50,, 14.2 14.200 00,, 14.2 14.220 20,, 16.2 16.220 20,, 24.250

08.91

→

9390453019

CEP12V

Caminhõ Caminhões es 7100 7100,, 8140 8140,, 12140, 12140, 12170, 12170, 14170, 14170, 16170, 16170, 16200

05.94

→

9390453050

CEP12V

Caminhões com Motor MWM

03.95

→

9390453076

CEP24V

Fusca1.3e1.5

→

12.76

9390082022

CHP12V

Fusca 1.3 e 1.6

01.77

→

08.85

9390082068

CHP12V

Gol (Geração II)

05.99

→

05.02

F006WM0301

CEP12V

Gol II, Parati II, Saveiro II e Santana

03.95

→

9391453783

CEP12V

Gol, Parati, Passat e Saveiro

09.88

→

9390453063

CHP12V

Gol, Parati, Saveiro, Voyage 1.5, 1.6 e 1.8

08.87

→

9390082045

CHP12V

Gol, ol, Para Paratiti,, Saveir Saveiro, o, Voya Voyage ge 1.6 e 1.8 1.8 (com (com Supressor)

08.87

→

9390082047

CHP12V

Kombi 1.5 e 1.6, Kombi Diesel

10.81

→

9390082058

CHP12V

Logus 1.6, 1.8 e 2.0

01.90

→

9390453046

CEP12V

Logus e Pointer

01.93

→

9390453040

CEP12V

Passat 1.5 e 1.6

08.79

→

9390082045

CHP12V

Santana e Quantum

01.94

→

9390453015

CEP12V

12.94

5


Motordolimpadordovidrotraseiro/

Motordellimpiadortrasero

FIAT Elba1.3,1.5e1.6 Uno

08.91

→

9390456007

ADO12V

9390456005

ADO12V

9390456010

ADO12V

FORD Escort1.6(commotorCHT)e1.8

→

12.92

Escort 1.6, 1.8 e 2.0i

01.93

→

9390456046

ADO12V

Royalle 1.8 e 2.0

08.94

→

9390456017

BHO12V

Bla Blazer zer 2.2 MPFI MPFI,, 4.1 MPFI e 2.5 com Motor tor Maxion

08.97

→

9390456058

ADO12V

Ipanema 1.8 e 2.0

08.89

→

12.97

9390456014

ADO12V

Kadett GSI

11.91

→

12.95

9390456034

ADO12V

Gol 1.0i, 1.0Mi, Plus, 1.6Mi e 2.0Mi

10.96

→

9390456029

ADO12V

Parati 1.0Mi, 1.6Mi e 2.0Mi

10.96

→

9390456030

ADO12V

Quantum 1.8 e 2.0

03.93

→

9390456017

BHO12V

GM

VW

6


Motordoventiladordoradiador/


FIAT CaminhõesSegecaleIncavel Elba, F Fiorino, Prêmio, U Uno 1 1.3 e e 1 1.5, U Uno M Mille sem ar-c ondicionado

05 . 89 →

FiorinoLX1.5,1.6semar-condicionado

9130081055

DPG24V

9130081058

DPG12V

9130451106

GPC12V

Marea 2.0 s em ar-condicionado

06 .9 9

→

F006KM060D

GPB12V

Marea 2.4L - Todos

12.00

→

F006KM060L

GPB12V

Uno com ar-condicionado

11.91

→

9130451046

GPC12V

Corc Corcel elII II,B ,Bel elin inaI aII, I,De DelR lRey ey,S ,Sca cala laeP ePam ampa pa1. 1.8c 8com omMo Moto torA rAPc Pcom omar ar-c -con ondi dici cion onad ado o

08.8 08.89 9→

9130451059

GPC12V

Escort 1.6i, 1.8i e 2.0i, Verona 1.8i e 2.0i com ar-condicionado

01.93 → 12.94

9130451086

GPC12V

Esco Escort rt e Veron Verona a 1.8 com motor otor AP e com ar-condicionado

01.90

→

9130451060

GPC12V

Esco Escort rt e Vero Verona na 1.8i e 2.0i com ar-condicionado

01.94

→

9130451136

GPC12V

Esco Escort rt e Vero Verona na 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado

01.94

→

9130451141

DPG12V

Escort Ghia e XR3 com motor CHT

03.83

→

9130451040

GPC12V

9130451196

DPG12V

FORD

11.89

EscortHobby Escort L, GL, Ghia e XR3 2.0i

01.93

→

9130451082

GPC12V

Verona 1.6, Versailles e Royalle 1.8i e 2.0i com ar -condicionado

04.91 →

9130081035

DPE12V

Verona 1.6, Versailles e Royalle 1.8i e 2.0i sem ar -condicionado

04.91 →

9130081032

DPG12V

Versa Versail illes les e Roya Royall lle e 1. 8i 8i e 2 .0 .0i com ar-condicionado

03.93

→

9130451066

DPG12V

Versa Versail illes les e Roya Royall lle e 1. 8i 8i e 2 .0 .0i com ar-condicionado

03.93

→

9130451090

DPG12V

Ast Astra 1.8 i e 2.0i 2.0i,, Cali Calibr bra a 2. 0i 0i sem ar-c ondicionado

04.94

→

0130303203

GPB12V

As tr tr a com ar-cond ar-condicio icionad nado o (Vent (Ventila ilado dorr Aux iliar)

10 .9 7

→

F006KM0603

GPB12V

Ast Astra com ar-cond ar-condicio icionad nado o (Vent (Ventila ilado dorr Principal)

10.97

→

F006KM0601

GPB12V

Astr Astra a e Calib Calibra ra 2.0i com ar-condicionado ar-condicionado((Ventilador Auxiliar)

04.94

→

0130701238

IPK12V

Astra sem ar-condicionado

1 0. 9 7

→

F006KM0602

GPB12V

Corsa ((Hatch, P Pick-up e e Sedan) 1 1.0i, 1 1.4i e e 1 1.6i s sem ar-condicionado

03 .9 5 →

9130451171

DPG12V

F006KM0609

GPC12V

GM 12.96

Corsa(Motor+Hélice) Cors Corsa a 1.0 16V sem ar-condi ar-condicio cionado nado(M (Mot otor or + Hélice)

1 0. 9 9

→

F006KM040C

DPG12V

Cors Corsa a 1.6 1.6i GLS com ar-cond ar-condicio icionad nado o (Ventila (Ventilador dor Auxiliar)

04 . 94

→

0130701238

IPK12V

Cors Corsa a 1.6 1.6i GLS com ar-condicionado ar-condicionado (Ventila (Ventilador dor Principal)

04.94

→

0130303244

GPC12V

Kadett GL e GLS com ar-condicionado

01.96

→

9130451146

GPC12V

Kadett GL e GLS com ar-condiconado

01.96

→

9130451145

GPC12V

Kadett GL e GLS com ar-condiconado

01 .9 6

→

9130451139

GPC12V

Kadett GL e GLS sem ar-condicionado

01.96

→

F006KM0403

DPG12V

Kadett GL e GLS sem ar-condiconado

01 .9 6

→

9130451208

DPG12V

Kade Kadett tt SL e SL/E 1.8 e 2.0 com ar-condicionado

01.89

→

9130451003

GPC12V

Kade Kadett tt SL e SL/E 1.8 e 2.0 sem ar-condicionado

01.89

→

9130081061

DPG12V

Monza com ar- condicionado

01.94

→

12.96

9130451125

GPC12V

Monza SL e SL/E 1.6, 1.8 e 2.0

01 .8 9

→

12.92

9130451003

GPC12V

Monza onza SL e SL /E /E 1 .6 .6 , 1.8 e 2.0 sem ar-condicionado

01 . 89

→

9130081061

DPG12V

Omega 4.1 GLS e CD com ar-condicionado

01 . 94

→

9130451205

GPC12V

Omega 4.1 GLS e CD com ar-condicionado

10 . 94

→

9130451198

GPC12V

OmegaeSuprema2.2EFIcomar-condicionado

9130451146

GPC12V


9130451139

GPC12V

12.92

Omega ega e Supre Suprema ma 4.1 GLS e CD com ar-condicionado

01.96

→

9130451204

GPC12V

Omeg Omega a e Supre Suprema ma 4 .1 .1i GLS e CD com ar-condicionado

10 . 94

→

9130451199

GPC12V 7




GM Omeg Omegaa e Supr Suprem emaa 4.1i .1i GLS e CD com ar-condicionado

10.94

→

9130451201

GPC12V

Opala com ar-condicionado

01.85

→

9130451003

GPC12V

Pick-up S S10 e e B Blazer 2 2.2i e e 2 2.4 c com a ar-condicionado ((Ventilador A Auxiliar)

04.94

→

0130701238

IPK12V

PickPick-up up S10 e Blaz Blazer er 2.2i .2i e 2.4 sem ar-condicionado

03.95

→

9130451125

GPC12V

Pick-up S S10 e e B Blazer 2 2.2i e e c com a ar-condicionado ((Ventilador P Principal)

10.95

→

01.01

9130451193

GPC12V

Pick-up S S10 e e B Blazer 2 2.2i e e c com a ar-condicionado ((Ventilador P Principal)

10.95

→

01.01

9130451194

GPC12V

Pick-up S10 e Blazer 2.4 com ar-condicionado (Ventilador Auxiliar)

08.99

→

F006KM060G

GPC12V

Pick-up S10 e Blazer 2.4 com ar-condicionado (Ventilador Principal)

08.99

→

F006KM060H

GPC12V

Pick Pick-u -upp S10 e Bla Blazer zer com ar-condicionado

03.95

→

9130451192

GPC12V

Pick Pick-u -upp Silve Silvera rado do 4.1i sem ar-condicionado

01.96

→

9130451221

GPC12V

Vectr ctra 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado

01.94

→

12.96

0130303220

GPB12V

Vectr ctra 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado

04.94

→

12.96

0130303203

GPB12V

Vectra 2 2.0i C CD 1 16V e e 2 2.0i G GLS c com a ar-condicionado ((Ventilador A Auxiliar)

01.94

→

12.96

0130303855

GPB12V

Vectra 2 2.0i C CD 1 16V e e 2 2.0i G GLS c com a ar-condicionado ((Ventilador P Principal)

01.94

→

12.96

0130303821

GPB12V

Vectra 2.0i CD e GLS com ar-condicionado (Ventilador Auxiliar)

01.94

→

12.96

0130701233

IPK12V

Vectra 2.0i CD e GLS com ar-condicionado (Ventilador Auxiliar)

04.94

→

0130701238

IPK12V

Vect Vectra ra 2.0 2.0i com ar-condici ar-condicionad onadoo (Venti (Ventilad lador or Auxiliar)

04.94

→

12.96

0130303225

GPB12V

Vectr Vectraa 2.0 2.0i com ar-condici ar-condicionad onadoo (Ventilad (Ventilador or Principal)

04.94

→

12.96

0130303217

GPB12V

Vectra GL, GLS e CD 16V 2.0i e 2.2i com ar-condicionado

01.97

→

F006KM0612

GPB12V


01.97

→

F006KM0611

GPB12V

Vect VectrraGL aGL, ,G GLSeC e CD16 D16V V22.0i .0ie e22.2i .2ico com maar-co -condicionad o nado o((Ven Ventila tiladdorAuxi A uxililiaar)

01.97 .97

→

F006SA0104

GPB12V

Vect VectrraGL aGL,G ,GLS LSe eCD16 D16V2 V2.0 .0ie ie2.2ic .2icoomar mar-co -condicionad o nado o((Ven Ventila tiladdorP orPrinci incipa pal) l)

01.9 1.97

→

F006SA0305

GPB12V

Ducato

05.01

→

F006KM060D

GPB12V

Ducato

05.01

→

F006KM162A

GPB12V

10.97

→

F006KM0608

GPB12V

9130451035

GPC24V

12.92

IVECO

MBB Classe A Ônibus Ônibus O370

SCANIA Camin Caminhõe hõess R e T 112-31 112-310, 0, 112-36 112-360, 0, 113-3 113-320 20,, 143-450

10.92

→

9130081060

DPG24V

Chas Chassi sipa para raÔn Ônib ibus usF1 F113 13HL HL,K ,K11 113C 3CL, L,K1 K113 13CL CL,K ,K11 113T 3TL, L,L1 L113 13CL CL, ,S1 S113 13AL AL, ,S1 S113 13CL CL

10.9 10.922

→

9130081060

DPG24V

VW ApolloGLeGLScomar-condicionado

→

12.94

9130081035

DPE12V

ApolloGLeGLSsemar-condicionado

→

12.94

9130081032

DPG12V

Apollo GLS com ar-condicionado

01.91

→

9130451060

GPC12V

Caminhões Truck - 18310

12.01

→

F006KM060N

GPB24V

Gol,Logus,Parat Gol,Logus,ParatiePoin iePointer1.0i,1 ter1.0i,1.0Mi,1.6 .0Mi,1.6i,1.6Mi,1 i,1.6Mi,1.8i,1.8 .8i,1.8Mi,2.0ie Mi,2.0ie2.0Mi 2.0Micom comar-co ar-condiciona ndicionado do

03.95

→

9130451165

GPC12V

9130451141

DPG12V

GoleParati,1.0i,Gol,Logus,Pa GoleParati,1.0i,Gol,Logus,ParatiePointer ratiePointer1.6i,1.8ie2.0ise 1.6i,1.8ie2.0isemar-condiciona mar-condicionado do Gol geração III com ar-condicionado

01.99

→

F006KM0615

GPB12V

Gol geraç geração ão III III sem sem ar-condici ar-condicionad onadoo (ventilado (ventiladorr principal)

01.99

→

F006KM0402

DPG12V

Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage1.8comar-cond 1.8comar-condicionado icionado

→

12.94

9130081035

DPE12V

Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage1.8semar-cond 1.8semar-condicionado icionado

→

12.94

9130081032

DPG12V

12.97

9137041108

DPE12V

9130451086

GPC12V

9130081062

DPG12V

9130451136

GPC12V

Golf III 1.6i, 1.8i e 2.0i com ar-condicionado

12.94

→

Logus 1.6, 1.8 e 2.0 com ar-condicionado

02.93

→

Passat Poin Pointe terr e Logu Loguss 1.6i 1.6i,, 1.8i .8i e 2.0i .0i com ar-condicionado 8

01.94

→


Motordoventiladordoradiador/ Motordelventiladordelradiador VW Polo Classic

12.97

→

0130305237

GPD12V

QuantumeSantana1.8i QuantumeSantana1.8ie2.0icomar-condicionad e2.0icomar-condicionado o

→

12.94

9130081035

DPE12V

QuantumeSantana1.8i QuantumeSantana1.8ie2.0isemar-condicionad e2.0isemar-condicionado o

→

12.94

9130081032

DPG12V

Santana com ar-condicionado

12.95

→

9130451216

GPC12V

Sant Santan ana a e Quan Quantu tum m 1.8i e 2. 0i 0i com ar-condicionado

03.93

→

9130451066

DPG12V

Sant Santan ana a e Quan Quantu tum m 1.8i e 2. 0i 0i com ar-condicionado

03.93

→

9130451090

DPG12V

Santana e Quantum 1.8i, 1.8Mi, 2 2.0i e 2.0Mi com ar-condicionado

03.95

→

9130451165

GPC12V

9


Motordoventiladorinterno/

Motordelventiladorinterno

AGRALE Caminhão 1800 D com motor MWM e Perkins

10.88

→

9130081021

CPB12V

9130081008

BPA12V

FIAT 147,Fiorino,Oggi,Panorama 147,Fiorino,Oggi,Panorama,Pick-up,Rallye ,Pick-up,RallyeSpazio Spazio

→

12.86

Palio, W Weekend, S Strada e S Siena 1 1.0i, 1 1.5i e e 1 1.6i c com ar-condicionado

08.97

→

9130451238

DPD12V

Pali Palio, o,We Week eken end, d,St Stra rada daeS eSie iena na1. 1.0i 0i,1 ,1.5 .5ie ie1. 1.6i 6ise sema marr-co cond ndic icio iona nado doea eaqu quec ecim imen ento to

08.9 08.977

→

9130451239

CPB12V

Palio, Weekend, Strada e Siena 1.5i e 1.6i sem ar-condicionado

04.96

→

9130451213

CPB12V

9130451074

CPB12V

Unocomar-condicionado Uno Mille, U Uno, E Elba, F Fiorino, P Prêmio e P Pick-up 1 1.3 e e 1 1.5 ((1 V Velocidade)

10.85

→

9130081037

BPA12V

Uno M Mille, U Uno, E Elba, F Fiorino, P Prêmio e e P Pick-up 1 1.3 e e 1 1.5 ((2 V Velocidades)

10.85

→

9130081043

BPA12V

Uno, Elba, Fior Fiorin ino, o, Prêmio e Pick Pick--up 1.6

10.85

→

9130081053

BPA12V

Uno, Prêm Prêmio io,, Elba (3 Veloci Velocida dades des)) - opcional

10.85

→

9130451058

BPA12V

Escort 1.6 e 1.8, Verona 1.6 e 1.8

08.83

→

9130081029

CPB12V

Pampa 1.6 com motor AP

04.93

→

9130081015

BPA12V

Vers Versai ailllles es e Royalle 1.8 CFi e 2.0 EFi

03.93

→

9130451123

DPD12V

Cheve hevett ttee (Sed (Sedaan, Hatch e Pick Pick-u -up) p) 1.4 e 1.6

01.80

→

04.90

9130081016

BPA12V

Cheve hevett ttee (Sed (Sedaan, Hatch e Pick Pick-u -up) p) 1.4 e 1.6

06.74

→

04.90

9130081048

CPB12V

Kadett e Ipanema 1.8 e 2.0 e GS

05.89

→

9130081021

CPB12V

Monza 1.6, 1.8 e 2.0

01.82

→

9130081021

CPB12V

9130451131

CPB24V

9130081046

CPB24V

Ônibus(comsistemaelétrico12V)

9130081049

BPA12V

Ônibus(comsistemaelétrico24V)

9130081050

BPA24V

Caminhãomod.98sem Caminhãomod.98semar-condicionad ar-condicionadocomven ocomventilaçãoforçada tilaçãoforçadaeaquecimento eaquecimento

9130451222

CPB12V

Caminhãomod.98sem Caminhãomod.98semar-condicionad ar-condicionadocomven ocomventilaçãoforçada tilaçãoforçadaeaquecimento eaquecimento

9130451223

CPB24V

Caminhões

9130451228

DPD12V

9130451050

CPB12V

Caminhões1313,1513 Caminhões1313,1513,2013,22 ,2013,2213,L,LB, 13,L,LB,LK LK1316,151 1316,1516,2216 6,2216

9130081013

BPA12V

Caminhões1516,1517,1518,1519,1520,2013,2016,2019,2020,2213,2216,2217,2218

F006B10014

CPB12V

12.90

FORD 12.92

GM

MAFERSA Ônibus Ônibu ibus M-sé M-séri riee M-210 com motor Cummins

09.91

→

MARCOPOLO

MBB

Caminh Caminhõe ões1 s1214, 214,1218 1218,1 ,141 414, 4,1418 1418,1 ,1614, 614,16 1618 18,1 ,162 621, 1,16 1625 25,1 ,182 825, 5,2314 2314,2 ,2318, 318,2325 2325

05.90 05.90

→

Caminh inhões 1630, 1935, 1941

04.89

→

9130451049

CPB24V

Camin Caminhõe hõess 1924 1924,, 1924 1924A, A, 1929 1929,, 1932 1932,, 193 1933, 193 1934, 2624

10.75

→

9130081027

BPA12V

Caminhões709,912,1113,1116,1117,1118,1313,1316,1317,1318,1319,1513,2219,2220

F006B10014

CPB12V

Caminhões709,912, Caminhões709,912,L608D, L608D,L708E,151 L708E,1519,2019,2 9,2019,2219,L,LA,LK,LS,LAK1113 219,L,LA,LK,LS,LAK1113

9130081013

BPA12V

Caminhões709,912, Caminhões709,912,L610,L, L610,L,LA,LB,LK,LS,LAK1113,1313,151 LA,LB,LK,LS,LAK1113,1313,1513,2013,2 3,2013,2213,2219 213,2219

9130081019

BPA12V

Caminhõescomar-condicionado

9130451229

DPD24V

CaminhõesLK1316,1516,2216,1114,1314,1513,1519,1524,1525,2019,2214,2215,2216

9130081019

BPA12V

F006B10014

CPB12V

Chassi para Ônibus LO 812

02.85

→

Chassi para Ônibus LO 812

05.84

→

01.85

9130081019

BPA12V

→

04.84

9130081013

BPA12V

Ônibus O371R,RS,RSD,O371UeU O371R,RS,RSD,O371UeUP P

9130451068

CPB24V

ÔnibusO370R,RSeRSD ÔnibusO370R,RSeRSD,371R,RS,RSD ,371R,RS,RSD

9130081047

CPB24V

ChassiparaÔnibusLO812

10




MBB ÔnibusO371U,O371UP,ChassieÔnibusO370R,RSeRSD,O371R,RS,RSD ÔnibusO371U,O371UP,ChassieÔnibusO370RSeRSD

→

12.86

9130081046

CPB24V

9130081042

CPB24V

9130451091

CPB12V

9130081040

BPA12V

9130081040

BPA12V

9130081040

BPA12V

PUMA Caminhão 914 com motor MWM

09.95

→

Caminhões1 s11.130,1 ,11.140,1 ,12.14 .140,1 ,13.130,1 ,14.140,1 ,14.17 .170,1 ,14.210,1 ,16.170

03.81

→

Caminhões Caminhões16.21 16.210, 0, 16.210H 16.210He16 e16.220H .220HTurbo TurboCharg Charger,2 er,22.140 2.140,24.2 ,24.220, 20,35.30 35.300,6.8 0,6.80,6 0,6.90 .90

02.89

→

VW

Caminhões7.110S,7.90P, Caminhões7.110S,7.90P,7.90S,Chas 7.90S,ChassiCO/CE7.90S siCO/CE7.90S

12.96

Gol 1.0, 1.3, 1.6, 1.8, Parati, Passat, Saveiro e Voyage 1.5, 1.6 e 1.8

05.80

→

9130081015

BPA12V

Gol 1.0i 1.0i,, 1.0 1.0Mi, Mi, 1.6i 1.6i,, 1.6 1.6Mi, Mi, 1.8i, .8i, 1.8M 1.8Mi,i, 2.0i .0i e 2.0Mi

03.98

→

F006MG0000

CPB12V

Gole GoleP Parat arati1 i1.0 .0i, i,1. 1.0M 0Mi, i,1. 1.6i 6i,1 ,1.6 .6Mi Mi,1 ,1.8 .8i,1 i,1.8 .8Mi Mi,2 ,2.0 .0i,2 i,2.0 .0Mi Mi16 16Vs Vsem emar ar-c -con ondi dici cion onad adoo

09.9 09.977

→

9130451143

CPB12V

Gol, P Parati, S Saveiro e e V Voyage 1 1.6 e e 1 1.8, G Gol G GTi ((motor s sem v ventilador)

09.87

→

9130081051

CPB12V

Santana e Quantum 1.8 CFi e 2.0 EFi

06.94

→

9130451123

DPD12V

11

Tabeladeaplicaçãoporn º detipo/ Tabladeaplicaciónpornºdetipo

Motordolimpadordopára-brisa/ Nº deTipo

Modelo

Montadora

Aplicações

NºdeTipo

Modelo

Ensambladora

Aplicaciones

9390082022

9390082042

CHP12V CHP12V CHP12V

FIAT

9390082045

CHP12V

VW

9390082037

9390453011

CHP12V CHP12V CHP12V CHP12V CEP12V CHP12V CHP12V

9390453015

CEP12V

9390082047 9390082049 9390082058 9390082068 9390332210 9390453006

9390453017 9390453018

CHP12V CHP12V

VW GM

VW GM VW VW MBB FORD GM FORD VW FORD VW FORD AGRALE

9390453019

CEP12V

PUMA VW

9390453021 9390453022

CEP12V CEP24V

FORD MBB AGRALE

9390453023

CEP12V MBB

9390453029

CEP24V

VOLVO MAFERSA

9390453030

9390453031

9390453032

CEP24V

CEP12V CEP12V

SCANIA

MBB

MBB

9390453033

CEP24V

MBB

9390453034

CEP12V

MBB

9390453040 9390453043 9390453044 9390453046 9390453050 9390453063

12


CEP12V CHP12V CHP12V CEP12V CEP12V CHP12V

FORD VW TOYOTA GM VW VW VW

Fusca1.3e1.5 Cheve Chevette tte (Hat (Hatch ch,, Seda Sedann e Pick Pick-u -up) p) 1.4 e 1.6 147, 147,E Elba, lba,F Fiori iorino no,O ,Ogg ggi, i,P Pano anorama rama,P ,Prê rêmio mioeSpa e Spazi zio1 o1.1 .1,1 ,1.3 .3e e1. 1.55 Gol, Parati, Saveiro, Voyage 1.5, 1.6 e 1.8 Passat 1.5 e 1.6 Gol, Parati, Saveiro, Voyage 1.6 e 1.8 (  (com Supressor) Monza SLE 1.6, 1.8, 2.0 e EF 500 2.0i Kombi 1.5 e 1.6, Kombi Diesel Fusca 1.3 e 1.6 Caminhão 180D CaminhõesF-4000,F-11000,F-13000,Pick-upF-1000,F-2000 Kadett, Ipanema Ver Versaille illess, Royalle Santana e Quantum EscorteVerona1.6e1.8 ApolloGLeGLS CaminhõesF sF-4000,F ,F-11000,F ,F-13000,P ,Pick ick-upF pF-1000,F ,F-2000 Caminh Caminhõe õess 7000 7000,, 8000 000 séri sériee 7500 e 8500 TDX Cami Caminh nhõões 900, 7000 série 7900 Caminhões 14.150, 14.200, 14.220, 16.220, 24.250 Caminhões Cargo Ônibus ((chassi) O O370R, R RS, R RSD, O O371R, O O400R, R RSL e e U UP Camin Caminhõ hões es16 1600 00A Ae eD D,18 ,1800 00D D,40 ,4000 00séri s érie e45 45000De 0De50 5000 00sé séri rie e500 50000 Util Utilititár ário io TX 1100, 1200, 1600 Caminhões1316,1317,1414,1418,1513,1517,1519,1520,1630,2013, 2020,2213,2214 Caminhões2216,2217,2218,2219,2220,2314,2318 Caminhões608D,610,708E,709,912,L,LK1113,1114,1116,1117,1214, 1218,1313,1314 ÔnibusLO708E,812,OF1115,1315,1318,OH1315,1318,1419,1517 Ônib Ônibus us O35 O355, 364, 365 365, 371R 371R,, RS, RSD RSD, U, UP Platafo Plataform rmaa para Ônibu Ônibuss O 371 371R, RS, RSD, SD, UP Cami Caminh nhõões N10, N12, NL10, NL12 Ônibus M-sé -série M-210 (Cummins) CaminhãoR nhãoReT eT11 112,1 2,112 12-310 -310,11 ,1122-360, 360,113 113-320 -320,14 ,142,1 2,142 42-410 -410,14 ,1433-450 450 Ônibus F 112HL, K 113CL, TL Caminhões HPN e LH Ônibus O710 Caminhões709,912,1614,1621,1625,1630,1721,1825,1941,2314,2325, 2318,2325 Ônibus O710, LO 812 Caminhões1214,1217,1218,1414,1418,1614,1618,1621,1630,1717, 1935,1941,2324,2318 Caminhões 709 e 912 Ônibus LO 812 Escort Escort L, GL, XR3, GLX, 2.0i, Verona GL, GLX e 2.0i Logus e Pointer Bandeirante Kadett,Ipanema Logus 1.6, 1.8 e 2.0 Caminhões 7 7100, 8 8140, 1 12140, 1 12170, 1 14170, 1 16170, 1 16200 Gol, Parati, ti, Passat e Saveiro

Data Fecha →

12.75 01.8 01.800 08.87 08.79 08.87 10.86 10.81 01.77 04.94

→ →

→ → → → →

→

→

→

→ → → → → →

04.83

→

04.83

→ → → → → → →

→

02.90

→

05.90

→

→ → →

08.96

→

→

01.90 05.94 09.88

12.92 12.92 01.92

→

02.90

10.88 10.88 01.93 01.93

05.89 12.98

→

→

06.79 04.83 05.95 09.91 06.95 06.95 06.95 05.95 05.95

08.85

→

→

06.89 09.96 09.95 08.91 11.91 06.95 10.8 10.888 04.82

08.87

→

→

05.89 01.94 01.94

12.76

02.95

→ → →

12.94




Nº deTipo

Modelo

Montadora

Aplicações

Data

NºdeTipo

Modelo

Ensambladora

Aplicaciones

Fecha

9390453065

FORD

9390453070

CHP12V CHP12V

9390453071

CEP24V

SCANIA

9390453073

CHP12V CEP24V CHP12V CEP24V CEP12V CEP12V CEP12V CEP12V CEP12V CEP12V

GM

RENAULT

CEP24V

MBB

Belina II, Corcel cel II e Del Rey 1.8 CaminhõesD40,D6000,D1200 CaminhõesD40,D6000,D12000,D14000,Pick-up 0,D14000,Pick-upD20,BonanzaeVer D20,BonanzaeVeraneio aneio CaminhõesR,T112,113,142,143 ÔnibusF112HL,K113CL,K113TL Monza GL e GLS Caminh inhões com Motor MWM Kadett, Ipanema Caminh Caminhõe õess 712, 712, 912 e 915 com Moto Motorr OM 904 LA Caminh Caminhõe õess 1720 e 1723 com Motor tor OM 366 Tempra 2.0i Fiesta e Courie urierr 1.0i, 1.3i e 1.4i Gol II, Para Paratti II, Save Saveir iroo II e Santana Gol (Geração II) Scenic 1.6 16V, 1.9D E 2.0D Cami Caminh nhão ão19 1924 24, ,19 1924 24A, A,19 1929 29, ,19 1932 32,1 ,193 933, 3,19 1934 34, ,26 2624 24,c ,cha hassi ssiOH OH13 1316 16 Caminhõe nhões19 s1924 24,1 ,1924A 924A,1 ,192 929,1 9,1932, 932,1933, 1933,193 1934,2 4,2624, 624,chassiO chassiOH131 H13166 206 Astra Vectra

9390453076 9390453079 9390453084 9390453086 9390453087 9390453088 9391453783 F006WM0301 vo F006WM0304 No

F006WM0308 vo F006WM0313 No vo F006WM0314 No vo F006WM0315 No

CEP12V CHP12V CHP12V

GM

VW GM MBB MBB FIAT FORD VW VW

PEUGEOT GM GM

11.89 09.90

03.95 03.95 03.95 02.98 02.98 01.96 05.96 03.95 05.99 02.99 05.9 05.955 05.95 05.95 09.01 11.01 11.01

→ →

→ → → → → → → → →

05.02

→ → → → → →

13


Motordolimpadordovidrotraseiro/

14


Nº deTipo

Modelo

Montadora

Aplicações

Data

NºdeTipo

Modelo

Ensambladora

Aplicaciones

Fecha

9390456005

ADO12V

FIAT

Uno

9390456007

ADO12V

FIAT

Elba1.3,1.5e1.6

9390456010

ADO12V

FORD

9390456014

ADO12V

GM

Ipanema 1.8 e 2.0

9390456017

BHO12V

FORD

08.91

Escort1.6(commotorCHT)e1.8

→

→

12.92

08.89

→

12.97

Royalle 1.8 e 2.0

08.94

→

VW

Quantum 1.8 e 2.0

03.93

→

9390456029

ADO12V

VW

Gol 1.0i, 1.0M .0Mi, Plus, 1. 6M 6Mi e 2.0Mi

10.96

→

9390456030

ADO12V

VW

Parati 1.0Mi, 1.6Mi e 2.0Mi

10.96

→

9390456034

ADO12V

GM

Kadett GSI

11.91

→

9390456046

ADO12V

FORD

Escort 1.6, 1.8 e 2.0i

01.93

→

9390456058

ADO12V

GM

Blaze Blazerr 2.2 MPFI MPFI,, 4.1 MPFI PFI e 2.5 2.5 com Moto Motorr Maxion

08.97

→

12.95




Nº deTipo

Modelo

Montadora

Aplicações

Data

NºdeTipo

Modelo

Ensambladora

Aplicaciones

Fecha

0130303203

GPB12V

GM

0130303217 0130303220 0130303225 0130303244 0130303821 0130303855 0130305237 0130701233

0130701238

GPB12V GPB12V GPB12V GPC12V GPB12V GPB12V GPD12V IPK12V

IPK12V

GM GM GM GM GM GM VW GM

GM

FORD 9130081032

DPG12V

VW

FORD 9130081035

DPE12V

VW

FIAT

9130081058

DPG24V DPG12V

9130081060

DPG24V

SCANIA

9130081055

9130081061 9130081062

9130451003

DPG12V DPG12V GPC12V

9130451059

GPC24V GPC12V GPC12V GPC12V

9130451060

GPC12V

9130451035 9130451040 9130451046

9130451066

DPG12V

9130451082

GPC12V

9130451086

GPC12V

9130451090

DPG12V

FIAT

GM VW

GM

MBB FORD FIAT FORD FORD VW FORD VW FORD FORD VW FORD VW

9130451106

GPC12V

FIAT

9130451125

GPC12V

GM

9130451136 9130451139

GPC12V GPC12V

FORD VW GM

Astra Astra 1.8i 1.8i e 2.0i 2.0i,, Calib Calibra ra 2.0i 2.0i sem sem ar-condicionado Vect Vectra ra 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado Vectra 2.0i com ar-condicionado (Ventilador Principal) Vect Vectra ra 1.8i e 2.0i sem ar-condicionado Vectra 2.0i com ar-condicionado (Ventilador Auxiliar) Corsa 1 1.6i G GLS c com ar-condicionado ((Ventilador P Principal) Vectra Vectra2.0 2.0iC iCD1 D16V 6Ve2 e2.0i .0iGLS GLScom comarar-con condic dicion ionado ado(Ve (Venti ntilad lador orPrin Principa cipal) l) Vectra Vectra2.0i 2.0iCD CD16 16Ve Ve2.0i 2.0iGLSco GLScoma mar-co r-condic ndicion ionado ado((Ventila Ventilador dorAux Auxiliar iliar)) Polo Classic Vec Vectra2 ra2.0iC iCDe DeGLSc Scoma mar-condicion ionado( o(Ven Ventilad ladorA rAuxilia liar) Astra e e C Calibra 2 2.0i c com a ar-condicionado ( (Ventilador A Auxiliar) Corsa 1 1.6i G GLS c com ar-condicionado ((Ventilador A Auxiliar) Pick-upS1 Pick-upS10e 0eBlaz Blazer2 er2.2i .2ie2 e2.4c .4coma omar-c r-con ondicio diciona nado( do(Vent Ventila ilador dorAuxi Auxiliar) liar) Vec Vectra2 ra2.0iC iCDe DeGLSc Scoma mar-condicion ionado( o(Ven Ventilad ladorA rAuxilia liar) Ver Verona1 a1.6,Ve ,Verrsaille illes se eR Royalle lle11.8ie ie22.0is isema mar-condicionado ApolloGLeGLSsemar-c ApolloGLeGLSsemar-condicionado ondicionado Gol,Parati,Passat,Saveiroe Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage1.8s Voyage1.8semar-condic emar-condicionado ionado QuantumeSantana1.8ie2.0 QuantumeSantana1.8ie2.0isemar-c isemar-condicionado ondicionado Ver Verona1 a1.6,Ve ,Verrsaille illes se eR Royalle lle11.8ie ie22.0ic icoma mar-condicionado ApolloGLeGLScomar-c ApolloGLeGLScomar-condicionado ondicionado Gol,Parati,Passat,Saveiroe Gol,Parati,Passat,SaveiroeVoyage1.8c Voyage1.8comar-condic omar-condicionado ionado QuantumeSantana1.8ie2.0 QuantumeSantana1.8ie2.0icomar-c icomar-condicionado ondicionado CaminhõesSegecaleIncavel Elba Elba,F ,Fio iori rino, no,Prêm P rêmio io, ,Un Uno o1. 1.3 3e1 e1.5 .5, ,Un Uno oMi Milllles esem emaar-co r-conndici dicion onad adoo Caminhões R e T 112-310, 112-360, 113-320, 143-450 ChassiparaÔnib ChassiparaÔnibusF113 usF113HL,K113 HL,K113CL,K113C CL,K113CL,K113TL L,K113TL,L113 ,L113CL, CL,S113AL,S113 S113AL,S113CL CL Kade Kadett tt SL e SL/ SL/E 1.8 e 2.0 sem ar-condicionado Monza Monza SL e SL/E 1.6, 1.8 e 2.0 sem ar-condicionado Passat Kade Kadett tt SL e SL/ SL/E 1.8 e 2.0 com ar-condicionado Monza SL e SL/E 1.6, 1.8 e 2.0 Opala com ar-condicionado Ônibus Ônibus O370 Escort Ghia e XR3 com motor CHT Uno com ar-condicionado CorcelII,BelinaII,DelR CorcelII,BelinaII,DelRey,Scalae ey,ScalaePampa1.8 Pampa1.8comMotorAPcomar-condi comMotorAPcomar-condicionado cionado Escort e e Verona 1.8 com motor A AP e e com ar-condicionado Apollo GLS com ar-condicionado Versailles e Royalle 1.8i e 2.0i com ar-condicionado Santana Santana e Quantu Quantum m 1.8i e 2.0i com ar-condicionado Escort L, GL, Ghia e XR3 2.0i Esc Escort1 t1.6i,1 ,1.8ie ie22.0i,Ve ,Verrona1 a1.8i .8ie e22.0ic icoma mar-condicionado Log Logus 1.6, .6, 1.8 e 2.0 com ar-condicionado Versailles e Royalle 1.8i e 2.0i com ar-condicionado Santana Santana e Quantu Quantum m 1.8i e 2.0i com ar-condicionado FiorinoLX1.5,1.6semarFiorinoLX1.5,1.6semar-condicionado condicionado Monza com ar-condicionado Pick-up Pick-up S10 S10 e Blazer Blazer 2.2i e 2.4sem ar-condicionado Escor Escortt e Vero Verona na 1.8 1.8i e 2.0 2.0i com ar-condicionado Pointer e Logus 1.6i, 1.8i e 2.0i com ar-condicionado Kad Kadett ett GL e GLS com ar-condiconado

04.94 04.94 04.94 01.94 04.94 04.94 01.94 01.94 01.94 01.94 12.97 01.94 04.94 04.94 04.94 04.94 04.94 04.91

→ → → → → → → →

→

→ → → →

→

→ →

03.83 11.91 08.89 01.90 01.91 03.93 03.93 01.93 01.93 02.93 03.93 03.93 01.94 03.95 01.94 01.94 01.96

12.94 12.94 12.94

→ →

01.89 01.89 01.85

12.96

→

→

05.89 5.89 10.92 10.92 10.9 2 01.89 01.89

12.96 12.96

→

→

04.91

12.96 12.96 12.96 12.96 12.96

12.94 12.94 12.94

→ → → → →

→

12.92 12.92 12.92

→

11.89

→ →

→ → → → → → → →

12.94

→ → →

→

12.96

→ → → →

15




Nº deTipo

Modelo

Montadora

Aplicações

NºdeTipo

Modelo

Ensambladora

Aplicaciones

9130451139

GPC12V

GM


9130451141

DPG12V

FORD

Esco Escort rt e Veron Verona a 1.8i 1.8i e 2.0i 2.0i sem sem ar-condicionado

9130451145

GPC12V

GM

9130451146

GPC12V

GM

9130451165

GPC12V

VW

VW

Data Fecha

01.94

→

Kade adett GL e GLS com ar-condiconado

01.96

→

Kade adett GL e GLS com ar-condicionado

01.96

→

Gol,Logus,ParatiePoin Gol,Logus,ParatiePointer1.0i,1.0Mi,1.6 ter1.0i,1.0Mi,1.6i,1.6Mi,1.8i,1.8Mi,2.0i i,1.6Mi,1.8i,1.8Mi,2.0ie2.0Mi e2.0Mi comar-condicionado

03.95

→

Santa antana naeQu e Qua antum tum1 1.8i, .8i,1 1.8Mi .8Mi, ,2 2.0i .0ie e2 2.0M .0Mico icom ma ar-co -condicionad o nado o

03. 03.95

→

GoleParati,1.0i,Gol,Logus,ParatiePointer1.6i,1.8ie2.0isemarGoleParati,1.0i,Gol,Logus,P aratiePointer1.6i,1.8ie2.0isemar-condicionado condicionado


9130451171

DPG12V

GM

Cors Corsa a((Hatc Hatch, h,Pi Pick ck-u -upe peSeda S edan) n)1 1.0i, .0i,1.4 1.4ie ie1.6is .6isem emar ar-c -cond ondic icio iona nado do

03.9 03.95 5

→

9130451192

GPC12V

GM

Pick Pick-u -up p S10 e Blaz Blazer er com ar-condicionado

03.95

→

9130451193

GPC12V

GM

Pick Pick-u -upS pS10 10eB eBla laze zer2 r2.2 .2ie ieco coma marr-co cond ndic icio iona nado do(V (Ven entila tilado dorP rPri rinc ncip ipal) al)

10.9 10.95 5

→

01.01

9130451194

GPC12V

GM

Pick Pick-u -upS pS10 10eB eBla laze zer2 r2.2 .2ie ieco coma marr-co cond ndic icio iona nado do(V (Ven entila tilado dorP rPri rinc ncip ipal) al)

10.9 10.95 5

→

01.01

9130451196

DPG12V

FORD

9130451198

GPC12V

GM

Ome Omega 4.1 GLS e CD com ar-condicionado

10.94

→

9130451199

GPC12V

GM

Omega e Suprema 4.1i G GLS e CD com ar-condicionado

10.94

→

9130451201

GPC12V

GM

Omega e Suprema 4.1i G GLS e CD com ar-condicionado

10.94

→

9130451204

GPC12V

GM

Omega e Suprema 4.1 GLS e CD com ar-condicionado

01.96

→

9130451205

GPC12V

GM

Ome Omega 4.1 GLS e CD com ar-condicionado

01.94

→

9130451208

DPG12V

GM

Kade adett GL e GLS sem ar-condiconado

01.96

→

9130451216

GPC12V

VW

Santana com ar-condicionado

12.95

→

9130451221

GPC12V

GM

Pick Pick-u -up p Silver Silverad ado o 4.1 4.1i sem ar-condicionado

01.96

→

9137041108

DPE12V

VW

Golf III 1.6 1.6i, 1.8i .8i e 2.0 2.0i com ar-condicionado

12.94

→

F006KM0402

DPG12V

VW

Gol g geração IIII s sem a ar-condicionado ((ventilador p principal)

01.99

→

F006KM0403

DPG12V

GM

Kade adett GL e GLS sem ar-condicionado

01.96

→

vo F006KM040C No vo F006KM0601 No vo F006KM0602 No vo F006KM0603 No vo F006KM0608 No F006KM0609 vo No

DPG12V

GM

Corsa 1.0 16V sem ar-condicionado (Motor + Hélice)

10.99

→

GPB12V

GM

Astr Astra a com ar-condi ar-condicion cionado ado (Ventilad (Ventilador or Principal)

10.97

→

GPB12V

GM

Astra sem ar-condicionado

10.97

→

GPB12V

GM

Astr Astra a com ar-condi ar-condicion cionado ado (Ventilad (Ventilador or Auxiliar)

10.97

→

GPB12V

MBB

Classe A

10.97

→

GPC12V

GM

GPB12V

Marea 2.0 sem ar-condicionado

06.99

→

vo F006KM060D No

Ducato

05.01

→

vo F006KM060G No vo F006KM060H No vo F006KM060L No vo F006KM060N No

GPC12V

GM

PickPick-up upS S10e 10eBla Blaze zer r2 2.4c .4com oma ar-co r-cond ndic icio iona nado do((Vent Ventil ilad ado orAuxi rAuxiliar l iar))

08.9 08.99 9

→

GPC12V

GM

Pick Pick-u -upS pS10 10eB eBla laze zer2 r2.4 .4co com mar ar-c -cond ondic icio iona nado do((Vent Ventil ilad ado orPri rPrinc ncip ipal al))

08.99 08.99

→

GPB12V

FIAT

Marea 2.4L - Todos

12.00

→

GPB24V

VW

Caminhões Truck - 18310

12.01

→

F006KM0611

GPB12V

GM


01.97

→

F006KM0612

GPB12V

GM


01.97

→

vo F006KM0615 No vo F006KM162A No

GPB12V

VW

Gol gera geraçã ção o III com ar-condicionado

01.99

→

GPB12V

IVECO

Ducato

05.01

→

F006SA0104

GPB12V

GM

VectraGL,GL VectraGL,GLSe SeCD16V CD16V2.0ie2.2 2.0ie2.2icomar-c icomar-condicio ondicionado nado(Ventilad (VentiladorAuxi orAuxiliar) liar)

01.97

→

F006SA0305

GPB12V

GM

VectraGL, VectraGL,GLSe GLSeCD16 CD16V2.0 V2.0ie2. ie2.2icom 2icomar-co ar-condicio ndicionado nado(Vent (Ventilado iladorPrinc rPrincipal) ipal)

01.97

→

vo No

16

FIAT IVECO

EscortHobby

Corsa(Motor+Hélice)

12.97




Nº deTipo

Modelo

Montadora

Aplicações

NºdeTipo

Modelo

Ensambladora

Aplicaciones

9130081008

BPA12V

9130081013

BPA12V

9130081015

BPA12V

9130081016

BPA12V

9130081019

BPA12V

9130081021

CPB12V

9130081027

BPA12V CPB12V BPA12V

9130081029 9130081037

9130081040

BPA12V

9130081042 9130081043

CPB24V BPA12V

9130081046

CPB24V

9130081047

9130451091

CPB24V CPB12V BPA12V BPA24V CPB12V BPA12V CPB24V CPB12V BPA12V CPB24V CPB12V CPB12V

9130451123

DPD12V

9130081048 9130081049 9130081050 9130081051 9130081053 9130451049 9130451050 9130451058 9130451068 9130451074

9130451239

CPB24V CPB12V CPB12V CPB12V CPB24V DPD12V DPD24V DPD12V CPB12V

F006B10014

CPB12V

9130451131 9130451143 9130451213 9130451222 9130451223 9130451228 9130451229 9130451238

F006MG0000

CPB12V

147,Fiorino,Oggi,Panorama, 147,Fiorino,Oggi,Panorama,Pick-up,RallyeSp Pick-up,RallyeSpazio azio Caminhões1313,1513, Caminhões1313,1513,2013,2213 2013,2213,L,LB,L ,L,LB,LK K1316,1516 1316,1516,2216 ,2216 Caminhões709,912,L608D,L7 Caminhões709,912,L608D,L708E,1519,2019, 08E,1519,2019,2219,L,LA,LK,LS,LAK1 2219,L,LA,LK,LS,LAK1113 113 MBB ChassiparaÔnibusLO812 Pampa 1.6 com motor AP FORD VW Gol1 Gol1.0 .0, ,1. 1.3, 3,1 1.6 .6, ,1. 1.8, 8,P Par arat ati,i,P Pas assa sat, t,Sa Save veir iro oe eVo Voya yage ge1 1.5 .5, ,1. 1.6 6e e1. 1.8 8 Chev Chevet ette te (Sed (Sedan an,, Hatc Hatchh e PickPick-up up)) 1.4 e 1.6 GM Caminhões709,912, Caminhões709,912,L610,L,L L610,L,LA,LB,LK,LS,LAK1113,1313,1513 A,LB,LK,LS,LAK1113,1313,1513,2013, ,2013, 2213,2219 MBB CaminhõesLK1316,1516,2216,1114,1314,1513,1519,1524,1525,2019, 2214,2215,2216 Chassi para Ônibus LO 812 AGRALE Caminhão 1800 D com motor MWM e Perkins Kadett e Ipanema 1.8 e 2.0 e GS GM Monza 1.6, 1.8 e 2.0 MBB Caminhões 1924, 1924A, 1929, 1932, 1933, 1934, 2624 FORD Es co cort 1.6 e 1.8, Ver Verona 1.6 e 1.8 FIAT UnoM UnoMill ille, e,Un Uno, o,El Elba ba,F ,Fior iorin ino, o,Prê Prêmi mioe oePick-u P ick-up1 p1.3 .3e1 e1.5 .5(1 (1Ve Velo locid cidad ade) e) Caminhões Caminhões11.13 11.130,1 0,11.140 1.140,12.14 ,12.140, 0,13.13 13.130,1 0,14.140 4.140,14.17 ,14.170, 0,14.21 14.210,1 0,16.170 6.170 Caminhões16.210, Caminhões16.210, 16.210He16.220HTu 16.210He16.220HTurboCharger,22 rboCharger,22.140,24.2 .140,24.220, 20, VW 35.300,6.80,6.90 Caminhões7.110S,7.90P, Caminhões7.110S,7.90P,7.90S,Chassi 7.90S,ChassiCO/CE7.90S CO/CE7.90S MBB ÔnibusO371U,O371UP,Ch ÔnibusO371U,O371UP,ChassieÔnibusO assieÔnibusO370RSeR 370RSeRSD SD UnoM UnoMille, ille,Uno,E Uno,Elba, lba,Fio Fiorino rino,Pr ,Prêm êmioe ioePick-u Pick-up1. p1.3e1 3e1.5 .5(2V (2Velo elocid cidad ades) es) FIAT MAFERSA Ônib Ônibus us M-sé M-séri riee M-21 M-2100 com moto motorr Cummins ÔnibusO371U,O371UP,ChassieÔnibusO370R,RSeRSD,O371R,RS,RSD MBB MBB ÔnibusO370R,RSeRSD, ÔnibusO370R,RSeRSD,371R,RS,RSD 371R,RS,RSD Chev Chevet ette te (Sed (Sedan an,, Hatc Hatchh e PickPick-up up)) 1.4 e 1.6 GM MARCOPOLO Ônibus(comsistemaelétrico12V) MARCOPOLO Ônibus(comsistemaelétrico24V) VW Gol,P Gol,Par arat ati,S i,Sav avei eiroe roeVoya V oyage ge1. 1.6e 6e11.8,Go .8,GolGT lGTi(m i(mot otors orsem emve vent ntililad ador or)) Uno, Elba Elba,, Fior Fiorin ino, o, Prêm Prêmio io e Pick Pick-u -upp 1.6 FIAT MBB Cami Caminnhões hões 1630, 1935, 1941 MBB Caminhões1214 Caminhões1214,1218,14 ,1218,14114,1418,1614,161 4,1418,1614,1618,1621,1 8,1621,1625,182 625,1825,2314,2 5,2314,2318,232 318,23255 FIAT Uno, Uno, Prêm Prêmio io,, Elb Elba (3 Veloci Velocida dade des) s) - opcional MBB Ônibus O371R,RS,RSD,O371UeUP O371R,RS,RSD,O371UeUP FIAT Unocomar-condicionado PUMA Caminhão 914 com motor MWM FORD Vers Versai ailllles es e Royal oyalle le 1.8 CFi e 2.0 EFi VW Sant Santaana e Quan Quantu tum m 1.8 CFi e 2.0 EFi MAFERSA Ônibus VW GoleParati1.0i,1.0Mi,1.6 GoleParati1.0i,1.0Mi,1.6i,1.6Mi,1.8i,1. i,1.6Mi,1.8i,1.8Mi,2.0i,2.0Mi16Vsema 8Mi,2.0i,2.0Mi16Vsemar-condicio r-condicionado nado FIAT Palio, io,W Weekend,S ,Stra tradae aeSi Sieena1 a1.5ie ie11.6ise isem maar-condicio cionado MBB Caminhãomod.98semar-condicionadocomventilaçãoforçadaeaquecimento MBB Caminhãomod.98semar-condicionadocomventilaçãoforçadaeaquecimento MBB Caminhões MBB Caminhõescomar-condicionado FIAT Pali Palio, o,We Week eken end, d,St Stra rada dae eS Sien iena1 a1.0i,1.5 , 1.5iie e11.6i .6icom comar-co a r-condi ndicion c ionado ado FIAT Palio,Weekend,Stradae Palio,Weekend,StradaeSiena1.0 Siena1.0i,1.5ie1. i,1.5ie1.6isemar 6isemar-condicion -condicionadoeaq adoeaquecimento uecimento Caminhões1516,1517,1518,1519,1520,2013,2016,2019,2020,2213, 2216,2217,2218 MBB Caminhões709,912,1113,1116,1117,1118,1313,1316,1317,1318,1319, 1513,2219,2220 Chassi para Ônibus LO 812 VW Gol 1.0i, 1.0Mi, 1.6i, 1.6Mi, 1.8i, 1.8Mi, 2.0i e 2.0Mi

Data Fecha

FIAT

04.93 05.8 05.800 01.80

05.84 10.88 05.89 01.82 10.75 08.83 10.8 10.855 03.81 02.89

→

12.86

→

04.84

→ → →

04.90

→

01.85

→ → → → → → →

06.74

09.8 09.877 10.85 04.89 05.90 10.85

09.95 03.93 06.94 09.97 04.96

08.9 08.977 08.97

02.85 03.98

12.96

→

→

10.85 10.85 09.91

12.92

12.86

→ →

→

04.90

→ →

12.90

→ → →

→ → →

→ →

→ →

→ →

17

Tabeladesubstituições/ Tabladereemplazos

Tabeladesubstituições/ Tabladereemplazos Motordolimpadordopára-brisa

Motordoventiladordoradiador



Antigo

Atual

Antigo

Atual

Antiguo

Actual

Antiguo

Actual

Nº deTipo

Modelo

Nº deTipo

Modelo

NªdeTipo

Modelo

NªdeTipo

Modelo

9390082031

CHP12V

9390082068

CHP12V

9390082052

DHP12V

9390453023

CEP12V

9390082053

DHP24V

9390453024

CEP24V

9390082055

DHP24V

9390453025

CEP24V

9390082056

CHP12V

9390082058

CHP12V

9390082057

DHP24V

9390453030

CEP24V

9390082059

DHP12V

9390453017

9390082062

DHP24V

9390082066

Nº deTipo

Modelo

Nº deTipo

Modelo

NªdeTipo

Modelo

NªdeTipo

Modelo

0130109244

DPE12V

9137041108

DPE12V

0130304228

GPC12V

0130303220

GPB12V

0130304233

GPB12V

0130303203

GPB12V

9130081020

DPG12V

9130081061

DPG12V

9130451005

GPC12V

9130451040

GPC12V

CHP12V

9130451118

GPC12V

9130451219

GPC12V

9390453022

CEP24V

9130451122

GPC12V

9130451165

GPC12V

CHP12V

9390453063

CHP12V

9130451124

GPC12V

9130451125

GPC12V

9390082067

CHP12V

9390082066

CHP12V

9130451135

GPC12V

9130451136

GPC12V

9390082070

DHP12V

9390453019

CEP12V

9130451140

DPG12V

9130451146

DPG12V

9390082071

DHP12V

9390453020

CEP12V

9130451144

GPC12V

9130451145

GPC12V

9390082072

DHP24V

9390453029

CEP24V

9130451170

DPG12V

9130451171

DPG12V

9390082073

DHP12V

9390453034

CEP12V

9130451189

GPC12V

9130451192

GPC12V

9390082074

DHP12V

9390453032

CEP12V

9390453031

CEP12V

9130451194

GPC12V

DHP12V

9130451190

GPC12V

9390082075 9390082076

DHP24V

9390453033

CEP24V

9130451191

GPC12V

9130451193

GPC12V

9390453005

CHP12V

9390453065

CHP12V

9130451195

DPG12V

9130451196

DPG12V

9390453024

CEP24V

F006WM0308

CEP24V

9130451197

GPC12V

9130451198

GPC12V

9390453045

CHP12V

9390453070

CHP12V

9130451203

GPC12V

9130451204

GPC12V

9390453045

CHP12V

9390453070

CHP12V

9130451207

DPD12V

9130451208

DPG12V

9390453072

CHP12V

9390453073

CHP12V

9130451215

GPC12V

9130451216

GPC12V

9390453077

CEP12V

9390453076

CEP12V

9390453078

CHP12V

9390453079

CHP12V

9390454022

DHP24V

9390453071

CEP24V

9390456040

CEO12V

9390456060

CEO12V

9390456062

CEO12V

9390083016

CEO12V

9390456063

CEO12V

9390456060

CEO12V

Motordolimpadordovidrotraseiro

Motordoventiladorinterno



Antigo

Atual

Antigo

Atual

Antiguo

Actual

Antiguo

Actual

Nº deTipo

Modelo

Nº deTipo

Modelo

Nº deTipo

Modelo

Nº deTipo

Modelo

NªdeTipo

Modelo

NªdeTipo

Modelo

NªdeTipo

Modelo

NªdeTipo

Modelo

9390456006

ADO12V

9390456010

ADO12V

9130081044

CPB12V

F006B10014

CPB12V

9390456018

ADO12V

9390456046

ADO12V

9130451036

CPB12V

9130451091

CPB12V

9390456019

ADO12V

9390456047

ADO12V

9390456020

BHO24V

9390456037

BHO24V

9390456021

ADO12V

9390456045

ADO12V

9390456026

ADO12V

9390456029

ADO12V

9390456027

ADO12V

9390456030

ADO12V

9390456033

ADO12V

9390456034

ADO12V

9390456057

ADO12V

9390456058

ADO12V

18

Símbolos/ Símbolos Veículo Vehículo

Data Fecha

Modelo Modelo

Motordolimpadordopára-brisa Motordellimpiaparabrisas

Motordolimpadordovidrotraseiro Motordellimpiadortrasero

Motordoventiladordoradiador Motordelventiladordelradiador

Motordoventiladorinterno Motordelventiladorinterno

Glossário/ Glosario Português

Espanhol

Português

Español

Caminhão

Camión

Chassi para Ônibus

Chasis para Autobus

Chassi e Ônibus

Chasis y Autobus

Conjunto

Juego

Ônibus

Autobus

Ônibus com Motor

Autobus con Motor

Plataforma

Plataforma

Plat Plataf afor orma ma para Ônibus

Plataforma para Autobus

Utilitário

Vehículo Utilitário

Sem / Com Ar-Condicionado

Sin / Con Clima Climatiza tizador dor de Aire

Sem / Com Temporizador

Sin / Con Temporizador

Ven Ventila tilado dorr Auxiliar

Ventilador Auxiliar

Ven Ventila tilado dorr Principal

Ventilador Principal 19

6008FP1513 /200304

Distribuidor:

RBLA/PMA–04.2003–BR

Paraetiquetaadesiva

©2003 RobertBoschLimitada RobertBoschLimitada DivisãoAutopeças ViaAnhangüera,km98 Cx.Postal1195-CEP13065-900 Campinas-SP-Brasil 08007045446 www.bosch.com.br

Bosch Catálogo Motor Limpador-Ventoinha-Ventilador

Recommend Documents