Bomba 330C Excavadora

Bomba 330C Excavadora / hidráulica principal Queridos Amigos: EN ESTE POST VAMOS A EV!SA "A !N#OMAC!$N %ENEA" SOBE E" S!STEMA &!'()"!CO P!NC!PA" 'E 330C E*CAVA'OAS+

BOMBAS PRINCIPALES PRINCIPALES (1) PUERTO (PRESIÓN NEGATIA !E CONTROL !E "LU#O) ($) EL ORI"ICIO !E SALI!A (BOMBA PILOTO) (%) BOMBA I!LER (&) EL ORI"ICIO !E SALI!A (BOMBA GU'A) () EL ORI"ICIO !E ENTRA!A () PUERTO (PRESIÓN !E CAMBIO !E ENERG'A) ( *) PUERTO (PRESIÓN NEGATIA !E CONTROL !E "LU#O) (+) BOMBA !E IMPULSIÓN (,) EL ORI"ICIO !E SALI!A (BOMBA !E IMPULSIÓN) (1-) IIEN!A (11) BOMBA AU.ILIAR  AU.ILIAR 

"AS BOMBAS P!NC!PA"ES CONS!STEN EN "A BOMBA 'E EN%ANA,E -3.  "A BOMBA 'E ACC!ONAM!ENTO -.+ "AS BOMBAS

P!NC!PA"ES  E" B"O1)E 'E" P)ETO EST(N )N!'AS ENTE S2 PAA #OMA )N CON,)NTO+ "A BOMBA 'E )E'A "OCA  "A BOMBA 'E ACC!ONAM!ENTO SON 'E CONST)CC!$N !'NT!CA E !'NT!CO EN #)NC!ONAM!ENTO+ "AS BOMBAS T!ENEN S!STEMAS 'E CONTO" !'NT!COS+  ACE!TE 'E" TAN1)E &!'()"!CO #")E EN E" P)ETO 'E ENTA'A -4. 'E" B"O1)E 'E P)ETO+ BOMBA !'"E -3. ENTE%A 'E PET$"EO A TAVS 'E" P)ETO 'E SA"!'A -5.+BOMBA 'E !MP)"S!$N -. S)M!N!STA ACE!TE A TAVS 'E" P)ETO 'E SA"!'A -6.+ BOMBA A)*!"!A -77. E*TAE ACE!TE A TAVS 'E" P)ETO 'E ENTA'A -4.+ BOMBA P!"OTO -77. S)M!N!STA ACE!TE A TAVS 'E" P)ETO 'E SA"!'A -8.+ "A PES!$N 'E CAMB!O 'E POTENC!A SE 'ETEM!NA PO E" CONTO"A'O E"ECT$N!CO+"A PES!$N 'E CAMB!O 'E ENE%2A #")E EN "AS BOMBAS P!NC!PA"ES A TAVS 'E" P)ETO -9.+ "A PES!$N 'E CONTO" 'E #"),O NE%AT!VO -N#C. 'E "A V("V)"A 'E CONTO" P!NC!PA" #")E &AC!A "A BOMBA 'E EN%ANA,E -3. A TAVS 'E" P)ETO -7.+ "A PES!$N 'E "A N#C 'E "A V("V)"A 'E CONTO" P!NC!PA" 'ESEMBOCA EN BOMBA 'E ACC!ONAM!ENTO -. A TAVS 'E" P)ETO -:.+

BOMBAS PRINCIPALES (ISTAS SECCIONALES) (&) EL ORI"ICIO !E SALI!A (BOMBA GU'A)

() EL ORI"ICIO !E ENTRA!A (,) EL ORI"ICIO !E SALI!A (BOMBA !E IMPULSIÓN) (1-) IIEN!A (11) BOMBA AU.ILIAR (1$) GEAR (BOMBA PILOTO) (1%) PLACA (1&) PIN (1*) REGULA!OR !EL E#E (1+) !E ACCIONAMIENTO (BOMBA !E IMPULSIÓN) (1,) L'NEA CENTRAL ($-) MU/ONES ($1) IIEN!A !E L'NEA ($$) CENTRO ($%) GEAR (BOMBA !E IMPULSIÓN) ($&) !EL PISTÓN ($) CILIN!RO PLACA ($) !E LA 0LULA ($*) !EL PISTÓN ($+) !EL ENGRANA#E (BOMBA TENSOR) ($,) !EL E#E (BOMBA TENSOR) (%-) !E PASO !EL CILIN!RO !E PASO (%1) !E ENTRA!A !E PASO (%$) !E ENTRA!A !EL AGU#ERO (%%) CENTRO (%&) OUTLET PASA#E (%) EL PASO !E SALI!A (C) !IRECCIÓN RA!IAL (!) !IRECCIÓN RA!IAL

BOMBA !'"E -3.  "A BOMBA 'E !MP)"S!$N -. SE 'OB"AN "AS BOMBAS 'E P!STONES A*!A"ES+ E" TM!NO ;A*!A" 'OB"A'A; 'ESC!BE E" MOV!M!ENTO AN%)"A 'E" CON,)NTO 'E "A BOMBA 'E P!ST$N+ ESTE MOV!M!ENTO ES A"E'E'O 'E" P)NTO 'E !NTESECC!$N 'E "AS "2NEAS CENTA"ES -76.  -88.+ "A SA"!'A 'E "AS BOMBAS 'E CAMB!OS EN #)NC!$N 'E"  (N%)"O 'E C!"!N'O -84.+  (BO" 'E TANSM!S!$N -7. 'E "A BOMBA 'E ACC!ONAM!ENTO EST( ACOP"A'O CON E" VO"ANTE 'E" MOTO+ EN%ANA,E -83. 'E E,E 'E ACC!ONAM!ENTO -7. SE ACOP"A CON E" EN%ANA,E -8. 'E E,E -86.+ C)AN'O E" E,E -7. ES ACC!ONA'O PO E" VO"ANTE 'E" MOTO< E" E,E -86. ES ACC!ONA'O A TAVS 'E )NA CONE*!$N MEC(N!CA ENTE E" EN%ANA,E -83.  E" EN%ANA,E -8.+ CA,A 'E CAMB!OS -83. T!ENE E" M!SMO N=MEO 'E '!ENTES COMO E" EN%ANA,E -8.+ PO "O TANTO<  AMBAS BOMBAS %!AN A "A M!SMA VE"OC!'A' 1)E E" MOTO+ 'EB!'O A 1)E E" EN%ANA,E -83. SE ACOP"A CON E"

EN%ANA,E -78. 'E "A BOMBA P!"OTO< BOMBA P!"OTO -77. %!A CON "AS BOMBAS P!NC!PA"ES+ OPERACIÓN PRINCIPAL DE LA BOMBA

"A BOMBA 'E EN%ANA,E -3.  "A BOMBA 'E !MP)"S!$N -. SON !'NT!COS EN #)NC!ONAM!ENTO+ "A BOMBA 'E ACC!ONAM!ENTO SE 'ESC!BE A CONT!N)AC!$N+  (BO" 'E TANSM!S!$N -7. ES ACC!ONA'O PO E" MOTO+ E" E,E 'E ACC!ONAM!ENTO -7. %!A S!ETE P!STONES -85.+ PO "O TANTO< E" C!"!N'O 'E (N%)"O -84. %!A+ C!"!N'O 'E (N%)"O -84. EST( EN CONTACTO CON "A P"ACA 'E V("V)"A -89.+ C!"!N'O 'E (N%)"O -84. %!A EN "A P"ACA 'E V("V)"A -89.+ C!"!N'O 'E (N%)"O -84. %!A SOBE E" PASA'O -75.+%EA -83. T!ENE "A P"ACA -73. 1)E ET!ENE "AS CABE>AS 'E "OS P!STONES -85.+ PO "O TANTO< "OS P!STONES -85. 'E %!O EN "OS >$CA"OS+

(&) EL ORI"ICIO !E SALI!A (BOMBA GU'A) () EL ORI"ICIO !E ENTRA!A (,) EL ORI"ICIO !E SALI!A (BOMBA !E IMPULSIÓN) ($-) MU/ONES ($1) IIEN!A PLACA ($) !E LA 0LULA !E PASO (%1) !E ENTRA!A (%%) !EL ORI"ICIO !E CENTRO (%) OUTLET !E PASO (%) GROOES

 ACE!TE 'E" TAN1)E &!'()"!CO ENTA EN CACASA 'E "A BOMBA -87. A TAVS 'E" P)ETO 'E ENTA'A -4.+ E" ACE!TE PASA A TAVS 'E PASOS 'E ENTA'A -38.  -37. EN "A P"ACA -89.+ ENTONCES< E" ACE!TE ENTA PASO 'E" C!"!N'O -30. 'E C!"!N'O 'E (N%)"O -84.+ PASO 'E" C!"!N'O -30. SE CO"OCA SOBE E" PASO 'E ENTA'A -37.+ C!"!N'O 'E (N%)"O -84. SE

ENC!EN'E+ "AS ABET)AS 'E PASO -30. EN E" C!"!N'O 'E  (N%)"O -84. %!AN+ "AS ABET)AS SE A"!NEAN CON "A POS!C!$N 'E PASO -37.+ E" 'ESP"A>AM!ENTO 'E "OS P!STONES -85. CAMB!A EN #)NC!$N 'E "A POS!C!$N 'E" C!"!N'O 'E (N%)"O -84.+ E" P!ST$N E*TAE ACE!TE MOV!EN'O #)EA 'E" O!#!C!O 'E" C!"!N'O  (N%)"O -84.+ ACE!TE SE EMP),A PO 'E"ANTE 'E" P!ST$N C)AN'O E" P!ST$N SE M)EVE A TAVS 'E" TA"A'O+ E"  ACE!TE 1)E SE EMP),A PO 'E"ANTE 'E" P!ST$N SA"E A TAVS 'E" PASO -30.  ")E%O A TAVS 'E" PASO 'E SA"!'A -34. EN "A P"ACA 'E V("V)"A -89.+ E" ACE!TE PASA A TAVS 'E "A BOMBA 'E ACC!ONAM!ENTO A TAVS 'E" P)ETO 'E SA"!'A -6.+ E" ACE!TE #")E &AC!A E" C!C)!TO &!'()"!CO+

($) LA PLACA !E 0LULA (BOMBA !E IMPULSIÓN) (%*) PLACA !E LA 0LULA (BOMBA !E GU'A)

P"ACA 'E "A V("V)"A -89. SE M)EVE EN AN)AS MECAN!>A'AS -39. 'E "A CACASA -87.+V!V!EN'A -87. T!ENE )N CONTONO C!C)"A+ E" O!#!C!O CENTA" -33. 'E "A P"ACA 'E "A V("V)"A -89. T!ENE )N E*TEMO 'E" M)?$N -80.+ E" OTO E*TEMO 'E" M)?$N SE MANT!ENE A P!ST$N -8:. 'E" E%)"A'O -7:.+ P!ST$N -8:. SE M)EVE 'ENTO  #)EA ')ANTE E" #)NC!ONAM!ENTO 'E" E%)"A'O+ M)?$N -80. EST( CONECTA'O A "A P"ACA 'E V("V)"A -89.+ PO "O TANTO< E" C!"!N'O 'E (N%)"O SE MOVE( A )NA N)EVA POS!C!$N+ "A P"ACA 'E V("V)"A -89. SE M)EVE EN '!ECC!$N A'!A" -C.<  E" C!"!N'O 'E (N%)"O '!SM!N)E E" (N%)"O 'E POS!C!$N+ "A CAEA 'E "OS P!STONES -85. '!SM!N)E<  "A SA"!'A 'E "A BOMBA '!SM!N)!(+ C)AN'O "A P"ACA 'E V("V)"A -89. SE M)EVE EN '!ECC!$N A'!A" -'.< SA"!'A 'E "A

BOMBA A)MENTA(+  ACE!TE 'E ENTA'A SE SE""A A PAT! 'E ACE!TE 'E SA"!'A PO )N SE""O 'E META"+ E" SE""A'O SE #OMA ENTE "A CAA 'E "A P"ACA 'E V("V)"A -89.  "A CAA 'E" C!"!N'O 'E  (N%)"O -84.+ EN E" "A'O OP)ESTO 'E "A P"ACA 'E V("V)"A -89.< )N SE""O SE &ACE CON "A CAA 'E AN)AS -39.+ "AS CAAS 'E SE""A'O SE &ACEN CON PEC!S!$N A #!N 'E POTE%E "AS CAAS 'E "OS 'A?OS ')ANTE E" 'ESMONTA,E  MONTA,E+ P"ACA 'E V("V)"A -89. EN "A BOMBA 'E !MP)"S!$N NO ES S!M!"A A "A P"ACA 'E V("V)"A -3:. EN "A BOMBA 'E )E'A "OCA+ TEN%A M)C&O C)!'A'O A" !NSTA"A P"ACAS 'E "A V("V)"A -89.  -3:. EN "A POS!C!$N COECTA+

380'< 380'8< 387C< 387'< 383'< 385'< 384'< 389'< 38'< 386'< 330'< 339'< 339'8< 350'8 350' @ 383' Excavadora @ M&P)< 385' M&P)< 384' M&P)< 386' M&P)< 330' @ 339' M&P) M&P) mvil hidráulico )nidad d nrDa d la máFuina d conGrol lcGrnico SiGma d la opracin / 'iaDnGico OPERACIÓN DE DIAGNÓSTICO

El ECM muGra inHormacin d diaDnGico n la panGalla con l Hin d a@udar n la olucin d problma+ EG iGma d conGrol  uGiliIa con la hrraminGa d rvicio TJcnico ElcGrnico -ET.+ EGa hrraminGa pudn r uGiliIada para raliIar varia Huncion d diaDnGico @ Huncion d proDramacin+ "a iDuinG liGa conGin alDuna d la Huncion d diaDnGico @ Huncion d proDramacin Fu  raliIan por la hrraminGa d rvicioK • • • • • •

•

•

S muGran lo cdiDo d diaDnGico dl iGma d ECM+ S muGra l Gado d la ma@ora d la nGrada @ la alida+ S muGran lo aLuG d la máFuina ECM+ MuGra l Gado d lo parámGro d nGrada @ alida n Gimpo ral+ MuGra l valor n hora dl rloL inGrno d diaDnGico+ S muGra l nmro d ocurrncia @ d la hora dl rloL d la primra aparicin @ la lGima aparicin para cada cdiDo d diaDnGico rDiGrado+ S muGra la dHinicin d cada cdiDo d diaDnGico concGado @ cada vnGo+ CarDar nuvo oHGar #"AS&+ ConulG Solucin d problma d la ccin d diaDnGico "iGa d cdiDo d G manual para la liGa d lo cdiDo d diaDnGico dl ECM máFuina+ PROCEDIMIENTOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

EGo procdiminGo on lo para lo cdiDo d diaDnGico Fu  oriDinan n l ECM máFuina+ "o cdiDo d diaDnGico  pudn vr mdianG l uo d alDuno d lo iDuinG iGmaK SiGma d MoniGoro @ la OruDa TJcnico ElcGrnico -ET. Vr una d la iDuinG rHrnciaK • •

SiGma d Opracin< EN09< ;SiGma d MoniGoro; Solucin d problma< ;)o d TJcnico ElcGrnico CaGrpillar para dGrminar CdiDo d diaDnGico; "o iDuinG procdiminGo pudn cauar nuvo cdiDo d diaDnGico Fu  rDiGrn+ Por lo GanGo< anG d raliIar cualFuir procdiminGo< haDa una liGa d Godo lo cdiDo d diaDnGico acGivo con l Hin d dGrminar lo problma dl iGma+ Borrar lo cdiDo d diaDnGico Fu Huron cauada por l procdiminGo< cuando cada procdiminGo Gá complGo+ Nota:  AnG d raliIar l procdiminGo< comprub impr Godo lo inGrrupGor d poGncia+ par la caua d cualFuir inGrrupGor d circuiGo Fu  ha diparado+

MÓDULO IDENTIFICADOR (MID)

"o vnGo dl iGma d oGro mdulo d conGrol lcGrnico  muGran n l iGma d DuiminGo+ OGro mdulo d conGrol lcGrnico d la GranHrncia d Ga inHormacin d diaDnGico obr l nlac d daGo CaG para l SiGma d MoniGoro+ El idnGiHicador d mdulo -M!'. idnGiHica l mdulo d conGrol lcGrnico Fu dGcGa l cdiDo d diaDnGico+Cada mdulo d conGrol lcGrnico d la máFuina Gin un M!' nico+ )Gilic la iDuinG Gabla para Fu coincida con l M!' para cada cdiDo d diaDnGico a un mdulo d conGrol lcGrnico pcHica+ El DráHico para l idnGiHicador d mdulo -M!'.  ncunGra n l Fuma dl iGma lJcGrico para u máFuina+ ConulG la Gabla i l M!' no  muGra n la panGalla d u máFuina+ 'puJ d Fu l oprador dGrmina l ECM Fu ha dGcGado l cdiDo d diaDnGico< conulG l manual d olucin d problma para l ECM parGicular+ Si l M!'  para l ECM d la máFuina< uGilic G rvicio mdulo manual+ El M!' para l ECM máFuina  036+Si l M!'  diHrnG l uo dl mdulo corrpondinG+ T23 1 Descripción de identificador de módulo MID

Descripción

-%-

Mo4i5or

-%

Mo5or M6du3o de Co45ro3 E3e75r64i7o

-%,

M6du3o de 7o45ro3 e3e75r64i7o de 3 m89ui4

1$$

M6du3o de e437e ATT Produ75o (G5e;)

IDENTIFICADOR DEL MODO DE FALLO

"o cdiDo para l idnGiHicador dl modo d Hallo  dHinn por la norma d la SAE+ "a iDuinG liGa conGin una vrin dl DaGo d la dHinicion+ T23 $ Identificador del modo de fallo FMI

Descripción de la insuficiencia

--

!5os <83idos= >ero >or e47im de3 r4go 4orm3 de ?u47io4mie45o

-1

!5os <83idos= >ero >or de2@o de3 r4go 4orm3 de ?u47io4mie45o

-$

!5os err85i7o= i45ermi5e45e o i47orre75

-%

Te4si64 >or e47im de 3o 4orm3

-&

Te4si64 >or de2@o de 3o 4orm3

-

Corrie45e de2@o de 3o 4orm3

-

Corrie45e rri2 de 3o 4orm3

-*

Sis5em me784i7o 4o res>o4de de7udme45e

-+

"re7ue47i 4orm3= 47o de >u3so= o >erodo

-,

e3o7idd de 75u3i7i64 4orm3

1-

Ts de 7m2io 4orm3

11

Modo de ?33o 4o ide45i?i723e

1$

!is>osi5io4e45e

1%

"uer de 73i2r7i64

1&

No se u5i3i

1

No se u5i3i

1

Pr8me5ro 4o dis>o4i23e

1*

E3 m6du3o 4o es58 res>o4die4do

1+

"33o de 3ime457i64 de3 se4sor

1,

Es5do 4o se 7um>3e4

$-

No se u5i3i

FMI detallada Expliai!"

FMI ## Dato$ %&lido Pe'o e"ia de lo "o'al Ra"o de *+"io"aie"to  Todo lo iGma d conGrol lcGrnico Gablc un lmiG uprior para l ranDo d opracin prado d la al+ El lmiG uprior inclu@ má al d alcanc+ )n nor Fu iDu Huncionando pro l nvo d una al por ncima dl lmiG prado cauará una #M! 00 para r almacnado+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico d #M! 00  numranK • • •

"a al Gá por ncima d lo normal+ "a al Gá n corGo a la baGra Q+ El nor Gá n la ncidad d calibracin+ )na al PRM Fu Gá n un ciclo d GrabaLo dl 0 por cinGo  una al válida+ Si la al d PRM Gin un ciclo d GrabaLo dl 7 por cinGo< l nor iDu Huncionando+ Pro la al dl nor Gá por ncima d lo lmiG d la al prado+ FMI #, Dato$ %&lido Pe'o de-a.o de lo "o'al Ra"o de *+"io"aie"to  Todo lo iGma d conGrol lcGrnico Gablc un lmiG inHrior para l ranDo d opracin prado d la al+ El lmiG inclu@ al Fu Gán por dbaLo dl lmiG inHrior+ "a al d baLa podra r la al d prin d aciG+ El nor iDu Huncionando pro l nvo d una al por dbaLo dl lmiG prado cauará una #M! 07 para r almacnado+ AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico d #M! 07  numranK

• •

• • • • •

• • •

• •

•

•

"a al Gá por dbaLo dl ranDo normal+ El momnGo  rGardado+ No  pra Fu G nor para Dnrar una al PRM por dbaLo d un ciclo d GrabaLo d un 4 por cinGo con prin d air cro+ Si l nor Dnra una al con un ciclo d GrabaLo d 5 por cinGo cuando l moGor Gá apaDado< l nor Gá an Huncionando+ El nvo d una al por dbaLo dl lmiG d pra cauará una #M! 07 para r almacnado+ FMI #/ de dato$ e''&tio0 i"te'ite"te0 o i"o''eta  "a al d un componnG Gá prnG+ El conGrol Fu l la inHormacin d diaDnGico no pud lr la al corrcGamnG+"a al parc habr daparcido< inGabl o no válido+ "o daGo pudn r corrcGa o incorrcGa d Horma inGrmiGnG+ Admá< Ga condicin  rHir a la comunicacin nGr lo conGrol+ EGa condicin  un Lmplo d comunicacin nGr lo conGrol+ Cuando l iGma d moniGoro Gá n buca d la vlocidad dl moGor dd l ECM dl moGor por ncima dl nlac d daGo CaG+ &a@ una conxin dHcGuoa+ "a al  inGrmiGnG o rráGica+ El oHGar ha ido cambiado+ "a al  ruidoa+ "a al Gá Hura d ranDo+ FMI #1 %olta.e e"ia de lo "o'al o e" o'toi'+ito alta  El componnG o la Gnin dl iGma  ma@or Fu l lmiG+ #M! 03 má a mnudo  rHir a un circuiGo d al+  AlDuno d lo componnG Fu podran hacr Fu un cdiDo d diaDnGico #M! 03  numranK El nor o l inGrrupGor Gá dHcGuoo+ El arnJ Gá daado+ El conGrol lcGrnico ha Hracaado+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M!03  numranK )n nor Fu ha Hallado @ la alida d Gnin  alGa+ CualFuir arnJ d cablado Fu Gin un cabl d al dl nor n corGo a un alGo volGaL+ )na alGa Gnin  cualFuir volGaL Fu  ma@or Fu la Gnin d alimnGacin dl nor+ )n arnJ d cablado Fu Gin un circuiGo abirGo n l cabl d al dl nor hará Fu l conGrol para Girar para arriba+ Cuando  produc G vnGo< l circuiGo d nGrada  dGuvo n la Gnin d alimnGacin+ )n conGrol dHcGuoo GambiJn cauará un 03 #M!+ FMI #2 %olta.e de-a.o de lo "o'al o e" o'toi'+ito Ba.o  El componnG o la Gnin dl iGma  mnor Fu l lmiG+ #M! 05 má a mnudo  rHir a un circuiGo d al+

 AlDuno d lo componnG Fu podran hacr Fu un cdiDo d diaDnGico #M! 03  numranK • • •

El nor o l inGrrupGor Gá dHcGuoo+ El arnJ Gá daado+ El conGrol lcGrnico ha Hracaado+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 05  numranK )n nor Fu ha Hallado @ la alida d Gnin  baLa+ CualFuir arnJ d cablado Fu Gin un cabl d al dl nor n corGo a

• •

maa+ •

• • •

• • •

• • • • •

)n conGrol dHcGuoo GambiJn cauará un 05 #M!+ FMI #3 o''ie"te de-a.o de lo "o'al o de i'+ito a-ie'to  "a corrinG a GravJ dl componnG o l iGma  mnor Fu l lmiG+ #M! 04 Gá má a mnudo rlacionado con un circuiGo d conGrol+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 04  numranK &a@ un circuiGo abirGo o una conxin arnJ pobr+ &a@ una rGranmiin abirGa+ &a@ un inGrrupGor n la poicin abirGa+ FMI #4 at+al e"ia de lo "o'al o i'+ito de tie''a  "a corrinG a GravJ dl componnG o dl iGma  ma@or Fu l lmiG+ #M! 09 Gá má a mnudo rlacionado con un circuiGo d conGrol+ EG Hallo  como un cdiDo d diaDnGico #M! 05+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 09  numranK &a@ un corGocircuiGo a Girra n la conxin dl arnJ+ &a@ un rlJ d corGocircuiGo+ )n conGrol dHcGuoo cauará GambiJn un cdiDo d diaDnGico #M! 09+ FMI #5 Si$tea e&"io "o 'e$po"de o''etae"te  El conGrol dGcGa una al Fu  nva a un iGma mcánico @ la rpuGa no  corrcGa+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 0:  numranK El componnG rpond incorrcGamnG+ El componnG  ha Fudado aGacado n una poicin+ El componnG ha Hallado+ El moGor  apaDa+ "a máFuina  uGiliIa d Horma inadcuada+ FMI #6 F'e+e"ia a"o'al0 a"7o de p+l$o0 o Pe'8odo  EG vnGo  produc cuando la al no Gá n l ranDo prado+ #M! 0 GambiJn  pud rlacionar con un nor dHcGuoo+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 0  numranK

• • • •

•

• • •

• •

• • •

• •

"a conxion dl arnJ on inGrmiGnG o pobr+ El moGor Hraca+ "a al  ruidoa dbido a la inGrHrncia n la inmdiacion+ &a@ dipoiGivo mcánico ulGo+ FMI #9 Update a"o'al  EG vnGo  rHir a la comunicacion obr l nlac d daGo CaG+ #M! 06  produc cuando un conGrol no  capaI d obGnr inHormacin d oGro conGrol+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 06  numranK El mdulo d conGrol no  Gá comunicando n l nlac d daGo CaG corrcGamnG+ "a Gaa d Granmiin d daGo  anormal+ El nlac d daGo CaG ha Hallado+ &a@ una HalGa d coincidncia d oHGar+ FMI ,# Ca-io a"o'al de Ca-io  EG vnGo  rHir a una al Fu cambia dmaiado rápido+ "a Gaa d cambio  ncunGra Hura dl lmiG prviGo+ FMI ,, Modo *'aa$o "o ide"ti*ia-le  El conGrol idnGiHica má d una #M! como rponabl d un olo Hallo+ AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 77  numranK

&a@ una Halla mcánica+ No ha@ dao n vario circuiGo+ FMI ,/ de di$po$itio de*et+o$o o Copo"e"te  El conGrol lcGrnico nva una al @ l conGrol lcGrnico pra una rpuGa+ El conGrol no rcib rpuGa o la rpuGa  incorrcGa+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 78  numranK &a@ un Hallo n l conGrol lcGrnico+ &a@ un Hallo n la Granmiin d daGo CaG+ &a@ uno o má conGrol con l oHGar Fu no coincidn+ FMI ,1 F+e'a de Cali-'ai!"  "a al lJcGrica no Gá dnGro d lo lmiG d un Gado mcánico pcHico+  AlDuna d la poibl caua d un cdiDo d diaDnGico #M! 73  numranK E ncario calibrar+ "o daGo Gán Hura d ranDo+ FMI ,20 ,3 ; /#  EGo cdiDo no Gán acGivo+ FMI ,4 Pa'&et'o "o di$po"i-le + El conGrol no admiG lo parámGro dado FMI ,5 M!d+lo "o 'e$po"de  El conGrol no rpond a la oliciGud d daGo+ FMI ,6 de alie"tai!" del $e"$o' F'aa$o  "a HunG d alimnGacin dl nor n l conGrol ha Hallado+ FMI ,9 Co"dii!" "o Ala"
dHinn por l oHGar+

C!dio$ de Ee"to$ T23 % EID Nivel



1

$

$

1

"i35ro de 7om2us5i23e Res5ri77i64 !err5ee

Respuesta recomendada

EDmi4e e3 ?i35ro de 7om2us5i23e >r de5ermi4r si es 4e7esrio 7m2ir3oPo5e47i de3 mo5or es58 dismi4u;e4do >or9ue e3 ?i35ro de 7om2us5i23e es58 o2s5ruido

Co4 e3 ?i4 de eo5e47i de3 mo5or se  35 5em>er5ur de3 redu7ido Es5e 76digo de mues5r 9ue e3 >ro7eso de mo5or !err5ee dismi4u7i64 de 3 >o5e47i de3 mo5or se  i4s5i5uido

%

Safe Shutdown inmediato se requiere. E3 re?riger45e de 35 5em>er5ur de3 !e@e 9ue e3 5iem>o re?riger45e >r rd 7e>523e 45es de re4udr e3 ?u47io4mie45o de 3 m89ui4

$

E3 re?riger45e de E3 39uido re?riger45e de3 mo5or se  35 5em>er5ur de3 so2re73e45do Cm2ir e3 ?u47io4mie45o de 3 mo5or Adr >ermi5ir 9ue e3 mo5or se e4?re

1*

$% $

$

Fidr8u3i7o de 35 !err5ee 5em>er5ur de 7ei5e

 Po5e47i de3 mo5or  s3id se  redu7ido >r eosi23es i473u;e4 H o>er7i64 gresi< m89ui4= de 2@o 4i
1

A35 5em>er5ur de3 Po5e47i de3 mo5or se redu7e de2ido  u4 ire de e45rd 5em>er5ur de3 ire de e45rd de3 mo5or es !err5ee demsido 35 Co4su35e So3u7i64 de >ro23ems e4 e3 m4u3 de m45e4imie45o de3 mo5or

1

A35 de e45rd de ire de der5ur

L 5em>er5ur de3 ire >r 3 e45rd de3 mo5or es demsido 35 Co4su35e So3u7i64 de >ro23ems e4 e3 m4u3 de m45e4imie45o de3 mo5or

B@ >resi64 de 7ei5e de3 mo5or

Po5e47i de3 mo5or se  redu7ido de2ido  3 >resi64 de 7ei5e de3 mo5or es 2@o Co4su35e So3u7i64 de

$*

%,

Descripción del evento

1

!err5ee

&%

-

B@ Te4si64 Sis5em de A3er5

$

L 5e4si64 de3 sis5em es m8s 35 de 3o A35o
$ , $ ,

B@o 4i
Com>rue2e si ; 76digos de dig46s5i7o re37io4dos 7o4 e3 ?u47io4mie45o de 3 2om2 de 7om2us5i23e Com>rue2e 3s 34es de 7om2us5i23e e4  2us7 de sig4os de ?ugs Rer i45erru>5or de 4i
$

E3 ?i35ro de 7om2us5i23e 4Jmero $ es58 e47u?do Com>rue2e o 7m2ie e3 ?i35ro de 7om2us5i23e 4Jmero $

1

!e 35 >resi64 de 7om2us5i23e

Re de 33e4do de 7ei5e

%

B@ >resi64 de 7ei5e de3 mo5or Ad
L >resi64 de 7ei5e de3 mo5or se  redu7ido Rero5eger e3 mo5or

B@o 4i
Com>rue2e e3 4irue2e 3os 76digos de dig46s5i7o re37io4dos 7o4 3 ?u47i64 de3 se4sor de 7om2us5i23e

11, $ 1*1 $

B@o 4i37e segJ4 de3 mo5or se 4e7esrio Rer i45erru>5or de 4i
1

A35 de res5ri77i64 de3 ?i35ro de ire

1*, $ 1+-

B@ >resi64 de 7om2us5i23e Ad
"i35ro de 7om2us5i23e Res5ri77i64 Ad
1--

1*$

L 25er 4o se 7rg Rero23ems= 7o4su35e 3os 76digos de dig46s5i7o so7idos 9ue se  >rodu7ir84 7o4 es5e 76digo de e
$

%

,

>ro23ems e4 e3 m4u3 de m45e4imie45o de3 mo5or

E3 35er4dor 4o 7rg Au5o Lu2e Li4e !is5ri2u5io4

Reem>37e e3 ?i35ro de ire Re
P3ugged 1+1 % 1+$ 1,-

$%$

$%&

$%

$%

$%*

$$

$%

Modo de Mor >ermi5ir 9ue e3 o>erdor 3imi5d 7m2ie de 3ugr 3 m89ui4  u4 3ugr seguro >r e3 ser
1

ED7eso de ro23ems e4 e3 m4u3 de de3 mo5or m45e4imie45o de3 mo5or Ad
$

Se>rdor de gu es58 33e4o de gu !re4e e3 gu A35 de 7om2us5i23e de3 se>rdor de guSi e3 gu 4o es58 >rese45e=  se>rdor de gu 7om>ro2r e3 @us5e de 3 i4s537i64 de3 i45erru>5or de3 4irdor de gu

$

B@o Au5o Lu2e Grs Ni
Com>ro2r e3 4i6si5o si e3 i4di7dor mues5r u4 4i6si5o es58 33e4o= re
$

Com>ro2r e3 4i6si5o si e3 i4di7dor mues5r u4 4i6si5o es58 33e4o= re
"i35ro de re5or4o de3 7ei5e idr8u3i7o es58 e47u?do Reem>37e e3 7ei5e idr8u3i7o ; e3 ?i35ro de re5or4o Si e3 76digo 7o45i4J= 7om>rue2e 3s 7o4eDio4es de3 i45erru>5or 7o4e75do de3 ?i35ro de re5or4o idr8u3i7o

%

M89ui4 so2re7rgdo

I4medi5me45e redu7ir 3 7rg e4 3 m89ui4 medi45e 3 redu77i64 de 3 745idd de m5eri3 9ue es58 sie4do 3e<45do Si 3 m89ui4 4o es58 so2re7rgdo= 7om>rue2e 3 7o4?igur7i64 de 3 i4s537i64 de3 se4sor de 3rm de so2re7rg

-$

PKrdid de !5os ?u4dme453es T23

U4 73r 5r5r de rr47r 3 m89ui4Co4su35e e3 Sis5em de seguridd de 3 m89ui4 e4 e3 m4u3 de m45e4imie45o

$

Re37e Fidr8u3i7o Nir 7ei5e 2@o i45erru>5or de 4i
$

$

$*$

$*%

1

!e?i4ido >or e3 usurio A>gue

E3 mo5or se >g So3u7io4r >ro23ems de 5odos 3os 76digos de dig46s5i7o re37io4dos 7o4 e3 i45erru>5or de rr49ue 7o4 33
$

E45rd de ire Res5ri77i64 de Ad
E3 ?i35ro de e45rd de ire es58 o2s5ruido Reem>37e e3 ?i35ro de e45rd de ire >r e3 mo5or Si e3 76digo 7o45i4J= 7om>rue2e 3s 7o4eDio4es de3 i45erru>5or 7o4e75do de3 ?i35ro de ire

1

--

$

+$

+%

C3
Sis5em de seguridd de 3 m89ui4  de5e75do 9ue u4 33r 5r5r de rr47r 3 m89ui4

A35 Tem>er5ur E3 7ei5e idr8u3i7o se  so2re73e45do Cm2ir e3 de3 7ei5e idr8u3i7o ?u47io4mie45o de 3 m89ui4 7o4 e3 ?i4 de >ermi5ir Ad37e e3 ?i35ro de 7ei5e idr8u3i7o Si e3 76digo 7o45i4J= 7om>rue2e 3 7o4?igur7i64 de 3 i4s537i64 de3 i45erru>5or 7o4e75do >r e3 ?i35ro de 7ei5e idr8u3i7o d@u45o

$

Ad@u45o ?i35ro de 7ei5e idr8u3i7o P3ugged

$

A4orm3 Sis5em de E3 sis5em de 3u2ri77i64 u5om85i7 4o es58 3 o>er7i64 de 3 ?u47io44do 7orre75me45eCom>rue2e 3 m89ui4 Au5o Lu2e 7o4?igur7i64 de 3 i4s537i64 de3 sis5em de 3u2ri77i64 u5om85i7

C!dio$ de e$tado de dato$ T23 & Datos de estado de lista de identificación DSI

Estado de datos Descripción

$

!5os err85i7o= i45ermi5e45e o i47orre75

%

Te4si64 35

&

B@ Te4si64



Corrie45e de2@o de 3o 4orm3



Por e47im 75u3 4orm3

+

"re7ue47i 4orm3= 47o de >u3so= o >erodo

,

U>d5e 4orm3

11

O5ro modo de ?33o

1$

Com>o4e45e M3

1%

"uer de C3i2r7i64

1

Pr8me5ro 4o dis>o4i23e

1*

M6du3o 4o res>o4de

1+

"33o de3 se4sor de 3 ?ue45e de 3ime457i64

1,

!5os i47om>3e5os o 7o4di7io4es 4o se 7um>3e4

$-

!is7>7i5dos o 4o i4s53do

E''o' de ali-'ai!" Li$ta ID T23  Error de calibración ista ID Identificación

Error de calibración Descripción

 ---1

"33o ECM

 ---$

Prese45e !ig46s5i7o A75i
 ---% mi3

O5r 73i2r7i64 es 75i
 ---&

C3i2r7i64 75ior o5ro ECM

 ---

L >Krdid de 3 73i2r7i64 de e473<mie45o

 ---

C3i2r7i64 2or5d >or 3 errmie45 de Mo4i5or 

 ---*

!is>3; Re9ues5ed No 7om>5i23e

-=--+ d63res

No dis>o4i23e !is>3;

---, d63res

C3i2r7i64 2or5d >or ECM

 ---A

L ?35 de 73i2r7i64

 ---B

C3i2r7i64 No 7om>5i23e

 -1--

"uer de R4go B@o H I47r  !e7r Pr8me5ro

-=1-1 d63res

"uer de 3 gm 35 H I47r  !e7r Pr8me5ro

-1-$ d63res

A77i64 4o <83id  Crrer 7om4dos de 5e73do

 -1-%

3or de 73i2r7i64 ?uer de r4go

 -1-&

C3i2rdo r4go demsido >e9ueo

 -1-

R4go 73i2rdo demsido gr4de

 -1-

3or de 73i2r7i64 4o se gurd

1--- d63res

Co4su35e e3 M4u3 de ser
1=-1- d63res

Mo5or >rdo (No RPM Mo5or)

 1-11

Mo5or e4 mr7 (RPM Mo5or Prese45e)

 1-1$

RPM de3 mo5or i47orre75

 1-1%

Mo5or de 35 RPM Id3e Too "s5

 1-1&

B@o E4gi4e RPM 3e45 es demsido 3e45

 1-1 mi3

A4orm3 RPM de3 mo5or Se3

 1-1

Cir7ui5o de3 se4sor de
 1-1*

Ped3 de ?re4o de ser
 1-1+

"re4o de es57io4mie45o 9ue 4o 5r2@4

 1-1,

"re4o de es57io4mie45o E4gged

 1 -*&

RPM de3 mo5or es demsido 2@

 1-1A

Im>3eme45r se 2347e  i@r

 1-1B

e3o7idd de 3 m89ui4 4o es 7ero