BlueARP Operation Manual v1.07
BLUE ARP Operation Manual
������� ������� ���������� � ���� ��������� �� � ��� ������ ������ �� ���� ������� ��� �������� ���������������������������
���� ���� page �
BlueARP Operation Manual v1.07
Table of Contents ������������..........................................................................................................................................3 ������������............................................................................................................................................4 ������� �� ������� �� ��� ���� ������������........................................................................................5 �� ������...........................................................................................................................................5 ����������� ������ �������..........................................................................................................5 ���� ��� �������������� �����������............................................................................................� ������� ����......................................................................................................................................� ������ ����.............................................................................................................................................� ���������..............................................................................................................................................10 ���� ������ ������.......................................................................................................................10 ����� (1)� ��� �����........................................................................................................................11 ����� (2)� ���� �����........................................................................................................................12 ����� ������ ����������...............................................................................................................12 ��� ������ ����������...............................................................................................................13 ������ ������ ����������............................................................................................................14 ����� (3)� ����� �������.................................................................................................................14 ����� (4)� ������ ������...................................................................................................................15 ����� (5)� ����� ����.......................................................................................................................15 ����� (�)� ���� ���� ��� ������� ��������...................................................................................1� ����� (�)� ����������� �����...........................................................................................................1� �����....................................................................................................................................................1�
page 2
BlueARP Operation Manual v1.07
Introduction ������� �� � ������������ ������� ����������� / ���� ���������, �� ����� �� � ���32 ��� ������. ���� � ���� ���� ������, �� �� ��� �� �� ������ �� ������ �������� �� �������� ����� (�� ��� ���� ������� ��� ���� �� ������, ������� ����, ������, ������, ���.). ��������� ��� ���� �� ������� ���� ������� �� ������� (���� ����� ���� ���� ��� ������ ������), ���� ��� ���� ���� ������ ��� ������� ���� �������� ������� ������� ���� ���� ������, ��������� �� ��� ������� ��� ����������. ������� ��� �������� ��� ���������� ����� ������ (���� ������, �����, ���.), ��� �� ���� ��� ���� ���� ���������� ������������ ���� ���������� ����� (�� ��� ����� �������). ������������� ���� ������: ���32 (�86) ��� ������ ��: ������� ��, �����, ������� 7 �������� �� �� 64 ����� ��� �������; • �� �� 64 �������� ��� ����; • ��������� ������ ������ �� ������� �������� �������; • �� �� 5 ����� ����; • ��������� ����� ������������ (����� �������� �������, ������� ������� �� ���� / ���); • ����� ����� ������� ��� �������������� ������������; • �������� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ���������; • ������������ ����� �������; •
page 3
BlueARP Operation Manual v1.07
Installation ��� ���� � �������������� ���� �� ��� ���� ������ (���� �� ������, ������� ����, �������� �����, ������, ������, ���������). �� ������� �������, ������ ���� �������.��� ���� �� ���� ���������� ������. �� �������, �� ������ �� ���������� �������������������������� ����� ����, ��� ������ ������ ������ ��������� ���� ���� ��� (����� �� ���� ��� ������). ����������
������� �� � ���� ���� ������, �� ���� ��������� ���� �������� ��� ������� ������� ��� �����. ���� �������� �� �������� ����� ������, �� ��� ���� �� ����� ��������� ���� ������ �� ���� ����� �� ������ �������� �� �������� �����������. �� ��� ����� ��� ���� ��������� ����������� ��� ��� ���� ����������� �� ��� ������, ����� �� ���� ���� ������.
page �
BlueARP Operation Manual v1.07
Setting up BlueARP in VST host applications ����� ������� �� � ���� ���� ������, ��� ���� �� ����� �� �� ���� ������ �� ������ �������� �� �������� �����. ����� ������� � ����������� ��� �� �� ���� �� ������� ���� ������������. �� ���� ����������� �� ��� ������� �� ���� ����, ��� ��� ����� �� ����� ��� ������������ ���� ����� �� ������� (���� ������ ��� ������� �� ������ �� �������). ��� ������� ��������� ������ �� ������ ��� ����. ���� ����� ���� �������� (�� ��� �� ����� ���� ������� ������� ��� ������� ����): ����://���.�����������������.���/�����������.����
FL Studio ����� ��� 2 ���� �� ����� ���� ������� �������: ��������� ������ ������� ��������� • ����� ������ �������� • ���� �� �������� ���� ������� �������� ���.
Configuring Fruity Wrapper �������� �������� ��� ������� ���� �������, ����� ��������� ��������� ������:
����� ���������� ���, ��� ������� ����� �� ��� �����, ��� �������� �� �������� ���� �������, �������� ���� �����:
����� ��������� ��������� ������ ����� �� ������ �� ���� �������� ������.
page 5
BlueARP Operation Manual v1.07
�������� �������� ��� ��� ����� �� �� ������ ������� �������� �� ��� ����� (�����1 �� ��� �������)
��� ��� ������ ����� �� ��� ���� ������
��� �����1 ���� ������� ���� ������ ��������� �� �������.
Tips for keyboard-split performance ��� ��� ������� ������� ��������� �� ������� ���� ��� ��������, ��� ��� ��� ������ ����� ���� �� ����� ����. �� �� ����, ��� ���� ��� �������� �����, ����� ���� ����� ���� �������� �� ��� ������� ���������. ���� 1. ������ ����� ���� ������ �� � ������ �����. ��� ���� �� ��� ����� (��� �������� �� ��������), �������� ��.
��� ���� �������� �� �������, ��� ��� ���� ���� �� ������ ������
page �
BlueARP Operation Manual v1.07
(������ ����� ��� ��������� �� �������� ������, �� ��������� �����). ��� �������������� �����������, ������ ������ ������ �������� �� ���� �������� �� ������� (�5 �� � ����� ����� �� ��� �������):
Ableton Live ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �� �������� (�����1 �� ���� �������). ��� ��� �����, ��� ���� ���� � ��������� (���� ����� �����), ��� ����� ��� ��������� (���� ��� ������ �� ��� ������). ��� �������, ��� ������� �� ���� (��� ���� ������ ������ ������ �����'� ���� �� �� ����). ��� ������� ���� ������� ���� ����� ���� ���� ���� ��������, �������� ���� �������� ��� ���� �� �� �����1. ���� ���'�� ���� ���� ���� �����, ��� ������� ���� �� ������ �� �����. �� ��� ���� �� �������� �������� ����������� (��������� ��� ����), ��� ��������� ����������� (��'� �� ����� �������� ����).
page 7
BlueARP Operation Manual v1.07
Signal flow �� ��� ������� �� ��� �������, ���� ��������� �� ���� � ������� ����� ��� ��������� ��� ������ ���������� �����. ��� ������� ����� �� � ���������� ���� ���� �������. �� ��� ����� �� ���� ���� ����� ������ ���� ����. �� ����� �����, ������ �� �������� �� ��������� ���� �� ���� ��������, �� ������ ������ ���� ���� �����. �� ��� ������ �� ���� ��� ���� ���� �� ������ (���� �����), ��� ���� ���� ��������� ��������� �������� �������.
���� �. ������� ���������� ���������� �������.
���� ������ ��� ������ �������, ���� ������� ��� ������� �������. �� ���� ������� ������ ��� �������� ������� ����� �� ��� ��������� ����� ��������� ������� ���� ���� ����������� ������� ����� ������ �������� ���� ������ ���� ���� � ��������� ���� ��� ����� ��� ������� ������ (���� �� ��� �� ����� ����, ���������� ��� ���������� ��������). ���� ����� ������, �� �������� ��� ���� � �� ������� ���� �� ���� ���� ������������� ���������� (�������� ���������� ��� ���� ��� ��� ����� � ���). ��� ���� ���������� � �� � ��� ���� �� �� ����� ���� ���� (���� ��� ������� �� ���� ���� �������). � �� ���� ����������� � ���������� ��� ���� ��� ���� ����� ��������, ������� ���� ������������ ��� ����� ���� ������������ (��� ������� ������� �� ����� ��������, �� �� ���� 10). ��� ��� ��� ������ ��������� �� ���� ��� ����� �� ��� ����������� ����� (�� ��� ������)�
��� ����������� ����� ����������� ��� ���� �������, ���� 15.
page �
BlueARP Operation Manual v1.07
��� ������ ��������� ������� ����� ��������� �� ����������� ��� ���� �� �������� ���� ����� ������ �����, ���� ��������� �� ����� ���� (������ ������), ����� ������� ������� ����������� ��� ���� ����. ��� �������, ���� ������� ������� ���������� ����� ��� �� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ���� (�1 � ��� 1, �2 � ��� 2, ��� � ����� ���, ���.). ����� ����� ����� ����� ������� ��� ���� �� � ������ ���� (���), ��� ���� �� ��� �������� ������ ���� (���) �� ������� �������� ��� ���� (���). ����� �� ���� 13 ��� ���� ����������� ����� ����� ���� ��� ������ ������.
������� ��� �������� ���� ������������ � ������� ��� ����� ���� �� ����� �����. �� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ������� ��� ���� ���� 2 ��� ����� ��� ��� ������ �� ��� ���� ����� ��� ���� 3 ��� � �� �� ������ �� �� �� ����������� ���� �������� ���� (����� ��� ������� ������������ ����������, ��� ���� 10 ��� �������). ������ ������ ���� ���� ������ ��������������� �� ��������� ����� � ������ / �������� ������������� ��� �������� ����� �� ��� ��� ����� �����.
page �
BlueARP Operation Manual v1.07
Interface ��� ���� ��� ������� �� � ������ ����, ������ ���������� �� ������� �� ���:
�� ������ ��� �����, ���� �� �� �� ����. ��� �������� ���� �������, ����� ������� �����, ����� ������ ������� ���� ��� ����� ���� ����.
������ ���
Main window layout ��� �� ������� ���� ������� ������: ���
���
���
���
��� ��� ���
��� ��� ����� ������ �������� (���� �� �������, ���� ��� �������, ���.), ���� ��� ����� ��� ���
�������� �� ��� ������� ����. ���� ��� ������ ��������, ����� �������� ������ ��� ����; ��� ���� ����� �������� ��������� ��� ��� ���������������� ����������� �������� ���� ������ �� �����, ���������������, ��� ���� ����� ���. ���� ��� ����� ���� ��� ������� �������$ ��� ����� ������� ������ �� ������ ������� �������� ��� �� ������ ����. ����� ��� 64 �������� ��������� �� � ����; ��� ������ ������ �� � ��� ������� �� �������. �� ���������� ������������ ������ ��� ��� �������� ��� (���� ��� ������, ���� ����, ���.); ��� ����� ���� ��������� �������������� ������� ����������, ���� �������� ��� ������, ���� ���� (������, ���� �� ��� �������� ����, ���, ���), ������ ��� �������� ���������. �� ������ ��� �����, ���� ��� ������ ���� �� �� ����; ��� ���� ���� ��� ������� �������� � ������ ������� ����� (���� ��� �����), ���� �������� (��� �������� ������ ���� 16 �����); ��� ����������� �����. ���� ��������� ������ ���� ��� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� ����� ������� �����;
page 10
BlueARP Operation Manual v1.07
Block (1): Top panel ��� ����� �������� ������ �������� (���� �� �������, ���� ��� �������, ����), ���� ��� ����� ��� ��� �������� �� ��� ������� ����� �� ����� ����� ��� ������� ��� ���� �������, �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ������ �� ������� �������� ���� �� �� ����� ���� �������� ������� ���� � �� �� ���� ��� �� � �� ��, ������� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ��������� ���� �������� ��� ��� ���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ��������� ��������� ��� ��� ���� �� ������� ������� ��������� �� ������� ���� ��������� ���������� ���� ��� �� ������ ���� �������� ������� � �� �� ������� ������� �� �, ����� ���� ������ ������� ����� ���� ����� ���� �������� ��� ��� ���� �� �� ��� ���� ������������� �������� ����� ��������� �� ������� �� ������� �������� ������ ������� �� ��� ���� ������ �����
����������� ������ ��� ���� ������� ������� ������ ���������� ���� ��� �� ���, ������� �������� ������� �� ����� ����� �������� ���� ����� ����� �� ��, �� ���� ���� ����� ����� �� ��� ������ ��������� (��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ������)� ���� ���� ���� �� ���, ������� ���� �� ���������� ���� ��� ��� ���� �� �������� ����� �������� ������� �� ������ ������� ���� �� ��� ��� ������ ��� ������������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��������� ������� ������ ���������� ��� ����� �������� ������� ������������
page ��
BlueARP Operation Manual v1.07
Block (2): Left panel ���� ����� �������� ��� ������� ���� 3 ������ � ������ �������, ���� ������� ��� ������� �������. �� ����������� �� ������ ���� ���� (��� ������� �� ���� 6). �� ���� ������, ������ ��� �������� ������� ����� �� ��� ��������, ����� ��������� ������� ���� ���� ����������� ������. �� �������, ���� ����� ���������� ��� ������� ��������, ������ ��� ������� ������.
Input Filter parameters ����� ������ �� ����������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���� ������ �� ������ ��� ����������� ������ ������. ������� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ������ �� ����� �� ��� ����������� ����� (��� ���� 15)
����� ����� ����� ��� ����� ����� (��� ��� ���� ������) ������� �0 .. �10 (���� ����� 0 .. 1��) ������ �� �� ��� ���� ���� �������� �� ������� �� ����� �� ���� ���� ���� ������ � ����� �����. ��� ����� ������� ���� ����� ���� �� �������. ��� ���� ���� ���� �� ��� ���� �� ������ �������������� ����������� ���� ������� ��������� �� �������.
����� ��� ����� ����� �� ������, �� ������ ����, �� �����, �� ����� ����, �� ��������, �� �������� ���� ������� ������� �� ��� ������, ����� ����� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ������ �� ������� ����� (���� ���� �� ����� �� ��� ��������). �� ���� ����� ��1� �� ���� ������� ��� ���� ���� �� ��� ������ ���. ��������� ���� ��� ��� ���� ��� �� ����� ������� ����. ��� �������, �� ��� ���� 1���� ���� ����, ���� ������ �� ��� ����� ��������� �� ��� ������, �����. �� ���� ���� ��1� ���� ������ �� ��� ���� ������� ���. ����� ��������� �������
������� ���� ������ �������
������� ���� ������������ ��������� ����� ����, ������, ����� ���, ���� ���, ����� ��� (���� +1 ���/�1 ��� ����������) ���� ���� ������� ��� ���� ���� ���� ��� �������� ����, ���� ������� ���� ��������� ������� �� ������ ����� ����� (����� ����) �� ���������� ������� ����. ��� �������, ��� ���� ���� �5 ��� �5, ����� ���� ������� ��� ���� ��1�, ��2�, ��3� ��� ��4�. ����� ��������� �� ��� �� ��� ������, �� ����� ��� ���� ������ ������������ �� �С5, �5, �, �, ��. ������ ����� ��� ���� ����� ������������ ��� ������� ��������: ������ �С�, ��, ��, ��, ��� ������, +1 ��� �С�, ��, ��, ��, ��� ����� ��� �С�, ��, ��, ��, ��� ����� ���, �1 ��� �С�, ��, ��, ��, ��� ���� ��� �С�, ��, ��, ��, ��� ���� ���, +1 ����С�, ��, ��, ��, ��� ����� ��� �С�, ��, ��, ��, ��� (������ ���� ����� ��� ��� �� ����)
page 12
BlueARP Operation Manual v1.07
���� �������� ������� ���� ������������ ��������� ������� ����, � ���� �� �� ����� ������������ ��� ����� ���� (�� �����). ��� �������, ��� ��� ���� �� 1/16 (1 ���� � 16�� ����). �� ���� ���� ���. �������� � 4 ����� ����� ���� ������� ���� ������� ������� ���� �� ��� ����� �� ���� ����, ���� ���. �������� � 16 ����� � �� ��� ����� �� ���� ��� ��� �� � �.
����� (�� ����) ������� ���� ����� ������� ��, ��� (��������) ���� �������, ������� ���� �������� �� ���� ������� ��� ��� ���� ������� ����� ���� ����� ��� ����� ���� ��� ��������, ����� ������� ��� �� �������.
Arp Engine parameters ��� ������ ����� ���� ���� ���� ����� ������ ��� ��������� ����� �� ��� ������, ���� ��������� �� ���� ����� ��� ������� ��� (�������� �� � ���� �� �������).
����� ������ �� ����� �� ������� ������� � �� �� ������� ����� �� 16. ��� ��� ���� ���������� ���� ��������� ������ ���� 15 �� 17, �� ���� ���� ��� ������� ����� ���� ����������� ����� �� ��������� ����. ���� � ��� �� ����� �� � ������� ��� ������ ���� � �������� �� �� ��� �������� ������ �� ����� ��� ���� �� �� ��, ���� ���� � ������� ��� ������ ��, ��� ����� ���� ����������� ��� ����� ������ �� ��� ������ ������ �� ����� ���� �� ��� ���� ���� ������ (�� � �������� �� � ���) ������� ����, ����, ����, ����, ����, ���, ���, ���, ����, ����, ����, ��� ������� ����� �� 1/16, �� ����� 1 ���� � 16�� ����. 1/12 �� 8�� �������� �� 16�� ������. 3/� ������ ��� ���� ���� ���� ������� (��� 3/16 ���� ��� ����� ��� �� ������� �� ��� ���� �������5 ����� �����).
���� ������ (�������� �� ����) ���� ���� ������� �% �� ���% ���� ���� ������ �� � �������� �� ���� ������. ����� ������� ����� ������� ���% �� ��% ���� �������� ���� ����� ��� ���� ����� �� � �������� �� ���� ������ (�������� ���� ������� ����� ���� 1). ��� �������, ����� � 33% ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ������� ��� 33% �� ���� ������ (���� �������� ������, �� ���� ����� �������). ������� �� ������� ������� ������� ������� ����, ��� ������� ����� �� ������, �� ����� ���� ���� ������ �� ������ ������� �� ��� (���� ��������) ���� ����. ���� ���� ���� �� ������� �������� �� ���, ������� ������� ���� ���� �������. ���� ����� �������, ������� ���� ������� ������� ���� ���� ��� ���/����� �� ������� (����� ��� ���� ���� ��������).
page 13
BlueARP Operation Manual v1.07
����� ��� ����� ��� ����� ������� �� �� ��� ����� ����� � �� ���� �� ���� ������� ���, ��� ��� ��� ��� ���� �� �������, �� ���� ���� �� ����� ������ �� ������� ����. ��� ��� ���� ��� ��� ����� �� ������� �� ��� ���� �� ��� ������� �� � ���� ���������.
Output Filter parameters ������ ������ ���� ���������� ���������� �� ��������� ����� � ������ / �������� ������������� ��� �������� ����� �� ��� � ����� �����.
������������ ������ ���������, ������� ������� �� ��� �� �� ��� ������ ��������� �� ������� �� ������ ����� ��������� ������ ���������, ��������� ������� ��� �� ��� ������ ��������� �� ������� �� ������ ����� ������ ����� ����� ��� ������ ����� ������� �� �� ��� ����� ����� � �� ���� ������ ����� �����, ����� ���� ��� ������� ��� ����� ���� �� ������� (���������� �� ��� ��� �����). ��� ���� ������ ����� �� �5..�6 ��� ��������� ���� �� �3 � �� ���� �� ���������� �� �5.
Block (3): Patch browser ���� ��� ����� ������� ������ �� �������� �� ���� ������� �� � ������� ����. ���� �������� 64 ��������, �� ��� ��� ��������� �� �� 64 ����������� �������� (��� �� ���� �� ����� ���� ���� ������� ����). �� ������ ������� ����, ����� �� ��, ���� �� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����� ��������� ������� �� ��� ��� �����.
����� ����� ������ ������ �� ������ � ����� ���� ��� ��������� ����.
page 14
BlueARP Operation Manual v1.07
Block (4): Matrix editor ������ ������ ���������� ����� ���� ��� ��� �������� ����� ��� (���� ������� ��� �� ��� ������� �����). ��, ��� ��� ������ � ����� 2 ���� � ������ �� ������ ������ �� �� ����� ��� ������ (��� ���� �������). ���� ����� ������ ���� �� ��� ��� �����. ��� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ���� �� ����� �� ������� ��� ��� ��� ����� �� � ������� �����.
������ ��� ������ ������� ��������� ���� ������� �������, �� �������� ������� ������� ���� ����� ���� ��� ������. ������ ��� ������ ���� ���� ���� ���������� ������� ������� ������ ��������� �������. �� ��� ������� �����, ����� � ��� � ��� ��� �� ���, �� ���� ������� ����� ������� ���� ��� ����������. ���� 3 �� ��� �� ������, �� �� ���� ���� � ��� ���� ��� �������� ����.
Block (5): Value bars
����� ���� ��������� ������������ ������� ����������. �������� ����� ��� (��� ��� ������� �� ������ ��) �� ���� ����� �� ������ ������. �� ������ ����� ��� � ������� ����, ����� �� �� ��� ���� �� �� (��������) �� ���� (��������). ��� ����������� ��� ���� ����� ��� �����. ��� ��������� ��� ��� ����� ���� ������� ����� � ��� ����� ��� ���� ��� ������ �������� ��..�� � ���� ��� №� .. №� ���� ��� ���� (�����������) ����� � ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���������� ����� ��� �� ���� ���� ����������� ��� ���� ��� ��� ������� ����. ����� ����� ��� ������� ������ �� ������� ����, �� ��� ��� ��� ��� ����� �� ����� �� ��� ������� �� � ���� ���������, �� ��� ���� ����� �� ����� �� ������ ���� ����������� ����������. ��� ������
���� ����
�������
������� ������� ��� ������ ���� ���������� ��� � ���� ���� ������� �������� ��� ���� ��� � ������(�������) � ��������� � ����� ��� � ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� ��� �������� ����� ��� � ���� ���� ���� ������� ���� ��� �������� ��� (��� ������)� page 15
BlueARP Operation Manual v1.07
���� � ���� ������ ����� ���� ���� ���� ��������� �� ���� ��� ���� ���� ��� �������� ����. ��� ��� ����� ������� ���� � ����� ��������. ����� ������ ��� �� ������ ��� ��� ���������������. ���� ���� ������� �� �� ������ �������� ������� �����. ��� �� �������� ���� �� ��������� ����� �������� � ��� �� �� ���������� ����, ���� ������ ��� ���������� ��. �� ���� ����, ���� ��� ����� ���� ���� ����������� (���� ����� ���1, ����� ���2, ������� ���1), ����� ����� ���� ����� ������� ��� �����. ��� ���� ����� ���� ������ ���� ������� ��������� ����� ���� ��� ��� ����� �� �����. ��� �� ����� ������ �� ��� ����� ���� ������� ����������� (���� ����� ���1, ������� ���1, ����� ���2), ��� ���� � ���� ��� ��� ����� �� � ����. ������ ������ ������������� ��� ���� ���� ������� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���������� ��� ���� �����, ����� ��� ����� ��� ������� ���������� ��� ��� ����� ������.
�������� �������� ������������� ��� ���� ���� ������� ���� �� ���� ������ ��� �������� ������������� ������ ��� ���������� ���� ������� ������.�*12 + ��������� ������.�. �������� �������� ����� ��� ���� ���� ������� �� ��� �� �� ���� ������� ����� �� 64. ��� �� �� ��� ������ ��� ������� �����. ����� ��� ��� �������������� ������� �� ��������� �� ���� ������ �������� �� ������ �� ����� ������ (��� �� ������) ��� ������ ������ (������ �� ������)�
Block (6): Main menu and pattern controls ���� ���� �������� ���� ����/����, ������� ����/���� ��� ���� ����� ��������� (��� ������� ����� ��� �������). ������� ����� ������� ������� ������ 1 ���� ��������. ���� ������, ���� ���� ������� ������� ����� ��� ���� ��� ��� ���� �� ����� ��. ����� ��� ����� �� ������, ��� ��� ����� �� ����� 16 ����� ��� 16����� ������� ��� �� ���� ���� �� ������. ���� ������ ������� ��� ��������� ���� ��� ������� �� ������ ���� 16 ����� ��� ������� ��� ������ ������ (16 �����). ����� �������� �� ��� ���� ������� �� ������������� ������ ����� ����� ������� �� �������.
����� ��� 2 ����� ��� ���� ����������, ����� ��� ����� �������� ����, ������ ��� � ���� ����� ������.
page 16
BlueARP Operation Manual v1.07
���� ���� ��������� ����� ������ � ������� ��� ������ �� ��������.���� ����. ������� ���� ����� ������ �� ����� ��. ��'� �������� �� ������ ���� ��� ������ �� ������� ��� ����. ���� � ����� ������� � ��� ��� ��� �� ���� ��� ���� �� ���� ���� � ������� ������� ������ �������� ������� (����� ������� ��� �� ���� ��������) ���������� ������� � ����� ��� �������� ��� ������� �������. ������ ������� � ������� �� ������� ����� �� �� ��� �� ������� ����.
Block (7): Information panel
����� ������� ����, ���� ��� ���� ����� �����������. ���� ��������� ��� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� ������������ � ���� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� ����� ������ (��������, ������� ��� ������������), ��� ������� �� ���� � ��� ���� �������.
page 1�
BlueARP Operation Manual v1.07
Links ����������� �������� �����//���.��������200�.��� ������� ���������� ������ �� ��� ����� ������ (������ �������, ����)� �����//���.��������.���/�����/���������.�������0�0��� ����� �������������� ��� ��������� ��� ��������� �� ����������� ������� �������� �����//���.�������.���/����/��������200�����������������
������ ����� ��� ������� ��� ����������� �� ��� ����� ������ �� ����� �� �� ��������200������.�� ��������200�������.���
���� ������� ��� ��������.
page 1�