Blanqui y Los Consejistas

Blanqui - Luxemburg - Rühle - Wolfeim - Gorter - Pannekoek - Pemert y Otros

BLANQUI Y LOS CONSEJISTAS CONSEJISTAS

2

BLANQUI Y LOS CONSEJISTAS

Libro 142

lustra!i"n #e la ta$a #e este libro %ar!el &lo#ki Re'ista Die Akton, a(o )* n+ 2, 2, #e unio #e ./.)

0


Colección

SOCIALISMO y LIBERTAD LA REVOLUCIÓN ALEMANA 1!tor &erge - 3arl Liebkne!ht - Rosa Luxemburgo Libro 2 DIALÉCTICA DE LO CONCRETO 3arel 3osik Libro 3 LAS IZQUIERDAS EN EL PROCESO POLÍTICO ARGENTINO &il'io 4ron#i5i Libro 4 INTRODUCCIÓN A LA FILOSOFÍA DE LA PRAXIS 6ntonio Grams!i Libro 5 MAO Tse-tung os7 6ri!" Libro 6 VENCEREMOS 8rnesto Gue'ara Libro 7 DE LO ASTRACTO A LO CONCRETO - DIALÉCTICA DE LO IDEAL 8#9al# lienko' Libro 8 LA DIALÉCTICA COMO ARMA! MÉTODO! CONCEPCIÓN " ARTE (aki Gil #e &an 1i!ente Libro 9 GUEVARISMO# UN MARXISMO OLIVARIANO :7stor 3ohan Libro 10 AMÉRICA NUESTRA$ NUESTRA$ AMÉRICA MADRE MADRE ulio 6ntonio %ella Libro 11 FLN$ D%s &eses '%n (%s )*t+,%t*s e V,etn*& e( su+ %a#eleine Ri;au# S%',*(,st* Libro 12 MARX " ENGELS$ Nue.e '%n/e+en',*s en (* A'*e&,* S%',*(,st* erbert %ar!use Libro 16 EDUCACIÓN " LUC0A DE CLASES 6nbal Pon!e Libro 17 LA MONTA1A ES ALGO M2S QUE UNA INMENSA ESTEPA VERDE Omar ?abe5as Libr Libro o 18 LA REVOLUCIÓN EN FRANCIA . Bre Breve ve histor historia ia del movimien movimiento to Francia .@A/-.AAC &ele!!i"n #e textos #e 6lberto C Pl= Libro 19 MARX " ENGELS 3arl %arx y 4ie#ri!h 8ngels . &ele!!i"n #e textos textos Libro 20 CLASES " PUELOS$ S%3+e e( su4et% +e.%(u',%n*+,% (aki Gil #e &an 1i!ente Libro 21 LA FILOSOFÍA URGUESA POSTCL2SICA Rub7n Dar#oya Libro 22 DIALÉCTICA 5 CONSCIENCIA DE CLASE GyErgy Luk=!s Libro 1



obrero obrero en


EL MATERIALISMO 0ISTÓRICO ALEM2N 4ran5 %ehring Libro 24 DIALÉCTICA PARA LA INDEPENDENCIA Ruy %auro %arini Libro 25 MU6ERES EN REVOLUCIÓN ?lara Detkin Libro 26 EL SOCIALISMO COMO E6ERCICIO DE LA LIERTAD 6gusFn ?ue'a ?ue'a - obsba9m Libro 45 MARX DESCONOCIDO :i!ol=s Gon5=les 1arela - 3arl 3ors!h Libro 46 MARX 5 LA MODERNIDAD 8nrique
)

Blanqui - Luxemburg - Rühle - Wolfeim - Gorter - Pannekoek - Pemert y Otros Libro 47 LÓGICA

DIALÉCTICA

8#9al# lienko' Libro 48 LOS INTELECTUALES 5 LA ORGANIZACIÓN DE LA CULTURA 6ntonio Grams!i Libro 49 8ARL MARX$ LEÓN TROTS85! 5 EL GUEVARISMO ARGENTINO Hrotsky - %ari=tegui - %ase - &antu!ho y otrosC &ele!!i"n #e Hextos Libro 50 LA REALIDAD ARGENTINA - E( S,ste&* C*),t*(,st* &il'io 4ron#i5i Libro 51 LA REALIDAD ARGENTINA - L* Re.%(u',9n S%',*(,st* &il'io 4ron#i5i Libro 52 POPULISMO 5 DEPENDENCIA - De 5+,g%"en * Pe+9n %il!a#es Pe(a Libro 53 MARXISMO 5 POLÍTICA ?arlos :7lson ?ouMnho Libro 54 VISIÓN DE LOS VENCIDOS %iguel Le"n-PorMlla Libro 55 LOS ORÍGENES DE LA RELIGIÓN Lu!ien >enry Libro 56 MARX 5 LA POLÍTICA orge 1era5a Nrtu5u=stegui Libro 57 LA UNIÓN ORERA 4lora Hrist=n Libro 58 CAPITALISMO! MONOPOLIOS 5 DEPENDENCIA smael 1i(as Libro 59 LOS ORÍGENES DEL MOVIMIENTO ORERO ulio Go#io Libro 60 0ISTORIA SOCIAL DE NUESTRA AMÉRICA Luis 1itale Libro 61 LA INTERNACIONAL$ +e.e 0,st%+,* e (* O+g*n,:*',9n O3+e+* en A+gen;n*$ &ele!!i"n #e Hextos Libro 62 IMPERIALISMO 5 LUC0A ARMADA Marighella, Marulana ! la E"#uela e la" A$%ri#a"

LA VIDA DE MIGUEL ENRÍQUEZ Pe#ro :aranIo &an#o'al Libro 64 CLASISMO 5 POPULISMO %i!hael LE9y - 6gusFn Hos!o y otrosC &ele!!i"n #e textos Libro 65 DIALÉCTICA DE LA LIERTAD >erbert %ar!use Libro 66 EPISTEMOLOGÍA 5 CIENCIAS SOCIALES Hheo#or WC 6#orno Libro 67 EL A1O < DE LA REVOLUCIÓN RUSA 1!tor &erge Libro 68 SOCIALISMO PARA ARMAR LE9y -Hhom$son - 6n#erson - %eiksins Woo# y otrosC &ele!!i"n #e Hextos Libro 69 =QUÉ ES LA CONCIENCIA DE CLASE> Wilhelm Rei!h Libro 70 0ISTORIA DEL SIGLO XX - P+,&e+* P*+te 8ri! >obsba9m Libro 63

,


0ISTORIA DEL SIGLO XX - Segun* P*+te 8ri! >obsba9m Libro 72 0ISTORIA DEL SIGLO XX - Te+'e+* P*+te 8ri! >obsba9m Libro 73 SOCIOLOGÍA DE LA VIDA COTIDIANA gnes >eller Libro 74 LA SOCIEDAD FEUDAL - T%&% I %ar! Blo!h Libro 75 LA SOCIEDAD FEUDAL - T%&% ? %ar! Blo!h Libro 76 8ARL MARX$ ENSA5O DE IOGRAFÍA INTELECTUAL %aximilien Rubel Libro 77 EL DEREC0O A LA PEREZA Paul Laargue Libro 78 =PARA QUÉ SIRVE EL CAPITAL> (aki Gil #e &an 1i!ente Libro 79 DIALÉCTICA DE LA RESISTENCIA Pablo Gon5=le5 ?asano'a Libro 80 0O C0I MIN0 &ele!!i"n #e textos Libro 81 RAZÓN 5 REVOLUCIÓN >erbert %ar!use Libro 82 CULTURA 5 POLÍTICA - Ens*"%s )*+* un* 'u(tu+* e (* +es,sten',* &antana - P7re5 Lara - 6!an#a - >ar# <='alos - 6l'are5 &omo5a y otros Libro 83 LÓGICA 5 DIALÉCTICA >enri Leeb're Libro 84 LAS VENAS AIERTAS DE AMÉRICA LATINA 8#uar#o Galeano Libro 85 0UGO C02VEZ os7 1i!ente Rang7l Libro 86 LAS GUERRAS CIVILES ARGENTINAS uan l'are5 Libro 87 PEDAGOGÍA DIALÉCTICA Bey ?iro - ?7sar ulio >ern=n#e5 - Le"n 1alleIo Osorio Libro 88 COLONIALISMO 5 LIERACIÓN Hruong ?hinh - Patri!e Lumumba Libro 89 LOS CONDENADOS DE LA TIERRA 4rant5 4anon Libro 90 0OMENA6E A CATALU1A George Or9ell Libro 91 DISCURSOS 5 PROCLAMAS &im"n Bol'ar Libro 92 VIOLENCIA 5 PODER - Se(e'',9n e te@t%s 1argas Lo5ano - 8!he'erra - Bura9oy - %onsi'=is - 17#rine - 3a$lan y otros Libro 93 CRÍTICA DE LA RAZÓN DIALÉCTICA ean Paul &artre Libro 94 LA IDEA ANARQUISTA Bakunin - 3ro$otkin - Barret - %alatesta - 4abbri - Gilim"n - Gol#man Libro 71

@


VERDAD 5 LIERTAD %arFne5 >ere#ia - &=n!he5 1=5que5 - Lu$orini - >obsba9n - Ro5it!hner -
INTRODUCCIÓN GENERAL A LA CRÍTICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA 3arl %arx y 4rie#ri!h 8ngels LIB! 97 EL AMIGO DEL PUELO Los amigos #e  Se(e'',9n e te@t%s GaIo Petro'iQ  %il=n 3angrga LIB! 114 GUERRA DEL PUELO  E6ÉRCITO DEL PUELO 1o :guyen Gia$ LIB! 115 TIEMPO! REALIDAD SOCIAL 5 CONOCIMIENTO &ergio BagJ LIB! 116 MU6ER! ECONOMÍA 5 SOCIEDAD 6lexan#ra 3ollontay LIB! 117 LOS 6ERARCAS SINDICALES orge ?orrea LIB! 118 TOUSSAINT LOUVERTURE$ L* Re.%(u',9n F+*n'es* " e( P+%3(e&* C%(%n,*( 6im7 ?7saire LIB! 96

A


LA SITUACIÓN DE LA CLASE ORERA EN INGLATERRA 4e#eri!o 8ngels LIB! 119

LIB! 120

POR LA SEGUNDA 5 DEFINITIVA INDEPENDENCIA

E"&rella 'o(a ) E(%r#i&o 'e*olu#ionario el +uelo LIB! 121

LA LUC0A DE CLASES EN LA ANTIGUA ROMA

E"-ar&aui"&a"

LA GUERRA EN ESPA1A %anuel 65a(a LIB! 123 LA IMAGINACIÓN SOCIOLÓGICA ?harles Wright %ills LIBRO 124 LA GRAN TRANSFORMACIÓN$ C+,;'* e( L,3e+*(,s&% E'%n9&,'% 3arl Polanyi LIBRO 125 8AF8A$ E( Mt%% P%;'% 8rnst 4is!her LIBRO 126 PERIODISMO 5 LUC0A DE CLASES ?amilo HauS! LIBRO 127 MU6ERES! RAZA 5 CLASE 6ngela enri Leeb're LIBRO 129 ROUSSEAU 5 MARX Gal'ano #ella 1ol$e LIBRO 130 LAS GUERRAS CAMPESINAS - REVOLUCIÓN 5 CONTRARREVOLUCIÓN EN ALEMANIA 4e#eri!o 8ngels LIBRO 131 EL COLONIALISMO EUROPEO ?arlos %arx - 4e#eri!o 8ngels LIBRO 132 ESPA1A$ L*s Re.%(u',%nes e( S,g(% XIX ?arlos %arx - 4e#eri!o 8ngels LIBRO 133 LAS IDEAS REVOLUCIONARIOS DE 8ARL MARX 6lex ?allini!os LIBRO 134 8ARL MARX 3arl 3ors!h LIBRO 135 LA CLASE ORERA EN LA ERA DE LAS MULTINACIONALES Peters %ertens LIBRO 136 EL LTIMO COMATE DE LENIN %oshe Le9in LIBRO 137 TEORÍAS DE LA AUTOGESTIÓN Roberto %assari LIBRO 138 ROSA LUXEMURG Hony ?li; LIBRO 139 LOS RO6OS DE ULTRAMAR or#i &oler LIBRO 140 INTRODUCCIÓN A LA ECONOMÍA POLÍTICA Rosa Luxemburg LIBRO 141 0ISTORIA 5 DIALÉCTICA Leo 3oTer LIBRO 142 LANQUI 5 LOS CONSE6ISTAS Blanqui - Luxemburg - Gorter - Pannekoek - Pemert - Rühle - Wolfeim y Otros LIB! 122

/


HL* '(*se %)+,&,* " (u'7*%+* es! en s &,s&*! e( su4et% e( '%n%',&,ent% 7,st9+,'%$ En M*+@ *)*+e'e '%&% (* J(;&* '(*se es'(*.,:**! '%&% e( .eng*%+ Kue '%&)(et* (* t*+e* e (,3e+*',9n en n%&3+e e t%*s (*s gene+*',%nes )+e.,*s e %)+,&,%s$ Est* '%n.,'',9n! Kue tu.% un 3+e.e +esu+g,+ en e( g+u)% e (%s Es)*+t*Ku,st*s! 7* +esu(t*% es*g+**3(e s,e&)+e * (%s s%',*(e&9'+*t*s$ En t+es '**s! e((%s (%g+*+%n 3%++*+ e( n%&3+e e (*nKu, '*s, t%t*(&ente! *unKue /ue+* (* .%: Kue 7*3+* Kue 7*3e+ +es'*t*% " 'u"% s%n,% +e.e+3e+9 u+*nte e( s,g(% )+e'eente$ L* s%',*(e&%'+*',* se (*s *++eg(9 )*+* *4u,'*+ * (* '(*se %3+e+* e( )*)e( e Reent%+ e /utu+*s gene+*',%nes! '%+t*n% e est* &*ne+* (%s ten%nes e su &*"%+ /ue+:*$ C%n est* t';'*! (* '(*se %3+e+* ten,9 * %(.,*+ su %,% " su es)+,tu e( s*'+,',%# *&3%s se nut+en e (* ,&*gen e *nte)*s*%s es'(*.,:*%s " n% e (* e n,et%s +e,&,%s$ Te"i" "ore el #on#e-&o e la /i"&oria

Walter BenIamin

H$$$7*" Kue ((*&*+ * (* e'en',* * es*s '%n',en',*s )e+tu+3**s " 7*'e+(es +e'%+*+ *(gun*s es*g+**3(es .e+*es# n% se )uee '%&3*;+ * (* '(*se %3+e+* s,n '%n.e+;+se en ene&,g% e (%s 7%&3+es " e s &,s&%$$$ Lo" Co$uni"&a" ! la +a0. ean Paul &artre Le" &e$-" Moerne" n+ A.C ulio #e ./)2

https://elsudamericano.wordpress.com

La red mundial de los hijos de la revolución social .U


BLANQUI Y LOS CONSEJISTAS (1917-1937) Blanqui - Luxemburg - Gorter - Pannekoek Pfemfert - Rühle - Wolffheim y Otros

Indice general1 •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

INTERRO!TORIO " #E$EN%! #EL &I'#!#!NO LO'I%- !''%TE BL!N'I EN EL RO&E%O &ONTR! L! SOCIEDAD DE LOS AMIGOS DEL PUEBLO (182! &IT!% #E *!R+ " ENEL% ! RO,%ITO #EL !RTI#O ROLET!RIO EL OORT'NI%*O " EL !RTE #E LO O%IBLE "osa Lu#embur$. 18%8 EL %OIET &.'.Lenin ) de diciembre de 1%*+ LO% %OIET%. %' ORIEN/ #E%!RROLLO " $'N&IONE% ,ndreu -in. 1%2 EL I*ERI!LI%*O/ L! 'ERR! *'N#I!L " L! %O&I!L#E*O&R!&I! erman orter. 1%14 L! INTERN!&ION!L #E%#E !B!O "osa Lu#embur$. 1%10 LO% INTERN!&ION!LI%T!% !LE*!NE% TE%I% %OBRE L!% T!RE!% #E L! %O&I!L#E*O&R!&I! INTERN!&ION!L - !ne al lle ni "osa Lu#embur$. 1%10 %# - %!RT!:'% B'N# - '%# - :# - :!# ,bril de 1%1)

La maora de los documentos 3ue se renen a3u 5ueron traducidos  editados por Interrev.org 1

..


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

;! LO% &I'#!#!NO% #E R'%I!< Comit6 7ilitar "evolucionario del oviet de diputados obreros  soldados de 9etro$rado. 2+ de octubre de 1%1) El !RL!*ENT!RI%*O tto ";hle  "osa Lu#embur$o Spartacus. ,ctas del Con$reso. nero 1%1% L!% $!LL!% #E LO% E$E% "osa Lu#embur$o. 11 de >nero de 1%1% =OR!NI>!&IONE% #E E*RE%! O %IN#I&!TO%? ?rit@ Aol55heim. 10 de a$osto de 1%1% L! OL@TI&! INTERN!&ION!L #E LO% BOL&AEI'E% " L!% &ONTR!#I&&IONE% EN L! INTERN!&ION!L &O*'NI%T! - &rnlga 192O-1921 Erac de la #E&L!R!&I,N $IN!L #EL :!# (arid &Cnia ODrer !leCn) rene al FrniC generaliGad en el IIIH &ngre de la Tercera Inernacinal L! $'N#!&I,N #EL :!# 4  + de abril de 1%2* ROR!*! #EL !RTI#O #E LO% OBRERO% &O*'NI%T!% #E !LE*!NI! (:!#) 7ao de 1%2* REOL'&I,N *'N#I!L " T&TI&! &O*'NI%T! ,nton 9anneBoeB. ,bril de 1%2* &!RT! !BIERT! !L &!*!R!#! LENIN - ReFea al lle de Lenin “El izquierdismo, enfermedad infantil del omunismo!

erman orter 1%2* •

•

L! EN$ER*E#!# IN$!NTIL #E LENIN " L! TER&ER! INTERN!&ION!L ?ran@ 95emp5ert. 1%2* *O%&J " NO%OTRO% tto ";hle. 18 de septiembre de 1%2*

.2


•

•

•

•

•

•

•

•

IN$OR*E %OBRE *O%&J tto ";hle. 2 de octubre de 1%2* L!% ORN!#!% #E *!R>O La leccine de la Krnada de CarG JliCa cara a Lenin ermann orter primavera de 1%21 INTEREN&I,N #EL :!# en el IIIH &ngre de la Inernacinal tto ";hle. 1%21 #I%&'R%O de an !FFel delegad del :!# en el IIIH &ngre de la Inernacinal reirinde al InrCe acerca de la Tcica de la I& Freenad Fr RadeM (Erac) #I%&'R%O de AeCFel/ delegad del :!# en el IIIH &ngre de la Inernacinal (Erac) #I%&'R%O de %ac/ delegad del :!# en el IIIH &ngre de la Inernacinal (Erac) IN$OR*E #E L! %E%I,N #EL &O*IT &ENTR!L #EL :!# 1 de julio de 1%21 TE%I% %OBRE EL !EL #EL !RTI#O EN L! REOL'&I,N ROLET!RI! (Erac) Proletarier  n ) Dulio de 1%21

•

EL :!# " L! :!I

•

EL $IN!L #EL :!#

•

•

L@NE!% #IRE&TRI&E% #E L! :!I La "erera Internaional (Erac) “Kommunistische Arbeiter Zeitung  n 1. 1%22 &!IT!LI%*O #E E%T!#O " #I&T!#'R! ,nton 9anneBoeB. 1%)

.0


lustra!i"n #e Georg 6lexan#er %athey Re'ista Die Akton, a(o ,* n+C 22-20 0 #e unio #e ./.,

.


INTERROGATORIO Y DEFENSA DEL CIUDADANO LOUIS-AUGUSTE BLANQUI EN EL PROCESO CONTRA LA SOCIEDAD DE LOS AMIGOS DEL PUEBLO (182!

TriDnal del %ena ,udiencia de los das 1* 11  12 de enero de 182. Eajo la 9residencia del seFor Dac3uinot=odard con la cooperación del consejero ri$non de 7onti$n  Crespin de la "ach6e. ,sunto de la Sociedad de los amigos del pueblo . "aspail ervais Louis= ,u$uste Elan3ui Ghouret ubert Gr6lat Eonnias 9la$niol Duchault 
Inerrgari P deena del cidadan BlanQi >l presidente al acusado: Hl presidente: HICuJl es vuestra pro5esiónK Elan3ui: H9roletario. >l presidente: Hsa no es una pro5esión. Elan3ui: HICómo 3ue no es una pro5esiónK >s precisamente la pro5esión de treinta millones de 5ranceses 3ue viven del trabajo  3ue estJn privados de derechos. >l presidente: HEuenoM a estJ bienN

.)


Gras la de5ensa de ervais Louis=,u$uste Elan3ui tomó la palabra  se e#presó en los si$uientes t6rminos:

%ere del Krad. e me acusa de haber dicho a treinta millones de 5ranceses proletarios como o 3ue tenan el derecho de vivir. i esto es un delito creo 3ue cuando menos debera responder de 6l ante hombres 3ue no 5ueran a la ve@ jueces  parte en la causa. 7as seFores a3u se ha observado 3ue el ministerio pblico no ha vuelto en absoluto los ojos hacia vuestro espritu de e3uidad ni hacia vuestra ra@ón sino 3ue los ha vuelto del lado de vuestras pasiones del lado de vuestros intereses. -o invoca ese ministerio vuestro ri$or re5iri6ndose a un acto contrario a la moral  a las leesM no 3uiere sino desencadenar vuestro espritu de ven$an@a contra lo 3ue 6l describe como una amena@a para vuestra e#istencia  para vuestras propiedades. -o me hallo por consi$uiente ante unos jueces sino ante unos enemi$os: sera por tanto intil el de5enderme. '$ualmente se os ha in5ormado sobre todas las penas 3ue pueden serme impuestasM pero pese a todo no puedo menos de protestar contra esta sustitución de la justicia por la violenciaM  para el 5uturo he 5ormado el propósito de es5or@arme por devolver al derecho la 5uer@a 3ue le han estado 3uitando. Con todo puesto 3ue es mi deber de proletario privado de todos sus derechos civiles el recha@ar como ile$tima la competencia de un tribunal en el 3ue no se sientan mJs 3ue los privile$iados los cuales no son en modo al$uno mis i$ualesM con todo repito esto convencido de 3ue vuestro espritu es lo su5icientemente elevado como para desempeFar di$namente el papel 3ue el honor os impone en una circunstancia en la 3ue de uno u otro modo son inmolados adversarios desarmados. >n lo 3ue nos concierne si$amos un camino a preestablecido: el papel de acusador sólo cuadra a los oprimidos. "ealmente no puede pensarse 3ue unos individuos investidos por sorpresa  con en$aFo de un poder 3ue sólo dura un da 3uieran de buen $rado arrastrar a los patriotas ante su justicia  mostrJndoles la espada obli$arles a pedir clemencia por nuestro patriotismo. O-o creJis 3ue nosotros estamos a3u para justi5icar los delitos de 3ue nos inculpJisP ,ntes al contrario nos sentimos honrados por tal imputación  desde este mismo banco de los criminales 5ormularemos nuestras acusaciones contra los malvados 3ue han arruinado  deshonrado a ?rancia con la esperan@a .,


de 3ue sea restablecido el orden natural de los papeles para los 3ue 5ueron construidos los sillones opuestos a nosotros en esta sala  3ue acusadores  acusados sean colocados en sus verdaderos puestos. Cuanto dir6 supondrJ una e#plicación del por3u6 escribimos las 5rases denunciadas por los servidores del re  del por3u6 vamos a escribir mJs 5rases similares. >l ministerio pblico ha desple$ado por as decirlo ante vuestra ima$inación la perspectiva de una revuelta de los esclavos con la santa intención de e#citar con el miedo vuestro odio. Q&ed Hha dichoH es la $uerra de los pobres contra los ricos. Godos cuantos son poseedores de al$o estJn interesados en recha@ar la invasión. ,3u os presentamos a vuestros enemi$os: abatidlos antes de 3ue se ha$an mJs temiblesR.  seFores es la $uerra entre los ricos  los pobresM los ricos as lo han 3uerido: en realidad ellos son los a$resores. La nica acción ne5asta 3ue ellos ven es el hecho de 3ue los pobres opon$an resistencia. ste animal se vuelve tanto mJs 5ero@ en su de5ensa cuanto mJs 5uertemente se ve atacadoS. Goda la 5ilpica 2 del 5iscal puede resumirse en esa 5rase. Continuamente se estJ denunciando a los proletarios como a unos ladrones dispuestos a lan@arse sobre la propiedad. I9or 3u6K encilla= mente por3ue se lamentan de verse abrumados de impuestos en provecho de los privile$iados. T por lo 3ue ataFe a los privile$iados 3ue viven con ma$ni5icencia del sudor del proletario 6stos son poseedores le$timos amena@ados de ser sa3ueados por los rapaces plebeos. -o es 6sta la primera ve@ 3ue los verdu$os se dan aires de vctimas. IUui6nes son pues esos ladrones objeto de tan $randes anatemas  supliciosK Greinta millones de 5ranceses 3ue pa$an al 5isco 3uince mil millones suma esta apro#imadamente i$ual a la de los privile$iados. T los poseedores a 3uienes la sociedad entera debe prote$er con toda su potencia son dos o trescientos mil ociosos 3ue devoran tran3uilamente decenas de miles de millones pa$ados por los ladrones. e dira 3ue a3u se trata en una 5orma nueva  entre adversarios di5erentes de la $uerra de los barones 5eudales contra los mercaderes los cuales eran despojados de sus bienes por a3uellos nobles a lo lar$o de las $randes arterias de comunicación. Vna filípica en conte#to lin$;stico es un encendido discurso condenatoria o diatriba entre$ada a condenar a un actor poltico en particular. 2

.@


>n e5ecto el $obierno actual no acta sobre otra base mJs 3ue sobre esta inicua subdivisión de las car$as  de los bene5icios. Lo constituó la restauración de 1814 con la aprobación de las 5uer@as e#teriores para 3ue se enri3ueciera una n5ima minora con los despojos de la nación. Cien mil bur$ueses constituen lo 3ue con amar$a irona viene siendo de5inido como el elemento democrJtico. IUu6 serJ sta le$islación de los cereales viene a estrujar de modo particular a las poblaciones martimas del 7edioda. 9ara enri3uecer a unos pocos propietarios de bos3ues  5abricantes los artculos de hierro procedentes de ,lemania  de uecia son sometidos a tasas aduaneras elevadsimas por lo 3ue los campesinos se ven obli$ados a pa$ar mu caros sus malos aperos de labran@a cuando podran ad3uirirlos mejores  a un precio mJs barato. Los pases e#tranjeros se ven$an a su ve@ de nuestras prohibiciones desterrando los vinos 5ranceses de sus mercadosM cosa 3ue unida a los impuestos 3ue en el interior $ravan tales mercaderas reduce a la miseria las comarcas mJs 5lorecientes de ?rancia  as5i#ia el cultivo de la viFa el mJs natural de todos los cultivos del pas el cultivo verdaderamente ind$ena el 3ue 5avorece maormente la movili@ación del suelo  de la pe3ueFa propiedad. .A


-o hablar6 en 5in del impuesto de la sal de la lotera del monopolio del tabacoM en una palabra de esta ine#tricable red de tasas de monopolios de prohibiciones de derechos de aduana  de concesiones 3ue envuelven al proletario  encadenan  atro5ian sus miembros. EastarJ con decir 3ue esta masa de impuestos viene siendo distribuida de tal manera 3ue siempre soslaa al rico  pesa e#clusivamente sobre las espaldas del pobreM mejor dicho tales impuestos estJn repartidos de modo 3ue los ociosos espolian i$nominiosamente a las masas trabajadoras. >l sa3ueo es en e5ecto indispensable. I-o es acaso necesaria una considerable lista civil para mantener a la monar3ua para compensarla del sacri5icio sublime 3ue hace de su reposo en pro de la 5elicidad del pasK T a 3ue uno de los principales ttulos de los se$undones de los Eorbones consiste en tener 5amilias numerosas el >stado no podrJ menos de hacer las cosas en $rande concediendo pensiones a los prncipes  dotes a las princesas. ,demJs de este inmenso ej6rcito de los 3ue $o@an de sinecuras e#iste una $ran cantidad de diplomJticos de 5uncionarios 3ue el >stado en su propio inter6s debe retribuir con elevados estipendios para 3ue puedan enri3uecer con su lujo a la bur$uesa privile$iada siendo el dinero consi$nado en el presupuesto $astado todo en las ciudades  no revertiendo a los campesinos un sólo c6ntimo de los 3uince mil millones de los 3ue ellos pa$an los cinco se#tos. I-o basta con 3ue este nuevo astro 5inanciero este il Elas del si$lo diecinueve cortesano  apolo$ista de todos los ministros 5avorito del conde de livares  del du3ue de Lerma pueda vender los altos empleos por dinero contante  sonanteK >s i$ualmente indispensable en$rasar los mecanismos de la mJ3uina representativa dotar ricamente a los hijos sobrinos primos  primas. T los cortesanos las cortesanas los intri$antes los croupiers 3ue coti@an en la bolsa el honor  el porvenir del pas los alcahuetesM los ru5ianes los suministradores los escribanos de la polica 3ue especulan sobre la destrucción de 9oloniaM toda esta chusma de los palacios  de los salones Ino debe acaso ser toda ella colmada de oroK I-o es preciso acaso hacer 5ermentar este esti6rcol 3ue tan bien 5ecunda la opinión pblicaK e a3u el $obierno 3ue nos es presentado por los picos de oro del ministerio como la obra maestra de los sistemas de or$ani@ación social como el compendio de todo lo mejor  mJs per5ecto 3ue en los diversos ./


mecanismos administrativos ha e#istido del diluvio a esta parteM he a3u lo 3ue a3u6llos ensal@an como el non plus ultra de la per5ección humana en materia de $obierno. >n realidad se trata de la teora de la corrupción llevada hasta su lmite e#tremo. La prueba mJs si$ni5icativa del hecho de 3ue este orden de cosas solamente ha sido instituido con miras a la e#plotación del pobre por el rico de 3ue no se ha buscado otra base sino la de un materialismo innoble  brutal estJ en 3ue la inteli$encia ha sido sometida al ilotismo es decir ha sido privada de sus derechos de ciudadana. La inteli$encia constitue en e5ecto una $aranta de moralidad  la moralidad introducida inadvertidamente en semejante sistema podra convertirse en un in5alible elemento de destrucción. To me pre$unto seFores: I>s 3ue los hombres de cora@ón los hombres inteli$entes no su5rirJn pro5undamente al saberse vctimas de un ultraje tan cruel como es el verse reducidos a la condición de parias de una vul$ar aristocracia del dineroK ICómo podran 6stos permanecer indi5erentes 5rente a la ver$;en@a de su pas 5rente a los su5rimientos de los proletarios sus hermanos en la des$raciaK u deber es pues el de incitar a las masas a la destrucción de este u$o de miseria  de i$nominia. T este deber o lo he cumplido pese a haber sido encarcelado una  otra ve@M  todos nosotros lo cumpliremos hasta la meta 5inal desa5iando a nuestros enemi$os. Cuando se sabe 3ue se tiene tras de s a un pueblo 3ue marcha hacia la con3uista del bienestar  de la libertad es preciso saber lan@arse a los 5osos para servirle de 5ajina  allanarle el camino. Los ór$anos ministeriales se complacen en repetir 3ue se han abierto caminos para las 3uejas de los proletarios 3ue las lees les o5recen medios re$ulares para de5ender sus intereses. >sto no es mJs 3ue una tomadura de pelo. >l procurador del re el 5iscal estJ siempre al acecho para perse$uirles con las 5auces abiertasM es necesario trabajar trabajar da  noche para echar sin tre$ua comida al hambre de esta vorJ$ine siempre insaciable. T $racias si 3uedan al$unas mi$ajas para en$aFar el hambre de sus hijos. >l pueblo no escribe en los periódicosM no enva memoriales a las CJmaras: sera tiempo perdido. >n cambio todas las voces 3ue hallan eco en la es5era polticaM las voces de los salones de los centros clubs  tertulias de los ca56s en una palabra de todos los lu$ares en donde se 5orma lo 3ue se llama la opinión pblica son las voces de los privile$iadosM nin$una de ellas pertenece al puebloM 6ste estJ mudo ve$eta alejado de esas altas re$iones en donde se dirimen sus destinos. T 2U


cuando por casualidad la tribuna o la prensa dejan caer al$una palabra de condolencia por su miseria entonces se apresuran a imponerles silencio en nombre de la se$uridad pblica la cual impide 3ue nos ocupemos de tan ardientes cuestiones o sin mJs se toca a rebato contra la anar3ua. T ademJs si ha al$unos individuos 3ue insisten se mete en la prisión a estos voci5eradores para 3ue no turben la di$estión ministerial. Lue$o una ve@ impuesto el silencio mJs absoluto se nos dice: Q7irad como reina la tran3uilidad la 5elicidad  el orden en ?ranciaN 7as cuando pese a las precauciones adoptadas lle$a el $rito del hambre lan@ado por miles de desventurados a los odos de los privile$iados 6stos con$estionados por la cólera claman: SO>s necesario 3ue la 5uer@a respalde la leP OLa nación debe amar la lePS eFores Ies 3ue a vuestro juicio son buenas todas las leesK I>s 3ue no ha habido nunca una le 3ue os haa causado horrorK I-o sab6is de al$unas lees realmente ridculas odiosas o inmoralesK I>s posible atrincherarse bonitamente tras una palabra abstracta 3ue abarca un caos de 4*.*** lees tras una palabra 3ue lo mismo si$ni5ica lo mejor 3ue lo peorK T a esto se nos responde: Si es 3ue e#isten lees malas pedid le$almente su re5orma. 7ientras obedeced....S. T esta s 3ue es una burla amar$a. Las lees estJn hechas por cien mil electores son aplicadas por cien mil jurados son hechas cumplir por cien mil $uardias nacionales urbanos por3ue los $uardias nacionales 5orJneos 3ue se parecen demasiado al pueblo han sido minuciosamente desor$ani@ados. ,hora bien esos electores esos jurados esos $uardias nacionales son las mismas personas 3ue acaparan las 5unciones mJs opuestas siendo simultJneamente le$isladores jueces  soldadosM de manera 3ue un mismo individuo crea por la maFana un diputado es decir la le aplica al medioda como jurado esta misma le haci6ndola cumplir por la tarde vestido de $uardia nacional en la calle. IUu6 parte toman en todas estas evoluciones los treinta millones de proletariosK 9ues pa$ar. Los apolo$istas del $obierno representativo basan sus elo$ios sobre todo en el hecho de 3ue tal sistema viene a consa$rar la separación de los tres poderes le$islativo ejecutivo  judicial.

aplicado por los apolo$istas al concentrar los tres poderes en las manos de un pe3ueFo nmero de privile$iados unidos alrededor de unos mismos intereses. I-o se trata acaso de una con5usión 3ue constitue la mJs monstruosa de las tiranas se$n la propia con5esión de los apolo$istasK I, 3u6 se ha lle$ado de esta 5ormaK >l proletario ha permanecido e#traFo a todo. Las CJmaras ele$idas por los acaparadores del poder persisten imperturbablemente en su tarea de 5abricar lees 5iscales penales administrativas todas ellas diri$idas hacia el mismo objetivo: la rapiFa. i con todo el pueblo empujado por el hambre 5uera a pedir a los privile$iados 3ue hicieran dejación de sus privile$ios a los monopolistas 3ue renunciaran a sus monopolios  a todos 3ue abandonaran su hara$anera... 6stos se echaran a rer a carcajadas. IUu6 habran hecho en 1)8% los nobles si se les hubiera suplicado humildemente 3ue renunciaran a sus derechos 5eudalesK 9ues sencillamente habran casti$ado tamaFa insolencia... 9ero entonces la $ente se condujo de otra manera. >n esa aristocracia sin cora@ón los mJs avisados comprenden cuJnto ha de amena@ador para ellos en la desesperación de una muchedumbre privada del pan  proponen 3ue se alivie un tanto la miseria no por humanidad HOno lo 3uiera n cuanto a los derechos polticos no ha por 3u6 hablar de ello: no se trata sino de echar a los proletarios un hueso para 3ue se entreten$an ro6ndolo. tros hombres con mejores intenciones suponen 3ue el pueblo estJ cansado de libertad  3ue sólo aspira a vivir. To no s6 3u6 veleidad de despotismo les empuja a e#altar el ejemplo de -apoleón 3uien supo unir a las masas dJndoles pan a cambio de libertad. &erdad es 3ue a3uel d6spota nivelador se sostuvo por espacio de al$n tiempo hala$ando particularmente la pasión de la i$ualdad por3ue haca 5usilar a los suministradores ladrones los cuales ho seran con toda probabilidad diputados. Con todo -apoleón no 5racasó por haber matado a la libertad. >sta lección debera serles de al$n provecho a 3uienes se declaran herederos suos. OTa no estJ permitido al or el $rito de an$ustia de una población hambrienta repetir las insolentes palabras de la "oma imperial: ¡panem et circensesO Uue se sepa bien 3ue el pueblo a no mendi$a. -o se trata a de hacer caer de una mesa espl6ndida al$unas mi$ajas de pan para entretener su hambreM el pueblo no tiene necesidad de 3ue se le ha$a limosna: se ha propuesto obtener su propio bienestar con sus propios 22


medios. Uuiere elaborar  las elaborarJ las lees 3ue lo $obiernen: estas lees entonces a no le serJn hostiles. -o reconocemos a nadie el derecho de concedernos liberalidades 3ue puedan de i$ual 5orma ser revocadas por un capricho opuesto. >#i$imos 3ue los treinta millones de 5ranceses elijan la 5orma de su $obierno  a trav6s del su5ra$io universal nomH bren los representantes 3ue tendrJn la misión de promul$ar la le. "eali@ada esta re5orma los impuestos 3ue le 3uitan el dinero al pobre para dJrselo al rico serJn de inmediato suprimidos  sustituidos por otros 3ue car$uen su peso sobre la base opuesta. >n ve@ puesde desvestir a los proletarios laboriosos para vestir a los ricos el objeto de la tributación consistirJ en apoderarse de lo super5luo perteneciente a los ociosos para ser repartido entre esa masa de seres indi$entes 3ue se ve condenada a la inacción por 5alta de dineroM en car$ar a los consumidores improductivos para alimentar las 5uentes de la producciónM en 5acilitar pro$resivamente la supresión de la deuda pblica esa pla$a purulenta del pasM en sustituir en suma los 5unestos embrollos de la bolsa por un sistema de bancos nacionales cerca de los cuales los individuos activos podrJn hallar elementos de ri3ue@a. >ntonces  solamente entonces la tributación constituirJ un bene5icio. e ah seFores cómo nosotros concebimos la repblica. 1)% es un espantajo vJlido para porteros  ju$adores de dominó. Gened en cuenta seFores 3ue he empleado deliberadamente el t6rmino su5ra$io universal para seFalar nuestro disentimiento de al$unas 5ormas apro#imadas del mismo. Conocemos mu bien todas las mentiras llevadas  tradas por un $obierno 3ue se ve obli$ado a recurrir a todos los e#tremos as como tambi6n las calumnias las noticias ridculas o p6r5idas lan@adas con el intento de insu5lar un poco de cr6dito a la vieja historia 3ue desde hace mucho tiempo se viene e#plotando de una pretendida alian@a entre los republicanos  los carlistas vale decir entre las dos corrientes mJs antit6ticas 3ue e#isten en el mundo. e ah su Jncora de salvación su $ran recurso para hacerse con al$n punto de apooM  las conspiraciones mJs estpidas  melodramJticas las 5arsas policiales mJs odiosas no se le aparecen como un jue$o demasiado peli$roso si con ellas se consi$ue el e5ecto de amedrentar a ?rancia con la amena@a del carlismo al cual esta ltima detesta  de alejarla por al$n tiempo an del camino 3ue conduce a la repblica camino hacia el 3ue la estJ impulsando el instinto de su salvación. ,hora bien Ia 3ui6n puede parecerle viable esa unión 20


contra naturaK I,caso los carlistas no tienen las manos manchadas de la san$re de nuestros ami$os muertos en el patbulo de la restauraciónK 9od6is estar se$uros 3ue nosotros no hemos olvidado hasta ese punto a nuestros mJrtires. I-o es acaso contra el espritu revolucionario representado por la bandera tricolor 3ue los Eorbones han alentado la reacción europea durante veinticinco aFos  3ue ho todava estJn tratando de e#citarlaK O>sta bandera no es la vuestra apóstoles de la casi= le$itimidadP O>s la de la repblicaP -osotros los republicanos la levantamos en 18* sin vosotros  a pesar de vosotros 3ue la 3uemasteis en 181+M  >uropa sabe mu bien 3ue la nica 3ue la de5enderJ serJ la ?rancia republicana cuando esa bandera sea nuevamente atacada por el re. i e#iste al$una alian@a natural 6sta es la constituida entre vosotros  los carlistasM a pesar de 3ue por el momento no est6is de acuerdo sobre el mismo individuoM ellos miran hacia el suo 3ue no estJ a3u en ?ranciaM pero vosotros cederais probablemente el vuestro a un bajo precio para lle$ar a una reconciliación  para mejor lle$ar al resultado por entrambos deseado. Con ello no harais sino volver a vuestro anti$uo pesebre. er carlista es realmente absurdo. >n ?rancia no puede haber sino monJr3uicos  republicanos. Cada da mJs la cuestión viene per5ilJndose entre estos dos principios. Los in$enuos 3ue haban estado pensando en un tercer principio en una especie de $6nero neutro de5inido como el Sjusto medioS irJn abandonando $radualmente este contrasentido  re5luirJn hacia una u otra bandera de acuerdo con sus pasiones o con sus intereses. T vosotros monJr3uicos 3ue se$n vuestras propias palabras ten6is necesidad de la monar3ua 3uedaos pues con vuestra doctrina  con vuestro estandarte. >standarte 3ue no hab6is necesitado 18 meses en esco$er. >l 28 de julio de 18* a las die@ de la maFana habi6ndoseme ocurrido decir en la redacción de un periódico 3ue iba a co$er mi 5usil  mi escarapela tricolor uno de los poderosos seFores 3ue ho estJn en candelero $ritó con vo@ preFada de indi$nación: QeFor la escarapela tricolor puede ser la vuestra pero nunca serJ la ma: la bandera blanca es la bandera de ?rancia.R >ntonces como ho esos seFores 3ueran mantener a ?rancia sobre un canap6. 9ues bien nosotros hemos conspirado por espacio de 3uince aFos contra la bandera blanca a la 3ue rechinando los dientes la veamos ondear sobre las Gulleras  sobre el auntamiento ciudadano en donde el e#tranjero la haba plantado.

2


>l da mJs hermoso de nuestra vida 5ue a3uel en 3ue la arrastramos por el 5an$o del arroo en el 3ue habamos pateado la escarapela blanca esa prostituta de los campamentos enemi$os. e necesita poseer una elevada dosis de cinismo para echarnos en cara esta acusación de connivencia con los realistasM  por otro lado es del $6nero hipócrita mJs estpido el apiadarse de nuestra pretendida credulidad de nuestra necia simple@a 3ue se ha convertido dicen en la vctima de los realistas. i hablo en estos t6rminos no es 3ue ten$a la intención de insultar a los enemi$os 3ue acen por el sueloM 6stos se creen 5uertes tienen su &end6e: O3ue empiecen nuevamente  nos verJn sur$ir en 5rente de ellosP 9or otra parte repito serJ bien pronto necesario optar entre la monar3ua monJr3uica  la repblica republicanaM se verJ entonces 3ui6n dispone de la maora. Con todo la oposición en la CJmara de diputados por estar compuesta nte$ramente de nacionalistas no se halla en condiciones de reunir a todo el pasM  si 6sta concede al $obierno el derecho de acusarla de incapacidad  de impotencia es por3ue por mJs 3ue haa estado recha@ando la monar3ua no ha osado declararse con la misma 5ran3ue@a por la repblica  por3ue diciendo lo 3ue no 3uera no ha dicho lo 3ue 3uera decir. ste pueblo 3uiere a la ve@ libertad  bienestar. >s una vil calumnia el presentarlo siempre dispuesto a dar todas sus libertades por un peda@o de pan. >s preciso recha@ar esta acusación volvi6ndola contra los mismos ateos polticos 3ue la han lan@ado. I-o es por ventura el pueblo 3uien en todas las crisis se ha mostrado pronto a sacri5icar su bienestar  su vida por los intereses moralesK I-o 5ue el pueblo 3uien en el aFo 1814 peda a $ritos la muerte antes 3ue ver al e#tranjero en 9arsK T con todo I3u6 necesidad material lo empujaba a semejante acto de abne$aciónK >n el 1 de abril tena el mismo pan 3ue a posea el * de mar@o.

2)


T al contrario esos privile$iados 3ue se$n la comn suposición eran tan 5Jciles de conmover por las $rades ideas de patria  honor a causa de la e#3uisita sensibilidad 3ue deben a la opulencia habran podido calcular mejor 3ue nadie las 5unestas consecuencias de la invasión e#tranjera. 9ero Ino 5ueron acaso ellos 3uienes enarbolaron la escarapela blanca en presencia del enemi$o  besaron las botas de los cosacosK T pensar 3ue unas clases 3ue aplaudieron el deshonor del pas 3ue sacri5icaran mil aFos de prosperidad de libertad  de $loria por tres das de reposo con3uistado con in5amia deban tener en sus manos el ncleo e#clusivo de la di$nidad nacionalP Como sea 3ue la corrupción les ha embrutecido no son capaces de ver en el pueblo sino apetitos brutalesM  ello a los 5ines de arro$arse el derecho de servirle los alimentos imprescindibles para conservar su vida ve$etativa de animal 3ue ellos estJn e#plotando. -o 5ue el hambre 3uien empujó en julio hacia la pla@a. pblica a los proletariosM 6stos obedecan a sentimientos de una elevada moralidad al deseo de redimirse de la servidumbre a trav6s de un $ran servicio prestado al pas  sobre todo Oal odio a los EorbonesP >n realidad el pueblo no ha reconocido jamJs a los EorbonesM ha estado incubando el odio 3ue siente hacia ellos por espacio de 3uince aFos a$uardando en silencio la ocasión para ven$arseM  en el momento en 3ue su mano potente ha roto el u$o 3ue le oprima ha credo ser i$ualmente su deber ras$ar los tratados de 181+. La verdad es 3ue el pueblo es mJs pro5undamente poltico 3ue los hombres de >stadoM su instinto le deca 3ue una nación no tiene nin$n porvenir si su pasado estJ sometido al peso de una ver$;en@a 3ue no ha sido lavada. OLa $uerra puesP 9ero ciertamente no para empe@ar nuevas  absurdas con3uistas sino para levantar nuevamente a ?rancia contra la prohibición para restituirle el honor primera condición para la prosperidad: Ola $uerraP para demostrar a las naciones europeas nuestras hermanas 3ue sin conservar rencor al$uno por los errores 5atales para nosotros  para ellas 3ue las condujeron en armas en 1814 hasta el cora@ón de ?rancia somos capaces de ven$arlas a ellas  a nosotros mismos casti$ando a los rees 5elones  o5reciendo a nuestros vecinos la pa@  la libertad. >sto es lo 3ue e#i$an treinta millones de 5ranceses 3ue han deseado con entusiasmo la nueva era. T esto es lo 3ue debió ser el resultado de la revolución de julio 3ue estalló para completar nuestros cuarenta aFos revolucionarios. Eajo la repblica el pueblo haba con3uistado la libertad al precio del hambreM el imperio le haba otor$ado una especie de bienestar despojJndolo empero de su 2,


libertad. ,mbos re$menes 5ueron rapaces de volver a levantar $loriosamente la di$nidad cara a los demJs pases primera necesidad de toda $ran nación. Godo ello se acabó en 181+  a3uella victoria del e#tranjero duró 3uince aFos. IUu6 5ueron pues los combates de julio sino la revancha de a3uella lar$a derrota  la conspiración de nuestra nacionalidad renacidaK T representando toda revolución un pro$reso Iacaso 6sta no deba $aranti@ar el completo dis5rute de unos bienes 3ue hasta entonces sólo habamos conse$uido de modo parcial  devolvernos en suma todo cuanto habamos perdido con la restauraciónK OLibertadP ObienestarP Odi$nidad e#teriorP 6ste era el lema escrito en la bandera plebea de 18*. 9ero los doctrinarios leeron: OConservación de todos los privile$iosP OCarta del 1814P OCasi=le$itimidadP >n consecuencia 6stos en el interior han dado al pueblo la servidumbre  la miseria  en el e#terior la in5amia. I>s 3ue los proletarios no se batieron mJs 3ue por el cambio de la ima$en $rabada en las monedas 3ue por otro lado tan raramente les es dado contemplarK IGan $rande es nuestro deseo de tener medallas nuevas 3ue nos dedicamos a derribar tronos para poder ver satis5echo nuestro caprichoK e$n la opinión de un publicista ministerial en julio nosotros habamos insistido en reclamar la monar3ua constitucional con la variante de Luis ?elipe en el puesto de Carlos W. >l pueblo se$n el mismo publicista sólo ha tomado parte en la lucha como instrumento de las clases mediasM lo cual e3uivale a suponer 3ue los proletarios son una especie de $ladiadores 3ue matan  se hacen matar sólo por divertir a los privile$iados 3uienes terminada la 5iesta aplauden desde las ventanas. >l opsculo 3ue contiene estas estupendas teoras apareció el 2* de noviembre Xde 181Y: Lon ha dado la respuesta el 21. La r6plica de los lioneses se ha producido tan perentoriamente 3ue nadie ha pronunciado una sola palabra sobre la obra del re5erido publicista. OUu6 abismo revelan a nuestros ojos los acontecimientos de LonP >l pas entero se conmovió a la vista de a3uel ej6rcito de espectros medio muertos de hambre 3ue corran al encuentro de la metralla para morir al menos de un sólo $olpe. T no solamente en Lon sino en todas partes los obreros perecen aplastados por los impuestos. >sos hombres tan or$ullosos poco ha por una victoria 3ue una su presencia en la escena poltica al triun5o de la libertadM esos hombres 3ue sentan la necesidad de re$enerar a toda >uropa se debaten ahora en su lucha contra el hambre 3ue no les deja ni 5uer@as para indi$narse contra una ini3uidad tan $rande como la de la 2@


restauración. >l $rito de 9olonia 3ue estJ e#halando el ltimo suspiro no ha podido distraerlos de la contemplación de sus propias miserias  han conservado las lJ$rimas 3ue an les 3uedan para llorar sobre s mismos  sobre sus hijos. an sido tantos  tales sus su5rimientos 3ue les han hecho prontamente olvidar el e#terminio del pueblo polaco. e ah como han dejado a la ?rancia de julio los doctrinarios. OUui6n lo hubiera dicho en a3uellos das de embria$ue@ cuando va$Jbamos ma3uinalmente con el 5usil al hombro por las calles desempedradas  por las barricadas aturdidos por nuestro triun5o henchido el pecho de 5elicidad pensando en la palide@ del re  en la ale$ra de los pueblos al escuchar el lejano bramido de nuestra 7arsellesaM O3ui6n hubiera dicho 3ue una ale$ra  una $loria tan $randes habran de convertirse en lutoP OUui6n hubiera credo al ver a a3uellos obreros de seis pies de alto a 3uienes los bur$ueses saliendo tr6mulos de sus escondites. besaban a por5a los harapos  con sollo@os de admiración e#altaban su desinter6s  su corajeM 3ui6n hubiera credo 3ue a3uellos hombres haban de morir de inanición sobre a3uel mismo empedrado 3ue haban con3uistado  a 3uienes sus admiradores haban de llamar mJs tarde la pla$a de la sociedadP Oombras ma$nJnimasP $loriosos obreros cua mano moribunda 5ue apretada por la ma en seFal de adiós sobre el campo de batalla cuo rostro a$oni@ante cubr con andrajos: moristeis 5elices en el seno de una victoria 3ue deba de redimir a vuestra claseM  seis meses mJs tarde o vi a vuestros hijos en el 5ondo de las oscuras prisiones  todas las noches me dorma sobre mi petate al murmullo de sus $emidos envuelto por las imprecaciones de sus verdu$os  por el silbido del lJti$o 3ue impona silencio a su clamor. eFores Ino veis al$una imprudencia en esos ultrajes diri$idos contra unos hombres 3ue dieron prueba de su 5uer@a  3ue ahora se encuentran en una situación peor 3ue la 3ue les empujó al combateK I>s prudente hacer saber al pueblo 3ue con su moderación en el triun5o se ha en$aFado a s mismoK i es verdaderamente cierto 3ue no se necesita a de la ma$nanimidad de los proletarios Ise puede por ello con toda se$uridad e#ponerse a hallarlos al$n da desprovistos de compasiónK 9arece ser 3ue no se adoptan mJs precauciones contra las ven$an@as populares 3ue la de e#a$erar anticipadamente el cuadro 3ue 6stas van a o5recer como si tales e#a$eraciones Hlas ima$inarias representaciones de asesinatos  de sa3ueosH 5uesen el nico medio de conjurar la realidad. 2A


>s 5Jcil apuntar la baoneta al pecho de unos hombres 3ue han restituido sus armas despu6s de la victoria. 7enos 5Jcil serJ el cancelar el recuerdo de a3uella victoria. l seFor l presidente: IGiene el acusado Elan3ui al$o 3ue objetarK Elan3ui: H,5irmo 3ue esta petición del 5iscal es inconcebible. -o puedo hablar sobre ello seriamente. .. 7e esto riendo... pero en verdad de un modo sin$ular. i verdaderamente dijera todo lo 3ue en estos momentos siento provocara con toda se$uridad nuevas peticiones del 5iscal... ,s pues no aFadir6 a lo dicho mJs 3ue unas pocas palabras. >l 2% de julio o entr6 a3u a la cabe@a del pueblo en armas... Con la punta de las baonetas rompimos las 5lores de lis 3ue vuestros ojos buscan intilmente en esta sala... ICre6is 3ue nuestras baonetas se volvieron contra vanos emblemasK... -o...M se volvieron contra los ma$istrados  los provocadores 3ue haban estado ensuciando por espacio de 3uince aFos estos sillones con su presencia... Creamos haber puri5icado el templo de la justicia. -os hemos en$aFado. >n esto como en todas las demJs cosas ha resultado 5alsa la revolución de julioNM pero el recuerdo de a3uellas jornadas servirJ de lección. 2/


>l tribunal despu6s de haber estado deliberando durante un cuarto de hora se pronunció como si$ue contra el acusado: Q>n cuanto a5ecta a Louis=,u$uste Elan3ui considerando 3ue se ha hecho culpable de haber intentado perturbar la pa@ pblica e#citando el desprecio  el odio de los ciudadanos contra numerosos órdenes de personas 3ue 6l ha mencionado de ve@ en cuando con el nombre de Qricos privile$iados  bur$uesesR en diversos pasajes del discurso citado  particularmente en los si$uientes: Q es la $uerra entre los ricos  los pobresM los ricos la han 3uerido por3ue ellos son los a$resoresR. QLos privile$iados viven con la ma$ni5icencia del sudor de los pobres. La CJmara de los diputados mJ3uina 3ue estruja sin piedad a 2+ millones de campesinos  + millones de obreros para chuparles toda la sustancia 3ue va siendo trans5undida en las venas de los privile$iadosR. QLos impuestos rapiFa de los ociosos  menoscabo de las clases laboriosas Uui6n hubiese podido pensar 3ue los bur$ueses lle$aran a llamar a los obreros la pla$a de la. sociedadS. XComo habrJ observado el lector los pasajes citados en la sentencia del tribunal aparecen mutilados  casi todos modi5icados.Y
'n Krad. H>sto es abominable. Ta no e#iste la institución del jurado popularM no vale la pena de hacernos venir a3u.

0U


QLa clase obrera sabe 3ue debe pasar a trav6s de di5erentes 5ases de la lucha de clases. >llos saben 3ue el reempla@o de las condiciones económicas de esclavitud del trabajo por las condiciones de trabajo libre asociado pueden conse$uirse solamente mediante el trabajo pro$resivo del tiempo (N! 3ue ellos no sólo necesitan un cambio en la distribución sino tambi6n una nueva or$ani@ación de la producción 3ue los libere de la actual or$ani@ación del trabajo de su actual carJcter de clase  3ue permita la coordinación nacional e internacional. >llos saben 3ue este trabajo de re$eneración serJ demorado  resistido por los vesti$ios de los intereses de clase. >llos saben 3ue la acción espontJnea de las lees naturales del capital  la propiedad de la tierra sólo pueden ser superadas por la acción espontJnea de la economa social del trabajo libre asociado por medio de un lar$o proceso en el 3ue se desarrollen las nuevas condiciones ... 9ero ellos saben al mismo tiempo 3ue $randes pro$resos pueden hacerse mediante la forma omunal de or#anizai$n %ol&tia  3ue este tiempo esta por lle$ar para ellos  para la humanidadR.

Eorrador de “La uerra !ivil en "rancia# $

Eorrador de “La uerra !ivil en "rancia# sobre la Comuna de 9ars de 18)1 all 7ar# remarcó las tareas de Qla 5orma comunal de or$ani@ación polticaR. 

0.


8n la ?oneren!ia #e Lon#res #e la 6H V.A@.* ue a$roba#a una resolu!i"n XSore la a#t*ia -ol1t#a e la #la"e orera2 Qcontra el poder colectivo de las clases poseedoras el proletariado sólo puede actuar como clase 3ue constitu6ndose en un partido poltico distinto opuesto a todos los viejos partidos 5ormados por las clases poseedorasS  3ue Sesta con5ormación del proletariado en partido poltico es indispensable para ase$urar el triun5o de la revolución social  su objetivo 5inal: la abolición de las clasesR.

8ngels* resumien#o esa resolu!i"n* es!ribi"Y Qsimplemente e#i$e la 5ormación en todos los pases de un partido independiente de la clase obrera di5erenciado de todos los partidos de la clase mediaR.

8n el ?ongreso #e la 6H #e la >aya V.A@2 la resolu!i"n Snal #i!eY QLa constitución de la clase obrera en un partido poltico es indispensable para ase$urar el triun5o de la revolución social  su 5in ltimo: la abolición de las clases (N! La con3uista del poder poltico se convierte en el $ran deber del proletariadoR.

8n &e$Membre #e .A@0 %arx aSrm"Y QLa actividad internacional de la clase obrera no depende en modo al$uno de la e#istencia de la ,sociación 'nternacional de los Grabajadores. ste 5ue sólo el primer intento de crear un ór$ano central para esa actividadM un intento cuo impulso ha tenido consecuencias duraderas pero en su primera 5orma histórica no pudo prolon$arse mJs tiempo despu6s de la cada de la Comuna de 9arsR.

8ngels aSrma en .A/0* en la 7$o!a #e la nterna!ional &o!ialista Q>l 9artido obrero se basa en la crtica mJs a$uda de la sociedad e#istente. La crtica es un elemento vitalR.

02


EL OPORTUNISMO Y EL ARTE DE LO POSIBLE "osa Lu#embur$ (?ra$mentos!

Sachsische Arbeiter%eitung * de septiembre 18%8 4

>l camarada eine como es bien sabido ha escrito un 5olleto para el con$reso del partido titulado I&otar o no votarK >n 6l se declara a 5avor de nuestra participación en las elecciones del Landta$ prusiano. -o es el tema principal de su 5olleto lo 3ue nos lleva a hacer al$unos comentarios necesarios sino dos t6rminos 3ue menciona en su lnea de ar$umentación 5rente a los cuales reaccionamos con sensibilidad especial como consecuencia de los bien conocidos eventos 3ue han tenido lu$ar recientemente en el partido. Los t6rminos son: el arte de lo posible  el oportunismo. eine cree 3ue la aversión del partido hacia estas tendencias se basa completamente en un malentendido del si$ni5icado lin$;stico verdadero de estas palabras e#tranjeras. O,hP >l Camarada eine como ?austo ha estudiado jurisprudencia con es5or@ado celo pero desa5ortunadamente a di5erencia de ?austo no lo hi@o mucho mejor. T en el espritu verdadero de la idea jurdica 6l se dice a s mismo 3ue en el principio 5ue la palabra. Eien si deseamos saber si el arte de lo posible XposibilismoY  el oportunismo son perjudiciales o tiles para la ocialdemocracia necesitaremos solamente consultar el diccionario de palabras e#tranjeras  la cuestión serJ respondida en cinco minutos. 9or3ue el diccionario de palabras e#tranjeras nos in5ormarJ 3ue el arte de lo posible es: QVna poltica 3ue se es5uer@a por conse$uir lo 3ue es posible bajo ciertas circunstancias en particularR. eine declara entonces: Q>5ectivamente pre$unto a todos los hombres racionales Itoda poltica debe intentar conse$uir lo 3ue es imposible bajo ciertas circunstancias en particularKR

4

nline en &ar'ist.org 00


i en tanto 3ue hombres racionales respondemos 3ue si las cuestiones de poltica  tJcticas pudieran ser solucionadas tan 5Jcilmente entonces los le#icó$ra5os podran ser los estadistas mJs sabios  en lu$ar de discutir los discursos socialdemócratas deberamos empe@ar a reali@ar con5erencias populares sobre lin$;stica. 9or supuesto 3ue nuestra poltica debe  puede es5or@arse por conse$uir solamente lo 3ue es posible bajo circunstancias particulares. 9ero esto no dice cómo ni de 3u6 manera debemos es5or@arnos por conse$uir lo 3ue es posible. >sto sin embar$oN es el punto crucial. La cuestión bJsica del movimiento socialista ha sido siempre cómo mantener su actividad prJctica inmediata en acuerdo con su objetivo 5inal. Las di5erentes QescuelasR  las tendencias del socialismo se di5erencian de acuerdo con sus di5erentes soluciones para este problema. T la socialdemocracia es el primer partido socialista 3ue ha comprendido cómo poner en armona su objetivo revolucionario 5inal con su prJctica cotidiana  de este modo ha sido capa@ de atraer amplias masas a la lucha. I9or 3u6 entonces esta solución es particularmente armoniosaK sto lo sabemos todos de memoriaM si al$uien nos desa5a nuestras respuestas son tan in$eniosas como siempre lo han sido. , pesar de su $eneralidad creemos 3ue este principio constitue una $ua mu clara para nuestra actividad. (N! -uestros representantes deben investi$ar cada hecho individualM deben considerar las luchas  deben ju@$ar  debatir sobre con base en la relación concreta e#istente de las situaciones económicas  polticas dadas  no a partir de un principio abstracto  sin vida. (N! olamente de este modo nuestra lucha prJctica puede lle$ar a ser lo 3ue debe ser: la reali@ación de nuestros principios bJsicos en el proceso social de vida  la encarnación de nuestros principios $enerales en el movimiento prJctico el de la acción cotidiana. T solamente bajo estas condiciones luchamos en la nica manera permitida para lo 3ue en cual3uier caso es Q9osibleR. ,hora si al$uien nos propone 3ue debemos o5recer un intercambio (N! a cambio de concesiones polticas o re5ormas socialesH entonces si estaremos sacri5icando los principios bJsicos de la lucha de clases por ventajas momentJneas  estas acciones estarJn basadas en el oportunismo. 0


>l oportunismo a propósito es un jue$o poltico 3ue puede ser perdido en dos maneras: por un lado no sólo los principios bJsicos pueden ser perdidos sino tambi6n por el otro lado el supuesto 6#ito prJctico puede ser perdido. La suposición de 3ue podemos conse$uir un nmero mJs $rande de 6#itos haciendo concesiones se basa en un completo error. ,3u como en todos los $randes asuntos la maora de personas mJs astutas no son las mJs inteli$entes. EismarcB una ve@ dijo a un partido de oposición bur$u6s: QVstedes mismos se privan de cual3uier in5luencia prJctica si ustedes siempre  como siempre dice 3ue noR. >l viejo era entonces tan a menudo mJs inteli$ente 3ue 9appenheimer. + n nuestro - en nuestra actitud intransi$ente se encuentra toda nuestra 5uer@a. >s esta actitud 3ue nos vale el miedo  el respeto del enemi$o  la con5ian@a  el apoo de las masas. 9recisamente por3ue - cedemos ni una pul$ada de nuestra posición 5or@amos al $obierno  los partidos bur$ueses a 3ue nos concedan unos 6#itos inmediatos 3ue pueden ser $anados. 9ero si empe@amos a correr detrJs de lo 3ue es posible de acuerdo con los principios del oportunismo indi5erentemente de nuestros propios principios  por los medios de un estadista trocarlosM entonces nos encontraremos pronto en la misma situación del ca@ador 3ue no solamente ha dejado escapar al ciervo sino tambi6n 3ue ha perdido su arma en el proceso. -o nos estremecemos por los t6rminos e#tranjeros el oportunismo  el arte del posible como eine creeM nos estremecemos solamente cuando son Sermani@adosS en nuestra prJctica de partido.
+

>n re5erencia a los soldados de eneral 9appenheim en Qla $uerra de lo s treinta aFosR 0)


&obre el rol #e los ?onseIos obreros Lenin es!ribi" en ./U)Y Q>l oviet de diputados obreros n e n FarlaCen Drer ni n Srgan de ageiSn/ sino na rganiGaciSn de cCDae Fara lgrar ine cncre (N! >n el 5ondo el oviet de diputados obreros es na aCFlia alianGa de cCDae/ n rCaliGada de socialistas  demócratas revolucionariosM aun3ue como es ló$ico el Qrevolucionarismo sin partidoR encubre toda una serie de $rados de transición entre unos  otros. >s evidente la necesidad de semejante alian@a para sostener huel$as polticas  otras 5ormas mJs activas de lucha por las reivindicaciones democrJticas vitales 3ue reconoce  aprueba la maora $i$antesca de la población...R Socialismo ( Anar)uismo &. '. Lenin Q*ova(a Zhi%n#+ ) de diciembre de 1%*+ Z

%u!hos a(os mas tar#e el #esta!a#o #irigente #e PON%* 6n#reu :in,* es!ribaY Q...Los oviets sur$ieron en el transcurso de la primera revolución rusa la de 1%*+. u creación no 5ue debida a la iniciativa de nin$n partido ni $rupo poltico sino 3ue 5ue obra espontJnea de las masas durante el desarrollo de los acontecimientos revolucionarios. Los oviets no sur$ieron de una ve@ con las 5ormas relativamente de5inidas 3ue tomó octubre de dicho aFo cuando e movimiento alcan@ó su apo$eo sino 3ue 5ue el resultado de la trans5ormación de los distintos or$anismos de combate creados en el curso de la lucha.R Los Soviets, Su origen+ desarrollo ( funciones ,ndreu -in 1%2)

0 )

7Js in5ormación sobre ,ndreu -in en -l Sudamericano nline en &ar'ist.org 0,


Q...9ara los re5ormistas el movimiento de los trabajadores  el socialismo consisten solamente en la lucha por re5ormas. -o pueden concebir nin$n otro movimiento obrero. Consecuentemente cuanto mJs escasas 5ueron las re5ormas 3ue se lo$raban con mJs contundencia se es5or@aban por convencer a los trabajadores de 3ue tenan 3ue reivindicar  luchar por mJs re5ormas. in esta lucha por re5ormas toda su e#istencia junto con la del movimiento obrero tal como ellos lo conciben no tendra nin$n sentido  perdera toda sustancia. T esto era an mJs cierto bajo el imperialismo por3ue es precisamente el imperialismo lo 3ue vuelve imposible toda re5orma.R

“-l Imperialismo+ la uerra &undial ( la Socialdemocracia# erman orter 1%14

0@


QLa nueva internacional 3ue debe nacer despu6s del 5racaso de la precedente no puede hacerlo mJs 3ue a partir de la lucha de clases de las masas proletarias de los pases mJs importantes. (N! #eDe nacer de aDaK (N! la socialdemocracia cuo 5racaso sólo ha probado su debilidad He#istente desde lar$o tiempoH debe su5rir un cambio interno completo si 3uiere diri$ir un da las masas proletarias con5orme a su misión histórica. u trans5ormación en una 5uer@a revolucionaria activa no puede ser obtenida con simples pro$ramas  mani5iestos por una disciplina mecJnica o por 5ormas or$ani@ativas anticuadas sino sólo por la propa$ación de la conciencia de clase  la iniciativa resuelta en las masas (N! lo 3ue supone la trans5ormación del sistema burocrJtico del partido en un sistema democrJtico en el 3ue los liberados sean los instrumentos de las masasR

"osa Lu#embur$ 1%10 8

8

Cita en “evoluci/n en Alemania# de 9. Erou6. >ditorial ,. "edondo. Earcelona. 1%) 0A


LOS INTERNACIONALISTAS ALEMANES 8n el &P< VParM#o so!ial#emo!r=ta 6leman miembro !la'e #e la &egun#a nterna!ional exisFan tres ten#en!ias bastante #eSni#asY la #ere!ha* que agru$aba a los #irigentes #el $arM#o* al gru$o $arlamentario y a la !J$ula #e los sin#i!atosZ el !entro* #on#e a #uras $enas se situaba 3autsky* siem$re $ro!li'e a !a$itular ante la #ere!ha en las !uesMones $olM!as un#amentalesZ y la i5quier#a* !on Rosa Luxemburgo* 3arl Liebkne!ht* Leo ogi!hes* ?lara Detkin* 4ran5 %ehring* ulian %ar!hle9ski* 3arl R=#ek* 6nton Pannekoek y Paul Le'i* a quienes se sumaron los $erio#istas #el 3or45r&", 8rnest %eyer y &trEbel* Wilhelm Pie!k* segun#o se!retario #el $arM#o #e Berln* Paul Lange y el matrimonio >ermann y 3[te

8n el exterior* los so!ialistas alemanes que se mantu'ieron Seles al interna!ionalismo orIaron nue'os 'n!ulos* sobre to#o !on los bol!he'iquesC Las $ers$e!M'as $olM!as #e esta i5quier#a interna!ionalista alemana se basaban en los an=lisis #e Rosa Luxemburgo* quien* al igual que Lenin* no albergaba ninguna #u#a sobre las !onse!uen!ias re'olu!ionarias #e la guerra im$erialistaC 8n enero #e ./.,* los interna!ionalistas alemanes !elebraron una !oneren!ia en !asa #e Liebkne!ht* a#o$tan#o !omo $rograma #e a!!i"n el texto #e Rosa Luxemburgo XLa #ri"i" e la "o#iale$o#ra#ia2 * es!rito #urante su re!lusi"n !ar!elaria y !ono!i#o tambi7n !omo Xel olleto unius]* $or el $seu#"nimo !on que lo Srm"C 8n no'iembre #e ./.) haban estalla#o in!i#entes en &tugart* #on#e !ientos #e muIeres se maniestaron !ontra la !aresFa #e la 'i#aZ al mismo Mem$o* la $oli!a re$rimi" en Lei$5ig intentos #e maniesta!i"n similaresC 8n enero #e ./.,* Rosa Luxemburgo obtu'o la liberta# y se lan5" al !ombate !on Liebkne!ht* !on el que estre!h" aJn m=s sus la5os $olM!os y $ersonalesC 4ue un $ero#o #e gran a!M'i#a# $olM!a $ara ambos* #e !rM!a rontal a los so!ial$atriotas* $ero tambi7n #e batalla !uer$o a !uer$o !on los !entristas* $asa#os ya a la o$osi!i"n al a$arato #irigenteC 8l 2 #e ebrero #e ./., se $ro#uIeron en Berln alter!a#os #elante #e las Men#as 'a!asC 8l ./ #e mar5o* los interna!ionalistas !elebraron una !oneren!ia !lan#esMna en Berln que mar!" el ini!io #e la Liga E"-ar&aui"&a. La #e!isi"n #e $ro#u!ir he!hos #e tras!en#en!ia $Jbli!a* se !on!ret" en el llamamiento a maniestarse !ontra la guerra im$erialista en el Primero #e %ayoC Henien#o en !uenta que las maniesta!iones $olM!as estaban $rohibi#as $or la legisla!i"n militar #e ex!e$!i"n* la #e!isi"n era arriesga#aC Los es$artaquistas intentaron nego!iar !on los !entristas #el &P< $ara que se sumaran* !on!retamente !on Le#ebour* $ero su res$uesta ue taIanteY 6E" una lo#ura2. 8l llamamiento #el Primero #e %ayo reuni" en la berlinesa $la5a #e Pots#am a !entenares #e trabaIa#ores y I"'enes en torno a Liebkne!ht* que grit" !on uer5aY 67Aa(o el goierno, aa(o la guerra82 C 4ue arresta#o inme#iatamente $or la $oli!aC Nna 'e5 m=s* la au#a!ia #e Liebkne!ht mar!" la #ieren!iaC u5ga#o el 2A #e Iunio* ue !on#ena#o a #os a(os #e !=r!elC Pero* ese mismo #a* ))CUUU obreros #e las =bri!as #e armas #e Berln se #e!lararon en huelga* se!un#a#os $or los trabaIa#ores #e Bruns9i!k y $or maniesta!iones U


obreras en BremenC 8n Iulio estallaron moMnes #e los mineros #el Ruhr y en agosto* un gru$o #e trabaIa#ores #e 8ssen se maniest" al grito #e 673i*a Liekne#h&82.

8l eIem$lo #e Liebkne!ht no haba si#o en bal#eC 6 $esar #e que el tribunal militar su$erior aument" su !on#ena a !uatro a(os y un mes* y #e que el Rei!hstag le quit" la inmuni#a# $arlamentaria Vlos 'otos a'orables #el &P<* la lu!ha !ontra la guerra se iba am$lian#o* rom$ien#o muros y mie#osC La #e!isi"n y el arroIo #e 3arl Liebkne!ht* que el , #e #i!iembre #e ./., ingres" en la $risi"n #e Lu!kau V&aIonia* se !on'irMeron en un eIem$lo muy in!"mo#o $ara los $arlamentarios so!ial#em"!ratas que #isenFan #e $alabra $ero que se mantenan renuentes a rom$er la #is!i$lina #e 'otoC 6lgunos* !omo Oo Rühle* se $osi!ionaron !on Liebkne!ht $o!o Mem$o #es$u7s* integr=n#ose a!M'amente en la a!M'i#a# interna!ionalistaC La !rea!i"n #el N&P< lle'" la $ol7mi!a al interior #e la Liga E"-ar&aui"&a y a los !r!ulos re'olu!ionarios interna!ionalistas que se haban #esarrolla#o en numerosas !iu#a#esC ParM#arios y #etra!tores #e entrar en la nue'a organi5a!i"n o un#ar un nue'o $arM#o al margen #e las #os orma!iones so!ial#em"!ratas se en5ar5aron en el #ebateC 3arl R=#ek* que Iugara un $a$el rele'ante en los a!onte!imientos 'eni#eros* se $osi!ion" a a'or #e la es!isi"nY XLa i#ea #e !onstruir un $arM#o !omJn !on los !entristas es $eligrosamente ut"$i!aC Los ra#i!ales #e i5quier#a* tanto si las !ir!unstan!ias son a'orables !omo si no lo son* #eben* si quieren reali5ar su misi"n hist"ri!a* !onstruir su $ro$io $arM#o]C ?on este $are!er !oin!i#a tambi7n Paul Le'i* gana#o $ara el bol!he'ismo en &ui5aC Rosa Luxemburgo* 3arl Liebkne!ht y Leo ogi!hes esMmaban la situa!i"n #e una manera !om$letamente #ierenteC 8n enero #e ./.@* el #a antes #e !elebrarse la !oneren!ia #e la o$osi!i"n #el &P< que reuni" a !entristas y es$artaquistas* Rosa es!ribi" #es#e su re!lusi"n en la ortale5a #e WronkeY XNno $ue#e salirse #e se!tas o !on!ili=bulos !uan#o ya no le a!omo#an* y siem$re $ue#e hallar nue'as se!tas o nue'os !on!ili=bulosC Pero es s"lo "antas#a in"an$l/ hablar #e liberar a la masa entera #e los $roletarios #e su gra'e y terrible #esMno sen!illamente ^sali7n#ose_ y #eI=n#oles as un $7simo eIem$lo]C.U %

-o casualmente Lenin se re5erirJ despectivamente despu6s del asesinato de "osa Lu#embur$ (abril 1%2*! no a Q5antasaR sino a “-nfermedad Infantil...# 1* D.'. "amos: “osa Lu'emburg ( la revoluci/n alemana. 0a1o la bandera de la rebeli/n#  pp. 1+)=18 .


¡A LOS CIUDADANOS DE RUSIA! >l obierno 9rovisional ha sido depuesto. >l 9oder del >stado ha pasado a manos del Comit6 7ilitar "evolucionario 3ue es un ór$ano del oviet de diputados obreros  soldados de 9etro$rado  se encuentra al 5rente del proletariado  de la $uarnición de la capital. Los objetivos por los 3ue ha luchado el pueblo Hla propuesta inmediata de una pa@ democrJtica la supresión de la propiedad a$raria de los terratenientes el control obrero de la producción  la constitución de un obierno ovi6ticoH estJn ase$urados. O&iva la revolución de los obreros soldados  campesinosP >l Comit6 7ilitar "evolucionario del oviet de diputados obreros  soldados de 9etro$rado 2+ de octubre de 1%1) 1* de la maFana. 11

abochi ( Soldat  n. 8 2+ de octubre () de noviembre! de 1%1). &. '. Lenin. bras Completas. +[ ed. en ruso t. + pa$. 1. 11

2


La $ostura #e LuxemburgY Xla nue'a nterna!ional #es#e abaIo]* ue re!ha5a#a $or el + ?ongreso #el 3P< 6lem=nC 8n !uanto a los !onseIos* $ese a e'o!arlos en sus #is!ursos* !on!retamente Rosa los su$e#itaba al ParM#o !omo haba es!rito unos a(os antesY

Q>stimo errónea la propuesta de los camaradas de ambur$o 3ue tienden a 5ormar or$ani@aciones nicas económico=polticas (einheits= or$anisation! por3ue a mi parecer las tareas de los sindicatos deben ser tomadas por los consejos de obreros de soldados  5JbricasR Q0. La tarea mJs inmediata del socialismo es la liberación espiritual del proletariado de la tutela de la bur$uesa 3ue se mani5iesta en la in5luencia de la ideolo$a nacionalistaR.

“2esis sobre las tareas de la socialdemocracia internacional# "osa Lu#embur$ 9ublicado como ane#o al 5olleto “3unius# . 1%10

0


SPD – SPARTAKUS BUND - USPD - KPD - KAPD ,bril de 1%1)

La decisión de los diri$entes esparta3uistas (partaBus Eund! de inte$rarse con el V9< (mJs tarde la 5undación del \.9.<. nov=1%18! causó cho3ues con otros $rupos de la i@3uierda radical. >n los primeros das de mar@o (1%1)! los crculos de Eremen ambur$o annover  ";strin$en a se haban pronunciado por la ruptura. ,l da si$uiente de reunirse el con$reso de otha X0 de abril de 1%1)Y llamaron a la creación de una or$ani@ación revolucionaria independiente lan@ando ata3ues mu duros contra "osa Lu#embur$ a 3uien acusaron de haber claudicado ante los centristas.12 ?inalmente en a$osto se reunieron en Eerln representantes procedentes de Eremen Eerln ?ranB5urt ";strin$en 7oers  -eustadt con el objetivo de crear un Qpartido socialista internacionalR. Las conclusiones de la misma hablaban de Qla necesidad de luchar contra la división del movimiento obrero en ]partidos^  ]sindicatos^  se pronuncia por la or$ani@ación de ]uniones obreras^ (>inheits= or$anisation! posición pro5undamente di5erente a la de los bolchevi3ues. La con5erencia dio nacimiento a los llamados Socialistas Internacionalistas+ mJs tarde !omunistas Internacionalistas+ or$ani@ación a la 3ue se sumó tto ";hle todava diputado del 9<. Conviene seFalar 3ue muchos de estos elementos se vieron re5or@ados en sus posturas i@3uierdistas por las opiniones de "JdeB cua autoridad era indiscutible entre los jóvenes militantes por ser el representante en ,lemania de los bolchevi3uesR.

Partido Socialdem/crata Independiente de Alemania (V9l V9< no era bajo nin$n concepto un partido de i@3uierdas homo$6neo. >n lo nico 3ue coincidan sus miembros era en la oposición a la $uerra en la 3ue haca tiempo 3ue a no vean una $uerra de5ensiva sino una $uerra de con3uista imperialistaR . D.'. "amos: “osa Lu'emburg4 5p. cit. pp. 1+)=18 12




8n el ?ongreso #e un#a!i"n #el ParM#o ?omunista #e 6lemania V0U-`./.A* .--././* Oo Rühle !ontesta ante la $ro$uesta #e lu!ha ele!toralY

Qe3uivaldra a un suicidio. ólo contribuiramos a e#pulsar la revolución de la calle para trasladarla al parlamento. 9ara nosotros sólo puede e#istir una tarea robustecer la potencia de los consejos de obreros  soldadosR.

Rosa Luxemburg le res$on#aY Q>l optimismo del camarada ";hle es mu bonito pero no nos auda en absoluto. Lo 3ue esto viendo hasta ahora es la inmadure@ de las masas llamadas a derribar la asamblea nacionalR .

“Spartacus et la commune de 0erlín+ 676896767# ,ndr6 
)


El Circ "l F#$#r #e Bruno Beye lustra!i"n #e ta$a en Die Akton* a(o A* n+C /-)UC Re'ista #e Berln #irigi#a $or 4ran5 Pemert . #e
,


LAS FALLAS DE LOS JEFES "osa Lu#embur$o :ie ote "ahne (Eerln! 11 de >nero de 1%1%

Las cosas en Eerln han tomado un rJpido $iro 3ue provoca la mJs 5uerte crtica  la mJs seria preocupación de las masas obreras. emos e#presado en el transcurso de los ltimos das a menudo de 5orma abierta  diJ5ana 3ue la dirección del movimiento de masas berlin6s estaba dejando 3ue se perdiera toda 5uer@a determinación unidad e impulso revolucionario. emos proclamado claramente 3ue la dirección iba mu atrJs de la madure@  combatividad de las masas. icimos todo lo posible dentro de estos or$anismos diri$entes mediante iniciativas  e#hortaciones como tambi6n desde 5uera Hen la Q"ote ?ahneRH mediante una crtica completa para impulsar el movimiento para trasladar el a5Jn revolucionario de las $randes empresas al escenario de actividades. 9ero todos los es5uer@os e intentos han 5racasado 5inalmente por las vacilaciones  las posiciones tmidas de este or$anismo diri$ente. bert=cheidemann se debilitaran las perspectivas de lucha revolucionaria  3ue la posición del $obierno se hubiera 5ortalecido de 5orma e5ectiva los diri$entes revolucionarios decidieron 5inalmente la noche del mi6rcoles al jueves a suspender las ne$ociaciones  a adoptar la lucha con todas sus consecuencias. 9ronunciaron la palabra huel$a $eneral  el $rito Oa las armasP 9ero este 5ue por lo demJs la nica con3uista a la 3ue lle$aron los diri$entes revolucionarios. e entiende ense$uida de lan@ar el llamado a la huel$a $eneral  al armamento a las masas se debe hacer todo lo posible para ase$urar el cumplimiento mJs en6r$ico de esta consi$na. O-ada parecido emprendieron los diri$entesP Guvieron su5iciente con las palabra desnudas ... decidieron i$ualmente el jueves por la noche Oemprender por tercera ve@ ne$ociaciones con >bert=cheidemannP @


>sta ve@ el movimiento de unidad 3ue lle$ó entre los trabajadores de la chwart@Bopp5  de al$unas otras $randes empresas del ro proporcionó el deseado prete#to para romper la lucha emprendida anteriormente en todas las 5ormas. >l personal laboral de la chwart@Bop55 del ,> de la \norr=Eremse pertenece a las tropas centrales del proletariado revolucionario berlin6s  no ha nin$una duda de las sus mejores intenciones. 9ero los trabajadores en este caso 5ueron objeto de la manipulación de una de los aase: sBar Cohn stos individuos trabajando de 5orma dema$ó$ica con las mu estimadas palabras clave de QunidadR Qnin$n derramamiento de san$reR buscan de desvanecer la combatividad de las masas con5undirlas  disolver la decisiva crisis revolucionaria en un 5also compromiso con la contrarrevolución. >s claro para todos los 3ue no se 3uieran dejar en$aFar 3ue esta rimbombante unidad 3ue el V9 in$enió es indudablemente el mejor servicio 3ue podan o5recer a >bert=cheidemann en la situación presente. 'ncluso cuando col$aban del aire temblando  reciban el apoo indeciso  poco placentero de tropas vacilantes  la descon5ian@a de la bur$uesa los traidores del socialismo hacan una prueba de 5uer@a con los obreros en los ltimos das de las horas mJs pesadas de su breve $loria $ubernamental. La impresionante salida de las masas en la calle el $iro 3ue tomaba la brutal provocación $ubernamental en la cuestión de las provocaciones haba pasado por encima de la cabe@a de estos aventureros. T al darse a por medio derrotados: esto se mostraba claramente en toda la indecisión  la creciente incertidumbre de las medidas contrarrevolucionarias de los ltimos das. l V9 se evidenció a3u de nuevo como el Jn$el salvador de la contrarrevolución. aase=bert pero continan en las calles con la misma poltica de cobarda de los cheidemann. OT la i@3uierda del V9 acepta  hace esta polticaP Las condiciones para las ne$ociaciones decididas recientemente con el $obierno 3ue 5ueron aceptadas por los diri$entes revolucionarios 5ueron 5ormuladas por Ledebour. e pide por una parte como precio la capitulación de los trabajadores  por otra la destitución de >bert cheidemann -osBe  Landsber$ del $obierno. A


OComo si se tratara solo de personas  no de una determinada polticaP Como si no resultara en una pura con5usión  e3uivocación de las masas sustituir los tpicos  declarados representantes de la poltica in5ame de cheidemann por cual3uier estadista $ris 3ue ha$a nicamente de hombre de paja la misma poltica mientras los >bert=cheidemann se esconden tras el telón moviendo los hijos  eludiendo el juicio de las masasP s la poltica del % de noviembre al 3ue se ha de retroceder despu6s de ocho meses de situación madurada  de unidad poltica de las masasP >l 9artido Comunista (\9l en5rentamiento con la clase capitalista adopta la 5orma en ,lemania en primer t6rmino de colisión con cheidemann=>bert 3uienes son la $uardia de se$uridad de la bur$uesa. T la colisión con los cheidemann plantea la li3uidación del V9< 3ue acta como $uardia de se$uridad de >bert= cheidemann.

/


Claridad dure@a lucha implacable contra todos los intentos de ocultar de vuelta  de con5undir acopio de la ener$a revolucionaria de las masas  creación de los ór$anos correspondientes para diri$irla en la lucha: estas son las tareas mJs candentes del perodo inmediato estas son las lecciones mJs importantes de los ltimos cinco das de destacados avances de las masas  deplorables 5allas de los diri$entes.

lustra!i"n #e ta$a en Die Akton* a(o A* n+C ).- )2 2A #e
)U


%ORGANI&ACIONES DE EMPRESA O SINDICATOS' (>#tractos!

?rit@ Aol55heim 10 de a$osto de 1%1% QUue el proletariado haa podido su5rir semejante catJstro5e se debe en parte a 3ue no estaba preparado en absoluto para llevar a cabo una revolución en $eneral. 9ero aparte de esta circunstancia ha otra  3ue jue$a un papel mu $rande. e haba estado habituado a no ver en una revolución mJs 3ue un brusco cambio poltico  se haba credo 3ue una ve@ operada esta trans5ormación todo lo demJs no era mJs 3ue una cuestión de tiempo 3ue una ve@ destruidas las viejas 5ormas polticas se pasara tran3uilamente a la sociedad socialista  3ue a partir de este momento el proletariado no tendra a necesidad de luchar en primera persona. T una ve@ mJs son el partido socialdemócrata  los sindicatos 3uienes han alimentado esta creencia en el seno del proletariado 3uienes han olvidado o 3uerido olvidar e#plicar al proletariado 3ue la revolución proletaria no se a$ota en trans5ormaciones de la 5orma poltica sino 3ue la revolución proletaria esencialmente una revolución económica una revolución 3ue tiene como tarea trans5ormar de arriba abajo toda la economa toda la 5orma de la economa. La revolución poltica se ha reali@ado en la insurrección en la calleM pero la revolución económica no poda hacerlo no poda llevarse a cabo en acciones armadasM deba reali@arse all donde el proceso económico hunde sus races en las empresas. Cuando se trata de dar bases totalmente nuevas a la economa de un pas entonces ha 3ue ir directamente a las racesM no basta con aclarar va$as 5ormas de mani5estación contin$entes de la economa e#istente. >stas races son las empresas  por esto la lucha revolucionaria económica de los obreros comien@a en las empresas mismas. T si la lucha revolucionaria de los obreros comien@a en las empresas  se reali@a en las empresas si el 5in de esta lucha es poner las empresas mismas al servicio del proletariado entonces el proletariado no puede or$ani@arse para esta lucha mJs 3ue sobre la base de la or$ani@ación de empresaRN

).


QLos viejos sindicatos se 5undaron en una 6poca en la 3ue el proletariado no se encontraba en@ar@ado en una revolución económica. >l capitalismo estaba an e#tendi6ndose  asuma 5ormas superioresM ,lemania se encontraba todava en una 5ase de ascenso industrial capitalista. >n a3uella 6poca cuando los sindicatos comen@aban a unir en el interior del conjunto del pueblo a los proletarios el capitalismo estaba an disperso. Godava haba muchos patronos en competencia unos con otrosM no se trataba entonces de destruir la bur$uesa como clase pues an estaba constitu6ndose en clase. >ntonces sólo se trataba de conse$uir mejores salarios  condiciones de trabajo para ciertas capas de la clase obrera. T se puede decir 3ue en a3uella 6poca la vieja 5orma sindical corresponda an a las necesidades de los proletarios. ,mplias capas de las masas trabajadoras estaban constituidas an por los trabajadores de o5icios  por todas partes dominaban la mediana  pe3ueFa empresa siendo una e#cepción la $ran empresa. ,s los sindicatos reunan a los obreros se$n su o5icio  hacan del lu$ar de residencia del obrero  no de la empresa la base de su pertenencia al sindicato. Godas las cuestiones de la lucha sindical eran tratadas por las instancias o por las asambleas de los miembros pero no all donde los obreros se encontraban toda la jornada unos junto a otros: en las empresas. >l resultado de esta 5orma de or$ani@ación ha sido a antes de la $uerra la imposibilidad para los obreros de medir sus 5uer@as con el capitalismo en huel$as de masas. 9ues los viejos sindicatos 3ue haban dispersado las masas en $rupos pro5esionales no tenan la huel$a de masas en su pro$rama. u consecuencia 5ue 3ue en la $ran huel$a de los astilleros en 1%1 los obreros se llevaron la peor parte pues su 5orma de or$ani@ación no corresponda a las necesidades 3ue hacan necesaria una or$ani@ación de masas. Las viejas or$ani@aciones sindicales eran or$ani@aciones de je5es en las cuales el centro de $ravedad de la acción sindical se encontraba en el lado de los je5es 3ue ne$ociaban  no en el lado de las masasM pues los je5es no 3ueran 3ue las masas condujeran ellas mismas las acciones. 9ara ellos la huel$a era un medio de acción de ltima instancia para casos e#tremos no el arma natural en 3ue se convierte en una 6poca revolucionaria. 9ues cuando a no puede ser una cuestión 3ue se limita a mejorar las condiciones de trabajo por3ue el capitalismo mismo ha lle$ado a su 5inal por 3ue la sociedad capitalista a no puede de nin$una manera mejorar las condiciones de trabajoM cuando se trata de destruir la economa capitalista la nica manera de actuar 3ue permite )2


alcan@ar este resultado es una serie ininterrumpida de huel$as de masas revolucionarias cada ve@ mJs e#tendidas 3ue alcancen las ramas industriales unas tras otras sacudiendo la economa de todo el pas  obli$ando 5inalmente a la clase capitalista a con5esar su bancarrotaR QLa nica condición a e#i$ir para entrar en la r$ani@ación de empresa debera ser ademJs del abandono de los sindicatos una declaración en la 3ue cada cual reconoce 3ue se atiene por principio al punto de vista de la lucha de clases revolucionaria del proletariado 3ue es de la opinión 3ue no puede haber pa@ entre patronos  proletarios mientras e#ista el >stado de clase. emejante declaración es absolutamente su5icienteR. Q9ues cuando a no puede ser una cuestión 3ue se limita a mejorar las condiciones de trabajo por3ue el capitalismo mismo ha lle$ado a su 5inal por 3ue la sociedad capitalista a no puede de nin$una manera mejorar las condiciones de trabajoM cuando se trata de destruir la economa capitalista la nica manera de actuar 3ue permite alcan@ar este resultado es una serie ininterrumpida de huel$asS.

)0


LA POL(TICA INTERNACIONAL DE LOS BOLC)E*IQUES Y LAS CONTRADICCIONES EN LA INTERNACIONAL COMUNISTA (Cronolo$a! 1%2 18: e publica en “Kommunismus#  (ór$ano teórico de la 'C ('nternacional Comunista! para >uropa del sureste el te#to de 9anneBoeB (3ue 5irmarJ con el seudónimo de orner!: “La revoluci/n mundial ( la t;ctica del !omunismo#  el te#to haba sido redactado en mar@o=abril (en la misma 6poca 3ue Lenin redactaba “La enfermedad infantil...#<  constitue la mejor e#posición $lobal del punto de vista de la i@3uierda comunista de los problemas decisivos en el movimiento comunista internacional: oportunismo en la 'C parlamentarismo sindicalismo 5rentismo control obrero $obierno obreroN >s una respuesta $eneral al te#to de "adeB “-voluci/n de la revoluci/n mundial ( las tareas del partido comunista=  al 3ue 9anneBoeB de5ine (sin conocer an el 5olleto de Lenin! como Qel escrito pro$ramJtico del oportunismo comunistaR. , pesar de 3ue se haba publicado antes del e$undo Con$reso en varios ejemplares de la “*iu>e 2i1d#  reci6n ahora ad3uiere una importancia decisiva en tanto $enerali@ación de las posiciones de las i@3uierdas comunistas a pesar de 3ue no contiene una crtica de los bolchevi3ues sino casi una apolo$a de ellos. ,l conocer los resultados del '' Con$reso de la 'C 9anneBoeB redactarJ un “postcriptum# 3ue serJ a$re$ado a las publicaciones sucesivas del documento en donde se adopta una posición mucho mJs clara con respecto a los bolchevi3ues o5icialistas: S...la situación ha evolucionado  tanto el ejecutivo de 7osc como los camaradas diri$entes en "usia se alinearon sin reservas junto al oportunismo haciendo 3ue de esta 5orma dicha tendencia dominase el '' Con$reso de la 'nternacional ComunistaS. 158: Lenin escribe la Qcarta a los comunistas austriacos# contra el triun5o de las posiciones de la i@3uierda comunista internacional en el 9artido Comunista ,ustriaco 3ue haba decidido or$ani@ar el boicot activo de las elecciones (ese mismo partido publica en 5olleto especial “La revoluci/n mundial ( la t;ctica del comunismo#< . >n esa carta Lenin los conmina a aceptar la disciplina  las tesis parlamentarias de la 'C. )


208: Gentativa de acción militar $enerali@ada lan@ada por la i@3uierda comunista alemana  traicionada por el \9<  la V9<. >l >stado 5ranc6s  los aliados en $eneral enviaban car$amentos de armas a 9olonia en lucha contra el ej6rcito rojo 3ue deba pasar por ,lemania. La i@3uierda comunista (el \,9< =9artido Comunista brero ,lemJnM la ,,V< HVnión eneral de Grabajadores de ,lemania!  la ?,V< HVnión libre de trabajadores de ,lemania elaboran para todo el proletariado un plan $eneral de sabotaje de ese transporte de armas combinado con la toma del poder en al$unas re$iones. Vn da antes el \9< (el partido de Levi 3ue era apoado por el centro de la 'nternacional!  la V9< publican un conjunto de comunicados dici6ndole al proletariado 3ue los 3ue lo empujan a la acción son a$entes provocadores o5iciales  tenebrosos elementos del lmpen de los cuales ha 3ue descon5iar  3ue buscan provocar un baFo de san$re. ?rente a ello el \,9< suspende el plan $eneral. 9ero era demasiado tarde  un $ran nmero de sabotajes se reali@an con 6#ito  en al$unos lu$ares como en &ilbert  en \othen los revolucionarios lle$aron a proclamar la repblica de los consejos. 19: e celebra el “Primer !ongreso de los Pueblos de 5riente# en EaBu. >s la primera $ran aplicación $eneral de las tesis de Lenin aprobadas en el e$undo Con$reso de la 'nternacional _inoviev lle$arJ a eliminar en su discurso de apertura la $uerra de clases (bur$uesa =proletariado!  a sustituirla por la Q$uerra santa del pueblo contra los ladrones  opresoresR. 'ncluso se leerJ una declaración (no sin la protesta de los dele$ados ! del tristemente celebre mil veces asesino >nver 9acha 5avorable al blo3ue imperialista $ermJnico. >n base a la misma el 9residium harJ aprobar una resolución de apoo apenas encubierto al nacionalismo turco. %eFieCDre: e publica el in5orme de ";hle re5erente a su misión como dele$ado del \,9< en 7osc. La crtica de ";hle es 5ulminante. Critica la dictadura de los bolchevi3ues contra el proletariado la poltica bolchevi3ue 3ue apoJndose Qen la burocracia lleva a una caricatura de comunismo poltico  económico...a una esclavitud >statal bJrbara est6ril e insoportableR reprocha a la dele$ación anterior del \,9< su poltica ambi$ua  conciliante con los rusos el hecho de 3ue la 'C estJ diri$ida por la misma lnea del \9< (Qcada 5rase de "adeB era una 5rase de la ?te "ahne cada uno de sus ar$umentos un ar$umento de los >sparta3uistasR! los m6todos Qrepu$nantesR de maniobreos  cocinasR para disimular con un decorado revolucionario un tras5ondo oportunista...etc.

))


La maora del \,9< no apoarJ a ";hle sino 3ue lo condenarJ por Q5alta $raveR  se lle$arJ a la escisión  e#clusión de ";hle un mes despu6s. La maora del \,9< crea an 3ue e#ista una comunidad real de lucha con la dirección de la 'C  por eso cree 3ue la discusión todava es posible. >s en esa lnea 3ue orter escribe en esa 5echa “!arta abierta al compa@ero Lenin. espuesta a la enfermedad Infantil# en donde se trata an el problema como de in5ormación o tJctico  a Lenin como un compaFero e3uivocado. ,l$unas crticas de ";hle eran de derecha eurocentristas democrJticas anticentralistas... sin embar$o tuvo el m6rito de comprender antes 3ue el resto del 9artido 3ue las posiciones eran totalmente incompatibles 3ue a no poda haber nin$n acuerdo posible entre los revolucionarios  la dirección de la 'C. >l resto del \,9< demorara muchos meses mJs para comprender esto lo 3ue resultara dramJtico.

%eF-Oc.:&arias tentativas de acercamiento poltico del >stado "uso con el >stado Chino (incluido una carta personal Chicherin a um Tat=em! 3ue no prosperan. $ine de %eFieCDre.: GrotsB busca un acercamiento con el $obierno de V,  declara Q-o solo podemos vivir con los $obiernos bur$ueses sino 3ue podemos en una mu amplia medida trabajar juntos. >s claro 3ue nuestra actitud en el con5licto del 9ac5ico estarJ determinada por la actitud del Dapón  los >stados Vnidos con respecto a nosotrosR. 1210: e 5irma un armisticio entre el >stado ovi6tico  9olaco. Oc.: Con$reso del V9< en donde se discute la a5iliación a la 'C  las 21 condiciones. Los bolchevi3ues envan una 5uerte dele$ación entre ellos _inovien  Lo@ovsB 3ue toman parte activa en el mismo. La posición bolchevi3ue se impone por maora contra los mJs derechistas ( cuo representante principal era en ese momento il5erdin$!. La maora de la V9< se reunira dos meses despu6s con el \9< para constituir el &\9< (9artido Comunista ,lemJn Vni5icado! como haban patrocinado los je5es de la 'C. Oc-#ic.: e continan aplicando las directivas del e$undo Con$reso  en distintos pases se con5orman los 9.C. centristas. >n ?rancia por ejemplo tambi6n $ana la moción de la adhesión a la 'C  la maora del partido socialista se hace por decisión QcomunistaR lo 3ue da como resultado un partido 3ue con muchsima benevolencia puede considerJrselo como centrista. >n lu$ares mJs lejanos de "usia como en ),


,r$entina (primer 9artido del hemis5erio occidental totalmente separado del socialista! o 76#ico la 'C apoarJ a las 5racciones de derecha combatiendo las 5racciones de i@3uierda 3ue se oponen al parlamentarismo al sindicalismo a la liberación nacional...

Oc.: La compaFa comercial rusa ,"C se instala en 'n$laterra. >n sus tres primeros meses de e#istencia la misma reali@arJ compras de mercancas in$lesas por 2.. de libras esterlinas. $ine de Oc.: >l \,9< e#clue a ";hle  enva una dele$ación (la tercera! chroeder orter  "asch a 7osc para intentar lle$ar a un acuerdo a pesar de las diver$encias con la dirección de la 'C. 1411: Aran$ler se retira de Crimea. ?in de la $uerra civil. NU: ";hle sostiene en el “:iario de 5brero !omunista# de Eerln (n 140! :RLos obreros rusos estJn an mJs sometidos oprimidos  e#plotados 3ue los obreros alemanesR. 2311: Los bolchevi3ues adoptan un decreto en el 3ue se estimulan las concesiones al capital e#tranjero. 9  se 5undamenta en la necesidad 3ue tiene la economa mundial de las materias primas rusas para su restauración. -o solo se llamaba al capitalismo mundial a e#plotar al proletariado en "usia sino 3ue se insista en 3ue esto era indispensable para reconstituir la salud del capitalismo en pro5unda crisis $enerali@ada. 2411: orter e#pone en el C> de la 'C las posiciones del \,9<  serJ GrotsB el encar$ado de responderle. Lo harJ con $ran habilidad evitando tocar los temas centrales estrat6$icos (parlamentarismo sindicalismo acción real de los esparta3uistas...! 3ue hacan imposible toda comunidad de lucha entra la i@3uierda revolucionaria  los esparta3uistas. Lo$rarJ as centrar toda la discusión en la cuestión de la conciencia  de la 5unción del partido en este sentido. La concepción iluminista propa$andista no era la dominante en la prJctica real del \,9< pero en muchos te#tos (sin nin$una duda el te#to de orter “espuesta a Lenin#< las 5ormulaciones en ese sentido abundan lo 3ue constitua una debilidad real del \,9< 3ue sera sistemJticamente utili@ada por los contrincantes para ridiculi@arlo. Lue$o de varias discusiones el \,9< serJ admitido como miembro simpati@ante con vo@  sin voto (dado 3ue se le e#i$a 5usionarse con el \9
)@


2411: Con el apoo del Qej6rcito rojoR se proclama la independencia de ,rmenia ovi6tica. NU-#ic.: 9rosperan las relaciones entre el $obierno ruso  el britJnico. Los bolchevi3ues se van comprometiendo a no reali@ar nin$n tipo de propa$anda contra el >stado bur$u6s britJnico en especial en ,sia. NU.: >stallan los desacuerdos en el Comit6 Central del 9artido Comunista a propósito del GseBtran (Comit6 Central de Gransportes! _inoviev se harJ el abanderado de la democracia contra los m6todos burocrJticos policiales de GrotsB Qtendientes a tirani@ar los obreros en base a la auda de los especialistasR. #ic: Lenin en el octavo con$reso panruso de los soviets e#pone por primera ve@ la cuestión de las relaciones $ermano=sovi6ticas con independencia a la de la revolución mundial  seFala la coincidencia de intereses entre los bolchevi3ues  toda la nación alemana sometida al Gratado de &ersalles desde “los esparta)uistas a los !enturias *egras#. e haba dado un paso importante en la alian@a de los bolchevi3ues con el nacionalismo alemJn 3ue unos aFos despu6s diri$ido por los na@is declarara la $uerra contra &ersalles. 512: 7ientras en ,lemania se produce el Con$reso de uni5icación entre los restos del \9<  la maora de V9< dando ori$en al &\9< como sección de la 'C el ejecutivo de la 'C admite al \,9< en la 'nternacional Qcomo or$ani@ación simpati@ante  a ttulo provisorio con vo@ consultivaR. e e#i$a 3ue el \,9< se reinte$rase en el \9<. La tercera dele$ación del \,9< haba al menos lo$rado su objetivo de lle$ar a un acuerdo con el C> de la 'C aun3ue esta condición 5uera evidentemente inaceptable. i un acuerdo 5ormal haba sido posible era por3ue en la dele$ación predominaba la posición de orter 3ue todava crea 3ue era posible un trabajo comn con los bolchevi3ues. Lle$aba incluso a justi5icar la poltica oportunista de estos en "usia de5iendo 3ue el proletariado llevaba adelante una revolución doble 3ue lo obli$aba a alian@as con otras clases pero 3ue dicha posición era 5alsa para >uropa en donde el proletariado debe luchar solo por la revolución comunista. La coincidencia entre los bolchevi3ues  los Lev se las e#plicaba orter por un problema de 5alta de in5ormación  por el desconocimiento bolchevi3ue de las caractersticas de >uropa ccidental. >l euro centrismo 5ue pues un lmite $eneral de la i@3uierda comunista alemana. 3012: ,pertura del debate sindical en el 9C ruso. )A


1921 Ener: >l &\9< lan@a la “carta abierta# llamando a todas las or$ani@aciones QobrerasR incluidas las abiertamente reaccionarias a luchar juntas contra el capitalismo. >l ar$umento es el si$uiente Qi esas or$ani@aciones aceptan es una victoria para el &\9< 3ue lan@ó la iniciativa si recha@an el llamado es tambi6n una victoria por3ue se desenmascaran 5rente a las masasR. >s una aplicación estricta de los principios e#puestos por Lenin en “La enfermedad infantil#. >n los hechos constitue la primera aplicación importante de lo 3ue se conocerJ lue$o como tJctica del Q?rente nico obreroR. 211: Constitución en Livorno del 9artido Comunista 'taliano. La labor de la 'C H de Lenin en particularH en la ruptura con la derecha del 9' (Gurati! 5ue decisiva: 5ueron los mandatarios del Comintern "oBosi  \abaBschie55 3uienes propusieron la e#pulsión de Gurati  sus compaFeros. 9ero la i@3uierda (Eordi$a GerraciniN! haban preparado pro$ramJticamente desde mucho tiempo antes dicha ruptura indispensable. 221: >n "usia tentativa brutal de descar$ar la crisis contra los trabajadores reducción de todas las raciones alimenticias 3ue provocarJ la ltima $ran ola de resistencia proletaria. 281: La masacre de proletarios  revolucionarios turcos lle$a a su apo$eo 7usta5J u5i  otros militantes comunistas son secuestrados  tirados al mar. ,un3ue los bolchevi3ues pre$untan por ellos (recibiendo como respuesta 3ue tal ve@ se aho$aron en un accidente martimo viejo m6todo $ubernamental turco de ejecución! no dejan de mantener e#celentes relaciones con el $obierno. olo unos das despu6s (5ebrero! los personeros de ambos >stados en ntimas  animadas veladas establecerJn las coincidencias principales 3ue posibilitarJn el acuerdo de mar@o. >ra la primera ve@ 3ue los bolchevi3ues reconocan abiertamente 3ue los 3ue llamaban Qintereses comunes en la lucha contra el imperialismoR no solo pesaba mJs 3ue su solidaridad con los revolucionarios sus anti$uos compaFeros sino 3ue los respectivos $obiernos QnacionalistasR podan masacrar a QsusR comunistas sin alterar las relaciones amicales del $obierno sovi6tico.

)/


$eD: e 5unda la Q'nternational AorBin$ Vnion o5 ocialista 9artiesR unidad de los oportunistas 3ue oscilan o/ pretenden conciliar la ''  la ''' 'nternacional. Los revolucionarios rebauti@arJn dicha unión de &iena con el nombre de Q'nternacional 2  7ediaR. $eD.: >n el mismo momento 3ue desde el C> de la 'nternacional _inoviev estimula al &\9< a la lucha contra el r6$imen \opp lue$o de recibir las indicaciones de GrotsB  Lenin ne$ocia secretamente con las autoridades militares alemanas  las altas 5inan@as la posibilidad de la reconstrucción de la industria rusa de armamento bajo dirección alemana. $eD: Lle$a la dele$ación del \,9< 5rente a la 'C. >l Gercer Con$reso del \,9< aprueba la poltica de adhesión a la 'C. 'ncluso se mejoran las relaciones con la sección o5icial de la 'C la &\9< 3ue pasa por un perodo ultra i@3uierdista. a reuniones a nivel de direcciones  el \,9< lle$a incluso a ima$inarse 3ue el &\9< ha aceptado sus posiciones. 9ero esta luna de miel durarJ mu poco. 232: >stallan las huel$as proletarias en 9etro$rado (5Jbrica Groubotchin!. 242 al 183: La represión estatal de las revueltas proletarias en "usia se a$udi@a. ,hora no solo se reprime al proletariado a$rcola (considerado despectivamente como QcampesinoR! sino a los centros históricos de van$uardia: 9etro$rado  !ronstadt la ro1a. imultJneamente los bolchevi3ues aprueban en su W Con$reso la introducción del impuesto en especie la libertad de comercio ...en lo 3ue se denominarJ ->9 (-ueva 9oltica >conómica!. , partir de entonces la maora del \,9< dirJ abiertamente 3ue Q"usia constitue una de las vJlvulas de se$uridad...de la economa capitalistaR mundial  3ue Qel $obierno sovi6tico se ha trans5ormado en el representante de la bur$uesa  el campesinadoR. 262: Los bolchevi3ues 3ue haban impuesto al partido comunista persa el abandono de la lucha por la revolución en esa @ona (lo 3ue implicó la e#pulsión de las 5racciones de i@3uierda! sosteniendo 3ue la revolución comunista solo serJ posible cuando la bur$uesa haa terminado su desarrollo 5irman un acuerdo con la tirana nacionalista de "i@a \han  a partir de esa 5echa desarrollarJn una activa poltica de relaciones amistosas $ubernamentales  diplomJticas.

,U


282: >n la misma lnea los bolchevi3ues 5irman un tratado con el $obierno de ,5$anistJn a partir del cual se instaurarJn las relaciones comerciales  diplomJticas re$ulares. n el mismo Qel $obierno ruso se compromete a no reali@ar nin$una tentativa ni militar ni diplomJtica ni nin$n otro tipo de acción o de propa$anda 3ue estimule al$n pueblo de ,sia a emprender una acción hostil contra los intereses britJnicos o del 'mperio britJnico particularmente en 'ndia  en el >stado independiente de ,5$anistJn...R La consecuencia inmediata de ese acuerdo 5ue 3ue los bolchevi3ues li3uidaran el !onse1o de Propaganda ( Acci/n 3ue haba sido constituido dependiente del !ongreso de los Pueblos de 5riente  no cumplirJn el acuerdo de publicar la revista “Los pueblos de 5riente# 3ue deba aparecer en ruso turco persa  Jrabe. 163: e 5irma el acuerdo entre los estados "uso  Gurco en donde con total desparpajo con respecto a los militantes revolucionarios asesinados en nombre de Gur3ua  la liberación nacional se proclama Qla a5inidad mutua entre el movimiento de liberación nacional de los pueblos  las luchas de los obreros de "usia por un nuevo orden socialR. 203: \alinin en representación del >stado ruso saluda a ardin$ nuevo presidente de V, seFalando en el mensaje 3ue Q"usia sovi6tica ha alimentado la esperan@a de un rJpido establecimiento de las relaciones ami$ables con la $ran repblica norteamericana  3ue con5iaba en 3ue entre ambas repblicas se estableceran estrechas  estables relaciones ventajosas para las dos partesR. 17 al 313: “Acci/n de mar%o# en ,lemania. La dirección de la 'C principalmente a trav6s de _inoviev  Eela \un imponen al &\9< un violento $iro hacia la Qi@3uierdaR el pasaje a la o5ensiva  a una acción insurreccional. 9ero el &\9< no estaba preparado para ello  toda su poltica haba sido de medias tintas. La mitad del mismo no apoaba tal $iro. La acción de mar@o en tanto del 5racasó totalmente por ello por su mala preparación or$ani@ación  dirección. i en al$unas re$iones dicha acción puso en peli$ro a la dominación de la bur$uesa no 5ue $racias al &\9< sino a sectores de obreros revolucionarios diri$idos por el \,9< en ,.


particular por 7a# ol@  \arl 9lattner. 9ero el &\9< haba hecho una poltica tan centrista  oportunista 3ue el proletariado no poda tener con5ian@a en 6l  ese cambio de poltica hacia la o5ensiva a todo precio lo 3ue mJs $eneró 5ue la con5usión $enerali@ada. 'ncluso muchos sectores del proletariado revolucionario ( en particular del \,9s decir 3ue si bien el proletariado necesitaba pasar a la o5ensiva la acción se decide en 5unción de las necesidades del >stado ruso  sin 3ue a3uella necesidad 5uese plasmada en la or$ani@ación adecuada. 7Js tarde la dirección comunista o5icial alemana  la propia dirección de la 'C considerarJn un error dicha acción  paradójicamente solo el \,9< reivindicarJ dicha o5ensiva proletaria (3ue serJ la ltima 3ue seriamente cuestionó a la bur$uesa alemana!. Los diri$entes o5iciales de la 'C (en especial Lenin  GrotsB! dirJn lue$o 3ue era Levi =3ue siempre se haba opuesto sistemJticamente a toda o5ensiva proletaria= 3uien en cuanto al 5ondo de las cosas tena ra@ón.

74: \opp presenta su in5orme a GrotsB (3ue e#iste en archivos anotados por Lenin  7enjinsB de la 9V! acerca de los acuerdos militar= industriales con la bur$uesa  los mandos militares alemanes. >n el mismo consta 3ue la ,lbartrosswerBe construira una 5Jbrica de caFones  obuses  la Elom  &oss una de submarinos. >n el propio in5orme se recomienda el secreto mJs absoluto. 65: e 5irma el acuerdo económico para normali@ar las relaciones comerciales entre el >stado "uso  el ,lemJn. stado del Dapón lo importante del hecho 5ue mJs simbólico 3ue e5ectivo. ,l interior de los bolchevi3ues se trataba de la concreción de la lnea derechista diri$ida al respecto por Lenin.

,2


*aP: La bur$uesa britJnica ha comprendido per5ectamente 3ue en "usia se desarrolla el capitalismo. >n el :ail( erarld  Erails5ord dice 3ue ello lo han comprendido $racias a la Qbrutal honestidad de LeninR 3uien Qahora se propone restablecer un sistema bancario privado. La moneda serJ puesta otra ve@ en circulaciónR. >sas previsiones consideradas aventuradas en esa 5echa seran con5irmadas meses despu6s ante el restablecimiento por decreto del sistema bancario  la revaluación monetaria. *aP: "eci6n entonces publicaciones rusas se hacen eco  dan a publicidad las denuncias acerca de la muerte por aho$o de los lderes comunistas turcos. Vnos meses despu6s el $obierno turco da una amnista  anuncia 3ue someterJ a la justicia a los responsables de la masacre. -o puede ase$urarse 3ue se haa acordado esto secretamente entre los bolchevi3ues  el $obierno turco pero no cabe la mJs mnima duda de 3ue a ambos re$menes para justi5icar su notoria amistad les vena 5enómeno esta tentativa del r6$imen turco de disociarse de los autores materiales de la masacre. *aP: La dele$ación del \,9< (,ppel chwab  7eer! 3ue participarJ al Gercer Con$reso lle$a a 7osc e intenta or$ani@ar una oposición a la lnea o5icial basada en la crtica de las 21 condiciones. -o se hacen ilusiones sobre la posibilidad de modi5icar la lnea aprobada en el e$undo Con$reso pero or$ani@an un combate contra ella. >n los contactos lo$ra acuerdos importantes con Qlas dele$aciones de Eul$aria de 76#ico de >spaFa de Lu#embur$o de 'n$laterra de las$ow del $rupo bel$a  de los 'AA. , pesar de estos acuerdos los otros $rupos temen ser e#pulsados de la Gercera 'nternacional  el \,9< se ve obli$ado a abandonar la tarea de 5undar una oposición. ni: Vna misión de e#pertos militares alemanes se hace presente en "usia para estudiar la viabilidad del o5recimiento bolchevi3ue de 3ue bajo la dirección militar  industrial del >stado ,lemJn se pon$a nuevamente en 5uncionamiento a la industria de armamento de 9etro$rado  su @ona suburbana. >l proecto 5ue abandonado por Qno resultar t6cnicamente interesanteR. ni: ,ntes del con$reso de la 'C se produce un conjunto de hechos si$ni5icativos  premonitores de lo 3ue sera el Con$reso: = Lenin le declara a la dele$ación del \,9< 3ue Lev tuvo ra@ón Qen cuanto al 5ondoR al no apoar la o5ensiva de 7ar@o reprochJndole solo un problema 5ormal de disciplina. ,0


= GrotsB Lenin  lue$o por se$uidismo Eela \un "adeB  _inoviev apoan a la dirección derechista del 9C 5ranc6s acusada por la juventud de inactividad en momentos decisivos  por los comunistas lu#embur$ueses de no haber hecho nada cuando el ej6rcito 5ranc6s intervino para reprimir la huel$a en Lu#embur$o. = e acepta la entrada del partido checoslovaco dominado por los derechistas social=demócratas (meral!.

226 al 128: ''' Con$reso de la 'nternacional Comunista. >stas 5echas comprenden la de los Con$resos subsidiarios como por ejemplo la 'nternacional de la Duventud Comunista  el de 5undación de la 'nternacional indical "oja. = >n el tercer Con$reso se constata una correlación de 5uer@as en el terreno internacional menos 5avorable a la revolución 5rente a lo cual la dirección del la 'C en ve@ de pro5undi@ar la ruptura pro$ramJtica  or$ani@ativa con respecto a la bur$uesa  en especial a su 5racción socialdemócrata propone  lo$ra imponer una prJctica de co3ueteos  maniobras. >n el e$undo Con$reso a pesar del oportunismo reinante (parlamentarismo sindicalismo liberación nacional...! el tema  las consi$nas dominantes era la revolución  la dictadura internacional del proletariadoM ahora se sustitua todo esto por “A las masasB# “!on)uista de la ma(oría de la clase obrera# M consi$nas 3ue se concretaran poco despu6s en la ne5asta poltica 5rentista (5rente nico!  de alian@as 3ue convertira a la 'C en otra internacional contrarrevolucionaria. 'ncluso los historiadores o5iciales reconocen el Gercer Con$reso como el con$reso de replie$ue de abandono de la calidad en 5unción de la cantidad. Los $randes enemi$os de esta poltica de derecha serJn las i@3uierdas comunistas principalmente el \,9<  todos los discursos o5iciales tienen como tema central el de condenar estos compaFeros u a otros como a Gerracini dele$ado de la i@3uierda comunista italiana por no adaptarse a la poltica de oportunidad  de maniobras preconi@ada o5icialmente por la 'C para Qcon3uistar los cora@ones de la maora de la clase obreraR. 9uede decirse 3ue a partir de este con$reso la poltica (3ue lue$o se denominara! stalinista de maniobras de puesta en cuestión de todo principio en nombre de las masas  de la oportunidad domina toda la vida de la 'C. GrotsB hombre decisivo en esa lnea sostendrJ 3ue ahora si la 'C se haba trans5ormado en una Qescuela de estrate$ia revolucionariaR ,


superando su 5ase in5antil  $racias al dominio de la Qciencia de la maniobra poltica tJctica  estrat6$icaR. Los debates mJs trascendentes  decisivos 5ueron los si$uientes :

a) Lue$o del 'n5orme de GrotsB acerca de la situación mundial 3ue prepara el terreno para el viraje estrat6$ico "adeB presente el 'n5orme sobre la tJctica en donde se e#pone la lnea de 3ue la tarea mJs importante del momento es la con3uista de las masas  se rea5irman como m6todos 5undamentales el parlamento el sindicalismo la tJctica de la carta abierta ...dJndose como ejemplo de lo 3ue ha 3ue hacer el de los QcomunistasR (o5icialistas! alemanes  de lo 3ue no ha 3ue hacer el de los Q$rupos comunistas sectarios como el \,9< 3ue estJn en bancarrotaR. a varias tentativas de oposición a esa lnea pero el nico $rupo 3ue hace contrapropuesta ar$umentada  coherente resulta ser el \,9<: QGesis acerca del movimiento sindical los consejos de empresa  el control de la producciónR as como las QGesis acerca del papel del partido comunista en la revolución proletariaR. >l \,9< se revela como el mejor de5ensor de la invariabilidad pro$ramJtica contra el oportunismo masista como la nica minora revolucionaria 3ue demostrarJ una comprensión prJctica de la inseparabilidad entre los di5erentes e#pedientes tJcticos  la estrate$ia $eneral 3ue le permitió denunciar sin pelos en la len$ua la lnea $eneral de la 'C como oportunista  re5ormistaN en 5in el \,9< aparecerJ como la e#presión mJs consecuente del comunismo internacional en la de5ensa del 9artido de lucha intransi$ente sin nin$n compromiso con los centristas  contra toda alian@a o 5rente con la socialdemocracia o sus e#presiones de i@3uierda.
,)


D) n cuanto al movimiento real de ruptura con los sindicatos 3ue se estaba dando en la lucha misma la 'C se de5inirJ e#presamente contra el mismo. >n el in5orme o5icial sobre el tema (presentado por _inoviev! se dice: Qi importantes $rupos de obreros poco duros  polticamente ine#pertos ('C! salen de los sindicatos socialdemócratas libres de ,lemania por3ue perdieron toda esperan@a en obtener una ventaja inmediata en base a su participación en tales sindicatos ello no debe en nin$n caso cambiar la actitud de principio de la 'C en lo 3ue respecta a la participación comunista en el movimiento pro5esional. >l deber de los comunistas es el de e#plicar a todos los proletarios 3ue su salvación no consiste en salir de los viejos sindicatos para crear otros o dispersarse en polvo de hombres inor$ani@ados sino por el contrario en revolucionar los sindicatos e#istentes e#pulsando los espritus re5ormistas  la traición de los lderes oportunistas para hacer de ellos un arma activa del proletariado revolucionarioR. Como dira el \,9< denunciando el ambiente $eneral del con$reso:

,,


Q>l con$reso lle$ó incluso al colmo de soportar sin chistar hasta la ridcula idea de hacer revolucionarias hasta las cooperativas de consumoR. ,l respecto tambi6n se aprobaron tesis (QGesis acerca de la acción de los comunistas en las cooperativasR!. tros temas decisivos ocuparJn un lu$ar mu secundario en las discusiones:

a) ,s sobre la situación en "usia Lenin presenta un in5orme en el 3ue e#pone  hace la apolo$a de la tJctica del 9C ruso. olo \olontai hace al$unas tibias crticas contra la ->9 pero es a trav6s de ellas 3ue $rupos de la i@3uierda comunista internacional reciben los primeros ecos discrepantes acerca de la lucha de clases en "usia: el \,9< publicarJ lue$o te#tos de la Qoposición obreraR rusa. D) Las discusiones acerca de la lucha de clases en los otros continentes especialmente en ,sia 3ue en el e$undo Con$reso haban ocupado tan decisiva importancia son tratadas de apuro en una pe3ueFa  rJpida sesión la ltima tarde en la 3ue los dele$ados tienen limitado el uso de la palabra a + minutos. La cuestión 3ue en la 'C se llamaba QnacionalR QcolonialR de Qlucha contra el imperialismoR especialmente britJnico dados los acuerdos sucesivos ne$ociados por los bolchevi3ues con esas 5uer@as del capital mundial 5ue as saboteada por los bolchevi3ues: nin$n diri$ente importante de la 'C participa a esa sesión ni reali@a declaraciones Qcontra el imperialismo mJs asesino de la tierraR como en los aFos anteriores. "o de la i@3uierda comunista de 'ndia denunció vi$orosamente esta nueva maniobra de la dirección de la 'C cali5icando dicha sesión como de puramente 5ormal  como un acto de Qoportunismo simpleRN Qdi$no de la e$unda 'nternacionalR  protestó abiertamente contra la evidente  notoria 5alta de inter6s de los dele$ados europeos por la lucha de clases en los otros continentes. c) e aprueban ademJs en el Con$reso las Qtesis acerca de la estructura los m6todos  la acción de los partidos comunistasR 3ue constitue una resolución sumamente e#i$ente  detallada en cuanto a or$ani@ación disciplina re3uerimientos para ser militante 5uncionamiento centrali@ado or$ani@ación ile$al  clandestinaN 3ue si bien en el cuadro pro$ramJtico derechista adoptado por la 'C solo a$re$aba elementos para 5orti5icar la burocracia  el verticalismo propios a la democracia serJ para todos los partidos una llamada de atención 3ue apareca como de i@3uierda. ,@


>n e5ecto sobre todo en >uropa las estructuras 3ue venan de la socialdemocracia eran en $eneral un con$lomerado no solo hetero$6neo pro$ramJticamente sino mu desor$ani@ado incapa@ de reali@ar acciones o5ensivas con una 5alta total de disciplina  coherencia or$Jnica incapa@ de actuar en condiciones de clandestinidad  de responder de 5orma operativa  sincroni@ada al terror blanco. >s indudable 3ue en esto los bolchevi3ues 3ue se haban consolidado durante 6pocas de terrorismo estatal @arista habituados a una alternancia entre la clandestinidad  la lucha abierta... tenan mucha mJs e#periencia perspectiva  coherencia 3ue todos los otros partidos comunistas lo 3ue sin duda constituó un elemento decisivo en el salto cualitativo insurreccional 3ue se da en octubre del 1) 3ue no son capaces de consolidar otras 5uer@as revolucionarias 3ue desde otros puntos de vista (ruptura pro$ramJtica con la socialdemocracia! tenan maor madure@. >sta resolución del Gercer Con$reso 3ue es la nica importante 3ue 5ue aprobada por unanimidad  3ue poda aparecer como tendiente a hacer mJs pro5unda la ruptura con el pasado socialdemócrata (como vimos sobre todos los otros puntos se iba volviendo al seno materno! 3ue darJ en letra muerta. Lenin dirJ lue$o 3ue no se adaptaba a >uropa 3ue corresponda a las condiciones e#clusivamente rusas.

37: ,pertura del con$reso de 5undación de la 'nternacional indical "oja (9ro5intern!. La lnea o5icial Hbolchevi3ueH era la de a5irmar 7osc como lnea  nuevo centro mundial contra ,msterdam centro del sindicalismo bur$u6s. 9ero el problema 5ue el si$uiente los $rupos 3ue en todo el mundo ('AA dele$aciones 5rancesa espaFola...! eran los mJs 5irmes de5ensores de una nueva 'nternacional sindical revolucionaria opuesta a la re5ormista  oportunista eran al mismo tiempo H con mucho maor coherencia 3ue la 'C=partidarios de la ruptura con los sindicatos reaccionarios  ne$aban toda posibilidad de trabajo en su seno. , pesar de ello el Con$reso adoptarJ la posición o5icial de la '.C. de5endida por Lo@ovsB  _inoviev lo 3ue demuestra el peso total 3ue estos tenan. tra discusión importante en el con$reso 5ue la de la lucha entre los de5ensores de la independencia de los sindicatos con respecto a toda or$ani@ación poltica contra la necesidad de un trabajo conjunto entre la 'nternacional indical  la 'C  mJs particularmente su Comit6 >jecutivo. ?ue ló$icamente esta ltima lnea aun3ue con variantes la 3ue se impuso.

,A


li: e desarrolla el e$undo Con$reso de la 'nternacional de la juventud comunista. Los bolchevi3ues a pesar de recibir al$unas acusaciones de subordinar los intereses de la revolución mundial a los del >stado ruso (3ue obli$an incluso a Lenin  GrotsB a hacerse presentes en el Con$reso! triun5an en toda la lnea lo$rando la subordinación total de esa 'nternacional a la 'C. e acuerda 3ue Qla dirección poltica Hpro$rama tJctica lnea polticaHR ...deben sujetarse Qa las resoluciones de los con$resos de la 'C  de su C>R. ,demJs su sede 5ue traslada a 7osc  todos los con$resos posteriores de la misma se reali@arJn en 5orma simultanea a los con$resos de la 'C.

li: 9aralelamente a las otras internacionales subsidiarias se reali@a una !onferencia de la Internacional de &u1eres !omunistas (5undada en abril del mismo aFo! pero contrariamente a las otras dos (sindical  de la juventud! no parece haber dejado resultados relevantes. 177: >l C> de la 'C lan@a el 7ani5iesto de clausura del ''' Con$reso en el 3ue se habla e#plcitamente del ?rente `nico seFalJndose incluso 3ue Qel si$ni5icado de la consi$na central del Con$reso “A las masas# es e3uivalente a “"ormad el frente Cnico del proletariado#. i en el Con$reso mismo no se haba levantado tal consi$na ello tal ve@ se deba a 3ue dicha consi$na apareca li$ada indisociablemente a oportunistas tales como Lev 3ue el mismo Con$reso haba denunciado (el Con$reso haba incluso rati5icado su e#clusión del \9 de la 'nternacional pide auda en ese sentido a los trabajadores de todos los pases. >n los meses si$uientes se 5irman acuerdos de auda con la American elief Administration  la Cru@ "oja. !g: Las e#clusiones e5ectuadas por la burocracia contra todos los opositores 5unciona a todo vapor. Lenin pide la e#clusión de ChliapniBov diri$ente de la e# oposición obrera. !g: Con$reso de Dena del \9< en donde triun5a en toda la lnea la derecha (Erandler...!. -o solo se aprueba la lnea 5rentista de la 'C  e#plcitamente la tendencia a los Q$obiernos obrerosR sino 3ue se lar$a un mani5iesto re5ormista 3ue poda ser 5irmado por la socialdemocracia. 9ara ase$urar esta lnea derechista Lenin haba insistido en enviar a 7osc Qa 7aslow (representante de lo 3ue poda 3uedar de i@3uierda en el partido! junto con al$uno de sus colaboradores o simpati@antes durante uno o dos ,/


aFos a los e5ectos de 3ue sean ]di$eridos^ por el partido rusoR pero la disposición $eneral de los miembros era tan derechista 3ue esta medida 3ue Lenin consideraba necesaria para impedir la escisión 5ue en realidad innecesaria.

%eFieCDre: ilvia 9anBhurst 3ue haba publicado te#tos de \olonta no acepta las órdenes de ple$arse a 7osc  entre$ar el periódico ( EorFers :readnought< a dicha lnea representada por el Comit6 >jecutivo del 9C de ran EretaFa. >llo le valió la e#pulsión del 9artido lo 3ue constituira la primera de una lar$a lista de pur$as. Vn mes despu6s ante el de$eneramiento total de la 'C llama a la constitución de una verdadera 'nternacional revolucionaria 3ue denominó “!uarta Internacional de los Partidos !omunistas de oposici/n#. GrotsB 3ue lue$o se abanderara con una Qcuarta internacionalR representaba en ese entonces las posiciones de derecha junto con Lenin talin  muchos otros  consideraba absurda dicha posición. %eFieCDre: 'ncidentes diplomJticos con ran EretaFa 3ue acusa a "usia de no respetar los compromisos suscriptos en lo 3ue respecta a no hacer propa$anda contra sus intereses. %eFieCDre: >n el Politburo se lee un in5orme sobre los avances de los acuerdos militares ( económicos! secretos $ermano=sovi6ticos dici6ndose 3ue e#isten obstJculos en los Qmedios polticosR. >n el mismo momento \rassin concretaba en >stados Vnidos la primera compra de armas para "usia sovi6tica. 129: Eajo la iniciativa  dirección de 7un@enber$ (hombre clave de la 'C de la juventud! se crea en Eerln una “Sociedad *acional de Socorro 5brero# (7"9!. se trataba de contrarrestar la importancia de las or$ani@aciones bur$uesas humanistas (ver 2)/)! en su auda a los hambrientos en "usia oponiendo una Qsolidaridad proletariaR. >n los hechos era una terrible impostura 3ue sera denunciada por la i@3uierda comunista alemana se le peda a los obreros alemanes de trabajar a conciencia ahorrar  aportar 5ondos  hasta horas o das e#tras para enviar una parte de mJ3uinas  alimentos a "usia. >s as 3ue bajo la cobertura de Qsolidaridad proletariaR se le peda al proletariado 3ue trabajara mJs para sus e#plotadores directos lo 3ue en los hechos solidi5icaba la comunidad de intereses entre el capital en ,lemania  el capital en "usia. 7un@enber$ dira lue$o 3ue esta Qsociedad nacional de socorro obreroR 5ue Qla primera tentativa concreta de creación de un 5rente @U


nico obreroR. Gena ra@ón como en todos los otros casos de 5rente nico se abandonaba el pro$rama de la revolución  se una obreros al servicio del capital.

210: Chicherin diri$e una nueva nota a los $obiernos occidentales en la 3ue se resume e#plcitamente lo 3ue a era conocido a trav6s de un conjunto de declaraciones privadas  o5iciales de los bolchevi3ues: Qel $obierno de los obreros  campesinos abre la iniciativa privada  al capital el camino de la colaboración con el poder obrero  campesino para la valoración de las ri3ue@as naturales de "usia. >l $obierno sovi6tico ha restablecido el comercio privado la propiedad privada en las pe3ueFas empresas el derecho de concesión en al3uiler sobre las $randes empresas. >l $obierno sovi6tico ase$ura al capital e#tranjero $arantas jurdicas para la obtención de una parte su5iciente de bene5icios  para llevarlo a tomar parte en el trabajo económico de "usiaN  estJ dispuesto a reconocer las deudas contradas por el _arismo antes del 14R. >l servilismo de los bolchevi3ues 5rente al capital internacional superaba as todo lo 3ue los otros socialistas bur$ueses la socialdemocracia de derecha haba hecho. >n la misma nota se llama a una con5erencia internacional en la 3ue Qtodos los pueblos  todas las potencias est6n representadas para lo$rar la pa@ de5initiva entre "usia sovi6tica  las potenciasR. e trata de la $6nesis de enova  "apallo. 1111: "adeB en el Pravda in5orma 3ue se estJ en vas de constitución de un QGrustR an$lo=alemJn para ne$ociar con "usia. #icieCDre: Lenin en el 'W !ongreso Panruso de los Soviets intenta rea5irmar su poltica de construcción del socialismo en colaboración con el mundo capitalista. QI9oda solo pensarse 3ue una repblica socialista pueda e#istir en un mundo capitalistaK 9areca imposible tanto desde el punto de vista poltico como militar. ,hora a es un hechoR. T a continuación Lenin sostiene 3ue tambi6n es posible desde el punto de vista económico como ha empe@ado a verse durante todo 1%21 para probarlo cita un conjunto de ci5ras de e#portaciones e importaciones. i 6stas eran an mu bajas era por3ue ello no se deba a la mala voluntad de sus diri$entes sino a 3ue si bien "usia poda o5recer al capital internacional materias primas  5uer@a de trabajo para e#plotar  necesitaba de todo era incapa@ de o5recer en el mercado internacional productos terminados dada la destrucción $enerali@ada. @.


#icieCDre: >l C> de la 'C publica las Q2+ Gesis sobre el ?rente `nicoR 3ue tendrJn una importancia decisiva. e e#plica 3ue esa consi$na estJ en la boca de los lderes re5ormistas  3ue al mismo tiempo e#presa el deseo sincero de los obreros de oponerse a la o5ensiva patronal  3ue 5rente a esto habiendo sopesado ventajas  inconvenientes: Qel C> de la 'C estima 3ueN la consi$na ]a las masas^ as como los intereses $enerales del movimiento comunista e#i$en de la 'C  de todas sus secciones 3ue sosten$an la consi$na de unidad del 5rente proletario  3ue tomen en sus manos la iniciativa para su reali@aciónR. Conjuntamente con ello se sostiene sin reservas la posición del \9< de llamar a un obierno obrero unitario.

1512: Lue$o de una ola de san$uinaria represión en 9ersia es rati5icado el Gratado ruso=persa. #icieCDre: >l apoo bolchevi3ue a la $uerra 3ue el >stado Capitalista Gurco desarrolla contra el >stado Capitalista $rie$o deja de ser puramente propa$andstico (contra Qlas atrocidades $rie$asR!  se enva a ?run@6 e#perto militar a ,nBara al mismo tiempo 3ue se le da apoo lo$stico. Las relaciones entre ambos $obiernos lle$arJn a ser tan cordiales 3ue la representación rusa en 6nova apoa la demanda del $obierno turco de participar en la Con5erencia  estos en smbolo de reconocimiento le$ali@an en mar@o 1%22 al 9C Gurco. #icieCDre: n este mes de diciembre "usia posee a dele$aciones comerciales en ,lemania ,ustria ran EretaFa 'talia uecia -orue$a ?inlandia >stonia Letonia Lituania 9olonia Gur3ua 9ersia  Checoslova3uia.

@2


lustra!i"n #e ?onra# 4elixmüller Die Akton* a(o .U* n+ ./-2UC .) #e %ayo #e ./2U

@0


LA FUNDACI+N DEL KAPD QLa participación de principio en los parlamentos bur$ueses ha sido mantenida a pesar de las tristes e#periencias 3ue han sido e5ectuadas en ,lemania ,ustria ?rancia etc.  a pesar de 3ue hemos visto en los hechos las caricaturas de ese parlamentarismo revolucionario. 9or otra parte se rea5irmó la poltica 5unesta de trabajo en los viejos sindicatos a pesar de toda la 5raseolo$a si$ni5ica en los hechos inclinarse 5rente (al sindicalismo socialdemócrata de -<"! ,msterdam  apoar el en$aFo capitalista del parlamentarismo económico. Oasta tuvimos 3ue soportar en el con$reso la ridcula idea de revolucionar las cooperativas de consumoP Godo ello prueba 3ue se contina en una 5alsa dirección: de la revolución al re5ormismo de la es5era de la lucha a la tJctica de la diplomacia a los manipuladores  al camu5laje ilusorio de las contradicciones.R Los das 4  + de abril de 1%2* tres semanas despu6s del $olpe de \app  de la oleada de luchas 3ue sur$ieron en respuesta contra 6l por toda ,lemania los dele$ados de la oposición se reunieron para 5undar un nuevo partido: el Partido !omunista 5brero Alem;n (\ommunistische ,rbeiterpartei studiantes socialistas  por obreros como >mil achs ,dam charrer Dan ,ppel e#celentes or$ani@adores. u punto de vista es 3ue las Vniones son una rama dependiente del partido  tambi6n recha@an cual3uier 5orma de sindicalismo revolucionario  de 5ederalismo anar3ui@ante. >sta tendencia representa el ala mar#ista en el seno del \,9<.  La tendencia QantipartidoR cuo principal portavo@ es tto "uhle. >sta tendencia es a por si misma un a$rupamiento hetero$6neo. Concentrar todas sus 5uer@as en las Vniones es la nica orientación 3ue une a sus componentes.  La tendencia nacional=bolchevi3ue 5ormada en torno a Aol55heim  de Lau5enber$ se implanta principalmente en ambur$o. a 3ue dejar claro 3ue ni Aol55heim ni Lau5enber$ participaron directamente en la creación del \,9<  3ue el objetivo de su adhesión al nuevo partido es nicamente la in5iltraciónR.1 1

"evista Internacional @


PROGRAMA DEL PARTIDO DE LOS OBREROS COMUNISTAS DE ALEMANIA ,KAPD *aP de 1920 rSlg ?ue en el torbellino de revolución  contrarrevolución donde se asentaron los 5undamentos del 9artido de los breros Comunistas ,lemanes. 9ero el nacimiento del nuevo partido no data de 9ascua de 1%2* cuando la QoposiciónR 3ue hasta entonces sólo haba estado unida a trav6s de contactos va$os se juntó en un sentido or$ani@ativo. >l nacimiento del \,9< coincide con una 5ase del desarrollo del \9< (Li$a >spartaco! durante el curso del cual una camarilla de diri$entes poniendo sus intereses personales por encima de los de la revolución proletaria intentaron imponer una concepción personal sobre la QmuerteR de la revolución alemana a la maora del partido. >ste ltimo se puso en pi6 en6r$icamente contra esta mani5estación de inter6s personal. >l \,9< nació cuando esta camarilla basJndose en la concepción personal 3ue haba elaborado intentó trans5ormar la tJctica del partido 3ue hasta entonces haba sido revolucionaria en una tJctica re5ormista. >sta actitud traicionera de Levi 9osner  compaFa condujo al reconocimiento del hecho de 3ue la eliminación radical de cual3uier poltica de je5es debe constituir la primera condición para el pro$reso de la revolución proletaria en ,lemania. sta es en realidad la ra@ de la oposición 3ue apareció entre nosotros  la Li$a >spartaco una oposición de tal pro5undidad 3ue el abismo 3ue nos separa del \9< es maor 3ue la oposición 3ue e#iste entre los semejantes a Levi 9iecB Ghalheimer etc. de una parte  los il5erdin$s Crispiens tamp5ers Le$iens de la otra. La idea de 3ue en una or$ani@ación realmente proletaria la voluntad revolucionaria de las masas es el 5actor preponderante en la toma de posiciones tJcticas es el leitmotif en la construcción or$ani@ativa de nuestro partido. >#presar la autonoma de los miembros en todas las circunstancias es el principio bJsico de un partido proletario 3ue no es un partido en el sentido tradicional. >s as evidente para nosotros 3ue el pro$rama del partido 3ue estamos transmitiendo a3u  3ue ha sido redactado por la comisión de pro$rama desi$nada por el con$reso debe se$uir siendo un borrador de pro$rama hasta 3ue el pró#imo con$reso ordinario se declare de acuerdo con la versión presente. @)


n el reconocimiento mar#ista de la necesidad histórica de la dictadura del proletariado descansa para nosotros una $ua inmutable  5irme para la lucha de clases internacional. Eajo esta bandera la victoria del proletariado estJ ase$urada. Eerln mediados de 7ao de 1%2*.

El cne acal La crisis económica mundial nacida de la $uerra mundial con sus monstruosos e5ectos sociales  económicos 3ue producen la impresión anonadada de un campo de ruinas de dimensiones colosales sólo puede si$ni5icar una cosa: el Crepsculo de los sto no es ho una cuestión de las crisis económicas periódicas 3ue una ve@ 5ueron parte del modo capitalista de producciónM es la crisis del capitalismo mismoM estamos presenciando los espasmos convulsivos de todo el or$anismo social los arran3ues 5ormidables de los anta$onismos de clase de un e#tremo sin precedentes la miseria $eneral para amplias capas de las poblaciones: todo esto es una advertencia 5atal para la sociedad bur$uesa. e hace patente con mJs  mJs claridad 3ue el anta$onismo siempre creciente entre e#plotadores  e#plotados la contradicción entre el capital  el trabajo cua conciencia se estJ volviendo mJs e#tensa incluso entre a3uellas capas anteriormente apJticas del proletariado no puede resolverse. >l capitalismo estJ e#perimentando su 5racaso de5initivo se ha sumer$ido en el abismo de una $uerra de sa3ueo imperialistaM ha creado un caos cua prolon$ación insoportable pone al proletariado 5rente a la alternativa histórica: recada en el barbarismo o construcción de un mundo socialista. n una resistencia heroica ha hecho @,


retroceder el ata3ue concentrado del ej6rcito de mercenarios or$ani@ado por el capital internacional  ahora con5ronta una tarea de di5icultad incomparable: la de reconstruir sobre una base socialista una economa totalmente destruida por la $uerra mundial  la $uerra civil 3ue la si$uió durante mJs de dos aFos. >l destino de la repblica de consejos rusa depende del desarrollo de la revolución proletaria en ,lemania. ntente sólo puede ponerse en marcha cuando la $ran barrera de >uropa central haa sido levantada. Las condiciones económicas de la revolución proletaria son incomparablemente mJs 5avorables en ,lemania 3ue en los pases QvencedoresR de >uropa occidental. La economa alemana cruelmente sa3ueada despu6s de la 5irma del Gratado de 9a@ de &ersalles ha llevado a su t6rmino un $rado de pauperi@ación 3ue e#i$e una solución rJpida  radical. ,demJs la pa@ de los bandidos de &ersalles no sólo pesa sobre el modo capitalista de producción en ,lemania sino 3ue tambi6n hace la vida cada ve@ mJs intolerable para el proletariado. u aspecto mJs peli$roso es 3ue socava los 5undamentos económicos de la 5utura economa socialista en ,lemania  as en este sentido tambi6n pone en cuestión el desarrollo de la revolución mundial. ólo un impetuoso empujón hacia adelante por parte de la revolución proletaria alemana puede sacarnos de este dilema. La situación económica  poltica en ,lemania estJ mJs madura para el estallido de la revolución proletaria. >n esta 5ase de la evolución histórica dónde el proceso de la descomposición del capitalismo no puede a disimularse arti5icialmente el proletariado tiene 3ue darse cuenta de 3ue necesita una intervención en6r$ica para usar e5ectivamente el poder 3ue a posee. >n una 6poca de lucha de clase revolucionaria como esta donde la ltima 5ase de la lucha entre el capital  el trabajo ha empe@ado  donde el mismo combate decisivo estJ a en camino no puede haber nin$una cuestión de compromiso con el enemi$o sino sólo una lucha hasta la muerte. @@


>n particular es necesario atacar las instituciones 3ue buscan tender un puente a trav6s del abismo de anta$onismos de clase  3ue se orientan hacia la colaboración de clases entre los e#plotadores  los e#plotados. >n el momento en 3ue las condiciones objetivas para el estallido de la revolución proletaria han lle$ado a  cuando la crisis permanente sólo puede hacerse cada ve@ peor debe haber ra@ones de naturale@a subjetiva 3ue estJn deteniendo el pro$reso acelerado de la revolución. >n otras palabras: la conciencia del proletariado estJ todava atrapada en parte por la ideolo$a bur$uesa  pe3ueFobur$uesa. La psicolo$a del proletariado alemJn en su aspecto presente muestra mu distintas huellas de una esclavitud al militarismo 3ue persiste desde hace mucho tiempo  estJ caracteri@ado por una carencia real de conocimiento de s mismo. ste es el producto natural del cretinismo parlamentario de la vieja socialdemocracia  del V9< por una parte  del absolutismo de la burocracia sindical por la otra. >stos elementos subjetivos jue$an un papel decisivo en la revolución alemana. >l problema de la revolución alemana es el problema del desarrollo de la autoconciencia del proletariado alemJn.

rgraCa reUlcinari P Cd de lca "econociendo esta situación  la necesidad de acelerar el ritmo del desarrollo de la revolución en el mundo as como siendo 5iel al espritu de la ''' 'nternacional el \,9< estJ luchando por la reivindicación mJ#ima de la abolición inmediata de la democracia bur$uesa  el establecimiento de la dictadura de la clase obrera. "echa@a en la constitución democrJtica el principio doblemente absurdo e insostenible en el periodo presente de conceder a la clase capitalista e#plotadora derechos polticos  el poder de disponer e#clusivamente de los medios de producción. >n con5ormidad con sus perspectivas ma#imalistas el \,9< se declara i$ualmente por el recha@o de todos los m6todos re5ormistas  oportunistas de lucha 3ue son sólo una manera de evitar luchas serias  decisivas con la clase bur$uesa. >l partido no busca evitar estas luchas sino al contrario las anima activamente. >n un >stado 3ue car$a con todos los sntomas del periodo de decadencia del capitalismo la participación en el parlamentarismo es tambi6n parte de estos m6todos re5ormistas  oportunistas. >n tal periodo e#hortar al proletariado a participar en las @A


elecciones parlamentarias sólo puede alimentar la peli$rosa ilusión de 3ue la crisis puede superarse a trav6s de los medios parlamentarios. i$ni5ica recurrir a unos medios utili@ados en el pasado por la bur$uesa en su lucha de clase mientras 3ue nosotros estamos ahora en una situación donde sólo los m6todos de la lucha de clase proletaria aplicados de una manera resuelta  5ranca pueden tener un e5ecto decisivo. La participación en el parlamentarismo bur$u6s en el $rueso de la revolución proletaria sólo puede si$ni5icar el sabotaje de la idea de los consejos. La idea de los consejos en el periodo de la lucha proletaria por el poder poltico estJ en el centro del proceso revolucionario. >l maor o menor eco 3ue la idea de los consejos despierta en la conciencia de las masas es el termómetro 3ue hace posible medir el desarrollo de la revolución social. >l lucha por el reconocimiento de los consejos de 5Jbrica revolucionarios  de los consejos obreros polticos en el marco de una situación revolucionaria dada da lu$ar ló$icamente a la lucha por la dictadura del proletariado contra la dictadura del capitalismo. >sta lucha revolucionaria cuo eje poltico espec5ico estJ constituido por la idea de los consejos estJ compelida bajo la presión de la necesidad histórica a al@arse contra la totalidad del orden social bur$u6s  as tambi6n contra su 5orma poltica el parlamentarismo bur$u6s. I>l sistema de consejos o el parlamentarismoK >sta es una pre$unta de importancia histórica. IConstruir un mundo comunista=proletario o nau5ra$ar en las tormentas de la anar3ua capitalista=bur$uesaK >n una situación tan totalmente revolucionaria como la situación presente en ,lemania la participación en el parlamentarismo no sólo si$ni5ica de este modo el sabotaje de la idea de los consejos sino tambi6n auda a dar al putre5acto orden bur$u6s un nuevo arriendo de vida  as obstruir el pro$reso de la revolución proletaria. ,parte del parlamentarismo bur$u6s los sindicatos 5orman el baluarte principal contra el desarrollo e#tensivo de la revolución proletaria en ,lemania. u actitud durante la $uerra mundial es bien conocida. u in5luencia decisiva en la orientación principal  las tJcticas del viejo 9artido socialdemocrJtico condujo a la proclamación de la QVnión a$radaR con la bur$uesa alemana lo 3ue era e3uivalente a una declaración de $uerra al proletariado internacional. u e5icacia como socialtraidores encontró su continuación ló$ica en el momento del estallido de la revolución en ,lemania de noviembre de 1%18.

@/


,3u mostraron sus intenciones contrarrevolucionarias cooperando con los industrialistas alemanes montados en la crisis para instituir una Qcomunidad de trabajoR (,rbeits$emeinscha5t! para la pa@ social. an mantenido su actitud contrarrevolucionaria hasta ho a lo lar$o de todo el periodo de la revolución alemana. >s la burocracia de los sindicatos la 3ue se ha opuesto violentamente a la idea de los consejos 3ue estaba tomando cada ve@ ra@ mJs pro5unda en la clase obrera alemanaM son los sindicatos 3uienes encontraron los medios para parali@ar con 6#ito todos los es5uer@os por el poder poltico proletario 3ue ló$icamente resultaban de acciones de masas en el terreno económico. >l carJcter contrarrevolucionario de las or$ani@aciones sindicales es tan notorio 3ue numerosos patronos en ,lemania sólo aceptarJn obreros pertenecientes a un $rupo sindical. >sto revela al mundo entero 3ue la burocracia sindical tomarJ un papel activo en el mantenimiento de un sistema capitalista 3ue se estJ 3uebrando en sus junturas. Los sindicatos son as junto con la subrestructura bur$uesa uno de los pilares principales del >stado capitalista. La historia sindical de estos 18 meses ha demostrado ampliamente 3ue esta 5ormación contrarrevolucionaria no puede trans5ormarse desde el interior. >l revolucionamiento de los sindicatos no es una cuestión de individuos: el carJcter contrarrevolucionario de estas or$ani@aciones estJ locali@ado en su estructura  en su manera espec5ica de operar. s en las luchas de masas cuando la or$ani@ación de 5Jbrica aparece. ur$e como al$o 3ue no ha tenido  no poda tener un e3uivalente cual3uiera pero 6sa no es su novedad. Lo 3ue es nuevo es 3ue penetra todas partes durante la revolución como un arma necesaria de la lucha de la clase contra el viejo espritu  los viejos 5undamentos 3ue eran su base. e corresponde con la idea de los consejosM por eso no es en absoluto una 5orma pura o una nueva estrata$ema or$ani@ativa o incluso un Qoscuro misterioRM or$Jnicamente nace del 5uturo constituendo el 5uturo es la 5orma de e#presión de una revolución social 3ue tiende hacia una sociedad sin clases. >s una or$ani@ación de pura lucha proletaria. >l proletariado no puede or$ani@arse para el derrocamiento implacable de la vieja sociedad si se ras$a en 5ranjas por cate$ora laboral 5uera de su terreno de luchaM debe llevar a cabo su lucha en la 5Jbrica. >s a3u donde los obreros estJn AU


el uno al lado del otro como camaradasM es a3u donde todos estJn 5or@ados a ser i$uales. >s a3u donde las masas son el motor de la producción  estJn incesantemente impelidas a tomar el control sobre la misma a desvelar sus secretos. >s a3u donde la lucha ideoló$ica el revolucionamiento de la conciencia estJ sometido a un tumulto permanente de hombre a hombre de la masa a la masa. Godo se orienta hacia el inter6s supremo de la clase no hacia la mana de 5undar or$ani@aciones  los intereses laborales particulares se reducen en la medida en 3ue les sea debido. Gal or$ani@ación la aleta dorsal de los consejos de 5Jbrica se convierte en un instrumento in5initamente mJs 5le#ible de la lucha de la clase un or$anismo 3ue siempre recibe san$re 5resca debi6ndose a la posibilidad permanente de reelecciones revocación etc. ,van@ando con las acciones de masas  a lo lar$o de ellas las or$ani@aciones de 5Jbrica tendrJn naturalmente 3ue crear para s ór$anos centrali@ados 3ue correspondan a su desarrollo revolucionario. u ocupación principal serJ el desarrollo de la revolución  no los pro$ramas estatutos  planes en detalle. -o es un banco de cr6dito o un se$uro de vida aun cuando Hno hace 5alta decirloH hace colectas cuando sea necesario para apoar las huel$as. La propa$anda ininterrumpida por el socialismo las asambleas de 5Jbrica las discusiones polticas etc. todo es parte de sus tareasM en resumen es la revolución en la 5Jbrica. >n primer lu$ar el objetivo de la or$ani@ación de 5Jbrica es doble. u primer objetivo es la destrucción de los sindicatos la totalidad de sus bases  todas las ideas no=proletarias 3ue se concentran a su alrededor. -o ha duda por supuesto de 3ue en esta lucha las or$ani@aciones de 5Jbrica se encontrarJn como enemi$as desesperadas a todas las 5ormaciones bur$uesasM pero lo mismo se aplica a los partidarios del V9<  del \9< en cuanto estos ltimos estJn atrapados sin darse cuenta en los viejos es3uemas de la socialdemocracia (aun cuando adoptan un pro$rama polticamente di5erente se 3uedan esencialmente en una crtica poltico=moral de los QerroresR de la socialdemocracia!. >stas tendencias pueden inclusive actuar como enemi$as abiertas considerando 3ue a sus ojos el trJ5i3ueo poltico  las artes diplomJticas estJn todava Qpor encimaR de la $i$antesca lucha social en $eneral. >n5rentado con estos pe3ueFos lacaos uno no puede tener escrpulos. -o puede haber nin$n acuerdo con el V9< cuando ellos no admiten la justi5icación de las or$ani@aciones de 5Jbrica sobre la base de la lucha por los consejos obreros. Vna $ran proporción de las masas a las reconocen A.


en lu$ar del V9< como su dirección poltica. sta es una buena seFal. La or$ani@ación de 5Jbrica desatando las huel$as de masas  trans5ormando su orientación poltica basJndolas en todo momento en la situación poltica actual contribuirJ mucho mJs rJpidamente  mucho mJs completamente a desenmascarar  destruir los sindicatos contrarrevo= lucionarios. >l se$undo $ran objetivo de la or$ani@ación de 5Jbrica es la preparación para la edi5icación de la sociedad comunista. Cual3uier obrero 3ue se mani5iesta por la dictadura del proletariado puede convertirse en miembro. >s mJs es necesario recha@ar los sindicatos resueltamente  estar resueltamente libre de su orientación ideoló$ica. >sta ltima condición serJ la piedra an$ular para ser admitido en la or$ani@ación de 5Jbrica. >s por medio de esto como uno muestra su adhesión a la lucha de clase proletaria  a sus propios m6todosM nosotros no e#i$imos adhesión a un pro$rama de partido mJs preciso. , trav6s de su naturale@a  de sus tendencias inherentes la or$ani@ación de 5Jbrica sirve al comunismo  conduce a la sociedad comunista. u ncleo siempre serJ e#presamente comunista su lucha impulsa a todos en la misma dirección. 9or otro lado el pro$rama del partido tiene 3ue tratar con la realidad social en su sentido mJs amplioM  se e#i$en las cualidades intelectuales mJs serias de los miembros del partido. Vn partido poltico como el \,9< 3ue va por adelante  cambia rJpidamente en coordinación con el proceso revolucionario mundial nunca puede tener una $ran importancia cuantitativa (si no es para retroceder  volverse corrupto!. 9ero las masas revolucionarias estJn por el contrario unidas en las or$ani@aciones de 5Jbrica a trav6s de su solidaridad de clase a trav6s de la conciencia de pertenecer al proletariado. >sto es lo 3ue or$Jnicamente prepara la unidad del proletariadoM mientras 3ue sobre la base de un pro$rama de partido solo esta unidad nunca es posible. La or$ani@ación de 5Jbrica es el comien@o de la 5orma comunista  se convierte en el 5undamento de la sociedad comunista por venir.

A2


El Farid reUlcinari P la rganiGacine de Drica La or$ani@ación de 5Jbrica lleva a cabo sus tareas en estrecha unión con el \,9<. La or$ani@ación poltica tiene la tarea de reunir a los elementos mJs avan@ados de la clase obrera sobre la base del pro$rama del partido. La relación del partido con la or$ani@ación de 5Jbrica se deriva de la naturale@a de esta sta ltima. >l trabajo del \,9< dentro de estas or$an r$anii@aci @acio ones nes serJ serJ el de la propa ropa$ $anda nda incan cansabl sable e as as como como proponiendo los lemas de la lucha. Los cuadros revolucionarios en la 5Jbr 5Jbriica se conv convie iert rten en en el bra@ ra@o móvi móvill del parti artido do.. ,demJ emJs es naturalmente necesario 3ue el partido asuma siempre por s mismo un carJcter mJs proletario 3ue cumpla con la dictadura desde abajo. , trav6s de este crculo de sus tareas crece en amplitud pero al mismo tiempo ad3uiere el apoo mJs potente. Lo 3ue tiene 3ue lo$rarse es 3ue la victoria (la toma del poder por el proletariado! termine en la dictadura de la clase  no en la dictadura de unos cuantos diri$entes de partido  su camarilla. La or$ani@ación de 5Jbrica es la $aranta de esto. La 5ase de la toma del poder poltico por el proletariado e#i$e la represión mJs 5irme 5irme de los movimi movimient entos os capita capitalis listas tas=bu =bur$u r$uese eses. s. >so se lo$ra lo$rarJ rJ colo coloca cand ndo o en su lu$a lu$arr una una or$a or$ani ni@a @aci ción ón de cons consej ejos os 3ue 3ue ejer ejer@a @an n la tota totallida idad del del poder oder pol poltic tico o  econ conómi ómico. co. >n esta esta 5ase 5ase la pro propia pia or$a or$ani ni@a @aci ción ón de 5Jbr 5Jbric ica a se conv convie ierte rte en un elem elemen ento to de la dict dictad adur ura a proletaria llevada a cabo en la 5Jbrica. >sta ltimo tiene ademJs la tarea de trans5ormarse en la unidad de base del sistema económico de los consejos. La or$a or$an ni@ac i@aciión de 5Jb 5Jbrica rica es una una cond condic ició ión n econ conómi ómica para para la construcción de la comunidad comunista (emeinwesen!. La 5orma poltica de la or$a or$ani ni@a @aci ción ón de la comun comunid idad ad comu comuni nist sta a es el siste sistema ma de los los consejos. La or$ani@ación de 5Jbrica interviene para 3ue el poder poltico sólo sea ejercido por el ejecutivo de los consejos.

L DKeiU cncre >l \,9< lucha as por la reali@ación del pro$rama revolucionario mJ#imo cuas cuas reiv reivin indi dica caci cion ones es conc concre reta tass estJ estJn n cont conten enid idas as en los los si$u si$uie ient ntes es puntos: A0


El dCini Flic. 1. ?usión poltica  económica inmediata con todos los pases proletarios victoriosos (la "usia sovi6tica etc.! en el espritu de la lucha de clase inte intern rnaci acion onal al con con el obje objetitivo vo de una una auto autode de5en 5ensa sa comn comn cont contra ra las las acciones a$resivas del capital mundial. 2. ,rmamento de la clase obrera revolucionaria polticamente or$ani@ada instituendo $rupos de de5ensa militar local (rtswehren! la 5ormación de un >j6rcito "ojoM el desarme de la bur$uesa de toda la polica todos los 5uncionarios de los Q$rupos de de5ensa ciudadanaR (>inwohnerwehren! etc. . lección de un consejo central de dele$ados de los consejos obreros de ,lemania. +. "eunión de un con$reso de los consejos alemanes como suprema autoridad poltica de los consejos de ,lemania. 0. Goma bajo control de la prensa por la clase obrera bajo la dirección de los consejos polticos locales. ).
El dCini ecnSCic/ cial P clral 1. Canc Cancel elac ació ión n de las las deud deuda as del >sta >stado do  otra otrass deud deudas as pbli blica cas s cancelación de las indemni@aciones de $uerra. 2. >#propiación por la repblica de consejos de todos los bancos minas 5undiciones as como de las $randes empresas industriales  comerciales. . Con5iscación de toda la ri3ue@a por encima de un cierto umbral 5ijado este ltimo por el consejo central de los consejos obreros de ,lemania. 4. Grans rans5o 5orma rmaci ción ón de la prop propie ieda dad d priv privad ada a de la tier tierra ra en prop propie ieda dad d colectiva bajo la dirección de los consejos locales  rurales competentes (utsrte!.

A


+. La rep repbl blic ica a de cons consej ejos os se harJ harJ car$ car$o o de todo todoss los los tran transp spor orte tess pblicos. 0. "e$ulación  administración central de la totalidad de la producción por los los conse consejo joss econ económ ómic icos os supe superi rior ores es 3ue 3ue debe deben n ser ser asi$n asi$nad ados os por por mandato del con$reso de consejos económicos. ). ,daptación del conjunto de la producción a las necesidades basada en los cJlculos estadsticos económicos mJs detallados. 8. >ntrada en vi$or impasible de la obli$ación para trabajar. %. ara arant nta a de la e#is e#iste tenc ncia ia indi indivi vidu dual al en lo rela relatitivo vo a comi comida da ropa ropa alojamiento veje@ en5ermedad invalide@ etc. 1*. ,bolición de todas las di5erencias de casta decorativas  de titulación. '$ualdad jurdica  social completa de los se#os. 11. Grans5ormación radical inmediata de las provisiones alojamientos  salud se$n los intereses de la población proletaria. 12. ,l mismo tiempo 3ue el \,9< declara la $uerra mJs resuelta contra el modo capitalista de producción  el >stado bur$u6s diri$e su ata3ue contra la totalidad de la ideolo$a bur$uesa  se hace pionero de una concepción proletaria=revolucionaria del mundo. Vn 5actor esencial en la aceleración de la revolución social reside en el revolucionamiento de todo el mundo intelectual del proletariado. Consciente de este hecho el \,9< apoa todas las tendencias revolucionarias en la ciencia  las artes todos a3ue a3uellllos os elem elemen ento toss 3ue 3ue corr corres esp ponda ondan n al esp espri ritu tu de la revo revolu luci ción ón proletaria.

El Farid reUlcinari P la KUend >n particular el \,9< anima todos los es5uer@os revolucionarios serios 3ue permitan a la juventud de ambos se#os e#presarse. >l \,9< recha@a toda dominación sobre la juventud. La lucha poltica compele a la juventud a lo$rar un desarrollo superior de sus 5uer@asM esto nos da la certe@a de 3ue cumplirJ sus maores tareas con una claridad  resolución totales. 9or los intereses de la revolución es el deber del \,9< 3ue la juventud consi$a todo el apoo posible en su lucha.

A)


>l \,9< tambi6n es consciente de 3ue despu6s de la con3uista del poder poltico por el proletariado un $ran dominio de actividad recaerJ sobre la juventud en la construcción de sociedad comunista: la de5ensa de la repblica de consejos por el >j6rcito "ojo la trans5ormación del proceso de prod produc ucci ción ón la crea creaci ción ón de esc scue uela lass de trab trabaj ajo o comu comuni nist sta a 3ue 3ue reali@arJn sus tareas creativas en estrecha cone#ión con la 5Jbrica.

Neceidad de la dercciSn del Ead P de la reUlciSn Cndial ste es entonces el pro$rama del 9artido de los breros Comunistas de ,lemania. ?iel al espritu de la ''' 'nternacional el \,9< permanece li$ado a la idea de los 5undadores del socialismo cient5ico de acuerdo con la cual cual la con3 con3ui uist sta a de pode poderr pol poltitico co por por el prol prolet etar aria iado do si$n si$ni5i5ic ica a la destrucción del poder poltico de la bur$uesa. l proletariado victorioso debe endurecerse contra los $olpes de la contrarrevolución bur$uesa. Cuando esto le es impuesto por la bur$uesa el proletariado debe es5or@arse para aplastar la $uerra civil de los e#plotadores con una violencia sin piedad. >l \,9< es consciente de 3ue la lucha 5inal entre el capital  el trabajo no pued puede e esta establ blec ecer erse se dent dentro ro de las las 5ront 5ronter eras as naci nacion onal ales es.. ,s como como el capitalismo no se para 5rente a las 5ronteras nacionales ni se detiene debido a al$n escrpulo nacional u otro en su incursión a trav6s del mundo tampoco el proletariado puede permitirse el lujo de ser hipnoti@ado por la ideolo$a nacionalista  perder de vista la idea 5undamental de la solidaridad internacional de clase. Cuanto mJs claramente sea abra@ada por el proletariado la idea de la lucha de clase internacional mJs se convertirJ en el leitmoti5 de la poltica proletaria mundial  mJs impulsivos  masivos serJn los $olpes de la revolución mundial 3ue romperJn en aFicos el mundo capitalista en descomposición. 7Js allJ de todas las particularidades nacionales mJs allJ de todas las 5ronteras  de todas las patrias el 5aro eterno brilla para el proletariado: ¡P5L-2AI5S :- 25:5S L5S PAGS-S+ H*G5S B Eerln. 1%2*

A,


RE*OLUCI+N MUNDIAL Y T.CTICA COMUNISTA ,nton 9anneBoeB14 La teoría misma deviene una fuer%a material una ve% )ue toma arraigo en las masas. La teoría es capa% de tomar arraigo en las masas... una ve% se vuelve radical. \arl 7ar#

I La reU reUl lci ciSn Sn ra ra P   cn cnec ece enc ncia ia en la i iac aciS iSn n erFea La trans5ormación del capitalismo en comunismo se produce por dos 5uer@as una material  la otra espiritual teniendo sus or$enes 6sta ltima en la anterior. >l desarrollo material de la economa $enera la conciencia  6sta activa la voluntad para la revolución. La ciencia mar#ista 3ue sur$e como una 5unción de las tendencias $enerales del desarrollo capitalista 5orma en primer lu$ar la teora del partido socialista  subsi$uientemente la del partido comunista  dota al movimiento revolucionario de una pro5unda  vi$o vi$oro rosa sa unid unidad ad inte intele lectu ctual al.. 7ien 7ientr tras as esta esta teor teora a estJ estJ pene penetra trand ndo o $radualmente a una sección del proletariado las propias e#periencias de las masas se coali$an para 5omentar el reconocimiento prJctico de 3ue el capitalismo a no es viable en medida creciente. La $uerra mundial  el rJpido rJpido derrum derrumbe be económ económico ico hacen hacen ahora ahora la revolu revolució ción n objeti objetivam vament ente e nece necesa sari ria a ante antess de 3ue 3ue las las masa masass ha haan alca alcan@ n@ad ado o el comu comuni nism smo o intelectualmente:  esta contradicción estJ en la ra@ de las contradicciones vacilaciones  retrocesos 3ue hacen de la revolución un lar$o  doloroso proceso. -o obstante la teora misma $ana ahora nuevo mpetu  toma rJpidamente arrai$o en las masasM pero ambos procesos son son retr retrasa asado doss de modo modo inev inevititab able le por por los los prob proble lema mass prJc prJctitico coss 3ue 3ue repentinamente han sur$ido de 5orma tan masiva. *ieu>e >e 2i1d 2i1d en 1%2 >ste ste te#t te#to o 5ue 5ue publ public ica ado ori$ ori$in inal alm mente ente en :e *ieu 1%2* en Kommunismus  el ór$ano teórico de la Comintern para el sureste de >uropaM en -nt>icFlun Flung g der Eeltr Eeltrevo evolut lution ion and die 2aFtiF FtiF des 9etr 9etro$ o$ra rado do bajo bajo el ttu ttulo lo :ie -nt>ic !ommunismus (>l desarrollo de la "evolución mundial  la GJctica del Comunismo!  como un 5olleto incluendo el  Postfacio por el Jerlag der Arbeiterbuchhandlung (>ditodial Libreria brera! la casa editorial del 9artido Comunista de ,ustria. >sta traducción al espaFol toma como base la traducción al in$l6s reali@ada por <.,. mart 3ue 5ue publicada en Q>l mar#ismo de 9anneBoeB  orterR (9luto Londres 1%)8!. Las notas estrelladas son del te#to ori$inal. Las restantes son de la edición de 1%)8. 14

A@


asta donde concierne a >uropa occidental el desarrollo de la revolución estJ determinado principalmente por dos 5uer@as: el derrumbe de la economa capitalista  el ejemplo de la "usia sovi6tica. -o necesitamos e#tendernos a3u en las ra@ones por las 3ue el proletariado pudo lo$rar la victoria tan rJpidamente  con relativa 5acilidad en "usia Hla debilidad de la bur$uesa la alian@a con el campesinado el hecho de 3ue la revolución tuvo lu$ar durante la $uerraH. >l ejemplo de un >stado en el 3ue la población trabajadora es la 3ue domina donde han abolido el capitalismo  estJn comprometidos en la construcción del comunismo no podra sino causar una $ran impresión en el proletariado del mundo entero. 9or supuesto este ejemplo no habra sido en s mismo su5iciente para incitar a los obreros de otros pases a la revolución proletaria. La mente humana estJ mJs 5uertemente in5luenciada por los e5ectos de su propio ambiente materialM as 3ue si el capitalismo autóctono hubiese retenido toda su vieja 5uer@a las noticias de la lejana "usia hubieran causado escasa impresión. QLlenas de respetuosa admiración pero de un modo tmido pe3ueFobur$u6s sin el coraje para salvarse a s mismas "usia  la humanidad como un todo poni6ndose en acciónR as era cómo las masas sorprendieron a "ut$ers 1+ a su retorno desde "usia a >uropa occidental. Cuando la $uerra acabó todos esperJbamos a3u un rJpido $iro de la economa  una prensa mentirosa retrataba a "usia como un lu$ar de caos  barbarismoM  de este modo las masas esperaban su momento. 9ero desde entonces ha acontecido lo opuesto: el caos se ha e#tendido en la patria tradicional de la civili@ación mientras el nuevo orden en "usia estJ mostrando una 5ortale@a creciente. ,hora las masas tambi6n estJn en revuelta a3u. >l derrumbe económico es el acicate mJs poderoso para la revolución. ,lemania  ,ustria estJn a completamente arruinadas  económicamente pauperi@adas 'talia  ?rancia estJn en declive ine#orable. 'n$laterra ha su5rido tanto 3ue es dudoso 3ue los vi$orosos es5uer@os de su $obierno en la reconstrucción puedan impedir el colapso  en ,m6rica estJn apareciendo los primeros si$nos amena@antes de crisis. T en cada pas mJs o menos en este mismo orden el desasosie$o estJ creciendo entre las masasM estJn luchando contra el empobrecimiento en $randes 1+

>l tribunista . D. "ut$ers asistió al ' Con$reso del Comintern  retornó a ,msterdam a 5ines de 1%1% para establecer all el Euró ,u#iliar de >uropa ccidental de la Gercera 'nternacional. l bien pudo haber sido el autor del artculo de orientación de i@3uierda acerca de las tJcticas parlamentarias  sindicales en el nico nmero del boletn del Euró cuos 5ondos resultaron ser abruptamente con$elados por 7osc. X-ota de los traductores al in$l6sY AA


movimientos huel$usticos 3ue $olpean la economa aun mJs duramenteM estas luchas estJn trans5ormJndose $radualmente en una lucha revolucionaria consciente  sin ser comunistas por convicción las masas estJn si$uiendo cada ve@ mJs el camino 3ue el comunismo les muestra puesto 3ue la necesidad prJctica estJ conduci6ndolas en esa dirección. Con el crecimiento de esta necesidad  este Jnimo llevada por ellos por as decir la van$uardia comunista se ha desarrollado en estos pasesM esta van$uardia reconoce claramente las metas  se rea$rupa en la Gercera 'nternacional. >l ras$o distintivo de este proceso de revolución en desarrollo es una a$uda separación del comunismo del socialismo en t6rminos tanto ideoló$icos como or$ani@ativos. >sta separación es mJs marcada en los pases de >uropa Central precipitados a la crisis económica por el Gratado de &ersalles donde era necesario un r6$imen socialdemócrata para salvar al >stado bur$u6s. La crisis es all tan pro5unda e irremediable 3ue la masa de obreros socialdemócratas radicales el V9 estJ presionando por la a5iliación a 7osc aun3ue todava conservan en $ran parte los viejos m6todos tradiciones consi$nas  diri$entes socialdemócratas. >n 'talia el partido socialdemócrata entero se ha asociado a la Gercera 'nternacionalM un Jnimo revolucionario militante entre las masas 3ue estJn comprometidas en una constante $uerra a pe3ueFa escala contra el $obierno  la bur$uesa nos permite pasar por alto la me@cla teórica de perspectivas socialistas sindicalistas  comunistas. >n ?rancia los $rupos comunistas sólo recientemente se han separado del partido socialdemócrata  del movimiento sindical  estJn ahora movi6ndose hacia la 5ormación de un partido comunista. >n 'n$laterra el pro5undo e5ecto de la $uerra sobre las viejas  5amiliares condiciones ha $enerado un movimiento comunista consistente todava en varios $rupos  partidos de or$enes di5erentes  en nuevas 5ormaciones or$ani@ativas. >n ,m6rica dos partidos comunistas se han separado del 9artido ocialdemócrata mientras 6ste ltimo tambi6n se ha alineado con 7osc. La inesperada resiliencia de la "usia sovi6tica a los asaltos de la reacción ha compelido a la >ntente a ne$ociar  tambi6n ha causado una nueva  poderosa impresión en los partidos obreros occidentales. La e$unda 'nternacional estJ desinte$rJndoseM se ha iniciado un movimiento $eneral de los $rupos de centro hacia 7osc bajo el impulso del creciente Jnimo revolucionario de las masas. >stos $rupos han adoptado el nuevo nombre de comunistas sin 3ue sus perspectivas anteriores se haan alterado A/


demasiado  estJn trans5iriendo las concepciones  los m6todos de los viejos socialdemócratas a la nueva internacional. Como seFal de 3ue estos pases se han vuelto ahora mJs maduros para la revolución estJ apareciendo un 5enómeno precisamente opuesto al primero: con su entrada en la Gercera 'nternacional o declaración en 5avor de sus principios como en el caso del V9 antes mencionado la marcada distinción entre comunistas  socialdemócratas estJ palideciendo una ve@ mJs. , pesar de cuales3uiera intentos 3ue se ha$an para mantener tales partidos 5ormalmente 5uera de la Gercera 'nternacional en un es5uer@o por conservar un poco de 5irme@a de principiosM a pesar de eso se insinan en la dirección del movimiento revolucionario de cada pas manteniendo su in5luencia sobre las masas militantes mediante el cumplimiento de bo3uilla (slip9service! con las nuevas consi$nas. ,s es como se comporta todo estrato dominante: en lu$ar de consentir en ser separado de las masas 6l mismo se vuelve QrevolucionarioR con el propósito de desin5lar la revolución hasta donde sea posible mediante su in5luencia. T muchos comunistas tienden a ver sólo la 5uer@a incrementada 3ue se nos acumula  no tambi6n el incremento en la vulnerabilidad. Con la aparición del comunismo  el ejemplo ruso la revolución proletaria pareca haber $anado de una 5orma simple  5ranca. >n realidad sin embar$o las distintas di5icultades con 3ue ahora se encuentra estJn revelando las 5uer@as 3ue la convierten en un proceso sumamente complejo  arduo.

II El r de la reUlciSn aleCana P el Feligr del FrniC en la Tercera Inernacinal Los problemas  las soluciones para ellos los pro$ramas  las tJcticas no brotan de principios abstractos sino 3ue estJn determinados nicamente por la e#periencia por la prJctica real de la vida. Las concepciones de los comunistas acerca de su meta  de cómo va a lo$rarse deben ser elaboradas sobre la base de la prJctica revolucionaria previa como siempre se ha hecho. La revolución rusa  el curso 3ue la revolución alemana ha adoptado hasta este momento representan para nosotros toda la evidencia hasta ahora disponible acerca de las 5uer@as motoras las condiciones  las 5ormas de la revolución proletaria.

/U


La revolución rusa llevó al proletariado al control poltico en un ascenso tan increblemente rJpido 3ue en a3uel momento tomó a los observadores europeos occidentales completamente por sorpresaM  aun3ue las ra@ones de ello son claramente identi5icables ha venido a parecer cada ve@ mJs asombroso en vista de las di5icultades 3ue nosotros estamos e#perimen= tando ahora en >uropa occidental. u e5ecto inicial 5ue inevitablemente 3ue con el primer a5lujo de entusiasmo se subestimaron las di5icultades 3ue en5renta la revolución en >uropa occidental. ,nte los ojos del proletariado mundial la revolución rusa desveló los principios del nuevo orden en todo el 5ul$or  la pure@a de su poder Hla dictadura del proletariado el sistema de soviets como nuevo modo de democracia la reor$ani@ación de la industria la a$ricultura  la educaciónH. >n muchos aspectos dio un cuadro de la naturale@a  el contenido de la revolución proletaria tan simple claro  comprensivo tan idlico 3ue uno casi podra decir 3ue nada poda parecer mJs 5Jcil 3ue se$uir este ejemplo. in embar$o la revolución alemana ha mostrado 3ue esto no era tan simple  las 5uer@as 3ue salieron al 5rente en ,lemania estJn en conjunto actuando a lo lar$o del resto de >uropa. Cuando el imperialismo alemJn se derrumbó en noviembre de 1%18 la clase obrera careca totalmente de preparación para la toma del poder. ,rruinada en su mente  en su espritu por los cuatro aFos de $uerra  todava aprisionada por las tradiciones socialdemócratas 5ue incapa@ de lo$rar un reconocimiento claro de su tarea durante las primeras semanas cuando la autoridad $ubernamental haba prescritoM el periodo intensivo pero breve de propa$anda comunista no poda compensar esta carencia. La bur$uesa alemana haba aprendido mJs del ejemplo ruso 3ue el proletariadoM cubri6ndose de rojo con el propósito de distraer la vi$ilancia de los obreros empe@ó inmediatamente a reconstruir los ór$anos de su poder. Los consejos obreros entre$aron voluntariamente su poder a los diri$entes del 9artido socialdemócrata  al parlamento democrJtico. Los obreros portando todava armas como soldados no desarmaron a la bur$uesa sino 3ue se desarmaron a s mismosM los $rupos obreros mJs activos 5ueron aplastados por los $uardias blancos recientemente 5ormados  la bur$uesa 5ormó milicias civiles armadas. Con la connivencia de las direcciones sindicales los ahora inde5ensos obreros 5ueron poco a poco e#propiados de todas las mejoras en sus condiciones de trabajo con3uistadas en el curso de la revolución. >l camino al comunismo era as blo3ueado con alambradas de espino para ase$urar la supervivencia del /.


capitalismo o sea para permitirle hundirse todava mJs pro5undamente en el caos. >stas e#periencias $anadas en el curso de la revolución alemana no pueden por supuesto aplicarse automJticamente a los demJs pases de >uropa occidentalM all el desarrollo de la revolución an se$uirJ otros cursos. >l poder no caerJ repentinamente en manos de las masas sin preparación como resultado del derrumbe poltico=militarM el proletariado tendrJ 3ue luchar duramente por ello  de este modo habrJ conse$uido un $rado superior de madure@ cuando haa $anado. Lo ocurrido a ritmo 5ebril en ,lemania despu6s de la revolución de noviembre a estJ teniendo lu$ar mJs sose$adamente en otros pases: la bur$uesa estJ delineando las consecuencias de la revolución rusa haciendo preparativos militares para la $uerra civil  al mismo tiempo or$ani@ando la decepción poltica del proletariado por medio de la socialdemocracia. 9ero a pesar de estas di5erencias la revolución alemana muestra ciertas caractersticas $enerales  o5rece lecciones de importancia $eneral. a puesto en claro 3ue la revolución en >uropa occidental serJ un proceso lento  arduo  ha revelado 3u6 5uer@as son las responsables de esto. >l ritmo lento del desarrollo revolucionario en >uropa occidental aun3ue sólo relativo ha dado lu$ar a un cho3ue de corrientes tJcticas con5lictivas. >n tiempos de desarrollo revolucionario rJpido las di5erencias tJcticas se superan rJpidamente en la acción o no se hacen conscientesM la intensa a$itación de principios clari5ica las mentes de la $ente  al mismo tiempo las masas desbordan  la acción poltica sobrepasa las viejas concepciones. Cuando nos situamos en un periodo de estancamiento e#terno como 3uiera 3ue seaM cuando las masas dejan pasar cual3uier cosa sin protestar  las consi$nas revolucionarias a no parecen capaces de capturar la ima$inaciónM cuando las di5icultades se amontonan  el adversario parece levantarse mJs colosal con cada compromisoM cuando el 9artido comunista permanece d6bil  e#perimenta sólo derrotas entonces las perspectivas diver$en  se buscan nuevos cursos de acción  nuevos m6todos tJcticos. ,ll emer$en entonces dos tendencias principales 3ue pueden reconocerse en cual3uier pas  a trav6s de todas las variaciones locales. Vna corriente busca revolucionar  clari5icar las mentes de la $ente mediante la palabra  el hecho  para este 5in intenta poner los nuevos principios en el contraste mJs a$udo posible con las viejas concepciones establecidas. /2


La otra corriente intenta atraer a la actividad prJctica a las masas 3ue estJn todava en la linea de 5ondo  por consi$uiente en5ati@a los puntos de acuerdo mJs 3ue los puntos de di5erencia en un es5uer@o por evitar hasta donde sea posible cual3uier cosa 3ue les pudiese detener. La primera se es5uer@a por una clara  marcada separación entre las masasM la se$unda por la unidadM la primera corriente puede ser denominada la tendencia radical la se$unda la tendencia oportunista. uropa occidental con la revolución encontrando poderosos obstJculos por una parte  por la otra con la 5orme resistencia de la Vnión ovi6tica a los es5uer@os de los $obiernos de la >ntente para derrocarla dejando ello una 5uerte impresión en las masas podemos esperar un maor in5lujo en la Gercera 'nternacional de los a$rupamientos obreros hasta ahora indecisosM  como resultado el oportunismo se convertirJ sin duda en una 5uer@a poderosa en la 'nternacional Comunista. portunismo no si$ni5ica necesariamente una actitud  vocabulario dóciles conciliadores ni radicalismo un comportamiento mJs acerboM al contrario la carencia de tJcticas claras  5undadas en principios se esconde demasiado a menudo tras un len$uaje rabiosamente estridenteM  de hecho en las situaciones revolucionarias es caracterstico del oportunismo poner repentinamente todas sus esperan@as en el $ran hecho revolucionario. u esencia descansa siempre en la consideración de las cuestiones inmediatas no de las 3ue se sitan en el 5uturo  en 5ijarse en los aspectos super5iciales del 5enómeno mJs 3ue en ver sus bases determinantes mJs pro5undas. Cuando las 5uer@as no son inmediatamente adecuadas para la consecución de cierta meta tiende a elaborar para esa meta otra va mediante rodeos en lu$ar de 5ortalecer esas 5uer@as a 3ue su meta es el 6#ito inmediato  a eso sacri5ica las condiciones para el 6#ito duradero en el 5uturo. Eusca la justi5icación en el hecho de 3ue 5ormando alian@as con otros $rupos Qpro$resivosR  haciendo concesiones a las concepciones caducas a menudo es posible $anar poder o por lo menos dividir al enemi$o la coalición de las clases capitalistas  producir as condiciones mJs 5avorables para la lucha. 9ero el poder en tales casos siempre resulta ser una ilusión un poder personal ejercido por diri$entes individuales  no el poder de la clase proletariaM esta contradicción no trae nada mJs 3ue con5usión corrupción  con5licto en su estela. Vna con3uista del poder $ubernamental 3ue no est6 basada sobre una clase obrera plenamente preparada para ejercer su he$emona se perdera de nuevo o en otro caso habra de hacer tantas concesiones a las 5uer@as /0


reaccionarias 3ue se des$astara interiormente. Vna división en las 5ilas de la clase 3ue nos es hostil Hla consi$na mJs preciada del re5ormismoH no a5ectara a la unidad de la bur$uesa interiormente entrela@ada pero en$aFara con5undira  debilitara al proletariado. 9or supuesto puede ocurrir 3ue la van$uardia comunista del proletariado sea 5or@ada a tomar el poder poltico antes de 3ue se den las condiciones normalesM pero sólo lo 3ue las masas $anen de este modo en t6rminos de claridad visión pro5unda (insight ! solidaridad  autonoma tiene valor duradero como 5undamento del desarrollo ulterior hacia el comunismo. La historia de la e$unda 'nternacional estJ llena de ejemplos de esta poltica de oportunismo  6stos estJn empe@ando a aparecer en la Gercera. >llo sola consistir en buscar la auda de los $rupos obreros no socialistas o de otras clases para conse$uir el objetivo del socialismo. >sto condujo a tJcticas 3ue se volvan corruptas  5inalmente al hundimiento. La situación de la Gercera 'nternacional es ahora 5undamentalmente di5erente puesto 3ue el periodo de desarrollo capitalista tran3uilo ha terminado cuando la socialdemocracia en el mejor sentido del t6rmino no poda hacer nada mJs 3ue prepararse para una 5utura 6poca revolucionaria combatiendo la con5usión con polticas de principios. >l capitalismo estJ ahora derrumbJndoseM el mundo no puede esperar hasta 3ue nuestra propa$anda haa $anado a una maora para la lcida visión comunistaM las masas deben intervenir  tan rJpidamente como sea posible si ellas  el mundo van a salvarse de la catJstro5e. IUu6 puede hacer un pe3ueFo partido cuales3uiera 3ue sean sus principios cuando lo 3ue se necesita son las masasK I-o estJ el oportunismo con sus es5uer@os por reunir rJpidamente a las masas mJs amplias dictado por la necesidadK Vna revolución no puede reali@arse mejor mediante un $ran partido de masas o una coalición de partidos di5erentes 3ue mediante un pe3ueFo partido radical. >lla irrumpe espontJneamente entre las masas  aun3ue la acción insti$ada por un partido puede detonarla a veces (un raro suceso! las 5uer@as determinantes descansan en otra parte en los 5actores psicoló$icos 3ue estJn en lo pro5undo del inconsciente de las masas  en los $randes acontecimientos de la poltica mundial. La 5unción de un partido revolucionario reside en propa$ar por adelantado un entendimiento claro para 3ue a lo lar$o de las masas haa elementos 3ue sepan lo 3ue se debe de hacer  3ue sean capaces de ju@$ar la situación por s mismos. T en el curso de la revolución el partido tiene 3ue al@ar el pro$rama las /


consi$nas  orientaciones 3ue las masas espontJneamente actuantes recono@can como correctas por3ue encuentran 3ue ellas e#presan sus propias aspiraciones en su 5orma mJs adecuada  3ue alcan@an as maor claridad de propósitoM es de este modo como el partido lle$a a diri$ir la lucha. 7ientras las masas permanecen inactivas esto puede parecer una tJctica in5ructuosaM pero la claridad de principios tiene un e5ecto implcito en muchos 3ue en un principio son reacios  la revolución revela su poder activo de dar una dirección de5inida a la lucha. i por otro lado se ha intentado ensamblar un $ran partido diluendo los principios 5ormando alian@as  haciendo concesiones entonces esto permite a los elementos con5usos $anar in5luencia en tiempos de revolución sin 3ue las masas por causa de su inadecuación sean capaces de discernimiento. La con5ormidad a las perspectivas tradicionales es un intento por $anar poder sin la revolución en las ideas 3ue es la precondición para hacerloM su e5ecto es por consi$uiente detener el curso de la revolución. >sto estJ tambi6n condenado al 5racaso pues sólo el pensamiento mJs radical puede tomar arrai$o en las masas una ve@ se comprometen en la revolución mientras 3ue la moderación sólo les satis5ace mientras la revolución ten$a todava 3ue reali@arse. Vna revolución involucra simultJneamente un pro5undo salto 10 en el pensamiento de las masasM crea las condiciones para esto  es ella misma condicionada por elloM la dirección en la revolución recae de este modo en el 9artido comunista en virtud del poder de trans5ormación del mundo 3ue poseen sus principios ine3uvocos. >n contraste con el 5uerte  marcado 6n5asis en los nuevos principios Hel sistema de soviets  la dictaduraH 3ue distin$uen al comunismo de la socialdemocracia el oportunismo en la Gercera 'nternacional con5a tanto como le es posible en las 5ormas de lucha tomadas de la e$unda 'nternacional. uropa occidental 5ue se$uir este ejemplo. >l 9artido Comunista de ,lemania boicoteó las elecciones a la ,samblea -acional e hi@o campaFa por la separación or$ani@ativa inmediata o $radual de los sindicatos. in embar$o cuando la revolución re5luó  se estancó en 1%1% el Comit6 Central del \9< introdujo una tJctica di5erente 3ue e3uivala a optar por el parlamentarismo  apoar a las viejas con5ederaciones sindicales contra 10

Hpheaval : una ruptura  un ascenso (nota a la trad. en espaFol! /)


las uniones industriales. >l principal ar$umento 3ue estaba detrJs de esto es 3ue el 9artido comunista no debe perder la dirección de las masas 3ue piensan todava enteramente en t6rminos parlamentariosM a las 3ue se lle$a mejor a trav6s de campaFas electorales  discursos parlamentarios  las cuales a5iliJndose en masa a los sindicatos han incrementado su nmero de miembros a siete millones. >ste mismo pensamiento se observarJ en 'n$laterra en la actitud del E9: no 3uieren romper con el 9artido Laborista aun3ue 6ste pertenece a la e$unda 'nternacional por miedo a perder el contacto con la masa de sindicalistas. >stos ar$umentos son 5ormulados de modo mJs preciso  ordenado por nuestro ami$o \arl "adeB cuo uropa occidental serJ un lar$o  dilatado proceso en el cual el comunismo deberJ usar todos los medios de propa$anda en los cuales la actividad parlamentaria  el movimiento sindical se$uirJn siendo las armas principales del proletariado con la introducción $radual del control obrero como nuevo objetivo. Vn e#amen de los 5undamentos condiciones  di5icultades de la revolución proletaria en >uropa occidental mostrarJ en 3ue medida es esto correcto.

III El Fder de la clra Drgea en la Caa de ErFa ccidenal P la neceidad del Frleariad de rCFer cn la cica radicinale e ha en5ati@ado repetidamente 3ue la revolución re3uerirJ mucho tiempo en >uropa occidental a causa de 3ue la bur$uesa es con mucho mJs poderosa a3u 3ue en "usia. 9ermtasenos anali@ar la base de este poder. I"eside en su nmeroK Las masas proletarias son mucho mJs numerosas. I"eside en el dominio de la bur$uesa sobre la totalidad de la vida económicaK >sto sola ser ciertamente un importante 5actor de poderM pero su he$emona estJ decaendo  en >uropa Central la economa estJ 1)

9anneBoeB con5unde a3u los ttulos de dos te#tos escritos por "adeB durante su estancia en prisión: “-l desarrollo de la evoluci/n alemana ( las tareas del Partido !omunista#  escrito antes del Con$reso de eidelber$  “-l desarrollo de la evoluci/n mundial ( las t;cticas de los Partidos !omunistas en la lucha por la :ictadura del Proletariado#  escrito posteriormente. ste ltimos es el 3ue se menciona. X-ota de los traductores al in$l6sY /,


completamente en bancarrota. I"eside en su control del >stado con todos sus medios de coerciónK Ciertamente siempre ha usado 6ste ltimo para mantener subu$ado al proletariado lo cual es la ra@ón de 3ue la con3uista del poder estatal 5uese el primer objetivo del proletariado. 9ero en noviembre de 1%18 en ,lemania  ,ustria el poder estatal se desli@ó del asidero acobardado de la bur$uesa  el aparato coercitivo del >stado 3uedó completamente parali@ado estando las masas al mandoM  la bur$uesa 5ue capa@ no obstante de reedi5icar de nuevo este poder estatal  de subu$ar una ve@ mJs a los obreros. >sto demuestra 3ue la bur$uesa posea otra 5uente oculta de poder 3ue haba permanecido intacta  3ue le permitió restablecer su he$emona cuando todo pareca des3uebrajarse. >ste poder oculto es la in5luencia ideoló$ica de la bur$uesa sobre el proletariado. uropa occidental. >n estos pases el viejo modo bur$u6s de producción  la vieja civili@ación centenaria 3ue se ha desarrollado con 6l se han impreso completamente en los pensamientos  sentimientos de las masas populares. 9or eso la mentalidad  el carJcter interior de las masas es a3u totalmente distinto del de los pases del >ste 3ue no ha e#perimentado el dominio de la cultura bur$uesaM  esto es lo 3ue distin$ue los cursos di5erentes 3ue la revolución ha tomado en el >ste  en el este. >n 'n$laterra ?rancia olanda 'talia ,lemania  >scandinavia ha habido una poderosa clase bur$uesa basada en la producción pe3ueFobur$uesa  capitalista primitiva desde la >dad 7ediaM como el 5eudalismo declinó all tambi6n creció en el campo una clase de campesinos independientes i$ualmente poderosa en la 3ue el individuo tambi6n era amo en su propia pe3ueFa hacienda. Las sensibilidades bur$uesas se desarrollaron sobre este 5undamento 5ormando una sólida cultura nacional particularmente en los pases martimos de 'n$laterra  ?rancia 3ue tomaron el lidera@$o en el desarrollo capitalista. >n el si$lo W'W la sujeción del conjunto de la economa al capital  la inclusión de las haciendas a$rcolas mJs remotas en el sistema capitalista de comercio mundial re5or@ó  re5inó esta cultura nacional  la propa$anda psicoló$ica de la prensa la escuela  la i$lesia la machacaron 5irmemente en las >l si$uiente pJrra5o se remite al ]comunismo de la aldea^ de orter en su !arta Abierta al !amarada Lenin . X-ota de los traductores al in$l6sY 18

/@


cabe@as de las masas tanto a3uellas a 3uien el capital proletari@ó  atrajo a las ciudades como a3uellas a las 3ue dejó en el campo. >sto es verdad no sólo en las tierras natales del capitalismo sino tambi6n aun3ue de 5ormas di5erentes en ,m6rica  ,ustralia donde los europeos 5undaron nuevos >stados  en los pases de >uropa Central ,lemania ,ustria 'talia 3ue hasta entonces se haban estancado pero donde la nueva oleada de desarrollo capitalista 5ue capa@ de conectar con una economa anti$ua atrasada de pe3ueFos campesinos  cultura pe3ueFobur$uesa. 7as cuando el capitalismo presionó en los pases de >uropa oriental encontró condiciones materiales  tradiciones mu di5erentes. ,3u en "usia 9olonia un$ra incluso en ,lemania al este del >lbe no haba nin$una clase bur$uesa 5uerte 3ue hubiese dominado durante mucho tiempo la vida espiritualM 6sta ltima estaba determinada por condiciones a$rcolas primitivas con la propiedad lati5undista de la tierra el 5eudalismo patriarcal  el comunismo de la aldea. 9or consi$uiente a3u las masas se vincularon al comunismo de una manera mJs primitiva simple abierta tan receptiva como el papel en blanco. Los socialdemócratas europeos occidentales e#presaron a menudo el asombro burlesco de 3ue los i$norantes rusos pudiesen proclamarse la van$uardia del nuevo mundo obrero. "e5iri6ndose a estos socialdemócratas un dele$ado in$l6s en la con5erencia comunista en ,msterdam 1% apuntó bastante correctamente la di5erencia: los rusos pueden ser mJs i$norantes pero los obreros in$leses estJn atiborrados de prejuicios hasta tal punto 3ue es mJs di5cil propa$ar el comunismo entre ellos. stos QprejuiciosR son solamente el aspecto super5icial e#terno de la mentalidad bur$uesa 3ue satura a la maora del proletariado de 'n$laterra >uropa occidental  ,m6rica. >l contenido entero de esta mentalidad es tan multi5ac6tico  complejo en su oposición a la visión del mundo proletaria comunista 3ue escasamente puede resumirse en unas pocas 5rases. u caracterstica primaria es el individualismo 3ue tiene sus or$enes en las mJs tempranas 5ormas de trabajo pe3ueFobur$uesas  campesinas  sólo $radualmente cede ante el nuevo sentido proletario de la comunidad  de la necesidad de aceptar la disciplina Hesta caracterstica es probablemente mJs pronunciada en la bur$uesa  el proletariado de los pases an$losajonesH. La perspectiva del individuo se limita a su lu$ar de trabajo en ve@ de abarcar la sociedad como un todoM tan absoluto parece el principio de la división del trabajo 3ue la poltica misma el $obierno de toda la sociedad es visto no como el La con5erencia en cuestión 5ue convocada para estructurar el Euró ,u#iliar. X-ota de los traductores al in$l6sY 1%

/A


ne$ocio de todos sino como el monopolio de un estrato $obernante la provincia especiali@ada de e#pertos particulares los polticos. Con sus si$los de comercio material e intelectual su literatura  su arte la cultura bur$uesa se ha incrustado ella misma en las masas proletarias  $enera un sentimiento de solidaridad nacional anclado mJs pro5undamente en el inconsciente de lo 3ue la indi5erencia e#terna o el internacionalismo super5icial su$ierenM esto mismo puede e#presarse potencialmente en la solidaridad nacional de clase e impide enormemente la acción internacional. La cultura bur$uesa e#iste en el proletariado primariamente como un molde tradicional del pensamiento. Las masas ape$adas a 6l piensan en t6rminos ideoló$icos en lu$ar de en t6rminos reales: el pensamiento bur$u6s ha sido siempre ideoló$ico. 9ero esta ideolo$a  esta tradición no estJn inte$radasM los re5lejos mentales procedentes de las innumerables luchas de clases de si$los anteriores han sobrevivido como sistemas de pensamiento poltico  reli$ioso 3ue separan al viejo mundo bur$u6s  por consi$uiente a los proletarios nacidos de 6l en $rupos i$lesias sectas partidos divididos de acuerdo a sus perspectivas ideoló$icas. s la 'ntelectualidad la 3ue suple a los diri$entes en estas luchas ideoló$icas. La 'ntelectualidad Hsacerdotes maestros literatos periodistas artistas polticosH 5orma una clase numerosa cua 5unción es 5omentar desarrollar  propa$ar la cultura bur$uesaM la trans5iere a las masas  acta como mediadora entre la he$emona del capital  los intereses de las masas. La he$emona del capital estJ enrai@ada en la dirección intelectual de las masas por este $rupo. 9ues aun3ue las masas oprimidas se han rebelado a menudo contra el capital  sus a$entes sólo lo han hecho bajo la dirección de la 'ntelectualidadM  las 5irmes solidaridad  disciplina $anadas en esta lucha comn demuestran ser consecuentemente el soporte mJs 5uerte del sistema una ve@ 3ue estos diri$entes se ponen abiertamente del lado del capitalismo. ,s la ideolo$a cristiana de los declinantes estratos pe3ueFobur$ueses 3ue haban lle$ado a ser una 5uer@a viva como e#presión de su lucha contra el moderno >stado capitalista demostró con 5recuencia sus peores consecuencias como un sistema reaccionario 3ue apuntaló el >stado como con el catolicismo en ,lemania despu6s de la //


KulturFampf .2* , pesar del valor de su contribución teórica mucho de lo mismo es cierto sobre el papel 3ue ju$ó la socialdemocracia en destruir  e#tin$uir las viejas ideolo$as de la 5uer@a de trabajo ascendente cuando la historia e#i$ió 3ue deba hacerlo: hi@o a las masas proletarias mentalmente dependientes de diri$entes polticos  de otros a 3uienes en tanto 3ue especialistas las masas dejaron la administración de todos los asuntos importantes de naturale@a $eneral 3ue a5ectaban a la clase en lu$ar de tomarlos ellas mismas en sus manos. Las 5irmes solidaridad  disciplina 3ue desarrollaron en las a menudo a$udas luchas de clases de mitad de si$lo no enterraron el capitalismo a 3ue 6ste representa el poder de dirección  de or$ani@ación por encima de las masasM  en a$osto de 1%14  noviembre de 1%18 6stos poderes hicieron a las masas instrumentos impotentes de la bur$uesa del imperialismo  de la reacción. >l poder ideoló$ico del pasado bur$u6s sobre el proletariado si$ni5ica 3ue en muchos de los pases de >uropa occidental en ,lemania  olanda por ejemplo estJ dividido en $rupos ideoló$icamente opuestos 3ue obstaculi@an el camino de la unidad de la clase. La socialdemocracia buscaba ori$inariamente reali@ar esta unidad de clase pero debido en parte a sus tJcticas oportunistas 3ue sustitueron la poltica de clase por polticas puramente polticas 5ue in5ructuosa en ello: lo 3ue hi@o 5ue meramente aumentar el nmero de $rupos con otro mJs. >n tiempos de crisis cuando las masas son conducidas a la desesperación  a la acción la he$emona de ideolo$a bur$uesa sobre ellas no puede impedir el decaimiento temporal del poder de su tradición como en ,lemania en noviembre de 1%18. 9ero lue$o la ideolo$a se pone de nuevo al 5rente  convierte la victoria temporal en derrota. Las 5uer@as concretas 3ue desde nuestro punto de vista constituen la he$emona de las concepciones bur$uesas pueden verse en 5uncionamiento en el caso de ,lemania: en la reverencia a consi$nas abstractas como democraciaM en el poder de viejos hJbitos de pensamiento  puntos pro$ramJticos como la reali@ación del socialismo a trav6s de los je5es parlamentarios  de un $obierno socialistaM en la 5alta de con5ian@a en s mismo del proletariado evidenciada por el e5ecto sobre las masas de la prensa de sucias mentiras publicadas sobre "usiaM en la 5alta de 5e de las masas en su propio poderM pero por encima de todo en su con5ian@a en el partido 2*

. Las primeras or$ani@aciones sindicales a 5ines de la d6cada de 180* en el "uhr eran la obra de sacerdotes católicos. , 5ines de los setenta sin embar$o EismarcB abandonó su campaFa contra el catolicismo  su representante poltico el _entrum (el precursor del C

en la or$ani@ación  en los diri$entes 3ue durante d6cadas haban encarnado su lucha sus objetivos revolucionarios su idealismo. >l tremendo poder mental moral  material de las or$ani@aciones esas enormes mJ3uinas creadas con esmero por las masas mismas con aFos de es5uer@o 3ue encarnaban la tradición de las 5ormas de lucha pertenecientes a un periodo en el cual el movimiento obrero era una rama del capital en ascenso aplastaban ahora todas las tendencias revolucionarias 3ue estaban una ve@ mJs encendi6ndose en las masas. >ste ejemplo no serJ el nico. La contradicción entre el rJpido derrumbe económico del capitalismo  la inmadure@ del espritu representada por el poder de la tradición bur$uesa sobre el proletariado Huna contradicción 3ue no ha tenido lu$ar por accidente de manera 3ue el proletariado no puede alcan@ar la madure@ de espritu re3uerida para la he$emona  la libertad dentro de un capitalismo 5lorecienteH sólo puede resolverse por el proceso de desarrollo revolucionario en el 3ue los al@amientos espontJneos  las tomas del poder alternan con los retrocesos. e vuelve mu improbable 3ue la revolución tome un curso en 3ue el proletariado durante mucho tiempo asalte en vano la 5ortale@a del capital usando tanto los viejos como los nuevos medios de lucha hasta 3ue en el 5uturo lo con3uiste de una ve@ por todasM las tJcticas de un asedio dilatado en el tiempo  cuidadosamente diseFado propuestas en el es3uema de "adeB 5racasan as. >l problema tJctico no es cómo $anar el poder tan rJpidamente como sea posible si tal poder serJ meramente ilusorio Hesto solamente es una opción 5Jcil para los comunistasH sino cómo se desarrollarJ en el proletariado la base del poder de clase ultimado. -in$una minora resuelta puede resolver los problemas 3ue sólo pueden ser resueltos por la acción de la clase como un todoM  si la masa de la población permite 3ue ten$a lu$ar tal toma del poder sobre su cabe@a con aparente indi5erencia esta no es a pesar de todo una masa $enuina= mente pasiva sino 3ue es capa@ en cuanto no haa sido $anada su voluntad para el comunismo de dar la vuelta a la revolución en cual3uier momento como se$uidora activa de la reacción. T una Qcoalición con la horca en manoR no hara mJs 3ue enmascarar tal clase de insostenible dictadura de partido. 21 21

. >sta e#presión se haba usado para justi5icar la colaboración con los socialistas en la Comuna de un$ra a la cual los anteriores diri$entes del 9artido Comunista hn$aro 3ue controlaban Kommunismus culparon de su derrumbamiento en a$osto de 1%1%. >n el comunismo i@3uierdista Lenin insta a los comunistas britJnicos a 3ue ha$an campaFa por el 9artido Laborista donde no ten$an candidato propioM QapoarJn as a enderson como la so$a da apoo a un col$adoR  el establecimiento inminente de un .U.


Cuando un tremendo al@amiento del proletariado destrue la dominación bur$uesa en bancarrota  el 9artido Comunista la van$uardia mJs esclarecida del proletariado toma el mando poltico tiene sólo una tarea Herradicar las 5uentes de la debilidad en el proletariado por todos los medios posibles  5ortalecerlo de modo 3ue est6 plenamente a la altura de las luchas revolucionarias 3ue el 5uturo le tiene en reservaH. >sto si$ni5ica la elevación de las masas mismas al nivel mJs alto de actividad intensi5icando su iniciativa incrementando su con5ian@a en s mismas para 3ue ellas mismas sean capaces de reconocer las tareas a 3ue son empujadas pues sólo as 6stas ltimas pueden ser llevadas a cabo con 6#ito. >sto hace necesario romper la dominación de las 5ormas de or$ani@ación tradicionales  de los viejos diri$entes  bajo nin$una circunstancia unirse a ellas en un $obierno de coaliciónM desarrollar las nuevas 5ormas consolidar el poder material de las masas solamente por este camino serJ posible reor$ani@ar tanto la producción como la de5ensa contra los ata3ues e#ternos del capitalismo  6sta es la condición previa para impedir la contrarrevolución. Gal poder como el 3ue la bur$uesa posee todava en este periodo reside en la 5alta de autonoma e independencia de espritu del proletariado. >l proceso de desarrollo revolucionario consiste en la autoemancipación del proletariado de esta dependencia de las tradiciones del pasado H esto sólo es posible a trav6s de su propia e#periencia de luchaH. sto si$ue aplicJndoseM $obierno de los enderson acelerarJ la de5unción poltica de este ltimo. (>dición de 9eBn pp.%*=%1.! X-ota de los traductores al in$l6sY .U2


cada 5ase del desarrollo de la lucha de clase debe superar las tradiciones de las 5ases anteriores si va a ser capa@ de reconocer sus propias tareas con claridad  de llevarlas a cabo e5ica@mente ==con la e#cepción de 3ue el desarrollo estJ procediendo ahora a un paso mucho mJs rJpido==. La revolución se desarrolla as a trav6s del proceso de lucha interna. >s adentro del propio proletariado donde se desarrollan las resistencias 3ue debe superarM  superJndolas el proletariado supera sus propias limitaciones  madura hacia el comunismo.

I El FarlaCenariC e n Dcl Fara la aaciUidad del Frleariad La actividad parlamentaria  el movimiento sindical 5ueron las dos 5ormas principales de lucha en la 6poca de la e$unda 'nternacional. Los con$resos de la primera ,sociación 'nternacional de Grabajadores pusieron la base de esta tJctica rebatieron concepciones primitivas pertenecientes al perodo precapitalista  pe3ueFobur$u6s  de acuerdo con la teora social de 7ar# de5inieron el carJcter de la lucha de clase proletaria como una lucha continua del proletariado contra el capitalismo por los medios de subsistencia una lucha 3ue conducira a la con3uista del poder poltico. Cuando el periodo de las revoluciones bur$uesas  de los levantamientos armados hubo lle$ado a su 5in esta lucha poltica sólo poda llevarse adelante dentro del marco de los viejos o recientemente creados >stados nacionales  la lucha sindical estaba con 5recuencia sujeta a restricciones an mJs 5irmes. La 9rimera 'nternacional estaba por consi$uiente predestinada a disolverseM  la lucha por las nuevas tJcticas 3ue ella misma era incapa@ de llevar a la prJctica la hi@o estallarM entretanto la tradición de las viejas concepciones  m6todos de lucha permaneca viva entre los anar3uistas. Las nuevas tJcticas 5ueron le$adas por la 'nternacional a a3uellos 3ue tendran 3ue ponerlas en prJctica los sindicatos  partidos socialdemócratas 3ue estaban 5loreciendo por todas partes. Cuando la e$unda 'nternacional se elevó como una 5ederación hol$ada de los ltimos todava tena de hecho 3ue combatir la tradición en la 5orma del anar3uismoM pero el le$ado de la 9rimera 'nternacional a 5ormaba su base tJctica indiscutible. o todo comunista sabe por 3u6 estos m6todos de lucha eran necesarios  productivos en ese momento: cuando la clase obrera se estJ desarrollando dentro del capitalismo ascendente no es .U0


todava capa@ de crear ór$anos 3ue le permitan controlar  ordenar la sociedad ni puede an concebir la necesidad de hacerlo. ra por consi$uiente necesario para sus portavoces entrar en los parlamentos los centros de la dominación bur$uesa con el propósito de elevar sus voces en las tribunas  tomar parte en los con5lictos entre los partidos polticos. Las cosas cambian cuando la lucha del proletariado entra en una 5ase revolucionaria. -o nos concierne a3u la cuestión de por 3u6 el sistema parlamentario es inadecuado como sistema de $obierno para las masas  por 3u6 debe dejar paso al sistema de soviets sino la cuestión de la utili@ación del parlamento como un medio de lucha por el proletariado. 22 Como tal la actividad parlamentaria es el paradi$ma de luchas en las cuales sólo estJn involucrados activamente los diri$entes  en las 3ue las masas mismas jue$an un papel subordinado. Consiste en diputados individuales 3ue sostienen la batalla principal lo 3ue estJ li$ado al despertar entre las masas de la ilusión de 3ue otros pueden reali@ar su lucha en su lu$ar. La $ente sola creer 3ue los diri$entes podan obtener importantes re5ormas para los obreros en el parlamentoM e incluso sur$ió la ilusión de 3ue los parlamentarios podran llevar a cabo la trans5ormación al socialismo mediante los actos del parlamento. ,hora 3ue el parlamentarismo se ha vuelto mJs modesto en sus demandas uno oe el ar$umento de 3ue los diputados en el parlamento podran hacer una importante contribución a la propa$anda comunista . 2 9ero esto siempre si$ni5ica 3ue el 6n5asis principal recae en los diri$entes  se toma por al$o dado el 3ue los especialistas determinarJn la poltica Haun si esto se hace bajo el velo democrJtico de los debates  resoluciones a trav6s de con$resosHM la historia de la socialdemocracia es una serie de in5ructuosos intentos de inducir a los miembros mismos a determinar la poltica. Godo esto es inevitable mientras el proletariado estJ sosteniendo una lucha parlamentaria mientras las masas tienen todava 3ue crear los ór$anos de >l resto de este pJrra5o  los dos si$uientes son citados por orter en la !arta Abierta. X-ota de los traductores al in$l6sY 2 e ar$umentó recientemente en ,lemania 3ue los comunistas deben entrar en el parlamento para convencer a los obreros de 3ue la lucha parlamentaria es intilM Opero uno no toma una ruta errada para mostrar a otras personas 3ue es e3uivocado sino 3ue va por la via correcta desde el principioP 22

.U


su autoactividad es decir mientras la revolución tiene todavia 3ue reali@arseM  tan pronto como las masas empie@an a intervenir a actuar  a tomar las decisiones en su propio nombre las desventajas de la lucha parlamentaria se vuelven abrumadoras. Como ar$umentJbamos anteriormente el problema tJctico es cómo vamos a erradicar la tradicional mentalidad bur$uesa 3ue parali@a la 5uer@a de las masas proletariasM todo lo 3ue proporciona nuevo poder a las concepciones establecidas es nocivo. >l elemento mJs tena@  obstinado de esta mentalidad es la dependencia de los diri$entes a 3uienes las masas dejan determinar las cuestiones $enerales  manejar sus asuntos de clase. >l parlamentarismo tiende inevitablemente a inhibir la actividad autónoma de las masas 3ue es necesaria para la revolución. 9ueden hacerse 5inos discursos en el parlamento e#hortando al proletariado a la acción revolucionariaM no obstante esta ltima no se ori$ina por tales palabras sino por la dura necesidad de 3ue no haa otra alternativa. La revolución tambi6n e#i$e al$o mJs 3ue el ata3ue masivo 3ue derriba a un $obierno  3ue como sabemos no puede ser convocado por los diri$entes sino 3ue sólo puede brotar del impulso pro5undo de las masas. La revolución re3uiere 3ue sea emprendida la reconstrucción social tomadas las decisiones di5ciles envuelta la totalidad del proletariado en la acción creativa H esto sólo es posible si primero la van$uardia lue$o un nmero mJs  mJs $rande toman los asuntos en sus propias manos conocen sus propias responsabilidades investi$an a$itan luchan se es5uer@an re5le#ionan evalan se dan cuenta de las ocasiones  actan en ellasH. 9ero todo esto es di5cil  laboriosoM as en tanto la clase obrera ve una salida mJs 5Jcil a trav6s de la actuación de otros en su nombre diri$iendo la a$itación desde una alta plata5orma tomando las decisiones dando las seFales para la acción haciendo lees Hlos viejos hJbitos de pensamiento  las viejas debilidades le harJn dudar  permanecer pasiva. 7ientras por un lado el parlamentarismo tiene el e5ecto contrarrevolucionario de 5ortalecer la dominación de los diri$entes sobre las masas por el otro tiene una tendencia a corromper a esos mismos diri$entes. Cuando la habilidad poltica personal tiene 3ue compensar las carencias del poder activo de las masas se desarrolla la pe3ueFa diplomaciaM cuales3uiera intentos 3ue el partido pueda haber puesto en marcha tienen 3ue veri5icar  ad3uirir una base le$al una posición de poder parlamentarioM  de este modo 5inalmente la relación entre los medios  los 5ines se invierteM a no ha nin$n parlamento 3ue sirva como medio hacia el comunismo sino el .U)


comunismo el 3ue se pone en pie como consi$na anunciadora para la poltica parlamentaria. >n el proceso sin embar$o el propio partido comunista asume un carJcter di5erente. >n lu$ar de una van$uardia 3ue a$rupa la clase entera detrJs suo con el propósito de la acción revolucionaria se convierte en un partido parlamentario con el mismo status le$al 3ue los otros uni6ndose a sus disputasM una nueva edición de la vieja socialdemocracia bajo los nuevos slo$ans radicales. iendo as 3ue puede haber un anta$onismo no esencial un con5licto no interno entre la clase obrera revolucionaria  el partido comunista Hpuesto 3ue el partido encarna una 5orma de sntesis entre la conciencia de clase proletaria mJs lcida  su creciente unidadH la actividad parlamentaria hace peda@os esta unidad  crea la posibilidad de tal con5licto: en lu$ar de uni5icar a la clase el comunismo se convierte en un nuevo partido con sus propios je5es de partido un partido 3ue cae en lo 3ue los otros  3ue perpeta as la división poltica de la clase. Godas estas tendencias se atajarJn sin duda una ve@ mJs por el desarrollo de la economa en un sentido revolucionarioM pero incluso en los primeros inicios de este proceso sólo pueden daFar al movimiento revolucionario inhibiendo el desarrollo de una lcida conciencia de claseM  cuando la situación económica 5avorece temporalmente la contrarrevolución esta poltica allanarJ el camino para una desviación de la revolución al terreno de la reacción. Lo $rande  verdaderamente comunista de la "evolución rusa es por encima de todo el hecho de 3ue ha despertado la autoactividad de las masas  ha puesto en i$nición su ener$a espiritual  5sica para construir  sostener una nueva sociedad. ,brir a las masas a esta conciencia de su propio poder es al$o 3ue no puede lo$rarse sbitamente todo de una ve@ sino nicamente en 5asesM una 5ase en este camino a la independencia es el recha@o del parlamentarismo. Cuando en diciembre de 1%18 el 9artido Comunista de ,lemania recientemente 5ormado resolvió boicotear la ,samblea -acional esta decisión no proceda de una ilusión inmadura en una victoria rJpida  5Jcil sino de la necesidad del proletariado de emanciparse de su dependencia psicoló$ica de los representantes parlamentarios Huna reacción necesaria contra la tradición de la socialdemocraciaH por3ue el camino a la autoactividad poda ahora verse ubicado en la construcción del sistema de consejos. -o obstante la mitad de los componentes en ese momento a3uellos 3ue se hubieron de permanecer en el \9< readoptaron el parlamentarismo con el re5lujo de la revolución: con 3u6 consecuencias estJ por verse pero en parte a se ha .U,


demostrado. Gambi6n en otros pases la opinión estJ dividida entre los comunistas  muchos $rupos 3uieren abstenerse de la actividad parlamentaria incluso antes del estallido de la revolución. La disputa internacional sobre el uso del parlamento como m6todo de lucha serJ de este modo claramente uno de los principales problemas tJcticos dentro de la Gercera 'nternacional durante los pró#imos aFos. l le$ado de los primeros internacionalistas era la 5undación natural de la nueva internacional: la acción de masas del proletariado hasta el punto de la huel$a $eneral  la $uerra civil constitue la plata5orma tJctica comn de los comunistas. >n la actividad parlamentaria el proletariado estJ dividido en naciones  no es posible una intervención $enuinamente internacionalM en la acción de masas contra el capital internacional las divisiones nacionales se desvanecen  cada movimiento a cual3uiera de los pases 3ue se e#tienda o este limitado es parte de una sola lucha mundial.

 El FaFel cnrarreUlcinari de l indica ,s como la actividad parlamentaria encarna el dominio espiritual de los diri$entes sobre las masas obreras del mismo modo el movimiento sindical encarna su autoridad material. Eajo el capitalismo los sindicatos 5orman las or$ani@aciones naturales para el rea$rupamiento del proletariadoM  7ar# acentuó su importancia como tales desde el principio. >n el capitalismo desarrollado  mJs aun en la 6poca del imperialismo los sindicatos se han convertido en enormes con5ederaciones 3ue mani5iestan las mismas tendencias de desarrollo 3ue el >stado bur$u6s en un periodo mJs temprano. a crecido dentro de ellas una clase de 5uncionarios una burocracia 3ue controla todos los recursos de la or$ani@ación Hlos 5ondos la prensa la desi$nación de 5uncionariosM 5recuentemente tienen incluso poderes de maor alcance as 3ue han cambiado de ser los servidores de la colectividad a hacerse sus amos  se han identi5icado con la or$ani@aciónH. T los sindicatos tambi6n se asemejan al >stado  a su .U@


burocracia en 3ue a pesar de las 5ormas democrJticas la voluntad de los miembros es incapa@ de prevalecer contra la burocraciaM cada revuelta se 3uiebra en el aparato cuidadosamente construido de re$ulamientos  estatutos antes de 3ue pueda sacudir la jerar3ua. ólo despu6s de aFos de tena@ persistencia puede a veces una oposición re$istrar un 6#ito limitado  usualmente esto se reduce a un cambio en el personal. >n los ltimos aFos antes  desde la $uerra esta situación ha dado lu$ar 5recuentemente por consi$uiente a rebeliones de los miembros en 'n$laterra ,lemania  ,m6ricaM han luchado por iniciativa propia contra la voluntad de la je5atura o las decisiones del propio sindicato. Uue esto deba parecer natural  ser tomado como tal es una e#presión del hecho de 3ue la or$ani@ación no es simplemente un ór$ano colectivo de los miembros sino como si 5uese al$o ajeno a ellosM 3ue los obreros no controlan su unión sindical sino 3ue 6sta permanece por encima de ellos como una 5uer@a e#terna contra la cual pueden rebelarse aun3ue ellos mismos sean la 5uente de su 5uer@a Huna ve@ mJs como el >stado mismoH. i la revuelta se apa$a el viejo orden se establece de nuevoM sabe como a5irmarse a s mismo a pesar del odio  del amar$or impotente de las masas puesto 3ue 6l cuenta con la indi5erencia de estas masas  con su 5alta de visión clara  de propósito unitario  persistente  se sostiene por la necesidad interna de la or$ani@ación sindical como el nico medio de encontrar la 5uer@a num6rica contra el capital. ?ue por medio de combatir al capital combatiendo sus tendencias al empobrecimiento absoluto poniendo lmites a este ltimo  haciendo posible de este modo la e#istencia de la clase obrera como el movimiento sindical cumplió su papel en el capitalismo  esto le hi@o un miembro de la propia sociedad capitalista. 9ero una ve@ el proletariado deja de ser un miembro de la sociedad capitalista  con el advenimiento de la revolución deviene su destructor el sindicato entra en con5licto con el proletariado. e vuelve le$alista un partidario abierto del >stado  reconocido por este ltimo hace de la e#pansión de la economa antes 3ue la revolución su consi$na o en otras palabras el mantenimiento del capitalismo. o en ,lemania millones de proletarios hasta ahora intimidados por el terrorismo de la clase dominante estJn 5luendo a los sindicatos sin me@cla al$una de timide@  militancia incipiente. La semejan@a de las con5ederaciones sindicales 3ue ahora abarcan casi a la clase obrera entera con la estructura estatal estJ volvi6ndose aun mJs ntima.

.UA


Los 5uncionarios sindicales colaboran con la burocracia estatal no sólo usando su poder para someter a la clase obrera en nombre del capital sino tambi6n con el hecho de 3ue su QpolticaR e3uivale cada ve@ mJs a en$aFar las masas por medios dema$ó$icos  a ase$urar su consentimiento de los tratos 3ue los sindicatos han hecho con los capitalistas. T los m6todos empleados incluso varan se$n las condiciones: por medios Jsperos  brutales en ,lemania donde los je5es sindicales han desmovili@ado a los obreros con el trabajo a destajo 24  lar$as horas de trabajoM por medio de la coerción  la decepción hJbil sutil  re5inada en 'n$laterra donde los mandarines sindicales como el $obierno dan la apariencia de permitirse ser empujados a re$aFadientes por los obreros mientras en realidad estJn saboteando las reivindicaciones de los ltimos. La insistencia de 7ar#  de Lenin de 3ue el modo en 3ue el >stado estJ or$ani@ado evita su uso como un instrumento de la revolución proletaria a pesar de sus 5ormas democrJticas debe tambi6n aplicarse por consi$uiente a las or$ani@aciones sindicales. u potencial contrarre= volucionario no puede destruirse o disminuir por un cambio de personal por la substitución de los diri$entes reaccionarios por diri$entes radicales o revolucionarios. >s la 5orma de or$ani@ación la 3ue vuelve a las masas casi impotentes  les impide hacer del sindicato un ór$ano de su voluntad. La revolución sólo puede tener 6#ito destruendo esta or$ani@ación es decir revolucionando tan completamente su estructura or$ani@ativa 3ue se vuelva al$o completamente di5erente. >l sistema de soviets construido desde el interior no sólo es capa@ de desenrai@ar  abolir la burocracia estatal sino i$ualmente la burocracia sindicalM no sólo 5ormarJ los nuevos ór$anos polticos para reempla@ar el parlamento sino tambi6n la base de los nuevos sindicatos. La idea de 3ue una 5orma or$ani@ativa particular es revolucionaria ha sido ironi@ada despreciativamente en las disputas de partido en ,lemania sobre el 5undamento de 3ue lo 3ue cuenta es la mentalidad revolucionaria de los miembros. 9ero si el elemento mJs importante de la revolución consiste en 3ue las masas toman sus propios asuntos Hla dirección de sociedad  de la producciónH en sus propias manos entonces cual3uier 5orma de or$ani@ación 3ue no permita el control  la dirección por las masas mismas es contrarrevolucionaria  daFina  debe por tanto ser reempla@ada por otra 5orma 3ue sea revolucionaria en cuanto 3ue capacite 24

Piece9>orF :: trabajo por pie@as .U/


a los obreros mismos para determinar todo activamente. >sto no 3uiere decir 3ue esta 5orma haa de ser estructurada dentro de una 5uer@a de trabajo todava pasiva atendiendo al sentimiento revolucionario de los obreros para actuar dentro de ella en el 5uturo: esta nueva 5orma de or$ani@ación sólo puede ser estructurada en el proceso de la revolución mediante la intervención revolucionaria reali@ada por los obreros. 9ero el reconocimiento del papel ju$ado por la 5orma actual de or$ani@ación determina la actitud 3ue los comunistas tienen 3ue tomar con respecto a los es5uer@os 3ue se estJn haciendo a para debilitar o reventar esta 5orma. Los es5uer@os por mantener el aparato burocrJtico tan pe3ueFo como sea posible  por volver la vista a la e5ectivad de la actividad de las masas han sido particularmente marcados en el movimiento sindicalista e incluso mJs an en el movimiento de las uniones industriales. >sta es la ra@ón de 3ue tantos comunistas se haan pronunciado por el apoo a estas or$ani@aciones contra las con5ederaciones centrales. in embar$o mientras tanto el capitalismo permane@ca intacto estas nuevas 5ormaciones no pueden asumir nin$n papel comprensivoM la importancia del 'AA norteamericano deriva de circunstancias particulares a saber la e#istencia de un numeroso e ine#perto proletariado en $ran medida de e#tracción ajena a las viejas con5ederaciones. >l movimiento de comit6s de 5Jbrica  el movimiento de los dele$ados de 5Jbrica en 'n$laterra estJn mucho mJs pró#imos al sistema de soviets en tanto 3ue son ór$anos de masas 5ormados en oposición a la burocracia en el curso de la lucha. Las uniones en ,lemania estJn aun mJs deliberadamente modeladas se$n la idea del soviet pero el estancamiento de la revolución las ha dejado d6biles. Cada nueva 5ormación de este tipo 3ue debilita las con5ederaciones centrales  su cohesión interna remueve un impedimento a la revolución  debilita el potencial contrarrevolucionario de la burocracia sindical. La noción de mantener juntas todas las 5uer@as opositoras  revolucionarias dentro de las con5ederaciones con objeto de 3ue se se apropien 5inalmente de esas or$ani@aciones como una maora  las revolucionen es ciertamente tentadora. 9ero en primer lu$ar es una esperan@a vana tan 5antasiosa como la re5erida noción de tomar el partido socialdemócrata por3ue la burocracia a sabe cómo tratar con una oposición antes de 3ue lle$ue a ser demasiado peli$rosa. ..U


T en se$undo lu$ar la revolución no procede se$n un pro$rama uni5orme sino 3ue las e#plosiones elementales por parte de $rupos apasionadamente activos siempre jue$a un papel particular dentro de ella como una 5uer@a 3ue la conduce hacia delante. i los comunistas 5uesen a de5ender las con5ederaciones centrales contra tales iniciativas 5uera de consideraciones oportunistas de $anancia temporal re5or@aran las inhibiciones 3ue mJs tarde serJn su obstJculo mJs 5ormidable. La 5ormación de los soviets de sus propios ór$anos de poder  de acción por los obreros en s misma si$ni5ica la desinte$ración  disolución del >stado. Como 5orma de or$ani@ación mucho mJs reciente  creada por el propio proletariado el sindicato sobrevivirJ durante mucho tiempo por3ue tiene sus races en una tradición mucho mJs viva de e#periencia personal  una ve@ se haa @a5ado de las ilusiones en el >stado democrJtico e#i$irJ en consecuencia un lu$ar en el mundo conceptual del proletariado. 9ero dado 3ue los sindicatos han emer$ido del propio proletariado como productos de su propia actividad creativa es en este campo donde veremos las mJs nuevas 5ormaciones como continuos intentos de adaptarse a las nuevas condicionesM si$uiendo el proceso de la revolución se construirJn nuevas 5ormas de lucha  de or$ani@ación sobre el modelo de los soviets en un proceso de constante trans5ormación  desarrollo.

I La area del Frleariad en ErFa ccidenal La concepción de 3ue la revolución en >uropa occidental tomarJ la 5orma de un asedio ordenado a la 5ortale@a del capital 3ue el proletariadoM or$ani@ado por el 9artido Comunista en un ej6rcito disciplinado  usando armas probadas en el tiempoM la asaltarJ repetidamente hasta 3ue el enemi$o se rinda es una perspectiva neo=re5ormista 3ue ciertamente no corresponde a las condiciones de lucha en los viejos pases capitalistas. ,3u  all pueden ocurrir revoluciones  con3uistas del poder 3ue rJpidamente se conviertan en derrotaM la bur$uesa podrJ rea5irmar su dominación pero esto resultarJ en un desorden aun maor de la economaM las 5ormas de transición 3ue puedan sur$ir debido a su inadecuación sólo prolon$arJn el caos.

proceso de la revolución consiste en liberarse de estas viejas relaciones. u decadencia es un derivado necesario de la disolución del capitalismo mientras los nuevos vnculos 3ue corresponden a la reor$ani@ación comunista del trabajo  de la sociedad cuo desarrollo hemos atesti$uado en "usia tienen todava 3ue volverse lo su5icientemente 5uertes. ,s un periodo de transición de caos social  poltico se vuelve inevitable. uropa occidental el proceso de destrucción se alar$arJ mucho mJs. >n ,lemania vemos la escisión de la clase obrera en $rupos en los 3ue este proceso ha alcan@ado 5ases di5erentes  3ue por tanto no pueden todava alcan@ar la unidad en la acción. Los sntomas de movimientos revolucionarios recientes indican 3ue la nación entera  de hecho >uropa Central en conjunto estJ en disolución 3ue las masas populares se 5ra$mentan en estratos  re$iones separados con cada cual actuando por su cuenta: en una parte las masas se traen entre manos armarse  $anar mJs o menos poder polticoM en otra parte parali@an el poder de la bur$uesa en movimientos huel$usticosM en tercer lu$ar se e#cluen a s mismas como si 5uesen una repblica campesina  en al$una otra parte apoan a los $uardias blancos o 3ui@Js apartan a un lado los remanentes del 5eudalismo a trav6s de primitivas revueltas a$rarias Hla destrucción debe obviamente ser cabal antes de 3ue podamos empe@ar a pensar en la construcción real del comunismoH. -o puede ser tarea del 9artido Comunista actuar como maestro de escuela en este levantamiento  reali@ar es5uer@os en vano para atarlo con la camisa de 5uer@a de las 5ormas tradicionalesM su tarea es apoar las 5uer@as del movimiento proletario en todas partes interconectar las acciones espontJneas proporcionarles una idea amplia de cómo estJn relacionadas unas con otras  con esto prepara la uni5icación de las acciones dispares  se pone de este modo a la cabe@a del movimiento en su conjunto. La primera 5ase de la disolución del capitalismo serJ vista en los pases de la >ntente donde su he$emona si$ue todava imbatida como un declive irresistible en la producción  en el valor de sus monedas un aumento en la 5recuencia de las huel$as  una 5uerte aversión al trabajo entre el proletariado. La se$unda 5ase el periodo de la contrarrevolución es decir la he$emona poltica de la bur$uesa en la 6poca de la revolución si$ni5ica el derrumbe económico completoM podemos estudiar esto mejor ..2


en ,lemania  en el resto de >uropa Central. i un sistema comunista hubiese sur$ido inmediatamente despu6s de la revolución poltica la reconstrucción or$ani@ada podra haber empe@ado a pesar de los tratados de pa@ de &ersalles  aint ermain a pesar de la pobre@a  del a$otamiento. 9ero el r6$imen de >bert=-osBe no pensó en la reconstrucción or$ani@ada mJs de lo 3ue lo hicieron "enner  Eauer 2+M dieron a la bur$uesa manos libres  consideraron como su deber solamente la supresión del proletariado. La bur$uesa o mJs bien cada bur$u6s individual actuó de una manera caractersticamente bur$uesaM cada uno de ellos sólo pensó en obtener tantos bene5icios como 5uese posible  en rescatar para su uso personal cual3uier cosa 3ue pudiese salvarse del cataclismo. >s cierto 3ue se hablaba en los periódicos  en los mani5iestos de la necesidad de reconstruir la vida económica mediante el es5uer@o or$ani@ado pero esto era simplemente para consumo de los obreros 5rases 5inas para ocultar el hecho de 3ue a pesar de su a$otamiento estaban ri$urosamente compelidos a trabajar en las condiciones mJs intensivas posibles. >n realidad por supuesto ni un solo bur$u6s se preocupó una pi@ca por el inter6s $eneral nacional sino sólo por su $anancia personal. ,l principio el comercio se convirtió en el medio principal del enri3uecimiento privado como sola ser en los viejos tiemposM la depreciación del dinero proporcionó la oportunidad de e#portar todo lo 3ue se necesitase para la e#pansión económica o incluso para la mera supervivencia de las masas ==las materias primas la comida los productos elaborados los medios de producción  despu6s de eso las 5Jbricas mismas  la propiedad==. La e#torsión reinó por todas partes entre los estratos bur$ueses apoada por la corrupción desen5renada por parte de la burocracia o5icial. T de la misma manera todas sus posesiones anteriores  todo lo 3ue no iba a ser entre$ado como indemni@aciones de $uerra 5ue despachado en el e#tranjero por los diri$entes de la producción. Lo mismo 3ue en el dominio de la producción la prosecución del bene5icio privado intervino para arruinar la vida económica por su indi5erencia total hacia el bienestar comn. 9ara 5or@ar a los proletarios al trabajo a destajo  al aumento del horario de trabajo o para librarse de los elementos rebeldes de entre ellos cerraron las puertas (locB=out!  pararon las 5Jbricas sin tener en cuenta el estancamiento 3ue como consecuencia causaban a lo lar$o de la industria restante. ,n encima vino la \arl "enner era el lder del ala revisionista del 9artido ocialdemócrJta ,ustriacoM tto Eauer 5ue ecretario >#terior austriaco de noviembre de 1%18 a julio de 1%1%. X-ota de los traductores al in$l6sY 2+

..0


incompetencia de la administración burocrJtica en las empresas estatales 3ue de$eneraba en la vacilación absoluta cuando se echaba de menos la mano poderosa del $obierno. La restricción de la producción el m6todo mJs primitivo de elevar los precios  3ue la competición dara por imposible en una economa capitalista saludable se volvió respetable una ve@ mJs. >n los re$istros del mercado de acciones el capitalismo parece estar 5loreciendo de nuevo pero los altos dividendos estJn consumiendo la ltima propiedad 3ue 3uedaba  estan siendo ellos mismos desperdiciados poco a poco en los lujos. Lo 3ue hemos atesti$uado en ,lemania durante el ltimo aFo no es al$o e#cepcional sino el 5uncionamiento del carJcter de clase $eneral de la bur$uesa. u nico objetivo es  siempre ha sido el bene5icio personal 3ue en el capitalismo normal sostiene la producción pero 3ue acarrea la destrucción total de la economa cuando el capitalismo de$enera. T las cosas se$uirJn el mismo curso en otros pasesM una ve@ la producción se haa dislocado mJs allJ de cierto punto  el dinero se haa depreciado a$udamente entonces se producirJ el derrumbe completo de la economa si se le da va libre a la prosecución del bene5icio privado por la bur$uesa H a esto es a lo 3ue e3uivale la he$emona poltica de la bur$uesa cual3uiera 3ue sea el partido no comunista 3ue se pueda esconder detrJsH. Las di5icultades de la reconstrucción 3ue en5renta el proletariado de >uropa occidental en estas circunstancias son de lejos maores 3ue lo 3ue lo 5ueron en "usia Hla ulterior destrucción de 5uer@as productivas industriales por \olchaB 
..


Las di5icultades de la reor$ani@ación de una sociedad 3ue ha sido completamente destruida son tan $randes 3ue parecen insuperables antes de 3ue suceda  esto hace imposible disponer por adelantado de un pro$rama para la reconstrucción. 9ero deben ser superadas  el proletariado las superarJ mediante el in5inito autosacri5icio  compromiso el poder ilimitado del alma  del espritu  las tremendas ener$as psicoló$icas  morales 3ue la revolución es capa@ de despertar en su debilitado  torturado arma@ón. Lle$ados a este punto unos cuantos problemas pueden mencionarse de pasada. La cuestión de los cuadros t6cnicos en la industria sólo darJ lu$ar a di5icultades temporales: aun3ue su pensamiento es bur$u6s de cabo a rabo  son pro5undamente hostiles a la dominación proletaria se con5ormarJn al 5inal a pesar de todo. Lo$rar poner en movimiento el comercio  la industria serJ por encima de todo una cuestión del abastecimiento de materias primasM  esta cuestión coincide con la de los productos de alimentación. La cuestión del abastecimiento de alimentos es central para la revolución en >uropa occidental dado 3ue la población altamente industriali@ada no puede manejarse incluso bajo el capitalismo sin importaciones del e#tranjero. 9ara la revolución no obstante la cuestión del suministro de alimentos estJ ntimamente li$ada al conjunto de la cuestión a$raria  los principios de re$ulación comunista de la a$ricultura deben in5luir en la toma de medidas para tratar con el hambre incluso durante la revolución. Las 5incas de los hacendados ( 3unFer !  la propiedad a $ran escala de la tierra estJn listas para la e#propiación  la e#plotación colectivaM los pe3ueFos $ranjeros estarJn libres de toda la opresión capitalista  serJn alentados a adoptar m6todos de cultivo intensivo a trav6s del apoo  las audas de toda clase del >stado  de los acuerdos cooperativosM los $ranjeros medios H3ue poseen a medias la tierra en el oeste  suroeste de ,lemania por ejemploH tienen una mentalidad 5uertemente individualista  por tanto anticomunista pero su posición económica es todava ine#pu$nable: no pueden por lo tanto ser e#propiados  tendrJn 3ue ser inte$rados dentro de la es5era del proceso económico como un todo a trav6s del intercambio de productos  del desarrollo de la productividad puesto 3ue sólo con el comunismo puede desarrollarse la mJ#ima productividad de la a$ricultura  ser trascendida la empresa individual introducida por el capitalismo. e si$ue 3ue los obreros verJn en los propietarios de tierras una clase hostil  aliados de la revolución en los obreros rurales  los pe3ueFos $ranjeros an cuando no ..)


ten$an motivos para hacerse enemi$os del estrato de $ranjeros medios incluso aun3ue 6ste ltimo pueda ser de una disposición hostil hacia ellos. >sto >sto si$n si$ni5i5ic ica a 3ue 3ue dura durant nte e el prim primer er peri period odo o de caos caos prec preced eden ente te al establecimiento de un sistema de intercambio de productos las re3uisas sólo deben llevarse a cabo como una medida de emer$encia entre estos estratos como una operación e3uilibrante absolutamente ineludible entre la caresta en los pueblos  en el pas. La lucha contra el hambre tendrJ 3ue 3ue ser ser abor aborda dada da prin princi cipa palm lmen ente te medi median ante te las impo import rtac acio ione ness del del e#tranjero. La "usia sovi6tica con sus ricas e#istencias de comestibles  materias primas salvarJ  proveerJ de este modo a la revolución en >uropa occidental. La clase obrera de >uropa occidental tiene as el maor ma or  mJs personal inter6s en la de5ensa  el apoo a la "usia sovi6tica. La reconstrucción de la economa 3ue serJ desmesuradamente di5cil no es el principal problema para el 9artido Comunista. Cuando las masas proletarias desarrollen su potencial intelectual  moral hasta su plenitud lo resolverJn por s mismas. >l primer deber del 9artido Comunista es elevar  5omentar este potencial.
II La VliCa Darrera del caFial. l gDiern cialia  de l indica La transición del capitalismo al comunismo no procederJ de acuerdo con un es3u es3uem ema a simp simple le de con3 con3ui uist sta a del del pode poderr pol poltitico co intr introd oduc ucci ción ón del del sistema de consejos  lue$o abolición del comercio privado aun cuando esto represente el amplio contorno de su desarrollo. >so sólo sera posible si uno pudiera emprender la reconstrucción en una especie de vaco. 9ero 5uera del capitalismo se han desarrollado 5ormas de producción  de or$ani@ación 3ue tienen 5irmes races en la conciencia de las masas  3ue sólo sólo pued pueden en ser ser derr derroc ocad adas as en un proc proces eso o de revo revolu luci ción ón pol poltitica ca  económica. Ta hemos mencionado las 5ormas a$rarias de producción 3ue tendrJn 3ue se$uir un curso particular de desarrollo. an brotado en la clase obrera bajo el capitalismo 5ormas de or$ani@ación di5erentes en sus particularidades de un pas a otro 3ue representan una 5uer@a poderosa ..,


3ue no puede ser inmediatamente abolida  3ue ju$arJ as un papel importante en el curso de la revolución. >sto se aplica en primera instancia a los partidos polticos. >l papel de la soci social alde demo mocr crac acia ia en la cri crisis sis pre present sente e del del capi capita talilism smo o se cono conoce ce su5icientemente bien pero en >uropa Central ha a$otado prJcticamente su ener$a. 'ncluso sus secciones mJs radicales como el V9 en ,lemania ejercen una in5luencia nociva no sólo dividiendo al proletariado sino sobre todo con5undiendo a las masas  retra6ndolas de la acción con sus nociones socialdemócratas de diri$entes polticos 3ue diri$en el destino del pueblo a trav6s de sus actos  relaciones. T si el 9artido Comunista se constitue en partido parlamentario 3ue en lu$ar de intentar a5irmar la dictadura de la clase intenta establecer la del partido Hes decir la de la je5atura del partidoH entonces tambi6n puede convertirse en un estorbo para el desarrollo. La actitud del 9artido Comunista de ,lemania durante el movimiento revolucionario de mar@o cuando anunció 3ue el proletariado no estaba todava maduro para la dictadura  3ue se encontrara por cons consi$ i$ui uien ente te con con un Q$ob Q$obie iern rno o $enu $enuin inam amen ente te soci social alis ista taRR 3ue 3ue podr podra a 5orm 5orma arse rse com como una una Qopo oposici sició ón leal lealR R re5re e5rena na en otro otross t6rm t6rmiinos nos al proletariado de empeFarse en la lucha revolucionaria mJs 5ero@ contra tal $obierno  5ue ella misma criticada desde muchos sectores. sectores . 20 Vn $obierno de los je5es del partido socialista puede sur$ir en el curso de la revolución como una 5orma de transiciónM esto estarJ e#presando un e3uilibrio temporal entre las 5uer@as revolucionarias  las bur$uesas  tenderJ a con$elar  perpetuar el e3uilibrio temporal entre la destrucción de lo viejo  el desarrollo de lo nuevo. era al$o as como una versión mJs radical del r6$imen de >bert=aase=
. &ea por ejemplo las crticas penetrantes del camarada \olos@var en el semanario vien6s Kommunismus. 2) . >bert aase 

tampoco lo intenta dado 3ue su nico objetivo es detener la revolución en el medio curso. 9uesto 3ue intenta a la ve@ impedir la desinte$ración ulterior del capitalismo  tambi6n el desarrollo pleno del poder poltico del prolet proletari ariado ado sus e5ecto e5ectoss son direct directame amente nte contra contrarre rrevol voluci uciona onario rios. s. Los Los comunistas no tienen otra elección 3ue luchar contra tales re$menes de la manera mJs intransi$ente. ,s como en ,lemania el 9artido ocialdemócrata era anteriormente la or$a or$ani ni@a @aci ció ón diri diri$e $ent nte e del del prole roleta tari riad ado o as as en 'n$l 'n$lat ater erra ra lo era era el movimiento sindicalista 3ue en el curso de casi un si$lo de historia ha so5ocado las races mJs pro5undas de la clase obrera. a sido durante mucho tiempo el ideal para la clase obrera por parte de los diri$entes sindicalis sindicalistas tas mJs jóvenes H"obert H"obert millie millie es un ejemplo ejemplo tpicoH $obernar $obernar la sociedad por medio de la or$ani@ación sindical. 'ncluso los sindicalistas revolucionarios  los portavoces del 'AA en ,m6rica aun3ue a5iliados a la Gercera rcera 'ntern 'nternaci aciona onall ima$in ima$inan an la domina dominació ción n 5utura 5utura del prolet proletari ariado ado principalmente si$uiendo estas lneas. Los sindicalistas radicales no ven el sistema de soviets como la 5orma mJs pura de la dictadura proletaria sino como un r6$imen de polticos e intelectuales construido sobre la base de las or$ani@aciones de la clase obrera. 9or otro lado ven el movimiento sind sindic ical al como como la or$a or$ani ni@a @aci ción ón natu natura rall del del prol prolet etar aria iado do crea creada da por por el proletariado 3ue se auto$obierna dentro de ella  3ue persistirJ para $obernar la totalidad del proceso de trabajo. Vna ve@ 3ue el viejo ideal de la democracia industrial ha sido reali@ado  3ue el sindicato es el amo en la 5Jbrica su ór$ano colectivo el con$reso del sindicato asumirJ la 5unción de diri$ir  administrar la economa como un todo. erJ entonces el aut6ntico Qparlamento del trabajoR  reempla@arJ al viejo parlamento bur$u6s bur$u6s de partidos. partidos. -o obstante obstante estos crculos crculos huen a menudo menudo de una dictadura de clase unilateral e injusta en tanto in5racción de la democraciaM el trabajo ha de dominar pero los otros no han de estar sin derechos. 9or consi$uiente ademJs del parlamento del trabajo 3ue $obierna el trabajo la base de la vida una se$unda institución podra ele$irse por su5ra$io universal para representar a toda la nación  ejercer su in5luencia en las materi materias as pbli pblicas cas  cultur culturale ales s  en las las cuesti cuestione oness de inter6 inter6ss polti poltico co $eneral. >sta concepción del $obierno por los sindicatos no debe con5undirse con el laborismo la poltica del Q9artido LaboristaR 3ue es actualmente diri$ida por los sindicalistas. >stos ltimos se posicionan por la penetración del actual parlamento bur$u6s por parte de los sindicatos 3ue construirJn un ..A


partido obrero sobre el mismo 5undamento 3ue los otros partidos con objeto de convertirse en el partido de $obierno en su lu$ar. >ste partido es completamente bur$u6s  ha poco para esco$er entre enderson  >bert. 9roporcionarJ a la bur$uesa in$lesa la oportunidad de continuar sus sus viej viejas as pol poltitica cass sobr sobre e una una base base mJs mJs ampl amplia ia tan tan pron pronto to como como la amena@a de la presión desde abajo lo ha$a necesario  por eso debilita  con5unde a los obreros llevando a sus diri$entes al $obierno. Vn $obierno del partido obrero al$o 3ue pareca inminente hace un aFo cuando las masas estaban con un Jnimo tan revolucionario pero 3ue los diri$entes mismos han pospuesto para el 5uturo distante conteniendo a la corriente radical no habra sido como el r6$imen de >bert en ,lemania otra cosa 3ue un $obierno en nombre de la bur$uesa. ,n estJ por ver si la astuta  perspica@ bur$uesa in$lesa no con5a en s misma parar anular  suprimir a las masas mJs e5ica@mente 3ue estos burócratas de la clase obrera. Vn $enuino $obierno del sindicato como es concebido por los radicales es tan distinto de la poltica de este partido obrero de este laborismo como la revolución lo es de la re5orma. ólo una revolución real en las relaciones polticas Hviolenta polticas Hviolenta o de acuerdo con los viejos modelos in$lesesH podra producirloM  a los ojos de las amplias masas representara la con3 con3ui uist sta a del del pode poderr por por el prol prolet etar aria iado do.. 9ero 9ero no obst obstan ante te es al$o al$o totalmente distinto de la 5inalidad del comunismo. e basa en la ideolo$a limitada 3ue se desarrolla en las luchas sindicales donde uno no se con con5ron 5ronta ta con con el capi capita tall mund mundia iall en conj conju unto nto con con toda todass sus sus 5orm 5ormas as entrela@adas Hel capital 5inanciero el capital bancario el capital a$rcola el capital colonialH sino nicamente en su 5orma industrial. e basa en la econom economa a mar#is mar#ista ta 3ue 3ue ahora ahora estJ estJ estudi estudiJnd Jndose ose Jvidam Jvidament ente e entre entre la clase obrera in$lesa  la cual muestra 3ue la producción es un mecanismo de e#pl e#plot otac ació ión n pero pero sin sin la teor teora a soci social al mar# mar#is ista ta mJs mJs pro5 pro5un unda da el materi materiali alismo smo histór histórico ico.. "econ "econoce oce 3ue el trabaj trabajo o consti constitu tue e la base base del mundo  3uiere as 3ue el trabajo $obierne el mundoM pero no ve 3ue todas las es5eras abstractas de la vida poltica e intelectual estJn determinadas por por el modo modo de prod produc ucci ción ón  se disp dispon one e por por tant tanto o a deja dejarl rlas as a la 'ntelectualidad bur$uesa con tal de 3ue la ltima recono@ca la primaca del trabajo. Gal r6$imen obrero sera en realidad un $obierno de la burocracia sindic sindical al comple complemen mentad tado o con la secció sección n radica radicall de la vieja vieja burocr burocraci acia a estatal 3ue dejara a car$o de los especialistas los Jmbitos de la cultura la poltica  demJs sobre el 5undamento de su competencia especial en estas materias. >s obvio 3ue su pro$rama económico no coincidirJ con la ../


e#pr e#prop opia iaci ción ón comu comuni nista sta sino sino 3ue 3ue como como mJs mJs lle$ lle$ar arJ J sola solame ment nte e a la e#propiación del $ran capital mientras los bene5icios QhonestosR de los empresarios menores hasta ahora es3uilados  subordinados por el $ran capital serJn repuestos. >s incluso dudoso 3ue asuman la perspectiva de la libertad completa para la 'ndia un elemento inte$rante del pro$rama comunista en la cuestión colonial  nervio vital de la clase dominante de 'n$laterra. -o puede predecirse de 3u6 manera hasta 3u6 $rado  con 3u6 pure@a una una 5orm 5orma a pol poltitica ca de este este tipo tipo serJ serJ real reali@ i@ad ada. a. La bur$ bur$ue ues sa a in$l in$les esa a siempre ha entendido el arte de usar las concesiones a buen tiempo para contener al movimiento hacia objetivos revolucionariosM por cuanto tiempo sea capa@ de continuar esta tJctica en el 5uturo dependerJ en primer lu$ar de la pro5 pro5un undi dida dad d de la cris crisis is econ económ ómic ica. a. i la disci discipl plin ina a sind sindic ical al es erosio erosionad nada a desde desde abajo abajo por incont incontrol rolabl ables es revuel revueltas tas indust industria riales les  el comu comuni nism smo o toma toma arrai rrai$o $o en las las masa masas s ento entonc nces es los los sind sindic ical alis ista tass re5ormistas  radicales estarJn de acuerdo en una lnea comnM si la lucha se a$ud a$udi@ i@a a cont contra ra la viej vieja a pol poltitica ca re5o re5orm rmis ista ta de los los diri diri$e $ent ntes es los los sindicalistas radicales  los comunistas irJn de la mano. >sta >stass tend tenden enci cias as no se limi limita tan n a 'n$l 'n$lat ater erra ra.. Los Los sind sindiicato catoss son son las las or$ani@aciones obreras mJs poderosas en cual3uier pasM tan pronto como un cho3ue poltico vuelca el viejo poder estatal caerJ inevitablemente en manos de los mejor or$ani@ados  3ue ten$an maor ma or 5uer@a de in5luencia a su disposición. >n ,lemania en noviembre de 1%18 los ejecutivos del sindic sindicato ato 5orma 5ormaron ron la $uard $uardia ia contrar contrarrev revolu olucio cionar naria ia tras tras >bertM >bertM  en la reciente crisis de mar@o entraron en la arena poltica en un intento de $anar in5luencia directa en la composición del $obierno. >l nico propósito de este apoo al r6$imen de >bert era en$aFar al proletariado de la 5orma mJs sutil con el 5raude de un Q$obierno bajo el control de las or$ani@aciones obrerasR. 9ero esto muestra 3ue la misma tendencia e#iste tanto a3u como en 'n$laterra. T an si los Le$iens  los Eauers 28 estJn empon@oFados por la contrarrevolución los nuevos sindicalistas radicales de la tendencia del V9 tomarJn su lu$ar justo como el aFo pasado los 'ndependientes bajo bert esta 5uer@a cohesionada  or$ani@ada de siete millones estarJ indudable= 28

. \arl Le$ien era presidente de la Comisión eneral de indicatos desde 18%*  de su sucesora la ,<E (,ll$emeiner

mente lista para tomar el poder en conjunción con el 9C o en oposición a 6l. Vn Q$obierno de la clase obreraR se$n estas lneas  mediante los sindicatos no puede ser estableM aun3ue pueda ser capa@ de sostenerse a s mismo por mucho tiempo durante un lento proceso de declive económico en una crisis revolucionaria a$uda sólo serJ capa@ de sobrevivir como un vacilante 5enómeno de transición. u pro$rama tal como hemos per5ilado anteriormente no puede ser radical. 9ero una corriente 3ue apruebe tales medidas no como una 5orma de transición temporal como hace el comunismo para ser a lo sumo utili@ada deliberadamente con el propósito de construir una or$ani@ación comunista sino como un pro$rama de5initivo debe necesariamente entrar en con5licto con  en anta$onismo hacia las masas. 9rimeramente por3ue no vuelve a los elementos bur$ueses completamente impotentes sino 3ue les concede una cierta posición de poder en la burocracia  3ui@Js en el parlamento desde los cuales pueden continuar haciendo la lucha de clase. La bur$uesa harJ lo posible para consolidar estas posiciones de 5uer@a mientras 3ue el proletariado a causa de 3ue no puede ani3uilar a la clase hostil bajo estas condiciones debe intentar establecer un sistema de aut6nticos soviets como el ór$ano de su dictaduraM en esta batalla entre dos poderosos oponentes la reconstrucción económica serJ imposible. 2% T en se$undo lu$ar por3ue un $obierno de diri$entes sindicales de esta clase no puede resolver los problemas 3ue la sociedad se planteaM pues 6stos ltimos sólo pueden resolverse a trav6s de la propia iniciativa  actividad de las masas proletarias impulsada por el autosacri5icio  el entusiasmo ilimitado 3ue sólo el comunismo con todas sus perspectivas de libertad total  suprema elevación intelectual  moral puede proporcionar. Vna corriente 3ue busca abolir la pobre@a material  la e#plotación pero 3ue deliberadamente se con5ina a esta meta 3ue deja la superestructura bur$uesa intacta  al mismo tiempo se retrae de revolucionar la perspectiva mental  la ideolo$a del proletariado no puede La ausencia de m6todos de coerción obvios e intimidatorios en manos de la bur$uesa en 'n$laterra tambi6n inspira la ilusión paci5ista de 3ue la revolución violenta no es necesaria all  de 3ue esa construcción pac5ica desde abajo como en el movimiento $remial  los comit6s de 5Jbrica se ocuparJ de todo. Ciertamente es verdad 3ue el arma mJs potente de la bur$uesa in$lesa ha sido hasta ahora la sutil decepción en lu$ar de la 5uer@a armadaM pero si se lo propone esta clase mundialmente dominante no 5allarJ en empla@ar terribles medios para re5or@ar su dominación. 2%

.2.


liberar estas $randes ener$as en las masasM  de este modo serJ incapa@ de resolver los problemas materiales del inicio de la e#pansión económica  de la 5inali@ación del caos. >l r6$imen sindicalista intentarJ consolidar  estabili@ar el nivel imperante del proceso revolucionario justo como el r6$imen Q$enuinamente socialistaR He#cepto 3ue lo harJ de este modo en una 5ase mucho mJs desarrollada cuando la primaca de la bur$uesa ha sido destruida  un cierto e3uilibrio del poder de las clases ha sur$ido con el proletariado predominanteM cuando el bene5icio completo del capital a no puede salvarse sino sólo su repelente 5orma pe3ueFo=capitalistaM cuando a no es la e#pansión bur$uesa sino la e#pansión socialista la 3ue estJ intentJndose aun3ue con recursos insu5icientesH. >sto constitue as la ltima posición de la clase bur$uesa: cuando la bur$uesa a no puede resistir el ata3ue de las masas en la lnea de los cheidemann=enderson= "enaudel se retira a sus ltimas lneas de de5ensa la lnea de los millie=
"espectivamente diri$entes socialistas  sindicalistas. -ota de los traductores al in$l6s .22


masas a 5ormar sus propios ór$anos los consejos 3ue inmediatamente minan la base de la ma3uinaria burocrJtica de los sindicatos. >l desarrollo del sistema de soviets es al mismo tiempo la lucha del proletariado para reempla@ar la 5orma incompleta de su dictadura por la dictadura completa. 9ero con el intenso trabajo 3ue re3uieren todos los interminables es5uer@os para reor$ani@ar la economa una burocracia diri$ente podrJ retener $ran poder durante mucho tiempo  la capacidad de las masas de librarse de ella sólo se desarrollarJ despacio. >s mJs estas 5ormas  5ases varias del proceso de desarrollo no se si$uen en la sucesión ló$ica abstracta en la cual las hemos situado como $rados de maduración: ocurrirJn todas al mismo tiempo se enmaraFarJn  coe#istirJn en un caos de tendencias 3ue se complementan combaten  disuelven las unas a las otras  es a trav6s de esta lucha cómo procede el desarrollo $eneral de la revolución. Como el propio 7ar# e#puso: QLas revoluciones proletarias se critican constantemente a s mismas se interrumpen continuamente en el curso de su propio desarrollo re$resan a lo aparentemente completado para volver a empe@arlo de nuevo tratan las insu5iciencias de sus propios primeros intentos con un desd6n cruelmente radical parecen sólo derribar a sus adversarios para permitirles sacar de la tierra nuevas 5uer@as  elevarse de nuevo para en5rentarse a ellas an mJs $i$antescos.R Las resistencias 3ue parten del proletariado mismo como e#presiones de debilidad deben ser superadas para 3ue desarrolle toda su 5uer@aM  este proceso de desarrollo se $enera por el con5licto procede de crisis a crisis empujado por la lucha. >n el principio era la acción pero era sólo el principio. e re3uiere un instante de propósito unitario para derrocar una clase dominante pero sólo la unidad duradera otor$ada por la visión clara puede reservarnos un asimiento 5irme Xdel poderY en la victoria. 9or otra parte en eso tiene el reverso de 3ue no es un retorno a los viejos dominadores sino una nueva he$emona bajo una nueva 5orma con nuevo personal  nuevas ilusiones. Cada nueva 5ase de la revolución trae una nueva capa de diri$entes hasta ahora no utili@ados a la super5icie como representantes de 5ormas particulares de or$ani@ación  el derrocamiento de cada uno de 6stos representa a su ve@ una 5ase superior en la autoemancipación del proletariado. La 5uer@a del proletariado no es meramente el poder bruto del acto violento sin$ular 3ue derriba al enemi$o sino tambi6n la 5ortale@a de la mente 3ue rompe la vieja dependencia espiritual  de este modo tiene 6#ito al mantener una .20


sujeción 5irme sobre lo 3ue ha sido sobreco$ido por la tempestad. >l crecimiento de esta 5uer@a en el 5lujo  re5lujo de la revolución es el crecimiento de la libertad proletaria.

III El eKeCFl de la Ria Uiica >n >uropa occidental el capitalismo estJ en un estado de derrumbe pro$resivoM an en "usia a pesar de las terribles di5icultades la producción estJ siendo levantada bajo un nuevo orden. La he$emona del comunismo no si$ni5ica 3ue la producción est6 basada completamente en un orden comunista Hesto ltimo sólo es posible despu6s de un proceso relativamente lar$o de desarrolloH sino 3ue la clase obrera estJ desarrollando conscientemente el sistema de producción hacia el comunismo. >ste desarrollo no puede en nin$n aspecto ir mJs allJ de lo 3ue permiten los 5undamentos t6cnicos  sociales 3ue prevalecen  por consi$uiente mani5iesta inevitablemente 5ormas de transición en las 3ue aparecen vesti$ios del viejo mundo bur$u6s. uropa occidental  tales vesti$ios e#isten de hecho all. "usia es una enorme tierra campesinaM la industria no se ha desarrollado all hasta la ma$nitud antinatural de un QtallerR del mundo como lo ha hecho en >uropa occidental haciendo de e#portar  e#pandirse una cuestión de vida o muerte sino simplemente lo su5iciente para la 5ormación de una clase obrera capa@ de asumir el $obierno de la sociedad como una clase desarrollada. La a$ricultura es la ocupación de las masas populares  las $ranjas modernas a $ran escala estJn en minora aun3ue jue$uen un valioso papel en el desarrollo del comunismo. on las unidades pe3ueFas las 3ue constituen la maora: no las miserables  e#plotadas pe3ueFas propiedades de >uropa occidental sino $ranjas 3ue ase$uran el bienestar de los campesinos  3ue el r6$imen sovi6tico busca inte$rar cada ve@ mJs estrechamente en el conjunto del sistema por medio de la auda material en 5orma de e3uipamiento  herramientas e#tra  mediante la educación intensiva cultural  especiali@ada. -o obstante es natural 3ue esta 5orma de empresa $enere un cierto espritu de individualismo e#traFo al comunismo 3ue entre los ]campesinos ricos^ se ha convertido en una estructura mental hostil  resueltamente anticomunista. La >ntente ha especulado sin duda sobre esto en sus propuestas para comerciar con las cooperativas con la intención de iniciar un contramovimiento bur$u6s atraendo a estos estratos a la prosecución bur$uesa del bene5icio. 9ero a .2


causa del miedo a la reacción 5eudal 3ue los li$a al r6$imen presente como su maor inter6s tales es5uer@os deben venirse abajo  cuando el imperialismo europeo occidental se derrumbe este peli$ro desaparecerJ completamente. La industria es predominantemente un sistema de producción or$ani@ado de modo centrali@ado  libre de e#plotaciónM es el cora@ón del nuevo orden  la dirección del >stado estJ basada en el proletariado industrial. 9ero incluso este sistema de producción estJ en una 5ase de transiciónM los cuadros t6cnicos  administrativos en las 5Jbricas  en el aparato estatal ejercen maor autoridad de la 3ue se corresponde con el comunismo desarrollado. La necesidad de incrementar rJpidamente la producción e incluso la mJs ur$ente necesidad de crear un ej6rcito e5iciente para prote$erse de los ata3ues de la reacción hi@o indispensable hacer buena la 5alta de diri$entes 5iables en el tiempo mJs breve posibleM la amena@a del hambre  los ata3ues del enemi$o no permitieron diri$ir todos los recursos hacia una elevación mJs $radual del nivel $eneral de competencia  al desarrollo de conjunto como la base de un sistema comunista colectivo. ,s sur$ió inevitablemente una nueva burocracia de los nuevos diri$entes  5uncionarios absorbiendo la vieja burocracia dentro de s. >sto se considera a veces con cierta ansiedad como un peli$ro para el nuevo orden  sólo puede eliminarse mediante un amplio desarrollo de las masas. ,un3ue 6ste ltimo estJ siendo emprendido con suprema ener$a sólo el e#cedente comunista por medio del cual el hombre deja de ser esclavo de su trabajo 5ormarJ el 5undamento ltimo para ello. ólo el e#cedente crea las condiciones materiales para la libertad  la i$ualdadM mientras tanto la lucha contra la naturale@a  contra las 5uer@as del capital permane@ca siendo intensa se$uirJ siendo necesario un $rado desproporcionado de especiali@ación. 7erece la pena seFalar 3ue aun3ue nuestro anJlisis predice 3ue el desarrollo en >uropa occidental tomarJ una dirección di5erente del de "usia en la medida en 3ue podemos prever el curso 3ue se$uirJ en lo 3ue se re5iere a los pro$resos de la revolución ambos mani5iestan la misma estructura económico=poltica: la industria 5unciona se$n los principios comunistas con los consejos obreros 5ormando el elemento de auto$estión bajo la dirección t6cnica  la he$emona poltica de una burocracia obrera mientras la a$ricultura conserva un carJcter individualista pe3ueFo= bur$u6s en los sectores dominantes de pe3ueFa  mediana escala. 9ero esta coincidencia no es tan e#traordinaria por cuanto 3ue en tanto esta .2)


clase de estructura social no estJ determinada por la historia poltica anterior sino por las condiciones t6cnico=económicas bJsicas Hel nivel de desarrollo conse$uido por la tecnolo$a industrial  a$rcola  la 5ormación de las masas proletariasH 3ue son en ambos casos las mismas. 9ero a pesar de esta coincidencia ha una $ran di5erencia de si$ni5icado  5inalidad. >n >uropa occidental esta estructura económico=poltica 5orma una 5ase de transición en la cual la bur$uesa es capa@ en ltimo lu$ar de 5renar su declive mientras 3ue en "usia el intento estJ reali@Jndose conscientemente para prose$uir el desarrollo ulterior en una dirección comunista. >n >uropa occidental 5orma una 5ase en la lucha de clases entre la bur$uesa  el proletariado en "usia una 5ase en la nueva e#pansión económica. Con las mismas 5ormas e#ternas >uropa occidental estJ en la senda decadente de una cultura en declive "usia en el movimiento ascendente de una nueva cultura. 7ientras la revolución rusa era todava joven  d6bil  estaba mirando hacia un inminente estallido de la revolución en >uropa para salvarla reinaba una concepción di5erente de su importancia. "usia como se mantena entonces era sólo un puesto avan@ado de la revolución donde las circunstancias 5avorables haban permitido al proletariado tomar el poder tan tempranamenteM pero este proletariado era d6bil  embrionario  casi absorbido en las in5initas masas del campesinado. >l proletariado de la "usia económicamente atrasada podra reali@ar solamente avances temporalesM en cuanto las $randes masas del totalmente maduro proletariado europeo occidental lle$asen al poder en los pases industriales mJs desarrollados con toda su e#periencia t6cnica  or$ani@ativa  su vieja ri3ue@a cultural entonces deberamos ver al comunismo 5lorecer en tal e#tensión 3ue hara 3ue la contribución rusa bienvenida como era pareciera d6bil e inadecuada en comparación. >l cora@ón  la 5uer@a del nuevo mundo comunista se situaban donde el capitalismo haba alcan@ado la clmine de su poder en 'n$laterra en ,lemania en ,m6rica  donde resida la base para el nuevo modo de producción. >sta concepción no tiene en cuenta las di5icultades 3ue en5renta la revolución en >uropa occidental.

consolidación del nuevo orden proletario mediante la reacción san$rienta  la destrucción. >sto ocurra an en "usia: la destrucción de instalaciones industriales  minas en los Vrales  el valle de n >uropa occidental habrJ justamente la misma destrucción  muerte  tambi6n a3u las mejores 5uer@as del proletariado serJn arrasadas en el curso de la luchaM pero a3u carecemos de un >stado sovi6tico a consolidado  or$ani@ado 3ue pudiera servir como una 5uente de 5uer@a. Las clases estJn des$astJndose la una a la otra en una $uerra civil devastadora  mientras tanto la construcción se redu@ca a nada el caos  la miseria continuarJn $obernando. sta serJ la suerte de los pases donde el proletariado no reconoce inmediatamente su tarea con visión clara  propósito unitario es decir donde las tradiciones bur$uesas debilitan  dividen a los obreros nublan sus ojos  someten sus cora@ones. LlevarJ d6cadas superar la in5luencia in5ecciosa  parali@ante de la cultura bur$uesa sobre el proletariado en los viejos pases capitalistas. T entretanto la producción ace en ruinas  el pas de$enera en un desierto económico. ,l mismo tiempo 3ue >uropa occidental estancJndose económicamente lucha dolorosamente con su pasado bur$u6s en el >ste en "usia la economa estJ 5loreciendo bajo un orden comunista. Lo 3ue sola distin$uir los pases capitalistas desarrollados de los atrasados del >ste era la tremenda so5isticación de sus medios de producción materiales  mentales Huna densa red de vas 56rreas 5Jbricas barcos  una densa población t6cnicamente e#perimentadaH. 9ero durante el derrumbe del capitalismo en la lar$a $uerra civil en el periodo de estancamiento cuando se produce demasiado poco esta herencia estJ disipJndose consumida o destruida. Las indestructibles 5uer@as de producción la ciencia las capacidades t6cnicas no estJn atadas a estos pasesM sus portadores encontrarJn una nueva patria en "usia donde el comercio tambi6n proveerJ un santuario .2@


para parte de la ri3ue@a material  t6cnica de >uropa. >l acuerdo de comercio de la "usia sovi6tica con >uropa occidental  ,m6rica tenderJ si se toma en serio  se pone en prJctica con voluntad a acentuar esta contradicción por3ue lleva mJs allJ la e#pansión económica de "usia mientras retarda el derrumbe en >uropa occidental dando as al capitalismo una pausa para respirar  parali@ando el potencial revolucionario de las masas Hpor cuanto tiempo  hasta 3u6 punto estJ por verseH. 9olticamente esto se e#presarJ en una aparente estabili@ación de un r6$imen bur$u6s o de uno de los otros tipos discutidos anteriormente  en una elevación simultJnea al poder de tendencias oportunistas dentro del comunismoM reconociendo los viejos m6todos de lucha  comprometi6n= dose en la actividad parlamentaria  la oposición leal dentro de los viejos sindicatos los partidos comunistas en >uropa occidental ad3uirirJn un status le$al como la socialdemocracia antes 3ue ellos  5rente a esto la corriente radical  revolucionaria se verJ reducida a una minora. in embar$o es enteramente improbable 3ue el capitalismo dis5rute un aut6ntico nuevo 5lorecimientoM los intereses privados de los capitalistas 3ue comercian con "usia no di5erirJn de la economa en su conjunto  a causa del bene5icio embarcarJn elementos bJsicos esenciales de producción para "usiaM  tampoco el proletariado puede de nuevo ser atrado a un estado de dependencia. ntretanto en el >ste la economa se desarrollarJ sin lastres en una poderosa ola  se descubrirJn nuevos caminos sobre la base de la ciencia natural mJs avan@ada H3ue occidente es incapa@ de aprovecharH junto con la nueva ciencia social el control reci6n con3uistado de la humanidad sobre sus propias 5uer@as sociales. T estas 5uer@as incrementadas un ciento de veces mJs por las nuevas ener$as 3ue 5luen de la libertad  la i$ualdad harJ de "usia el centro del nuevo orden comunista mundial. >sta no serJ la primera ve@ en la historia mundial 3ue el centro del mundo civili@ado se ha despla@ado en la transición a un nuevo modo de producción o a una de sus 5ases. >n la anti$;edad se despla@ó de riente 7edio al sur de >uropaM en la edad media del sur de >uropa a >uropa occidentalM con el ascenso del capital colonial  mercantil primero >spaFa lue$o olanda e 'n$laterra se convirtieron en la nación dominante  con .2A


el ascenso de la industria 'n$laterra. La causa de estos despla@amientos puede resumirse de hecho en un principio histórico $eneral: donde la 5orma económica mJs temprana alcan@ó su desarrollo mJs elevado las 5uer@as materiales  mentales las instituciones poltico=jurdicas 3ue a5ian@aron su e#istencia  3ue eran necesarias para su desarrollo pleno 5ueron tan 5uertemente construidas 3ue o5recieron una resistencia casi insuperable al desarrollo de nuevas 5ormas. ,s la institución de la esclavitud inhibió el desarrollo del 5eudalismo en el crepsculo de la anti$;edadM as las lees $remiales 3ue se aplicaban en las $randes ciudades opulentas de tiempos medievales si$ni5icaron 3ue la manu5actura capitalista posterior sólo podra desarrollarse en otros centros hasta entonces insi$ni5icantesM as a 5ines del si$lo dieciocho el orden poltico del absolutismo 5ranc6s 3ue a haba adoptado la industria bajo Colbert obstruó la introducción de la industria a $ran escala 3ue hi@o de 'n$laterra una nación manu5acturera.

aci La cladicaciSn de la Tercera Inernacinal Las tesis anteriores 5ueron escritas en abril  enviadas a "usia para estar disponibles para su consideración por el comit6 ejecutivo  el con$reso en la elaboración de sus decisiones tJcticas. 7ientras tanto la situación se ha alterado por cuanto 3ue el comit6 ejecutivo en 7osc  los camaradas diri$entes en "usia han cado completamente por el lado del oportunismo con el resultado 3ue esta tendencia prevaleció en el e$undo Con$reso de la 'nternacional Comunista. La poltica en cuestión hi@o su aparición primero en ,lemania cuando "adeB usando toda la in5luencia ideoló$ica  material 3ue 6l  la dirección de \9< podan reunir intentaron imponer sus tJcticas de parlamentarismo  apoo a las con5ederaciones centrales a los comunistas alemanes dividiendo  debilitando as al movimiento comunista.

sobre condiciones especiales. >l Euró ,u#iliar de ,msterdam 3ue los haba aceptado  tratado como i$uales 5ue cerrado. Lenin les dijo a los comunistas in$leses no sólo 3ue deban participar en las elecciones parlamentarias sino incluso 3ue se uniesen al 9artido Laborista una or$ani@ación poltica consistente en $ran medida en diri$entes sindicalistas reaccionarios  en miembros de la e$unda 'nternacional. Godas estas posiciones mani5iestan el deseo de los camaradas diri$entes rusos de establecer contacto con las $randes or$ani@aciones obreras de >uropa occidental 3ue todava han de tornarse comunistas. 7ientras los comunistas radicales buscan llevar mJs allJ el desarrollo revolucionario de las masas obreras por medio de una lucha ri$urosa  de principios contra todas las tendencias bur$uesas socialpatrióticas  vacilantes  sus representantes la uropa occidental ha visto la lu@ claramente en el 5olleto recientemente publicado de Lenin >l comunismo de i@3uierda una en5ermedad 'n5antil. u importancia no descansa en su contenido sino en la persona del autor por3ue los ar$umentos son escasamente ori$inales  a han sido usados por otros en su maor parte. Lo 3ue es nuevo es 3ue sea Lenin 3uien los est6 adoptando ahora. La cuestión no es por consi$uiente combatirlos ==su 5alacia reside principalmente en la i$ualación de las condiciones los partidos las or$ani@aciones  la prJctica parlamentaria de >uropa occidental con sus contrapartidas rusas==  oponerles otros ar$umentos sino captar el hecho de su aparición en esta countura como el producto de polticas espec5icas. La base de estas polticas puede identi5icarse 5Jcilmente en las necesidades de la repblica sovi6tica. Los insurrectos reaccionarios \olchaB  ntenteM ellos a cambio necesitan materias primas  comestibles de .0U


"usia para evitar el derrumbe del capitalismo. >l paso va$o del desarrollo revolucionario en >uropa occidental compele as a la repblica sovi6tica a buscar una convivencia un modus vivendi con el mundo capitalista entre$ar una porción de su ri3ue@a natural como precio  renunciar al apoo directo a la revolución en otros pases. >n s mismo puede no haber objeción a un arre$lo de este tipo 3ue ambos partidos reconocen ser necesarioM pero di5cilmente sera sorprendente 3ue el sentido del constreFimiento  la iniciación de una poltica de compromiso con el mundo bur$u6s 5uesen 5omentar una disposición mental hacia perspectivas mJs moderadas. La Gercera 'nternacional como la asociación de los partidos comunistas 3ue preparan en cada pas la revolución proletaria no estJ 5ormalmente limitada por las polticas del $obierno ruso  se supone 3ue prosi$ue sus propias tareas de modo completamente independiente de 6ste ltimo. >n la prJctica sin embar$o esta separación no e#isteM as como el 9C es la espina dorsal de la repblica sovi6tica el comit6 ejecutivo estJ ntimamente conectado con la presidencia (praesidium! de la repblica sovi6tica a trav6s de las personas de sus miembros 5ormando as un instrumento por medio del cual esta presidencia interviene en la poltica de >uropa occidental. 9odemos ver ahora por 3u6 las tJcticas de la Gercera 'nternacional aprobadas por el Con$reso para aplicarlas homo$6neamente a todos los pases capitalistas  para ser diri$idas desde el centro no estJn determinadas nicamente por las necesidades de la a$itación comunista en esos pases sino tambi6n por las necesidades polticas de la "usia sovi6tica. >s verdad 3ue ahora 'n$laterra  "usia los poderes mundiales hostiles 3ue representan respectivamente al capital  al trabajo necesitan ambos del comercio pac5ico para levantar sus economas. in embar$o no son sólo las necesidades económicas inmediatas lo 3ue determina sus polticas sino tambi6n el anta$onismo económico mJs pro5undo entre la bur$uesa  el proletariado la cuestión del 5uturo e#presada en el hecho 3ue los $rupos capitalistas poderosos 5rontalmente hostiles a la repblica sovi6tica estJn intentando impedir cual3uier compromiso como una cuestión de principios. >l $obierno sovi6tico sabe 3ue no puede con5iar en la perspectiva de la necesidad de la pa@ de Llod eor$e e 'n$laterra los cuales tenan 3ue sopesar el podero insuperable del >j6rcito "ojo por una parte  la presión 3ue los obreros  soldados in$leses estaban ejerciendo sobre su $obierno por la otra. >l $obierno sovi6tico sabe 3ue ante la amena@a de la >ntente el proletariado es una de sus armas mJs .0.


importantes parar parali@ar a los $obiernos imperialistas  compelerlos a ne$ociar. l $obierno sovi6tico necesita a las masas ahora an si no son plenamente comunistas. i puede $anarlas para s su adherencia a 7osc sera una seFal para el capital mundial de 3ue la $uerra de ani3uilación contra "usia a no es posible  3ue no ha por consi$uiente alternativa a la pa@  a las relaciones comerciales. 7osc debe por lo tanto presionar por tJcticas comunistas en >uropa occidental 3ue no cho3uen a$udamente con las perspectivas  m6todos tradicionales de las $randes or$ani@aciones obreras cua in5luencia es decisiva. bert en ,lemania con uno orientado hacia el >ste dado 3ue haba mostrado ser un instrumento de la >ntente contra "usiaM  cuando el 9C era 6l mismo demasiado d6bil sólo los 'ndependientes podan servir a este propósito. Vna revolución en ,lemania 5ortalecera enormemente la posición de la "usia sovi6tica 5rente a la >ntente. >l desarrollo de tal revolución sin embar$o podra ser 5inalmente mu incómodo hasta donde concierne a la poltica de pa@  compromismos con la >ntente pues una revolución proletaria radical des$arrara el Gratado de &ersalles  renovara la $uerra Hlos comunistas de ambur$o 3ueran hacer actividades preparativas por adelantado para esta $uerraH. "usia habra entonces sido arrastrada a esta $uerra  aun3ue se 5ortalecera e#ternamente en el proceso la reconstrucción económica  la abolición de la pobre@a seran poster$adas para an mJs adelante. >stas consecuencias podran evitarse si la revolución alemana pudiera mantenerse circunscrita de tal modo 3ue aun3ue la 5uer@a de los $obiernos obreros aliados contra el capital de la >ntente aumentase en $ran medida los ltimos no se colocasen en posición de tener 3ue ir a la $uerra. >sto e#i$ira no las tJcticas radicales del \,9< sino el $obierno de los 'ndependientes el \9<  los sindicatos bajo la 5orma de una or$ani@ación de consejos sobre el modelo ruso. >sta poltica tiene perspectivas mJs allJ de a5ian@ar simplemente una posición mJs 5avorable para las ne$ociaciones actuales con la >ntente: su meta es la revolución mundial. -o obstante estJ claro 3ue una concepción particular de la revolución mundial debe estar implcita en el carJcter .02


particular de 6stas polticas. La revolución 3ue estJ ahora avan@ando a trav6s del mundo  3u6 en breve darJ alcance a >uropa Central  lue$o a >uropa occidental estJ impulsada por el derrumbe económico del capitalimoM si el capital es incapa@ de llevar a cabo una elevación en la producción las masas estarJn obli$adas a $irar hacia la revolución como la nica alternativa bajo la 3ue ir sin disputa. 9ero aun3ue compelidas a $irar a la revolución las masas estJn en su conjunto todava en un estado de servidumbre mental a las viejas perspectivas las viejas or$ani@aciones  diri$entes  son 6stos ltimos 3uienes obtendrJn el poder en primera instancia. s la tarea del comunismo identi5icar las 5uer@as  tendencias 3ue detendrJn la revolución a medio camino para mostrar a las masas el camino de avance  mediante la lucha mJs encarni@ada por las metas mJs distantes por el poder total contra estas tendencias despertar en el proletariado la capacidad de impulsar la revolución hacia delante. >sto sólo puede hacerse incluso ahora luchando contra las tendencias de dirección inhibidoras  contra el poder de sus diri$entes. >l oportunismo busca aliarse con los diri$entes  tomar parte en una nueva he$emona  se comprometerJ con ellos creendo 3ue puede inclinarlos hacia la via del comunismo. 9ostulando 3ue 6sta sea la tJctica o5icial del comunismo la Gercera 'nternacional estJ poniendo el sello de Qrevolución comunistaR a la apropiación del poder por parte de las viejas or$ani@aciones  sus diri$entes consolidando la he$emona de estos diri$entes  obstruendo el pro$reso ulterior de la revolución. uropa Hel mando de la burocracia obrera basada en un sistema de consejosH el poder del imperialismo mundial se rompera  contendra al menos en >uropa. La construcción económica hacia el comunismo podra lue$o prose$uir sin miedo a $uerras de intervención reaccionarias en una "usia rodeada por amistosas repblicas obreras. >s por consi$uiente comprensible 3ue lo 3ue nosotros consideramos una 5orma temporal inadecuada de transición 3ue ha de ser combatida con todas nuestras .00


5uer@as sea para 7osc el lo$ro de la revolución proletaria la meta de la poltica comunista. >sto nos conduce a las consideraciones crticas 3ue han de elevarse contra estas polticas desde el punto de vista del comunismo. stas se re5ieren primeramente a su e5ecto ideoló$ico recproco sobre la misma "usia. i el estrato en el poder en "usia con5raterni@a con la burocracia obrera de >uropa occidental  adopta las actitudes de 6sta ltima corrompida como estJ por su posición su anta$onismo hacia las masas  su adaptación al mundo bur$u6s entonces el impulso 3ue debe llevar a "usia mJs allJ en el camino del comunismo es susceptible de disiparseM si se basa en el campesinado poseedor de tierras por encima de  contra los obreros no puede e#cluirse una desviación del desarrollo hacia 5ormas a$rarias bur$uesas  esto llevara al estancamiento de la revolución mundial. a la consideración ulterior de 3ue el sistema poltico 3ue sur$ió en "usia como una 5orma de transición conveniente de cara a la reali@ación del comunismo H 3u6 sólo podra osi5icarse en una burocracia bajo condiciones particularesH habra representado desde sus comien@os un impedimento reaccionario a la revolución en >uropa occidental. -osotros a hemos seFalado 3ue un Q$obierno obreroR de este tipo no sera capa@ de desencadenar las 5uer@as de la reconstrucción comunistaM  dado 3ue tras esta revolución las masas bur$uesas  pe3ueFobur$uesas junto con el campesinado representaran todava a di5erencia del caso de "usia despu6s de la revolución de octubre una 5uer@a tremenda el 5racaso de la reconstrucción devolvera con demasiada 5acilidad a la reacción el asiento del poder  las masas proletarias tendran 3ue renovar sus empeFos para abolir el sistema. >s incluso al$o dudoso si esta poltica de revolución mundial atenuada puede lo$rar su objetivo en lu$ar de re5or@ar a la bur$uesa como cual3uier otra poltica de oportunismo. 9ara la oposición mJs radical el camino de avance no consiste en 5ormar una alian@a previa con los moderados con vistas a compartir el poder en lu$ar de dar empuje a la revolución por medio de una lucha intransi$enteM esto debilita tanto la 5uer@a de lucha $lobal de las masas 3ue el derrocamiento del sistema establecido se retrasa  se hace mJs duro  di5cil.

.0


Las 5uer@as reales de la revolución estJn en otra parte 3ue no en las tJcticas de los partidos  las polticas de los $obiernos. j6rcitos "ojos estaban 3uebrando el podero de 9olonia  alcan@ando las 5ronteras de ,lemania  un$ra. >sto ha trado la $uerra a >uropa CentralM  las contradicciones de clase 3ue haban alcan@ado a3u un nivel intolerable el total derrumbe económico interior 3ue hace la revolución inevitable la miseria de las masas la 5uria de la reacción armada harJn todas ellas 3ue la $uerra civil se encienda en estos pases. 9ero cuando las masas est6n en movimiento a3u su revolución no se dejarJ canali@ar dentro de los lmites 3ue le prescribe la poltica oportunista de diri$entes e#perimentadosM debe ser mJs radical  mJs pro5unda 3ue en "usia por3ue la resistencia a superarse es mucho maor. Las decisiones del con$reso de 7osc son de menor importancia 3ue las 5uer@as salvajes caóticas elementales 3ue brotarJn de los cora@ones de tres pueblos asolados  3ue proporcionarJn un nuevo mpetu a la revolución mundial.

.0)


'lustración de Conrad ?eli#m;ller :ie AFtion aFo 11 n 1=2 8 de enero de 1%21

.0,


CARTA ABIERTA AL CAMARADA LENIN erman orter 1%2* "espuesta al 5olleto de Lenin “-l i%)uierdismo+ enfermedad infantil del comunismo#

RE*B'LO ra obli$ado al ser desconocida la tJctica de los Qi@3uierdistasR por parte de los obreros de la maora de los pases.

I W INTRO#'&&I,N Uuerido camarada Lenin: La lectura de su 5olleto sobre Qel i@3uierdismoR en el movimiento comunista me ha enseFado mucho como todo lo 3ue usted ha escrito. Le esto a$radecido como sin duda muchos otros camaradas. >ste 5olleto me ha liberado  sin nin$una duda me liberarJ an de un montón de manchas  $6rmenes de esa ]en5ermedad in5antil^ 3ue subsistan inne$ablemente en m. Lo 3ue usted dice de la con5usión en$endrada en una muchedumbre de espritus por la revolución es de i$ual modo totalmente justo. OLa revolución se ha producido de manera tan brusca tan di5erente tambi6n de lo 3ue esperJbamosP T su 5olleto me incitarJ mJs 3ue nunca a no ju@$ar cuestiones de tJctica comprendidas las de la revolución mJs 3ue en 5unción de la realidad de las relaciones reales entre las clases tal como se mani5iestan en los planos poltico  económico.

>sto parece contradictorio. 9ero la causa de ello es 3ue usted parte de un punto de vista e3uivocado. Vsted se e3uivoca a mi parecer acerca de las condiciones de la revolución europea occidental es decir sobre las relaciones de las clases cuando usted las cree con5ormes a las condiciones rusasM he ah por 3u6 usted no comprende las ra@ones de la '@3uierda de la posición. ,s el 5olleto parece ser justo si se adopta su punto de partida pero si se lo recha%a (como ha 3ue hacerlo! el folleto es totalmente falso de una punta a la otra. >l conjunto de sus juicios unos e3uivocados parcialmente otros indiscutiblemente 5alsos en su totalidad le llevan a condenar el movimiento de i@3uierda sobre todo en ,lemania  en 'n$laterra. 9or otro lado  sin estar de acuerdo en todos los puntos con este ltimo Hsus diri$entes lo saben bienH esto 5irmemente resuelto a apoarlo. 9or eso creo actuar de la mejor manera respondiendo a su 5olleto con una de5ensa de la '@3uierda. >sto me permitirJ no sólo hacer resaltar sus ra@ones de ser mostrar la juste@a de sus posiciones en el estadio actual a3u  ahora en >uropa occidental sino tambi6n  3ui@J sea tan importante combatir las ideas falsas )ue prevalecen especialmente en usia a prop/sito de la revoluci/n europea occidental . 7e es necesario hacer lo uno ( lo otro pues la tJctica europea=occidental depende tanto como la rusa de la concepción 3ue se tiene de la revolución en >uropa ccidental. 7e hubiera $ustado hacerlo en el con$reso de 7osc pero no estaba en condiciones de acudir all. >n primer lu$ar debo re5utar dos de sus aserciones las cuales pueden 5alsear el juicio de los camaradas  del lector. Vsted ironi@a sobre la controversia 3ue en ,lemania $ira en torno a la Qdictadura de los je5es o de las masasR de Qla base o de la cspideR etc. declarJndola tonta. >stamos completamente de acuerdo en 3ue no deberan plantearse tales problemas. 9ero no para ironi@ar sobre ello. 9ues Odes$raciadamenteP son cuestiones 3ue continan planteJndose en >uropa occidental. >n muchos pases de >uropa occidental todava tenemos en e5ecto je5es del tipo e$unda 'nternacional an estamos a la bs3ueda de diri$entes adecuados )ue no aspiren a dominar las masas ( no las traicionen  mientras no los ten$amos de5endemos 3ue todo se ha$a de abajo arriba  por la dictadura de las masas mismas. i ten$o un $ua en la montaFa 3ue me conduce al abismo pre5iero no tener nin$uno. Cuando haamos encontrado los je5es adecuados abandonaremos esta bs3ueda. 9ues entonces masa  je5e no serJn realmente sino una sola cosa. >s esto  .0A


nin$una otra cosa lo 3ue entendemos por estas palabras la i@3uierda alemana la i@3uierda in$lesa  nosotros. 1 Lo mismo ocurre con su se$unda a5irmación se$n la cual el je5e debe 5ormar con la masa un todo homo$6neo. Uueda por encontrar por 5ormar tales je5es 3ue no 5ormen mJs 3ue uno realmente con la masa. T las masas los partidos polticos  los sindicatos no podrJn conse$uirlo mJs 3ue a trav6s de los combates mJs rudos combates a librar tambi6n en su mismo seno. >sto se aplica tambi6n a la disciplina de hierro  a la centrali@ación mJs ri$urosa. Consentimos en ello pero sólo despu6s de haber encontrado los je5es adecuados no antes. T sus sarcasmos no pueden tener sino una in5luencia nefasta sobre la mJs ardua de las luchas 3ue a se libra con todo vi$or en ,lemania  en 'n$laterra los pases mJs cercanos a ver reali@arse el comunismo. Hsted sirve de esta manera a los elementos oportunistas de la 2ercera Internacional . 9ues uno de los medios 3ue emplean ciertos elementos de la li$a >spartaco  del E9 in$l6s  tambi6n muchos otros 9C para en$aFar a los trabajadores es precisamente presentarles la cuestión masa=je5es como una tontera declararla Qtonta  puerilR. Con esta 5rase evitan )uieren evitar 3ue se les criti3ue a ellos a los je5es. Con 5rases sobre la disciplina de hierro  la centrali@ación aplastan a la posición. Vsted le da a los elementos oportunistas el trabajo hecho. Vsted no debera hacer esto camarada. >n >uropa ccidental nosotros estamos todava en la etapa preparatoria. &aldra mas pronunciarse por los )ue se baten )ue por los )ue mandan como due@os . >sto no lo di$o a3u mJs 3ue de paso  volver6 sobre ello mJs tarde. Vna ra@ón mJs $rave todava es causa de mi desacuerdo con su 5olleto. >sta ra@ón es la si$uiente: , pesar de la admiración  la adhesión 3ue poco mJs o menos todo lo 3ue usted ha escrito ha suscitado en nosotros mar#istas europeos ha un punto sobre el 3ue al leerlo nos volvemos repentinamente circunspectos un punto sobre el 3ue esperamos e#plicaciones mJs detalladas  3ue a 5alta de ellas no aceptamos mJs 3ue con reserva. e trata de los pasajes en 3ue usted habla de los obreros ( de los campesinos pobres. >sto le ocurre a usted mu mu 5recuentemente. T usted habla en cada ocasión de estas dos cate$oras como de 5actores revolucionarios en todo el -ota del editor (5ranc6s! (el \,9< record6moslo!: >l \,9< es sin duda mJs e#i$ente pronunciJndose siempre por el Qde abajo arribaR. 1

.0/


mundo. in embar$o por cuanto o s6 usted no hace resaltar en nin$una parte de manera clara  tajante la diferencia mu( grande )ue e'iste en este plano entre usia ( al$unos pases de >uropa del >ste! ( -uropa 5ccidental (es decir ,lemania ?rancia 'n$laterra E6l$ica olanda ui@a  los pases escandinavos 3ui@J incluso 'talia!. T sin embar$o a mi parecer es precisamente esta di5erencia la 3ue ori$ina las diver$encias 3ue oponen su concepción de la tJctica a se$uir en las cuestiones sindical  parlamentaria a la de las Qi@3uierdasR europeo=occidentales sobre la di5erencia 3ue e#iste a este respecto entre >uropa occidental  "usia. >sta di5erencia se$uro 3ue usted la conoce tan bien como o pero al menos en las obras suas 3ue he podido leer usted no ha sacado en absoluto las consecuencias de ella. e ah por 3u6 lo 3ue usted dice de la tJctica oeste=europea es 5also. 2 >sto ha sido  si$ue siendo tanto mJs peli$roso cuanto 3ue su juicio sobre la materia es repetido mecJnicamente en todos los partidos comunistas incluso por mar#istas. i cre6semos los periódicos revistas 5olletos  reuniones pblicas comunistas O>uropa ccidental estara a punto de conocer una revuelta de campesinos pobresP -adie alude a la $ran di5erencia con la situación rusa. 9or el hecho de 3ue ustedes en "usia tenan una enorme clase de campesinos pobres  3ue ustedes han lo$rado la victoria con su auda ustedes se 5i$uran 3ue nosotros en >uropa ccidental podemos tambi6n contar con ello. 9or el hecho de 3ue ustedes en "usia han vencido Cnicamente $racias a esta auda ustedes se 5i$uran 3ue a3u ocurrirJ i$ual. ,l menos eso es lo 3ue da a entender su silencio sobre esta cuestión en cuanto concierne a >uropa occidental  toda su tJctica se deriva de ah. >sta concepción no concuerda con los hechos. >#iste una 5ormidable di5erencia entre "usia  >uropa occidental. ste a este la importancia de los campesinos pobres no hace mJs 3ue disminuir en $eneral. >n ciertas re$iones de ,sia China 'ndia esta clase sera absolutamente determinante si estallase una revoluciónM en "usia constitue el 5actor indispensable un 5actor decisivo de la revoluciónM en 9olonia  en los diversos >stados de >uropa central  de los Ealcanes conserva su importancia a este respectoM pero despu6s cuanto mJs se va hacia el oeste tanto mJs hostil se revela a la revolución. . Vsted escribe por ejemplo en -l -stado ( la revoluci/n (ver 5euvres+ t. 2+ p. 4+0!: QLa inmensa maora de los campesinos en todo pas capitalista en 3ue ha campesinado ( estos pases son maora! estJn oprimidos por el $obierno  aspiran a derrocarloM aspiran a un $obierno Qa buen precioR. >l proletariado solo no puede llevar a cabo esta tarea.R... 9ero el 3uid es 3ue el campesinado no aspira al comunismo. 2

.U


>n "usia el proletariado industrial reuna siete u ocho millones de hombres pero se contaban veinticinco millones de campesinos pobres. ("ue$o me disculpe eventuales errores de ci5ras pues cito de memoria por la ur$encia de esta carta!. ,l no haber dado \erensBi la tierra a los campesinos pobres usted saba 3ue 6stos no tardaran $ran cosa en unirse a ustedes. se no es 6se no serJ el caso en los pases de >uropa occidental 3ue he citado donde no e#iste semejante situación. ,un siendo a veces dramJtica la condición de los campesinos no lo es tanto entre nosotros como entre ustedes. Los campesinos pobres de >uropa occidental disponen de una parcela de tierra a sea en arriendo o en propiedad. >#celentes medios de comunicación les dan 5recuentemente la posibilidad de dar salida a una parte de sus productos. La maor parte del tiempo les 3ueda de 3u6 comer en los momentos di5ciles. T su situación ha mejorado desde hace unas decenas de aFos. ,hora durante la $uerra  despu6s pueden e#i$ir precios elevados. on indispensables pues no se importan productos alimenticios sino con parsimonia. 9or tanto pueden continuar vendiendo al mejor precio. >l capital los apoarJ mientras 6l mismo si$a en pie. La condición de los campesinos pobres entre ustedes era mucho mJs horrible. 9or esta ra@ón tenan ellos tambi6n un pro$rama poltico revolucionario  se haban or$ani@ado en partido poltico: el partido socialista=revolucionario. ,3u no es el caso en nin$una parte. ,demJs en "usia haba una masa enorme de bienes susceptibles de ser repartidos: $randes propiedades de tierra dominios de la corona  del >stado tierras de la '$lesia. 9ero los comunistas europeo=occidentales I3u6 podran o5recer a los campesinos pobres para atraerlos a la revolución para $anJrselosK >n ,lemania haba antes de la $uerra de cuatro a cinco millones de campesinos pobres (hasta 2 ha!. Los $randes dominios propiamente dichos (mJs de 1** ha! ocupaban todo lo mJs de ocho a nueve millones de hectJreas. i los comunistas los repartiesen todos los campesinos pobres no dejaran de se$uir siendo pobres al haber de siete a ocho millones de obreros a$rcolas 3ue tambi6n e#i$iran al$o. 9ero ni si3uiera podrJn repartirlos todos pues 3uieren conservarlos para hacer de ellos e#plotaciones a lo $rande. 

Las tesis a$rarias de 7osc (adoptadas por el '' Con$reso de la '.C. H n.d.t.! lo reconocen e#plcitamente. 

..


,s los comunistas de ,lemania no tienen nin$n medio para atraer hacia s a los campesinos pobres salvo en al$unas re$iones relativamente poco e#tensas. >n e5ecto no se e#propiarJ las e#plotaciones pe3ueFas  medianas eso es se$uro. curre mJs o menos lo mismo con los cuatro o cinco millones de campesinos pobres con 3ue cuenta ?ranciaM i$ual tambi6n en ui@a E6l$ica olanda  en dos de los pases escandinavos. 4 Lo 3ue predomina en todas partes es la e#plotación pe3ueFa  mediana. 'ncluso en 'talia no es se$uro del todo 3ue tuviesen los medios para hacerlo. T no hablemos de 'n$laterra donde apenas habrJ de cien a doscientos mil campesinos pobres. 9or tanto las ci5ras muestran 3ue en >uropa occidental ha relativamente pocos campesinos pobres. T consi$uientemente las tropas au#iliares 3ue podran 5ormar en el mejor de los casos seran escasas. 7Js an prometerles el 5in del arriendo  de la renta hipotecaria no bastarJ para seducirlos. 9ues detrJs del comunismo ven asomar la $uerra civil la desaparición de los mercados  el desastre $eneral. , menos 3ue ven$a una crisis mucho mJs espantosa 3ue la 3ue hace estra$os ho en ,lemania una crisis 3ue sobrepase en horror todo lo 3ue se ha conocido hasta ho los campesinos pobres de >uropa occidental apoarJn el capitalismo mientras les 3uede un soplo de vida. Los obreros de >uropa occidental estJn completamente solos. -o pueden contar e5ectivamente mJs 3ue con una 5racción e#tremadamente pe3ueFa de la pe3ueFa bur$uesa pobre. T 3ue no tiene $ran peso desde el punto de vista de la economa. 9or tanto deberJn hacer la revolución totalmente solos. e ah una $ran di5erencia con "usia. Vsted saba camarada Lenin 3ue el campesinado no tardara con se$uridad en unirse a ustedes. Vsted saba 3ue \erensBi no poda ni 3uera darle la tierra. Vsted saba 3ue a3uel abandonara pronto a 6ste. QOLa tierra a los campesinosPR tal era la 5órmula mJ$ica $racias a la cual ustedes podan unirlos al proletariado al cabo de unos meses. -osotros por el contrario tenemos la certidumbre de 3ue por el momento los campesinos de toda >uropa occidental apoarJn el capitalismo. Vsted 3ui@J harJ valer 3ue si no ha en ,lemania masas campesinas dispuestas a echarnos una buena mano millones de proletarios 3ue todava ho se inclinan por la bur$uesa vendrJn con se$uridad a nosotros. 4

-o dispon$o de datos estadsticos concernientes a uecia  >spaFa. .2


Uue por tanto el lu$ar de los campesinos pobres rusos serJ ocupado a3u por proletarios. Uue as habrJ re5uer@os. Gambi6n esta idea es 5alsa en su principio. La di5erencia con "usia si$ue siendo enorme. Los campesinos rusos no se unieron al proletariado sino despuDs de la victoria. 9ero sólo cuando los obreros alemanes 3ue persisten ho todava en apoar al capitalismo se unan al comunismo es cuando comen@arJ de verdad la lucha contra el capitalismo. Los camaradas rusos han vencido $racias al peso de los campesinos pobres $racias a este peso  sólo $racias a 6l. T la victoria se ha ido a5irmando a medida 3ue cambiaban de campo. >s por3ue los obreros alemanes se alinean tras el capitalismo por lo 3ue la victoria no lle$aM tampoco serJ 5Jcil  la lucha no comen@arJ mJs 3ue a partir del momento en 3ue pasen a nuestro lado. La revolución rusa ha sido terrible para el proletariado durante los lar$os aFos 3ue ha tardado en madurar. i$ue si6ndolo ho despu6s de haber conse$uido la victoria. 9ero en los momentos en 3ue tuvo lu$ar ha sido 5Jcil justamente $racias a los campesinos. >ntre nosotros es totalmente distinto e#actamente lo contrario. >l antes  el despu6s son i$ualmente 5Jciles pero cuando ten$a lu$ar serJ terrible. 9ues el capitalismo 3ue en su pas era d6bil 3ue apenas se despe$aba del 5eudalismo de la >dad 7edia incluso de la barbarie entre nosotros es 5uerte potentemente or$ani@ado  pro5undamente arrai$ado. >n cuanto a los pe3ueFo=bur$ueses pobres  los pe3ueFos campesinos 3ue siempre estJn del lado del mJs 5uerte permanecerJn en el campo del capitalismo hasta el ltimo da e#cepto una pe3ueFa 5racción de entre ellos sin importancia desde el punto de vista económico. >n "usia la revolución ha vencido con la auda de los campesinos pobres. >s necesario meterse esto en la cabe@a a3u en >uropa occidental  en todo el mundo. 9ero los obreros de >uropa occidental estJn solos no se puede estar mJs solos  esto ha 3ue met6rselo en la cabe@a en "usia. >l proletariado de >uropa ccidental estJ solo. >sa es la verdad. >s sobre ella sobre esta verdad sobre la 3ue debemos basar nuestra tJctica. Goda tJctica 3ue ten$a otra base es 5alsa  conduce al proletariado a las peores derrotas.

.0


Uue esta tesis sea e#acta la prJctica lo con5irma ademJs. >n e5ecto no sólo los pe3ueFos campesinos de >uropa occidental no tienen pro$rama no sólo no han reivindicado la tierra sino 3ue ahora 3ue el comunismo se acerca tampoco se mueven. 9ero por supuesto no ha 3ue dar a esta tesis un sentido demasiado absoluto. Como a he seFalado e#isten en >uropa occidental re$iones donde predominan los $randes dominios  donde por tanto se pueden $anar los campesinos pobres al comunismo. >s posible hacer otro tanto en ra@ón de 5actores locales  otros. 9ero se trata de casos relativamente raros. Gampoco 3uiero decir 3ue nin$n campesino pobre se unirJ a nosotros. era absurdo. 9or eso necesitamos continuar haciendo propa$anda entre ellos. 9ero tambi6n necesitamos determinar nuestra tJctica para emprender  prose$uir la revolución. Lo 3ue o deca concerna al tipo $eneral la tendencia $eneral. T es sobre 6sta sobre la 3ue se puede  se debe basar la tJctica. + 9ues las masas los proletarios rusos tenan la se$uridad  constataban a durante la $uerra 5recuentemente con sus propios ojos 3ue los campesinos acabaran pronto alineJndose con ellos. Los proletarios alemanes por no hablar primero mJs 3ue de ellos no i$noran 3ue tienen contra ellos al capitalismo nacional  al conjunto de las otras clases. Ciertamente en ,lemania haba a antes de la $uerra de diecinueve a veinte millones de obreros entre setenta millones de habitantes pero los proletarios alemanes se encuentran solos 5rente a las otras clases. e en5rentan a un capitalismo incomparablemente mJs poderoso 3ue el capitalismo ruso. T estJn desarmados mientras 3ue los rusos estaban armados. 9or tanto la revolución e#i$e de cada proletario alemJn de cada uno en particular todava mucho mJs Jnimo  espritu de sacri5icio 3ue de los rusos. >sto se deriva de las relaciones económicas  de las relaciones de clases en ,lemania Ono de una teora cual3uiera ni de la ima$inación de romJnticos de la revolución o de intelectualesP i la clase obrera o al menos su aplastante maora no se compromete individuo por individuo con una ener$a casi sobrehumana a 5avor de la revolución contra todas las otras clases la derrota estJ ase$urada. Vsted >spero 3ue no intente usted camarada apuntarse un triun5o dando un sentido absoluto a las tesis de su adversario como hacen las personas de pocos alcances. Las observaciones de mJs arriba sólo estJn destinadas a ellos. +

.


me concederJ en e5ecto 3ue para poner a punto nuestra tJctica necesitamos contar con nuestras propias 5uer@as  no con una auda e#tranjera rusa por ejemplo. >l proletariado solo sin auda casi sin armas 5rente a un capitalismo homo$6neo esto 3uiere decir en ,lemania: cada proletario la $ran maora de ellos un militante conscienteM cada proletario un h6roe. T lo mismo ocurre en toda >uropa occidental. La maora del proletariado a trans5ormar en militantes conscientes  or$ani@ados en comunistas aut6nticos debe ser mucho mJs $rande relativa  absolutamente entre nosotros 3ue en "usia. 9ara repetirme: esto como consecuencia no de invenciones de sueFos de intelectual o de poeta sino sobre la base de las realidades mJs patentes. T cuanto mJs aumenta la importancia de la clase mJs disminue proporcionalmente la de los je5es. >sto no 3uiere decir 3ue no haa 3ue tener los mejores je5es posibles. Los mejores de todos no son an bastante buenos  nosotros estamos justamente buscJndolos. >sto solamente 3uiere decir 3ue la importancia de los je5es comparada a la de las masas se reduce. i se 3uiere conse$uir la victoria como ustedes con siete u ocho millones de proletarios en un pas de ciento sesenta millones de habitantes entonces s Ola importancia de los je5es es enormeP 9ues conse$uir la victoria con tan poco sobre tanta $ente es ante todo cuestión de tJctica. 9ara triun5ar como ustedes camarada en un pas tan $rande con una tropa tan pe3ueFa pero con una auda e#terna a la clase lo 3ue importa en primer lu$ar es la tJctica del 1efe. Cuando ustedes han comen@ado el combate camarada Lenin con esa pe3ueFa tropa de proletarios 5ue su tJctica la 3ue en el momento propicio permitió librar la batalla  atraerse los campesinos pobres. 9ero Ien ,lemaniaK ,ll la tJctica mJs hJbil la claridad mJs $rande incluso el $enio del je5e no es lo esencial no lo principal. ,ll no ha nada 3ue hacer: las clases se en5rentan una contra todas. ,ll la clase proletaria debe decidir por s misma. 9or su potencia por su nmero. 9ero al ser el enemi$o tambi6n 5ormidable in5initamente mejor or$ani@ado  armado su potencia es ante todo cuesti/n de calidad .

.)


?rente a las clases poseedoras rusas ustedes estaban en la situación de l proletariado alemJn in$l6s europeo=occidental hace 5rente al capitalismo como un $i$ante ante otro $i$ante. >n este combate todo es asunto de 5uer@a. n toda >uropa occidental ocurrirJ como en ,lemania. >l proletariado estJ solo en todas partes. La revolución de las masas de los obreros de las masas obreras  de ellas solas Opor primera ve@ desde 3ue el mundo es mundoP T esto no por3ue estJ bien o por3ue es bonito o por3ue lo ha ima$inado al$uien sino por3ue estJ determinado por las relaciones económicas  por las relaciones de clases. 0 uropa occidental se deriva ademJs esto: 1. Cuando usted camarada o el ejecutivo de 7osc o tambi6n los comunistas oportunistas de >uropa occidental de la Li$a >spartaco o del 9C in$l6s 3ue le pisan los talones dicen: Qes absurdo plantear la cuestión de las masas o de los je5esR ustedes se e3uivocan no sólo en relación a nosotros 3ue an buscamos je5es sino tambi6n por3ue esta cuestión tiene entre nosotros una importancia mu distinta 3ue entre ustedes. 2. Cuando usted nos dice: QDe5e  masas deben 5ormar un todo compactoR esto no sólo es 5also por3ue nosotros justamente tambi6n estamos buscando una tal unidad sino tambi6n por3ue la cuestión se plantea entre nosotros de manera mu distinta 3ue entre ustedes. 0


. Cuando usted nos dice: Q>n el partido comunista debe haber una disciplina de hierro  una centrali@ación militar absolutaR esto no es simplemente 5also por3ue nosotros tambi6n estamos por la disciplina de hierro  una 5uerte centrali@ación sino tambi6n por3ue la cuestión se plantea entre nosotros de manera distinta 3ue entre ustedes. n "usia hemos actuado de tal o cual manera (por ejemplo despu6s de la o5ensiva de \ornilov o al$n otro episodio! en tal o cual perodo bamos al parlamento o nosotros nos 3uedJbamos en los sindicatosR  por eso el proletariado alemJn debera hacer otro tanto eso no viene a cuento dado 3ue 3ueda por saber si an estJ justi5icado o es necesario. 9ues las relaciones de clases en >uropa occidental son en la lucha en la revolución mu distintas 3ue en "usia. jecutivo de 7osc o an los comunistas oportunistas de >uropa occidental pretenden imponernos una tJctica 3ue era per5ectamente justa en "usia H por ejemplo la 3ue presupone conscientemente o no 3ue los campesinos pobres u otras capas trabajadoras cooperarJn pronto en otras palabras 3ue el proletariado no estJ solo H esa tJctica 3ue usted prescribe para nosotros o 3ue se si$ue all conducirJ al proletariado europeo=occidental a su perdición o a derrotas espantosas. jecutivo de 7osc o tambi6n los elementos oportunistas de >uropa occidental como el Comit6 central de la li$a >spartaco en ,lemania  el E9 en 'n$laterra 3uieren imponernos a3u en >uropa occidental una tJctica oportunista (el oportunismo se apoa siempre en elementos e#teriores 3ue nunca dejan de 5altar al compromiso con el proletariado! usted se e3uivoca. >l aislamiento el hecho de no poder contar con nin$una auda la importancia mJs $rande de las masas  por consi$uiente la importancia proporcionalmente menor de los je5es esas son las bases $enerales sobre las 3ue debe basarse la tJctica europea occidental. >sas bases ni "adeB durante su estancia en ,lemania ni el >jecutivo de la 'nternacional ni usted mismo como atesti$uan sus declaraciones las han discernido.

.@


T es sobre estas mismas bases sobre las 3ue se apoa la tJctica del \,9< del partido comunista de lvia 9anBhurst )  de la $ran maora de la Comisión de ,msterdam tal como sus miembros han sido nombrados por 7osc. 9artiendo de ah se es5uer@an en llevar a las masas a un estadio mJs elevado las masas como un todo  tambi6n como una suma de individuos a educar para hacer de ellos militantes revolucionarios haci6ndoles ver claramente (no sólo por la teora sino sobre todo por la prJctica! 3ue todo depende de ellos 3ue no tiene 3ue esperar nin$una auda de otras clases no mucho de los je5es sino todo de ellos. ,bstracción hecha de al$unas aserciones privadas 8 de detalles  tambi6n de aberraciones inevitables al principio del movimiento Hcomo las de Aol55heim  Lau5enber$H estos partidos  camaradas tienen concepciones per5ectamente justas  usted los combate con ar$umentos per5ectamente 5alsos. Cual3uiera 3ue atraviese >uropa de este a oeste 5ran3uea en un momento dado una 5rontera económica 3ue va desde el EJltico al 7editerrJneo en lneas $enerales de ste capital ha lo$rado incluso someter hasta absorber el capital a$rario. 9resentando un $rado de or$ani@ación elevado rodea con sus la@os los $obiernos mejor implantados del $lobo. ,l este de esta lnea no ha este prodi$ioso desarrollo del capital concentrado de la industria del comercio de los transportes de la banca ni como consecuencia el >stado moderno 5uertemente estructurado. ólo por este hecho sera un mila$ro 3ue el proletariado revolucionario pudiese tener al oeste de esta 5rontera la misma tJctica 3ue en el este.

,l menos hasta el presente. 7e ha parecido sorprendente 3ue en su pol6mica usted ha$a uso casi siempre de declaraciones privadas de la parte adversa no de sus tomas de posición pblicas. ) 8

.A


II W L! &'E%TI,N %IN#I&!L n especial en las cuestiones sindical  parlamentaria.

eaC FriCer la ceiSn de l indica Q>l poder de los je5es sobre las masas se encarna en el plano espiritual en el parlamentarismoM en el plano material en el movimiento sindical. >n el sistema capitalista los sindicatos constituen la 5orma de or$ani@ación natural del proletariadoM en tiempos a lejanos 7ar# subraó su importancia como tales. Con el desarrollo del capitalismo  mJs an en la 6poca del imperialismo los sindicatos se han trans5ormado cada ve@ mJs en asociaciones $i$antescas 3ue presentan una tendencia a proli5erar comparable a la del or$anismo estatal bur$u6s en otros tiempos. >n su seno se ha creado una clase de empleados permanentes una burocracia 3ue dispone all de todos los medios de 5uer@a: el dinero la prensa la promoción del personal subalterno. >n muchos aspectos $o@a de amplias prerro$ativas tanto  de manera 3ue sus miembros colocados ori$inariamente al servicio de la colectividad se han convertido en sus dueFos  se identi5ican ellos mismos con la or$ani@ación. Los sindicatos se asemejan i$ualmente al >stado  a su burocracia en 3ue a pesar de un r6$imen democrJtico los a5iliados no tienen nin$n medio de imponer su voluntad a los diri$entesM un in$enioso sistema de re$lamentos  de estatutos aho$a la menor revuelta antes de 3ue pueda amena@ar las altas es5eras. ólo $racias a una perseverancia permanente lo$ra una or$ani@ación a veces  despu6s de aFos un 6#ito relativo debido lo mJs 5recuentemente a un cambio de personas. 9or eso estos ltimos aFos antes  despu6s de la $uerra se han producido rebeliones repetidas veces en 'n$laterra en ,m6rica en ,lemania haciendo huel$a los a5iliados por su propia cuenta contra la voluntad de los diri$entes  contra las decisiones de su misma or$ani@ación. >sto se ha hecho de una manera totalmente natural  ha sido vista como talM eso revela 3ue el sindicato lejos de ser una colectividad para sus adherentes es en cierta medida al$o e#traFo para ellos. Uue los ./


trabajadores no sean dueFos en su casa en su asociación sino 3ue se encuentren opuestos a esta ltima como a una potencia e#terior superior a ellos contra la cual se ven llevados a sublevarse por mJs 3ue 6sta haa salido de sus es5uer@os es tambi6n un punto comn con el >stado. Cuando la revuelta se apaci$ua la anti$ua dirección vuelve a tomar su lu$ar  lo$ra conservarlo a pesar del odio  de la e#asperación impotente de las masas por3ue se apoa en su indi5erencia su 5alta de clarividencia  la ausencia en su seno de una voluntad nica  de perseveranciaM ademJs los anti$uos diri$entes se bene5ician de la necesidad interna intrnseca del sindicato al ser la asociación para los obreros el nico medio de lucha contra el Capital. Cuando combate al Capital  sus tendencias al absolutismo  a la pauperi@ación para limitar sus e5ectos  as hacer posible la e#istencia de la clase obrera el movimiento sindical cumple con su papel dentro del sistema: por ah mismo se convierte en un elemento constitutivo del mismo. 9ero a partir del momento en 3ue se desencadena la revolución el proletariado se trans5orma  de elemento de la sociedad capitalista se trans5orma en su destructorM desde ese momento debe en5rentarse i$ualmente al sindicato. X...Y Lo 3ue 7ar#  Lenin han dicho  redicho del >stado a saber: 3ue su modo de 5uncionamiento a pesar de la e#istencia de una democracia 5ormal no permite utili@arlo como un instrumento de la revolución proletaria se aplica i$ualmente a los sindicatos. u potencia contrarrevolucionaria no serJ ani3uilada ni si3uiera comen@ada por un cambio de diri$entes por la substitución de je5es reaccionarios por hombres de i@3uierda o revolucionarios. >s la 5orma de or$ani@ación misma la 3ue reduce las masas a la impotencia o al$o as  la 3ue les impide hacer de ella el instrumento de su voluntad. La revolución no puede vencer mJs 3ue si esta 5orma de or$ani@ación es abatida o mJs e#actamente cambiada completamente de arriba abajo de manera 3ue se convierta en otra cosa mu distinta. >l sistema de los soviets edi5icado dentro mismo de la clase estJ en condiciones de e#tirpar  suplantar la burocracia estatal al i$ual 3ue la sindicalM los soviets estJn llamados a servir no sólo de nuevos ór$anos polticos del proletariado en lu$ar del parlamento sino tambi6n de bases para los nuevos sindicatos. Con ocasión de vivas  recientes controversias dentro del partido alemJn al$unos han presentado como irrisoria la idea de 3ue una 5orma de .)U


or$ani@ación poda ser revolucionaria reduci6ndose toda la cuestión al $rado de convicción revolucionaria de los militantes. in embar$o si la revolución consiste esencialmente en el hecho de 3ue las masas tomen en sus manos sus propios asuntos H la dirección de la sociedad  de la producción H toda 5orma de or$ani@ación 3ue no les d6 la posibilidad de $obernar  diri$ir ellas mismas es contrarrevolucionaria  perjudicial  por eso ha 3ue reempla@arla por otra 6sta revolucionaria por cuanto permite a los obreros mismos decidir activamente de todoR (9anneBoeB!. % 9or de5inición los sindicatos no son en >uropa occidental armas e5icaces para la revolución. 'ncluso si no se hubiesen convertido en instrumentos del capitalismo incluso si no estuviesen en manos de traidores Habstracción hecha de 3ue estJn destinados por naturale@a cuales3uiera 3ue sean sus je5es a trans5ormar a sus adherentes en esclavos en instrumentos pasivosH no dejaran de ser inutili@ables. 9or naturale@a los sindicatos no son buenas armas de lucha de revolución contra el capitalismo or$ani@ado de modo superior en >uropa occidental  contra su >stado. >stos son demasiado poderosos en comparación con ellos. 9ues en buena medida se trata de sindicatos de oficios  por tanto incapaces de hacer por s solos la revolución. T cuando se trata de sindicatos de industria no se apoan en las 5Jbricas en los talleres mismos  se encuentran tambi6n en este caso en situación de debilidad. ?inalmente 5orman a$rupaciones de auda mutua mucho mJs 3ue de lucha nacidos en la 6poca de la pe3ueFa bur$uesa. 'nsu5iciente para la lucha antes de la revolución este tipo de or$ani@ación es per5ectamente inadecuado para la revolución en >uropa occidental. 9ues las 5Jbricas los obreros de 5Jbrica no hacen la revolución en los o5icios  las industrias sino en los talleres. ,demJs estas asociaciones son instrumentos de acción lenta demasiado complicados buenos solamente para las 5ases de evolución. 'ncluso si la revolución no triun5ase ense$uida  tuvi6semos 3ue volver durante al$n tiempo a la lucha pac5ica habra 3ue destruir los sindicatos  reempla@arlos por asociaciones industriales 3ue tuviesen por base la or$ani@ación de 5Jbrica de taller. T es con estos sindicatos lastimosos 3ue de todas maneras habrJ 3ue destruir OOcon los 3ue se 3uiere hacer la revoluciónPP

&er ,. 9anneBoeB: “evoluci/n mundial ( t;ctica comunista#+ en 9anneBoeB et les !onseils ouvriers+ p. 1)8=18* (n.d.t.5.!. %

.).


Los obreros necesitan armas para hacer la revolución. T las nicas armas de las 3ue disponen en >uropa occidental son las organi%aciones de f;brica. ?undidas en un todo  en uno solo. Los obreros europeo=occidentales necesitan las mejores armas de todas. 9or3ue estJn solos por3ue no pueden contar mJs 3ue consi$o mismos. e ah por 3u6 necesitan estas or$ani@aciones de 5Jbrica. >n ,lemania  en 'n$laterra ense$uida por3ue es all donde la revolución estJ mJs pró#ima. T tambi6n en los demJs pases lo mJs pronto 3ue se pueda desde el momento en 3ue se o5re@ca la posibilidad de construirlas. >s vano decir como usted hace camarada Lenin: en "usia nosotros hemos actuado de tal o cual manera. 9or3ue en primer lu$ar ustedes no tenan en "usia medios de lucha tan mediocres como muchos de los sindicatos 3ue ha entre nosotros. Vstedes tenan asociaciones industriales. >n se$undo lu$ar los obreros tenan all una mentalidad mJs revolucionaria. >n tercer lu$ar los capitalistas estaban all mal or$ani@ados. > i$ualmente el >stado. >n cuarto lu$ar por el contrario  toda la cuestión estJ ah ustedes podan contar con auda. 9or tanto ustedes no tenan necesidad de estar armados de modo superior. olos como estamos nosotros necesitamos armas las mejores de todas. in las cuales no venceremos. in lo cual iremos de derrota en derrota. 9ero tambi6n otras ra@ones tanto ps3uicas como materiales militan en el mismo sentido. "ecuerde usted camarada 3u6 situación reinaba en ,lemania antes  durante la $uerra. Los sindicatos nico medio de acción pero demasiado d6bil mJ3uinas improductivas completamente en manos de los je5es 3ue los hacan 5uncionar en provecho del capitalismo. sto me parece imposible psicoló$ica= mente. IUu6 habra hecho usted mismo si hubiese sido miembro de un partido el de los menchevi3ues por ejemplo 3ue se hubiese comportado de esa manera en tiempo de revoluciónK Vsted se habra separado de 6l (si no lo hubiese hecho a antes!. .)2


9ero usted dirJ: era un partido polticoM un sindicato es otra cosa. Creo 3ue se e3uivoca. >n tiempo de revolución mientras dura la revolución todo sindicato incluso todo $rupo obrero jue$a un papel de partido poltico pro o contra revolucionario. 9ero usted dirJ  lo hace en su artculo 3ue ha 3ue reprimir esos impulsos sentimentales vistas las e#i$encias de la unidad  la propa$anda comunista. &o a demostrarle 3ue en ,lemania durante la revolución era imposible. Con ejemplos concretos. 9ues esta cuestión debemos abordarla bajo un Jn$ulo concreto sin e3uvocos. ,dmitamos 3ue en ,lemania haa cien mil metalr$icos verdaderamente revolucionarios otros tantos obreros de los astilleros  otros tantos mineros. Uuieren ir a la huel$a batirse morir por la revolución. Los demJs millones no. IUu6 deben hacer estos trescientos mil revolucionariosK 9rimero unirse ponerse de acuerdo para la acción. >n esto usted estJ de acuerdo. in or$ani@ación los obreros no pueden nada. ,hora bien 5ormar un nuevo a$rupamiento contra el anti$uo e3uivale a a una escisión si no 5ormal al menos real incluso si los miembros del primero permanecen en las 5ilas del anti$uo. 9ero la nueva 5ormación necesita una prensa locales unos 5uncionarios permanentes. Godo esto cuesta mu caro. T los obreros alemanes tienen los bolsillos mJs o menos vacos. 9ara 3ue el nuevo a$rupamiento pueda subsistir se verJn 5or@ados les $uste o no a abandonar el anti$uo. 9or tanto concretamente sus propuestas son per5ectamente irreali@ables 3uerido camarada. 9ero an ha otras ra@ones materiales incluso mejores. Los obreros alemanes 3ue han abandonado los sindicatos 3ue 3uieren acabar con ellos 3ue han creado las or$ani@aciones de 5Jbrica  la Vnión obrera se han encontrado en plena revoluci/n. aba 3ue pasar inmediatamente a la acci/n. La revolución estaba all. Los sindicatos se ne$aban a batirse. >n un momento as Ide 3u6 sirve decir: permaneced en los sindicatos propa$ad nuestras ideas pronto lle$ar6is a ser los mJs 5uertes  tendr6is la maoraK Vn buen plan en verdad aun3ue la minora se vea inde5ectiblemente aho$ada  la '@3uierda habra intentado aplicarlo si no le hubiese 5altado tiempo. 'mposible esperar. La revolución estaba ah. OT todava estJ ahP :urante la revoluci/n (no lo olvide camarada era en tiempos de revoluci/n cuando los obreros alemanes se han escindido  han creado su Vnión obrera! los obreros revolucionarios se separarJn siempre de los social=patriotas. 'mposible actuar de otra manera en un momento as. T .)0


por ra@ones ps3uicas  materiales siempre habrJ semejantes escisiones a pesar de lo 3ue usted pudiese decir a pesar de 3ue lo lamente usted mismo el >jecutivo de 7osc  el con$reso de la 'nternacional. 9or3ue los obreros apenas pueden soportar a la lar$a ver cómo los sindicatos les disparan  por3ue ha 3ue batirse. e ah la ra@ón por la cual los i@3uierdistas han creado la Vnión $eneral obrera (,,V!. T si resisten se debe a su convicción de 3ue en ,lemania no ha terminado la revolución  3ue lle$arJ mJs lejos hasta la victoria. Camarada Lenin cuando se 5orman dos tendencias en el seno del movimiento obrero Ie#iste un medio distinto a la luchaK Cuando son mu di5erentes ri$urosamente opuestas Iun medio distinto a la escisiónK IConoce usted otroK I9uede concebirse al$o mJs opuesto 3ue la revolución  la contrarrevoluciónK 9or esta ra@ón el \,9<  la ,,V tienen ra@ón plenamente. >n el 5ondo camarada Ino han sido siempre estas escisiones estas clari5icaciones una buena cosa para el proletariadoK I-o se ha acabado siempre por percatarse de elloK To ten$o al$una e#periencia a este respecto. >n el seno del partido social=patriota nosotros no tenamos nin$una in5luencia  mu poca despu6s de haber sido e#pulsados de 6l al menos al principioM pero despu6s esta in5luencia no ha dejado de crecer. IT cómo han salido parados los bolchevi3ues de la escisiónK -o mal del todo creo. 9e3ueFos al comien@o $randes despu6s. ,hora todo. uropa occidentalK 9or3ue los obreros actan en ellas por s mismos in5initamente mJs 3ue en los anti$uos sindicatos por3ue en ellas mantienen el control sobre los je5es  por ah mismo sobre la dirección por3ue controlan la or$ani@ación de 5Jbrica  a trav6s de ella la Vnión en su conjunto. .)


Cada 5Jbrica cada taller constitue un todo. Los obreros eli$en all a sus dele$ados los Qhombres de con5ian@aR. Las or$ani@aciones de 5Jbrica se distribuen en distritos económicos para los cuales se eli$en nuevamente dele$ados. T los distritos eli$en a su ve@ la dirección $eneral de la Vnión para el conjunto del "eich. ,s cual3uiera 3ue sea la industria a la 3ue pertenecen todas las or$ani@aciones de 5Jbrica 5orman conjuntamente una sola  nica Vnión obrera. e ve: se trata de una or$ani@ación centrada en la revolución  en ella sola. i tuviese lu$ar un intervalo de luchas relativamente pac5icas la Vnión sera capa@ ademJs de adaptarse a ello. Eastara dentro de ella rea$rupar las or$ani@aciones de 5Jbrica por industrias. , lo 3ue ha 3ue aFadir esto: todo obrero dispone del poder en el seno de la ,,V. 9ues eli$e a sus dele$ados all donde trabaja  a trav6s de ellos ejerce una in5luencia tanto sobre los consejos de distrito como sobre el consejo nacional. a centralismo pero no mu acentuado. >l individuo  su or$ani@ación de base la or$ani@ación de 5Jbrica tienen un $ran poder. 9ueden revocar a sus dele$ados en todo momento reempla@arlos  obli$arlos a reempla@ar en el acto las instancias mJs elevadas. a individualismo pero no demasiado. 9ues los cuerpos centrales los consejos de distrito  el consejo nacional disponen de un $ran poder. Ganto los individuos como la dirección central tienen e#actamente tanto poder como necesitan  es posible en estos tiempos en 3ue vivimos  en 3ue se desencadena la revolución en >uropa occidental. 7ar# escribe 3ue bajo el sistema capitalista el ciudadano es 5rente al >stado una abstracción una ci5ra. Lo mismo sucede en los anti$uos sindicatos. La burocracia todo el ente de la or$ani@ación habita en las es5eras superiores mu lejos del obrero. >stJ 5uera del alcance. ?rente a ella 6l no es mJs 3ue una ci5ra una abstracción. -i por un momento a3u6lla ve en 6l a un hombre en su ambiente de trabajo. , un ser vivo 3ue desea 3ue lucha. "eempla@ad la burocracia sindical por otro $rupo de personas  constatar6is al$n tiempo despu6s 3ue este $rupo ha ad3uirido el mismo carJcter 3ue el anti$uo 3ue se ha hecho inaccesible a las masas 3ue no tiene a contacto con ellas. us miembros se han convertido en el %%f de los casos en tiranos 3ue caminan al lado de la bur$uesa. >s la naturale@a misma de la or$ani@ación la 3ue los ha convertido en lo 3ue son.

.))


OCuJn di5erente es en las or$ani@aciones de 5JbricaP ,ll son los obreros mismos 3uienes deciden la tJctica la orientación la lucha  3uienes intervienen sobre la marcha cuando los Qje5esR no tienen en cuenta sus decisiones. >stJn permanentemente en el centro de la lucha pues la 5Jbrica el taller se con5unde con la or$ani@ación. >n cuanto ello es posible bajo el sistema capitalista los obreros se convierten as en art5ices  dueFos de su propio destino  como esto es as para cada uno la masa libra ( dirige ella misma sus luchas . 7ucho mJs in5initamente mJs en todo caso 3ue en las anti$uas or$ani@aciones económicas tanto las re5ormistas como las anarco=sindicalistas. 4* 9or el hecho mismo de 3ue las or$ani@aciones de 5Jbrica  la Vnión obrera hacen de los individuos  por tanto de la masa los a$entes directos de la lucha los 3ue la diri$en realmente  consecuentemente los 3ue obtienen resultados ellas son verdaderamente las mejores armas de todas las armas 3ue necesitamos en >uropa occidental para abatir sin auda al capitalismo mJs poderoso del $lobo. 9ero camarada estos ar$umentos parecen bastante pobres en de5initiva comparados a uno ltimo 5undamental 3ue se li$a estrechamente a los principios 3ue o evocaba al comien@o de esta carta. "a@ón decisiva a los ojos del \,9<  del partido opositor de 'n$laterra: estos partidos 3uieren elevar al mJ#imo el nivel espiritual de las masas  de los individuos. 9ara ello no ven mJs 3ue un solo medio: 5ormar $rupos 3ue en la lucha muestren a las masas lo 3ue deben ser. Vna ve@ mJs camarada o os pre$unto si usted conoce otro. To no. >n el movimiento obrero  especialmente como creo en la revolución no vale mJs 3ue la prueba por el ejemplo el ejemplo mismo la acci/n. Los camaradas de la Q'@3uierdaR creen posible con ese pe3ueFo $rupo luchando tanto contra el capital como contra los sindicatos presionar sobre estos ltimos incluso Hpues esto tambi6n puede serH empujarlos poco a poco por vas mejores. -o se conse$uirJ esto mJs 3ue por el ejemplo. >stas nuevas 5ormaciones las or$ani@aciones de 5Jbrica son pues indispensables para la elevación del nivel de los obreros alemanes. Cae de su peso 3ue esta combinación nueva de individualismo  de centralismo no se presenta al mundo totalmente acabada sino 3ue se estJ haciendo un proceso 3ue no se desarrollarJ  concluirJ mJs 3ue en la lucha. 4*

.),


,l i$ual 3ue los partidos comunistas se levantan contra los partidos social= patriotas la nueva 5ormación la Vnión obrera debe hacer 5rente a los sindicatos.41 `nicamente el ejemplo puede servir para trans5ormar las masas con mentalidad de esclavo re5ormistas social=patriotas. ,hora paso a 'n$laterra a la '@3uierda in$lesa. 'n$laterra es tras ,lemania el pas mJs cercano a la revolución. -o por3ue la situación a sea revolucionaria all sino por3ue su proletariado es mu numeroso  las condiciones capitalistas económicas son all las mJs propicias. Vna 5uerte sacudida  comen@arJ una lucha 3ue no acabarJ mJs 3ue con la victoria. T la sacudida se producirJ. >sto lo sienten los obreros mJs avan@ados de 'n$laterra lo saben casi por instinto (como lo sentimos todos!. T por esto como en ,lemania han puesto en pie un movimiento nuevo Hdividido en varias tendencias  3ue todava anda a tientas como en ,lemania precisamenteH el "anB=and=?ile= 7ovement movimiento de las masas mismas sin je5es o e#actamente como si no los tuvieran. 42 >ste movimiento es mu similar a la Vnión obrera alemana con sus or$ani@aciones de 5Jbrica. Ia observado usted camarada 3ue este movimiento ha sur$ido nicamente en los dos pases mJs avan@adosK IT del interior de la clase obreraK I>n mltiples lu$aresK echo 3ue demuestra por s solo 3ue se trata totalmente de un crecimiento or$Jnico  no en circuito cerrado. 4 >n 'n$laterra este movimiento esta lucha contra los sindicatos es todava mJs necesaria si es posible 3ue en ,lemania. -o sólo las Grade Vnions han sido puestas por sus je5es al servicio del capitalismo sino 3ue ademJs son mJs ineptas todava para la revolución 3ue los sindicatos alemanes. e 5ormaron en la 6poca de la $uerrilla obrera 5recuentemente a comien@os del si$lo W'W incluso en el W&'''.

9or mJs 3ue usted di$a en tono sarcJstico 3ue la Vnión misma no puede eludir los compromisos esta observación cae de plano. 9ues es 5undada sólo en cuanto la Vnión se bate por mejoras en el marco del capitalismo. -o lo es desde el momento en 3ue se bate por la revolución. 42 Shop !ommittees+ Shop Ste>ards  mJs particularmente en el pas de ales 'ndustrial unions. 4 9retender 3ue en ,lemania este movimiento ha sido creado Qdesde arribaR es muestra de una pura  simple calumnia. 41

.)@


O>n al$unas industrias se cuentan hasta veinticinco sindicatos  las principales 5ederaciones se entre$an a una lucha sin piedad por conse$uir los militantes de baseP -o teniendo estos el menor poder. OT usted 3uisiera camarada Lenin respetar esas or$ani@acionesP IT no habra 3ue combatirlas tambi6n empujarlas a la escisión ani3uilarlasK Uuien estJ contra la Vnión obrera debe estar tambi6n contra los hop Committees los hop tewards  las 'ndustrial Vnions. >star por estos ltimos es estar por la Vnión obrera. 9ues a3u  allJ los comunistas persi$uen el mismo objetivo. La '@3uierda comunista in$lesa se propone servirse de esta nueva corriente dentro de las Grade Vnions para ani3uilarlas tal como se presentan actualmente para trans5ormarlas para reempla@arlas por instrumentos nuevos adaptados a la lucha de clase revolucionaria. Los ar$umentos invocados por el movimiento alemJn son i$ualmente vJlidos para el movimiento in$l6s. La carta del Comit6 ejecutivo de la ''' 'nternacional al \,9< me ha puesto al corriente de 3ue el >jecutivo estJ en ,m6rica por los 'AA a condición de 3ue 6stos admitan la acción poltica  la pertenencia al partido comunista. O9ero sin pedirles 3ue se adhieran a los sindicatos o5icialesP Lo 3ue no impide al >jecutivo estar contra la Vnión obrera en ,lemania e#i$ir de ella 3ue entre en los sindicatos a pesar de 3ue sea comunista  trabaje codo con codo con el partido. T usted camarada Lenin usted estJ por el anF9and9"ile &ovement en 'n$laterra (a pesar de 3ue este ltimo haa provocado mJs de una ve@ una escisión  3ue muchos de sus miembros comunistas aspiren a destruir los sindicatos! Opero contra la Vnión obrera en ,lemaniaP ,l no haber estallado todava la revolución en 'n$laterra la '@3uierda comunista in$lesa no puede ir tan lejos como en ,lemania ello cae de su peso. Godava no tiene la posibilidad de or$ani@ar el "anB=and=?ile 7ovement en el conjunto del pas en un todo uni5icado. 9ero se prepara para ello. T desde el momento en 3ue estemos ante la revolución se verJ a los obreros abandonar en masa las viejas Grade Vnions para pasar a las or$ani@aciones de 5Jbrica  de industria.

.)A


9or el hecho mismo de 3ue en todas partes se asienta en este movimiento en todas partes se es5uer@a en propa$ar las ideas comunistas en 6l eleva con su ejemplo a un nivel superior a los obreros 3ue militan en 6l. 44 Gal es como en ,lemania su 5in específico. La Vnión $eneral obrera  el anF9and9"ile &ovement+ 3ue se apoan uno  otro en las f;bricas los talleres Cnicamente en las 5Jbricas son los precursores de los consejos obreros de los soviets. T como la revolución de >uropa occidental serJ mu di5cil  por eso mismo pro$resarJ lentamente habrJ un perodo de transición mJs lar$o (3ue en "usia! en el curso del cual los sindicatos a no serJn nada en absoluto  los soviets no e#istirJn todava. >ste perodo serJ ocupado por la lucha contra los sindicatos por su trans5ormación  sustitución por or$ani@aciones mejores. O-o se preocupe nuestra hora acabarJ por lle$arP uropa occidentalP OEuena suerte a las primeras or$ani@aciones en prose$uir con los partidos comunistas la revolución contra el capitalismo de >uropa occidentalP , nosotros 3ue hacemos 5rente  sin aliados a un capitalismo poderoso en $rado sumo superiormente or$ani@ado (or$ani@ado desde todos los puntos de vista!  armado  3ue para esto necesitamos las mejores  mJs e5icaces armas de todas Ousted 3uisiera constreFirnos camarada Lenin a utili@ar las malasP , nosotros 3ue intentamos or$ani@ar la revolución en dirección de las 5Jbricas  en las 5Jbricas Ousted 3uiere imponernos los lamentables sindicatosP La revolución de >uropa occidental no puede ni debe ser or$ani@ada mJs 3ue en dirección de las 5Jbricas  en las 5Jbricas. >s all en e5ecto donde el capitalismo ha alcan@ado un $rado tan alto de or$ani@ación económica  poltica  donde los obreros no disponen de nin$una otra arma e5ica@ (e#cepto el partido comunista!. >n "usia ustedes tenan armas de $uerra  los campesinos pobres estaban junto a ustedes. Lo 3ue las armas  los campesinos pobres han sido entre ustedes la tJctica  la or$ani@ación deben serlo hasta nueva orden entre nosotros. OT 44

Como tantos otros camarada usted nos viene con ese ar$umento de 3ue si los comunistas abandonasen los sindicatos perderan el contacto con las masas. 9ero el mejor de los contactos Ino es el contacto cotidiano en la 5JbricaK IT no se han convertido ahora todas las 5Jbricas ni mJs ni menos 3ue en lu$ares de discusiónK , partir de ah Icómo podran los Qi@3uierdistasR perder el contactoK. .)/


he ah 3ue usted predica los sindicatosP , nosotros 3ue debemos por ra@ones ps3uicas  materiales en plena revolución luchar contra los sindicatos Ousted intenta disuadirnos de elloP , nosotros 3ue no podemos luchar mJs 3ue por la escisión Ousted intenta disuadirnos de elloP , nosotros 3ue 3ueremos 5ormar $rupos 3ue den ejemplo Ousted nos prohbe hacerloP , nosotros 3ue 3ueremos elevar el nivel del proletariado de >uropa occidental Ousted nos contrarresta la acciónP. OVsted no 3uiere or hablar de escisión de 5ormaciones nuevas ni por tanto de nivel superiorP I9or 3u6K 9or3ue usted 3uiere ver los $randes partidos  los $randes sindicatos adherirse a la ''' 'nternacional. e ah lo 3ue nos parece 3ue es oportunismo  oportunismo de la peor especie.4+ Camarada Lenin usted acta ahora en el seno de la 'nternacional de manera mu distinta a no hace mucho en el partido bolchevi3ue. ste se ha mantenido mu QpuroR ( 3ui@J contine!. 9ero ahora habra 3ue admitir en la 'nternacional  sobre la marcha Oa $entes 3ue son comunistas no di$o a medias sino un cuarto sólo  an mucho menosP >l drama del movimiento obrero es 3ue tan pronto como ha obtenido al$n poder intenta acrecentarlo por medios sin principios. La socialdemocracia en sus comien@os tambi6n era QpuraR en casi todos los pases. La maora de los social=patriotas actuales eran aut6nticos mar#istas. La propa$anda mar#ista permitió $anarse las masas. 9ero se la dejó de lado desde el momento en 3ue se hubo lo$rado QpoderR. ,er eran los socialdemócratasM ho es usted mismo es la Gercera 'nternacional. -o a a escala nacional evidentemente sino a escala internacional. La revolución rusa ha triun5ado $racias a la Qpure@aR $racias al ape$o a los principios. ,hora tiene ahora el proletariado internacional 4+

>l ejemplo si$uiente darJ una idea de la con5usión 3ue en$endra semejante oportunismo: a pases en los 3ue se encuentran ademJs de los sindicatos re5ormistas or$ani@aciones sindicalistas revolucionarias 3ue sin ser las buenas luchan mejor 3ue las primeras. Las tesis de 7osc les imponen 5usionarse con las $randes or$ani@aciones re5ormistas. lla pone en marcha una nueva 'nternacional sindicalP .,U


tiene $racias a ella poder. >ste poder habra 3ue desarrollarlo en >uropa. OOT he a3u 3ue se abandona la anti$ua tJcticaPP Lejos de continuar poniendo en obra en todos los demJs pases una tJctica tan e#perimentada  re5or@ar as desde el interior la Gercera 'nternacional se da ho media vuelta  al i$ual 3ue la socialdemocracia no hace mucho se pasa al oportunismo. e hace entrar a todo el mundo: los sindicatos los 'ndependientes (alemanes! los centristas 5ranceses una 5racción del partido laborista in$l6s. 9ara $uardar las apariencias mar#istas se ponen condiciones 3ue ha 3ue firmar (PP! se pone en la puerta a los \autsB il5erdin$ Ghomas  otros. 9ero la $ran masa la ci6na$a es admitida todos los medios son buenos para empujarla a 3ue se adhiera. T para dar total satis5acción a los centristas Ono se acepta mJs 3ue a los Qi@3uierdistasR convertidos al centrismoP Los me1ores de todos los revolucionarios  como los militantes del \,9< se ven así recha%ados. T cuando se ha producido la 5usión sobre la base de una lnea intermedia con la $ran masa se pisa los talones todos juntos con una disciplina de hierro a je5es de un valor con5irmado de un modo tan sin$ular. I9ara ir dóndeK uropa occidental e#actamente i$ual 3ue los bolchevi3ues hicieron en "usia partidos ncleos mu compactos mu lcidos  mu ri$urosos (incluso si deben ser pe3ueFos al principio!. ólo despu6s intentaremos hacerlos $randes. iempre mu compactos mu ri$urosos mu QpurosR. ólo de esta manera podremos vencer en >uropa occidental. e ah por 3u6 camarada recha@amos absolutamente su tJctica. Vsted sostiene camarada 3ue nosotros miembros de la Comisión de ,msterdam hemos olvidado o no hemos aprendido las lecciones de las revoluciones precedentes. O7u bienP Camarada o me acuerdo per5ecta= mente de un ras$o caracterstico de las revoluciones pasadas. >s el si$uiente: los partidos e#tremos los Qi@3uierdistasR siempre han ju$ado en ellas un papel de primer plano. .,.


Gal 5ue el caso en la revolución de olanda contra >spaFa de la revolución in$lesa de la "evolución 5rancesa de la Comuna de 9ars  de las dos revoluciones rusas. ,hora bien la revolución europea occidental cuenta con dos tendencias correspondientes cada una a un $rado de desarrollo di5erente del movimiento obrero: la tendencia i@3uierdista  la tendencia oportunista. stas no lle$arJn a una buena tJctica a la unidad mJs 3ue combati6ndose mutuamente. 9ero la tendencia i@3uierdista incluso si 3ui@J va demasiado lejos en al$unos puntos de detalle si$ue siendo la mejor  con mucho. OT usted camarada Lenin usted apoa la tendencia oportunistaP T eso no es todo. >l >jecutivo de 7osc los je5es rusos de una revolución 3ue ha debido la victoria a un ej6rcito de millones de campesinos pobres 3uiere imponer la tJctica a se$uir al proletariado europeo=occidental 3ue no puede  no debe contar mJs 3ue consi$o mismo. T con este 5in hace una $uerra sin cuartel e#actamente como usted Oa lo 3ue ha de mejor en >uropa occidentalP OUu6 estupide@P OUu6 dial6ctica tan sin$ularP Uue estalle la revolución en >uropa occidental  con esta tJctica usted irJ de sorpresa en sorpresa. 9ero serJ el proletariado 3uien pa$ue la 5actura. Vsted mismo camarada  el >jecutivo de 7osc no i$noran 3ue los sindicatos son 5uer@as contrarrevolucionarias. Las tesis de ustedes lo muestran claramente. >sto no os impide 3uerer mantener los sindicatos. Vsted tampoco i$nora 3ue la Vnión obrera es decir las or$ani@aciones de 5Jbrica  el anF9and9"ile &ovement+ son or$ani@aciones revolucionarias. e$n sus propias declaraciones de usted nosotros debemos tener por objetivo las or$ani@aciones de 5Jbrica. in embar$o usted intenta estran$ularlas. Las or$ani@aciones $racias a las cuales los obreros  por tanto la masa pueden ad3uirir la 5uer@a  el poder usted 3uiere estran$ularlasM  a3uellas en las 3ue la masa sirve de instrumento a las je5es usted 3uiere conservarlas. Vsted apunta as a subordinarse los sindicatos a subordinarlos a la Gercera 'nternacional. I9or 3u6K I9or 3u6 si$ue usted esta mala tJcticaK 9or3ue usted 3uiere las masas alrededor de usted cual3uiera 3ue sea su calidad con tal de 3ue sean las masas. T usted cree 3ue basta tener a su lado las masas 3ue le obede@can $racias a una disciplina  una centrali@ación r$idas (de un .,2


modo comunista semi=comunista o en absoluto! para 3ue ustedes los je5es ten$an la partida $anada. >n una palabra: por3ue usted hace una poltica de je5e. in je5es ni centrali@ación no se lle$a a nada (lo mismo 3ue sin partido!. in embar$o cuando se habla de poltica de je5e se entiende la poltica 3ue consiste en reunir a las masas sin pre$untarles cuJles son sus convicciones sus sentimientos  3ue supone 3ue la victoria es de los je5es desde el momento en 3ue han conse$uido $anarse las masas. 9ero en >uropa occidental esta poltica tal como el >jecutivo  usted mismo la ponen en obra ho en la cuestión sindical estJ destinada al 5racaso. 9ues el capitalismo es todava demasiado poderoso all  el proletariado demasiado reducido a sus solas 5uer@as. ?racasarJ como la de la e$unda 'nternacional. ,3u es a los obreros mismos a los 3ue corresponde convertirse en una 5uer@a  despu6s $racias a ellos a los je5es. ,3u ha 3ue co$er el mal la poltica de je5e por la ra@. La tJctica 3ue han adoptado ustedes el >jecutivo  usted en materia sindical demuestra con e#trema nitide@ 3ue si ustedes no cambian como mínimo esta t;ctica ustedes no podr;n dirigir la revoluci/n europea occidental . Vsted dice 3ue la Q'@3uierdaR al se$uir su propia tJctica no hace mJs 3ue charlatanear. O9ues bienP camarada la Q'@3uierdaR apenas ha tenido hasta el presente ocasión de pasar a la acción en otros pases. 9ero volved solamente la mirada hacia ,lemania volvedla hacia la tJctica  los actos del \,9< 5rente al $olpe de \app as como en lo concerniente a la revolución rusa  usted estarJ ciertamente obli$ado a retirar lo 3ue usted ha dicho.

III W EL !RL!*ENT!RI%*O Uueda an la cuestión del parlamentarismo  de5ender a la '@3uierda contra sus ata3ues. 40 La actitud de 6sta en esta materia estJ dictada por las mismas consideraciones teóricas 3ue la $uiaban a en la cuestión 40

,l principio pens6 3ue se trataba de una cuestión secundaria. La actitud de la li$a >spartaco con ocasión del $olpe de \app  su 5olleto oportunista Hoportunista en esta cuestión tambi6nH me han convencido de 3ue se trataba de una cuestión de la maor importancia. .,0


sindical. ,islamiento del proletariado potencia $i$antesca del enemi$o necesidad para la masa de elevarse a un $rado mu superior a 5in de ser capa@ de contar casi e#clusivamente consi$o misma etc. 'ntil pues volver sobre ello. -o obstante es bueno e#aminar a3u al$unos puntos 3ue la cuestión sindical no planteaba. 9rimero 6ste: los obreros  mJs $eneralmente las masas trabajadoras de >uropa occidental estJn sometidos en cuanto a las ideas a la cultura bur$uesa a las ideas bur$uesas  a su trav6s al sistema bur$u6s de representación el parlamento la democracia bur$uesa. 7ucho mJs 3ue los de >uropa del >ste. >ntre nosotros la ideolo$a bur$uesa se ha adueFado de la vida social  por tanto poltica en su conjuntoM ha penetrado mucho mJs pro5undamente en el espritu de los obreros. >s en eso en lo 3ue se les ha criado  educado desde hace si$los. Los obreros estJn completamente ane$ados en estas ideas. >l camarada 9anneBoeB ha descrito e#celentemente esta situación en la revista “Kommunismus#+ de &iena: QLa e#periencia alemana plantea precisamente el $ran problema de la revolución en >uropa occidental. >n estos pases el modo de producción bur$u6s  la alta cultura 3ue le estJ li$ada desde hace si$los han impre$nado pro5undamente la manera de sentir  de pensar de las masas populares. >sa es la ra@ón por la cual los caracteres espirituales de estas masas no se encuentran en los pases del >ste 3ue nunca han conocido esta dominación bur$uesa. T es en esto en lo 3ue reside en primer lu$ar la di5erencia del curso tomado por la revolución en el >ste  en el este. >n 'n$laterra en ?rancia en olanda en >scandinavia en 'talia en ,lemania 5loreca una bur$uesa poderosa desde la >dad 7edia sobre la base de una producción pe3ueFo=bur$uesa  capitalista primitiva. Gras el derrocamiento del sistema 5eudal se desarrolló en los campos una clase i$ualmente 5uerte e independiente de campesinos asimismo dueFos de sus bienes. >sta base ha permitido a la vida espiritual bur$uesa 5lorecer en una vi$orosa cultura nacional sobre todo en los pases martimos como ?rancia e 'n$laterra las primeras en conocer un desarrollo capitalista.

.,


>n el si$lo W'W el capitalismo colocando el conjunto de la economa bajo su 56rula haciendo entrar en el crculo de la economa mundial hasta las 5incas mJs remotas ha per5eccionado mJs esta cultura nacional  con la auda de sus medios de propa$anda la prensa la escuela  la i$lesia la ha hecho penetrar en el espritu de las masas las masas 3ue ha proletari@ado  atrado a las ciudades as como las 3ue ha dejado en los campos. ,s 5ue no sólo en los pases de ori$en del capitalismo sino tambi6n aun3ue bajo 5ormas al$o di5erentes en ,m6rica  en ,ustralia donde los europeos haban 5undado nuevos >stados  en los pases de >uropa central H,lemania ,ustria 'taliaH donde el nuevo desarrollo capitalista vino a injertarse en una economa de pe3ueFos campesinos estancada hasta entonces  en una cultura pe3ueFo=bur$uesa. Cuando penetró en >uropa del >ste el capitalismo encontró una situación  tradiciones mu di5erentes. >n "usia 9olonia un$ra  tambi6n en ,lemania oriental al no haber nin$una bur$uesa poderosa 3ue re$entase durante un lar$o perodo la vida espiritual 6sta estaba determinada por las relaciones de producción a$rarias todava primitivas $ran propiedad de la tierra 5eudalismo patriarcal comunidad aldeana.R 4) >l camarada 9anneBoeB ha sabido mucho mejor 3ue cual3uiera de su entorno elucidar de esta manera lo 3ue en el plano ideol/gico distin$ue a >uropa del >ste de >uropa ccidental  ha encontrado en este plano la clave de la tJctica a se$uir por los revolucionarios europeos occidentales. Easta li$ar estas consideraciones a las causas materiales de la potencia de nuestro enemi$o es decir el capital 5inanciero  la tJctica en su conjunto se clari5ica. 9ero es posible pro5undi@ar mJs en el problema ideoló$ico. La libertad bur$uesa la soberana del parlamento en >uropa occidental 5ue arrancada por medio de una ardua lucha por nuestros predecesores las $eneraciones precedentesM por el pueblo sin duda pero en a)uella Dpoca s/lo en provecho de los burgueses de los poseedores. Convertido en tradición el recuerdo de estas luchas emancipadoras contina haciendo batir mJs rJpido el cora@ón de este pueblo. >n lo recóndito del alma popular se encuentra pues una revolución. La idea de 3ue estar representado en el parlamento 5ue una victoria constitue sin 3ue uno se d6 cuenta un 5ormidable calmante. Gal es el caso en los pases de bur$uesa mJs anti$ua: 'n$laterra olanda ?rancia. . &er ,. 9anneBoeB: op. cit. p. 1)1=1)2.

4)

.,)


s di5cil ima$inar en >uropa del >ste hasta 3u6 punto esta idea si$ue siendo poderosa en ccidente. Lo 3ue es mJs los obreros mismos han tenido 3ue batirse 5recuentemente durante mucho tiempo para obtener el derecho al su5ra$io sea directo o indirecto. >so tambi6n 5ue una victoria  5ecunda en su 6poca. La idea el sentimiento de 3ue es un pro$reso una victoria el estar representado en el parlamento bur$u6s  enviar a 6l diputados encar$ados de de5ender vuestros intereses es compartida de modo $eneral. >sta ideolo$a tambi6n ejerce una in5luencia 5ormidable. ?inalmente el re5ormismo ha tenido por e5ecto hacer caer a la clase obrera de >uropa occidental bajo la 56rula de los parlamentarios 3ue lo han llevado a la $uerra a la alian@a con el capitalismo. >sta in5luencia del re5ormismo es tambi6n colosal. llos mismos han dejado de actuar.48 obreviene la revolución. ,hora los obreros deben hacerlo todo ellos mismos. Combatir solos como clase al 5ormidable enemi$oM prose$uir la lucha mJs terrible 3ue el mundo haa conocido. -in$una tJctica de je5e podrJ sacarlos de apuros. Las clases todas las clases se levantan brutalmente contra ellos: ni una de ellas estJ a su lado. 9or el contrario con5iar en los je5es o en otras clases representadas en el parlamento los colocarJ en $ran peli$ro de recaer en su debilidad de aer: dejar 3ue los je5es acten en su lu$ar con5iar en el parlamento volver a la vieja 3uimera se$n la cual otros se encar$arJn de hacer la revolución por ellos alimentar ilusiones encerrarse en las ideas bur$uesas. >l camarada 9anneBoeB una ve@ mJs ha descrito de modo inmejorable este comportamiento de las masas 5rente a los je5es: Q>l parlamentarismo constitue la 5orma tpica de la lucha por medio de los je5es en el 3ue las masas mismas sólo tienen un papel subalterno. >n la prJctica consiste en dejar la dirección e5ectiva de la lucha en manos de personalidades aparte los diputadosM 6stos deben pues mantener las masas en la ilusión de 3ue otros pueden llevar el combate en lu$ar de ellas. ,er se crea 3ue los diputados . >sta $ran in5luencia toda esta ideolo$a propia del este de >uropa de los >stados Vnidos  de las colonias in$lesas si$ue siendo incomprendida en >uropa del >ste en Gur3ua  en los Ealcanes (por no hablar de ,sia  del resto!. 48

.,,


eran capaces de conse$uir por la va parlamentaria re5ormas importantes en bene5icio de los trabajadores lle$ando incluso hasta alimentar la ilusión de 3ue podran reali@ar la revolución socialista $racias a al$unos decretos. o al aparecer el sistema claramente estremecido se hace valer 3ue la utili@ación de la tribuna parlamentaria presenta un inter6s e#traordinario para la propa$anda comunista. >n ambos casos la primaca recae en los je5es  ni 3ue decir tiene 3ue el cuidado de determinar la poltica a se$uir se deja a los especialistas bajo el dis5ra@ democrJtico de las discusiones  mociones de con$reso si hace 5alta. 9ero la historia de la socialdemocracia es la de una serie ininterrumpida de vanos intentos tendentes a permitir a los militantes 5ijar ellos mismos la poltica del partido. 7ientras el proletariado luche por la va parlamentaria mientras las masas no haan creado los ór$anos de su propia acción  por tanto la revolución no est6 al orden del da todo esto es inevitable. 9or el contrario desde el momento en 3ue las masas se revelan capaces de intervenir de actuar  por consi$uiente de decidir ellas mismas los daFos causados por el parlamento toman un carJcter de $ravedad sin precedente. >l problema de la tJctica puede enunciarse as: ICómo e#tirpar de las masas proletarias el modo de pensar bur$u6s 3ue las parali@aK Godo lo 3ue re5uer@a las concepciones rutinarias es perjudicial. >l aspecto mJs tena@ mJs sólidamente anclado de esta mentalidad consiste justamente en esa aceptación de una dependencia respecto de los je5es 3ue empuja las masas a dejar a los diri$entes el poder de decidir la dirección de los asuntos de la clase. >l parlamentarismo tiene por e5ecto inevitable parali@ar la actividad propia de las masas necesaria para la revolución. Los llamamientos encendidos a la acción revolucionaria no cambian nada de nada: la acción revolucionaria nace de la dura de la ruda necesidad no de bellos discursosM se abre paso cuando a no 3ueda otra salida. La revolución e#i$e an al$o mJs 3ue la o5ensiva de masas 3ue abate el r6$imen vi$ente  3ue lejos de hacerse por encar$o de los je5es sur$e del irreprimible impulso de las masas. >#i$e 3ue el proletariado resuelva 6l mismo todos los $randes problemas de la reconstrucción social tome las decisiones di5ciles participe todo en el movimiento creadorM para esto se necesita 3ue la van$uardia  a continuación las masas cada ve@ mJs amplias tomen las cosas en .,@


sus manos se consideren responsables se pon$an a buscar a hacer propa$anda a combatir e#perimentar re5le#ionar a sopesar  despu6s atreverse  lle$ar hasta el 5inal. 9ero todo esto es duro  penosoM por esto mientras la clase obrera ten$a la impresión de 3ue ha un camino mJs 5Jcil por3ue otros actan en su lu$ar lan@an consi$nas desde lo alto de una tribuna toman decisiones dan la seFal de la acción hacen lees titubearJ  permanecerJ pasiva prisionera de los viejos hJbitos de pensamiento  de las viejas debilidades.R4% a 3ue repetirlo mil veces  si es necesario miles  millones de veces  3uien3uiera 3ue no lo ha comprendido  no lo ha visto a la lu@ de la historia despu6s de noviembre de 1%18 es un cie$o (aun3ue 5uese usted camarada!: los obreros de >uropa occidental deben en primer lu$ar actuar por s mismos no por intermedio de los je5es no sólo en el plano sindical sino tambi6n en el poltico por3ue estJn solos  nin$una tJctica de je5e por mu astuta 3ue sea los sacarJ de apuros. La 5uer@a motri@ el enorme impulso no puede venir mJs 3ue de ellos mismos. >s en >uropa occidental en un $rado mJs elevado 3ue en "usia es a)uí donde por primera ve% la emancipaci/n de la clase obrera deber; ser obra de los obreros mismos. e ah por 3u6 los camaradas de la '@3uierda tienen ra@ón cuando dicen a los camaradas obreros alemanes: O-o particip6is en las eleccionesP OEoicotead el parlamentoP >n poltica no cont6is mJs 3ue con vosotros mismos. -o conse$uir6is la victoria mJs 3ue a condición de persuadiros de ello  de actuar en consecuencia. -o ser6is capaces de vencer mJs 3ue despu6s de haber actuado as durante dos cinco die@ aFos. T deber6is tomar esta costumbre hombre por hombre $rupo por $rupo de ciudad en ciudad de provincia en provincia  5inalmente en todo el pas. >n tanto 3ue partido 3ue unión 3ue comit6s de 5Jbrica 3ue masa 3ue clase. asta el da en 3ue por la prJctica renovada continuamente a trav6s de una serie de combates  de derrotas lo lo$r6is la maora  5ormados en esta ruda escuela os levantar6is al 5inal del todo como una masa compacta. 9ero estos camaradas los i@3uierdistas el \,9< habran cometido una $rave 5alta si se hubiesen limitado a hacer propa$anda verbal en este sentido. >n ese plano mJs todava 3ue en materia sindical por3ue en este caso se trata de la cuestión poltica la primaca recae en la lucha  en el ejemplo en la marcha hacia delante. . &er 9anneBoeB: op. cit. p. 1))=1)8.

4%

.,A


T por esta ra@ón los camaradas del \,9< estaban en su derecho el derecho mJs absoluto por3ue es e#i$ido por la historia cuando decidieron romper escindirse de la li$a >spartaco o mJs bien su crculo diri$ente cuando 6ste 3uiso impedirles su propa$anda. 9ues era e#tremadamente necesario un ejemplo tanto para el pueblo alemJn esclavo como para todo obrero europeo occidental. >ra necesario 3ue en el seno de este pueblo de esclavos polticos  en el seno del mundo sumiso de >uropa occidental se levantase un $rupo 3ue sirviese de ejemplo un $rupo de militantes libres sin je5es es decir sin je5es de la anti$ua clase. in diputados en el parlamento. T esto dicho sea una ve@ mJs no por3ue es tan bonito o tan bueno o tan heroico o todo lo 3ue se 3uiera sino por3ue el pueblo trabajador de ,lemania  de >uropa occidental estJ solo en esta terrible lucha por3ue no puede contar con la auda de nin$una otra clase por3ue la habilidad de los je5es no le sirve para nada sino 3ue la nica cosa 3ue vale es la voluntad  la resolución de las masas de todos sin e#cepción hombres  mujeres. Lo contrario de esta tJctica la participación en el parlamento sólo puede ser perjudicial para la prosecución de este $ran 5in  todo por una simple ventaja (la propa$anda desde lo alto de la tribuna parlamentaria!. La '@3uierda recha@a el parlamentarismo en nombre de un 5in superior. Vsted sostiene 3ue el camarada LiebBnecht si an viviese sabra utili@ar admirablemente el parlamento. -osotros lo ne$amos. >n e5ecto se vera amorda@ado polticamente al hacer un blo3ue contra nosotros todos los partidos de la $ran  pe3ueFa bur$uesa. -o se $anara as las masas mejor 3ue si se mantuviese 5uera del "eichsta$. 9or el contrario una $ran parte de las masas se remitira a 6l a sus discursosM a partir de ese momento su presencia all resultara daFina.+* Los Q'@3uierdistasR deberJn actuar por supuesto en este sentido durante aFos  aFos  las $entes 3ue por la ra@ón 3ue sea no piensan mJs 3ue en t6rminos de 6#itos inmediatos de $randes batallones de e5ectivos r6cord  de triun5os electorales de $randes partidos  de 'nternacional poderosa (Opero de 5achadaP! deberJn esperar al$o. +*

>l ejemplo del camarada LiebBnecht demuestra precisamente la juste@a de nuestra tJctica. ,ntes de la revolución cuando el imperialismo estaba en el apo$eo de su podero  se reprima toda a$itación en virtud de la le marcial sus protestas en el 9arlamento le valieron una in5luencia considerableM ese no 5ue a en absoluto el caso durante la revolución.

9ero los 3ue comprendan 3ue la revolución no triun5arJ en ,lemania  en >uropa occidental mJs 3ue si un $ran nmero la masa de los obreros no cuentan sino consi$o mismos esos adoptarJn esta tJctica. >s la nica buena para ,lemania  >uropa occidental buena para 'n$laterra en especial. Camarada Iconoce usted 'n$laterra  su individualismo bur$u6s sus libertades bur$uesas su democracia parlamentaria tales como seis o siete si$los las han modeladoK IConoce usted verdaderamente este estado de cosas in5initamente di5erente de lo 3ue ha en su pasK Iabe usted hasta 3u6 punto estas ideas estJn arrai$adas en todos proletarios incluidos en 'n$laterra  en las colonias in$lesasK IConoce usted este cuerpo de ideas elevado a la altura de lo absolutoK IUue es objeto de la aceptación $eneralK IGanto en la vida pblica como en la vida privadaK 7e parece 3ue no se tiene idea de ello en "usia ni en >uropa oriental. i usted estuviese al corriente no dejara usted de aplaudir a los obreros in$leses 3ue han roto cate$óricamente con ese producto poltico 5uera de serie del capitalismo sin e3uivalente en todo el mundo. 9ara lle$ar a ello de modo per5ectamente consciente ha 3ue estar animado de un espritu tan revolucionario como el de los hombres 3ue 5ueron los primeros en osar romper con el @arismo. La revolución in$lesa se per5ila a tras esta ruptura con la democracia bur$uesa en su conjunto. "uptura consumada con la mJ#ima ener$a como debe ser en un pas tan or$ulloso de su historia de tradiciones  de una potencia 5ormidables. >l proletariado in$l6s estJ dotado de una 5uer@a prodi$iosa (es potencial= mente el mJs poderoso del mundo!M aun3ue la revolución no est6 todava a punto de estallar en su pas cuando se levanta contra la bur$uesa mJs poderosa del mundo lo hace con todas sus 5uer@as  de un solo $olpe uno sólo recha@a toda la democracia in$lesa. >s lo 3ue ha hecho su van$uardia la '@3uierda e#actamente como la van$uardia alemana el \,9<. IT por 3u6 lo ha hechoK 9or3ue sabe 3ue no puede contar mJs 3ue consi$o misma pero con nin$una otra clase de todo el pas  3ue en 'n$laterra corresponde en primer lu$ar al proletariado mismo no a los je5es batirse  vencer .+1

in duda no se encuentra en 'n$laterra campesinos pobres susceptibles de apoar el capitalismo. 9ero por el contrario se encuentra una pe3ueFa bur$uesa tanto mJs desarrollada  li$ada al sistema. +1

.@U


>l proletariado in$l6s mani5iesta en esta van$uardia la manera como 3uiere combatir: solo  contra todas las clases de 'n$laterra  de sus colonias. >sto no poda dejar de lle$ar camarada  al 5in ha lle$ado. >se or$ullo  esa audacia productos del mJs $rande de los capitalismos. ,hora 5inalmente ha lle$ado  lle$ado de $olpe. O?ue una jornada histórica camarada ese da de junio en 3ue se 5undó en Londres el primer partido comunista  en 3ue este ltimo recha@ó una constitución  una estructura de >stado siete veces secularP 7e hubiera $ustado 3ue 7ar#  >n$els estuviesen all. OUu6 ale$ra 3u6 inmensa ale$ra habran sentido esto se$uro de ello si hubiesen podido ver a esos obreros in$leses recha@ar Haun3ue todava 5uese sólo en el plano teóricoH el >stado in$l6s 3ue ha servido de modelo  de ejemplo a todos los >stados bur$ueses del $lobo 3ue desde hace si$los es a la ve@ cora@ón  bastión del capitalismo mundial 3ue reina sobre una tercera parte del $6nero humano si hubiesen podido verlos recha@ar este >stado  su parlamentoP >sta tJctica estJ tanto mJs justi5icada cuanto 3ue el capitalismo in$l6s apoa al de todos los demJs pases  no dudarJ eso es se$uro en hacer venir de todas las partes del mundo tropas encar$adas de reprimir al proletariado tanto dentro como 5uera del pas. 9or eso la lucha del proletariado in$l6s apunta de hecho al capitalismo mundial. "a@ón de mJs para 3ue el comunismo in$l6s d6 el ejemplo mJs per5ecto  claro lleve un combate modelo para el proletariado mundial  lo 5orti5i3ue con su ejemplo. uropa occidental. T es ah como lo he subraado a donde usted se e3uivoca. uropa oriental usted cae en el oportunismo cuando se trata de >uropa occidental. T su .@.


tJctica si al$una ve@ se la adoptase conducira a ccidente a su perdición. >s lo 3ue vo a probar re5utando en detalle su ar$umentación. +2 Camarada mientras lea su ar$umentación de la pJ$ina 0 a la 08 + un recuerdo me vena constantemente a la cabe@a. 7e acordaba de un con$reso del partido social=patriota holand6s escuchando un discurso de Groelstra.
+2

>l peli$ro del oportunismo es mJs vivo todava en 'n$laterra 3ue en otras partes. ,s parece 3ue nuestra camarada lvia 9anBhurst 3ue 5ue una militante tan buena del comunismo de i@3uierda por temperamento instinto e#periencia pero 3ui@J no tanto por un estudio pro5undo por tanto por capricho del a@ar ha cambiado de opinión. ,bandona el antiparlamentarismo  por tanto un aspecto 5undamental de su combate contra el oportunismo. >so es emprender el camino 3ue antes 3ue ella tomaron miles de je5es obreros in$leses el de la sumisión al oportunismo con todas sus consecuencias  al 5inal del camino a la bur$uesa. -ada de sorprendente en ello. 9ero 3ue sea usted camarada Lenin 3uien la ha empujado a ello 3uien la ha persuadido a ella la nica diri$ente intr6pida  consecuente de 'n$laterra he ah un rudo $olpe para la revolución rusa para la revolución mundial. + &er el captulo “3am;s un compromiso# del 5olleto de Lenin (p. +8=)1 de la edición 5rancesa 1%08! citada en el pre5acio Xnota + p. 12+ de esta edición en espaFolY  a la cual remiten en lo sucesivo las indicaciones de pJ$ina 3ue 5i$uran en el te#to. (n.d.t.5.! .@2


7uchas veces he tenido 3ue llevar la contraria en nombre de la oposición (en el transcurso de los aFos 3ue precedieron a 1%*% 5echa de nuestra e#pulsión!. 9ero Isabe usted 3u6 medio in5alible empleaba o cada ve@ 3ue al escuchar a uno u otro empe@aba a dudar de mK 7e repeta una 5órmula del pro$rama de nuestro partido: ActCa siempre de tal manera de palabra ( de hecho )ue despiertes ( refuerces la conciencia de clase de los traba1adores. T me pre$untaba: Ilo 3ue dice este hombre va a 5ortalecer la conciencia de clase de los trabajadoresK T cada ve@ me daba cuenta de 3ue no  por tanto 3ue era 6l el 3ue estaba e3uivocado. 7e ha sucedido lo mismo con la lectura de su 5olleto. 9restaba odo a sus ar$umentos oportunistas a 5avor de la cooperación con los partidos no comunistas los partidos bur$ueses a 5avor del compromiso. To estaba seducido. O9areca todo tan luminoso tan claro tan per5ectoP OT tan ló$ico en su m6todoP 9ero ense$uida como otras veces me he hecho una pre$unta 3ue me ha venido a la cabe@a estos ltimos tiempos para luchar contra los comunistas oportunistas. >sta pre$unta es: Lo 3ue dice el camarada ahora estJ hecho Isi o no para estimular la voluntad de acción de las masas su voluntad de revolución de revolución en -uropa occidental K T tanto con la mente como con el cora@ón he respondido inmediatamente: OnoP ,l mismo tiempo he sabido camarada Lenin en la medida 3ue se puede estar se$uro de al$o 3ue usted estaba e3uivocado. "ecomiendo a los camaradas de la '@3uierda este m6todo. Camaradas no dej6is de haceros esta pre$unta cuando en el curso de las luchas arduas 3ue tendr6is 3ue librar en todos los pases contra los comunistas oportunistas (a3u en olanda la batalla causa estra$os desde hace a tres aFos! os veJis llevados a pre$untaros si ten6is ra@ón  por 3u6. Vsted camarada no recurre contra nosotros mJs 3ue a tres ar$umentos 3ue se repiten incesantemente en su 5olleto sea separada sea simultJneamente. e a3u estos ar$umentos: 1. Vtilidad de la propa$anda en el parlamento para $anarse a los obreros  a diversos elementos de la pe3ueFa bur$uesa. 2. Vtilidad de la acción en el parlamento para e#plotar las QescisionesR entre partidos  hacer compromisos con al$unos de ellos. . >jemplo de "usia donde esta propa$anda  estos compromisos han dado resultados mu e#celentes.

.@0


Vsted no tiene mJs ar$umentos. &o a responder ahora a los tres 3ue usted presenta.

El FriCer antes 3ue nada: la propa$anda en el parlamento. -o tiene $ran valor. 9ues los obreros no comunistas es decir socialdemócratas cristianos  otros 3ue piensan en t6rminos bur$ueses leen una prensa en la 3ue de ordinario no se suelta palabra de nuestras intervenciones en el parlamento. T cuando lo hacen es des5i$urJndolas completamente. -o lle$amos a ellos a trav6s de estos discursos. ólo a trav6s de nuestras reuniones pblicas nuestros 5olletos nuestros periódicos. -osotros Ho me e#preso 5recuentemente en nombre del \,9n todas las ciudades  $randes villas nos ven en acción. -uestras huel$as nuestros combates callejeros nuestros consejos obreros. en nuestras consi$nas. -os ven ir delante. e ah la mejor propa$anda la 3ue da mJs resultados. 9ero no se hace en el parlamento. 9or tanto se lle$arJ i$ualmente a los obreros no comunistas los elementos pe3ueFo=bur$ueses  pe3ueFos campesinos sin recurrir a la acción parlamentaria. >s necesario 3ue re5ute a3u especialmente un pasaje del 5olleto sobre la “-nfermedad infantil...# 3ue muestra con la mJ#ima claridad hasta dónde os lleva a el oportunismo camarada. Vsted declara en las pJ$inas 00=0) 3ue si los obreros alemanes van en masa hacia los 'ndependientes  no hacia los comunistas la causa de ello es la hostilidad de los comunistas hacia el parlamento. ,s pues las masas obreras de Eerln habran sido casi $anadas para la revolución por la muerte de nuestros camaradas LiebBnecht  "osa Lu#embur$o  por la acción consciente las huel$as  los combates callejeros de los comunistas. Oólo 5altaba un discurso del camarada Levi en el 9arlamentoP ólo con 3ue 6l hubiese pronunciado este discurso Olos obreros habran venido hacia nosotros no hacia los e3uvocos 'ndependientesP -o camarada no es cierto. Los obreros se han diri$ido en primer lu$ar hacia el e3uvoco por3ue an teman la revolución la revolución unvoca. 9or3ue no se pasa sin vacilaciones de la esclavitud a la libertad. O,tención camaradaP O&ed adónde os lleva a el oportunismoP u primer ar$umento no vale nada. .@


,Fadid a esto 3ue la participación en el parlamento (durante la revolución en ,lemania en 'n$laterra  en toda >uropa occidental! re5uer@a entre los obreros la idea de 3ue los je5es serJn su5icientes para la tarea al tiempo 3ue se debilita la otra idea se$n la cual los obreros deben encar$arse ellos mismos de todo  se da uno cuenta de 3ue este ar$umento no sólo no vale nada sino 3ue tambi6n es daFino en lo 3ue puede.

!rgCen nX 2: utilidad de la acción en el parlamento (en tiempos de revolución! para e#plotar las disensiones entre partidos polticos  hacer compromisos con tales o cuJles de entre ellos. 9ara re5utarlo (al tratarse de 'n$laterra  de ,lemania especialmente pero tambi6n de >uropa occidental en $eneral! tendr6 3ue e#tenderme mJs ampliamente 3ue sobre el primero. 7e resulta penoso tener 3ue hacerlo contra usted camarada Lenin. 9ero toda esta cuestión del oportunismo revolucionario (por oposición al oportunismo re5ormista! constitue para nosotros en >uropa occidental una cuestión vital. Vna cuestión de vida o muerte en el sentido literal del t6rmino. >n s mismo re5utar este ar$umento no presenta la menor di5icultad. Lo hemos hecho cientos de veces contra los Groelstra enderson Eernstein Le$ien "enaudel &andervelde  otros en una palabra contra todos los social=patriotas. \autsB en persona cuando an era \autsB lo ha re5utado. >ra el $ran ar$umento de los re5ormistas. T nosotros no esperJbamos en absoluto tener 3ue combatirlo contra usted. in embar$o es necesario. O,delanteP Vtili@ar las QescisionesR parlamentarias no sirve de $ran cosa por3ue desde hace aFos incluso decenas de aFos estas QescisionesR no si$ni5ican $ran cosa. >ntre partidos de la $ran bur$uesa entre 6stos  los partidos de la pe3ueFa bur$uesa. >n >uropa occidental en ,lemania en 'n$laterra. >sto no data de la revolución. ino de mucho antes de la 6poca del desarrollo lento. ace a mucho tiempo 3ue todos los partidos  entre ellos las 5ormaciones pe3ueFo=bur$uesas  de pe3ueFos campesinos estJn unidos contra los obreros  sus diver$encias sobre cuestiones concernientes a los trabajadores ( (  por ahí  m;s o menos todas las dem;s! han lle$ado a ser mnimas cuando no han desaparecido totalmente. &erdad teórica  verdad prJctica. >n >uropa occidental en ,lemania  en 'n$laterra. .@)


&erdad teórica: por3ue el capital se ha concentrado 5ormidablemente en manos de los bancos trusts  monopolios.. 9or3ue en >uropa occidental mJs especialmente en 'n$laterra  en ,lemania estos bancos trusts  cJrteles han acaparado casi todo el capital de la industria del comercio  de los medios de transporte as como tambi6n una $ran parte de la a$ricultura. 9or eso toda la industria incluida la pe3ueFa todo el comercio incluido el pe3ueFo todas las empresas de transporte incluidas las pe3ueFas todas las empresas a$rcolas incluidas las pe3ueFas estJn completamente bajo la 56rula del $ran capital. Ta no 5orman mJs 3ue uno con el $ran capital. >l camarada Lenin sostiene 3ue los pe3ueFos patronos del comercio de los transportes de la industria  de la a$ricultura oscilan entre el capital  los obreros. >s 5also. se 5ue el caso en "usia. Gambi6n lo 5ue entre nosotros en otros tiempos. 9ero en >uropa occidental en ,lemania en 'n$laterra ahora estJn tan estrecha tan completamente sometidos al $ran capital 3ue han dejado de oscilar. Genderos pe3ueFos industriales  pe3ueFos intermediarios todos dependen absolutamente de la buena voluntad de los trusts monopolios  bancos 3uienes les suministran mercancas  cr6ditos. >l pe3ueFo campesino mismo estJ sometido a trav6s de su cooperativa  del cr6dito hipotecario. ICuJl es pues camarada el estado social de los miembros de estas cate$oras modestas las mJs pró#imas al proletariadoK e componen de tenderos artesanos pe3ueFos 5uncionarios  empleados  campesinos pobres. &eamos 3u6 ha de su condición en >uropa occidental. >ntrad conmi$o camarada no di$o a en un $ran almac6n claramente bajo el dominio del $ran capital sino en una pe3ueFa tienda de un miserable barrio obrero de >uropa occidental. 7irad a vuestro alrededor. IUu6 salta a la vistaK Casi todas las mercancas vestidos productos alimenticios utensilios maderas  carbones etc. son productos de la $ran industria mu 5recuentemente de los trusts. T no sólo en las ciudades tambi6n en el campo.
.@,


>ntrad en un taller de artesano en la ciudad o en el campo Opoco importaP Las materias primas metales cueros maderas  otros vienen del $ran capital mu 5recuentemente de los monopolios de los bancos en otros t6rminos. T aun cuando los suministradores de estas mercancas son todava pe3ueFos capitalistas dependen no obstante del $ran capital. IUu6 ha de los pe3ueFos 5uncionarios  empleadosK >n >uropa occidental la $ran maora de ellos se encuentran al servicio a sea del $ran capital a sea del >stado  de los auntamientos 3ue viven en la dependencia absoluta del $ran capital  por tanto de los bancos en ltima instancia. >l porcentaje de los empleados  5uncionarios de condición mJs cercana a la condición proletaria  colocados bajo el dominio directo o indirecto del $ran capital es mu elevado en >uropa occidental enorme en 'n$laterra  en ,lemania  tambi6n en los >stados Vnidos  en las colonias in$lesas. Los intereses de estas cate$oras sociales estJn pues li$ados a los del $ran capital es decir tambi6n de los bancos. Ta he hablado de los campesinos pobres  hemos visto 3ue por el momento no haba 3ue contar 3ue se adhiriesen al comunismo. , las causas 3ue entonces enumer6 se aFade 3ue dependen del $ran capital para su utillaje mercancas e hipotecas. IUu6 se si$ue de ello camaradaK stado modernos europeo= occidentales ( americanos! 5orman un $ran conjunto  uno solo or$ani@ado hasta en el menor de sus en$ranajes dominado en todos los aspectos puesto en movimiento  re$ulado por el capital 5inanciero. Uue esta sociedad estJ estructurada de modo capitalista pero estructurada no obstante. Uue el capital 5inanciero es la san$re de este cuerpo social lo irri$a enteramente  alimenta sus diversos sectores. Uue este cuerpo 5orma un todo  debe al capital su 5ormidable potencia ra@ón por la cual todos sus componentes permanecerJn solidarios de 6l hasta su 5in real prJctico. Godos menos uno: el proletariado 3ue crea la san$re la plusvala. ,l vivir todas las demJs clases sociales en dependencia del capital 5inanciero  vista la 5ormidable potencia de 3ue 6ste dispone a3uellas son hostiles a la revolución  por eso mismo el proletariado se encuentra solo. T como el capital es la potencia mJs 5le#ible del mundo como sabe de ordinario adaptarse  tambi6n centuplicar an su poder $racias al cr6dito es 6l el 3ue mantiene  restablece la cohesión del capitalismo de la .@@


sociedad  del >stado capitalistas todava ho despu6s de una $uerra horrible despu6s de miles  miles de destrucciones  en una situación 3ue se nos presenta a como una situación de 3uiebra. 9or eso une a 6l con mJs autoridad 3ue nunca a todas las clases e#cepto al proletariado  las trans5orma en un conjunto compacto orientado contra la clase obrera. -sta potencia esta fle'ibilidad para adaptarse ( tambiDn esta cohesi/n de todas las clases son tan grandes )ue subsistir;n mucho tiempo aCn despuDs de )ue ha(a estallado la revoluci/n. Ciertamente el capital se ha debilitado considerablemente. Lle$a la crisis  con ella la revolución. 9ero no por ello el capitalismo deja de permanecer e#tremadamente poderoso. n e5ecto estas ltimas no i$noran 3ue si se pudiese llevar a los obreros (cerca de veinte millones en ,lemania! a hacer jornadas de die@ doce catorce horas de trabajo se conse$uira al mismo tiempo una posibilidad de escapar de la crisis. 9ara ellas es una ra@ón aFadida para hacer causa comn. sa es la situación económica de >uropa occidental. >n "usia el capital 5inanciero estaba mu lejos de tener un vi$or comparable. T asimismo consecuentemente la cohesión entre la bur$uesa  las clases de condición mJs baja. stas causas económicas ejercen un e5ecto determinante sobre la poltica. >sa es la ra@ón por la 3ue las clases in5eriores de >uropa occidental como esclavas sumisas 3ue son votan por sus dueFos por los partidos de la $ran bur$uesa  se adhieren a ella. >sta $ente humilde no tiene por as decir partidos propios en ,lemania ni en 'n$laterra ni en $eneral en >uropa occidental. Las cosas a haban avan@ado en este sentido antes de la revolución  antes de la $uerra. 9ero la $uerra ha acentuado esta tendencia en proporciones enormes. Como consecuencia del desencadenamiento del .@A


chovinismo. Como consecuencia sobre todo de la $i$antesca or$ani@ación en trusts de todas las 5uer@as económicas. >ntretanto la revolución ha tenido como consecuencia re5or@ar de manera inaudita la tendencia de los partidos de la $ran bur$uesa a 5usionarse as como a absorber a todos los elementos pe3ueFo=bur$ueses  pe3ueFos campesinos. La lección de la revolución rusa no se ha perdido: ahora se sabe en todas partes a 3u6 atenerse. >n >uropa occidental sobre todo en ,lemania  en 'n$laterra el monopolio los bancos  trusts el imperialismo tanto como la $uerra  la revolución han llevado a $randes  pe3ueFos bur$ueses $randes  pe3ueFos campesinos a hacer un blo3ue contra los obreros. +4 T como la cuestión obrera lo domina todo hacen causa comn sobre las otras cuestiones. Camarada debo repetir a3u una observación 3ue a hice mJs arriba (captulo primero! a propósito de la cuestión campesina. 6 mu bien 3ue son las mediocridades de nuestro partido  no usted 3uienes incapaces de asentar la tJctica sobre puntos de vista $enerales la hacen reposar sobre puntos de vista parciales  diri$en la atención sobre los de las 5racciones de esas cate$oras sociales 3ue escapan todava al dominio del $ran capital. To no nie$o de nin$n modo 3ue e#istan tales elementos pero me di$o 3ue en >uropa occidental la tendencia $eneral es a su inte$ración en el $ran capital. OT sobre esta verdad $eneral debe 5undarse nuestra tJcticaP Gampoco nie$o 3ue an puedan producirse escisiones.
.@/


>stas clases hacen mJs 3ue nunca causa comn con el $ran capital por3ue tambi6n ellas se ven con5rontadas al peli$ro de revolución proletaria. >l reino del capital en e5ecto les $aranti@a cierta se$uridad les o5rece la posibilidad o al menos la esperan@a de tener 6#ito de ver mejorar su situación. o se sienten amena@adas por el caos  por la revolución la cual si$ni5ica en los primeros tiempos un caos mucho maor todava. 9or tanto se alinean junto al capital para intentar por todos los medios acabar con el caos poner a 5lote la producción empujar a los obreros a 3ue trabajen mJs  a 3ue soporten sin rechistar las privaciones. , los ojos de estas clases la revolución proletaria es el 5in de todo orden social el hundimiento de los niveles de vida por modestos 3ue sean. uropa occidental comprendidas las 5ormaciones con e5ectivos pe3ueFo= bur$ueses  pe3ueFos campesinos no hacen a nada a 5avor de los trabajadores. Godos han tomado posición contra el movimiento obrero por el imperialismo por la $uerra. ace a aFos 3ue no ha en 'n$laterra en ,lemania en >uropa occidental un solo partido 3ue apoe a los trabajadores. Godos les son hostiles. l imperialismo el colonialismo la militari@ación a ultran@a tenan la aprobación unJnime de los partidos bur$ueses incluidos los pe3ueFo= bur$ueses.
.AU


Godo lo 3ue lo social=patriotas contaban sobre las diver$encias entre partidos sus QescisionesR es un camelo. O>s un re5rito lo 3ue usted nos sirve camarada LeninP >n los pases de >uropa occidental. e ha visto bien en julio  a$osto de 1%14. I-o estaban unidos todos en esa 6pocaK T la revolución ha tenido por e5ecto prJctico soldarlos an mJs. !ontra la revolución  por ah mismo a 5in de cuentas contra todos los trabajadores al ser capa@ la revolución de mejorar la suerte de todos. Contra la revolución los partidos Htodos cuantos sonH son unJnimes sin sombra de una QescisiónR. T como a consecuencia de la $uerra de la crisis  de la revolución todas las cuestiones concretas tanto sociales como polticas estJn li$adas a la cuestión de la revolución estas clases hacen causa comn en de5initiva sobre todas las cuestiones en primer lu$ar sobre las 3ue conciernen al proletariado de >uropa occidental. >n pocas palabras se puede constatar tambi6n en la prJctica: el trust el monopolio la $ran banca el imperialismo la $uerra la revolución han hecho de todas las clases H$ran  pe3ueFa bur$uesa  campesinadoH una masa compacta levantada contra los obreros. +0 9or tanto la prueba estJ hecha tanto en teora como en la prJctica. La revolución de >uropa occidental mJs especialmente en 'n$laterra  en ,lemania no puede contar con QescisionesR entre estas clases por poco $raves 3ue sean. n las pJ$inas 4)  48 usted critica al Euró de ,msterdam  se vale de una de sus tesis. >ntre par6ntesis todo lo 3ue usted dice de ella es erróneo. 9ero usted declara tambi6n 3ue antes de condenar el parlamentarismo la Comisión de ,msterdam tena el deber de hacer un anJlisis de las relaciones de clase  de los partidos polticos para poder justi5icar esta condena. O7il perdones camaradaP La Comisión poda prescindir per5ectamente de ello. 9ues lo 3ue sirve de base a su tesis a saber 3ue todos los partidos bur$ueses dentro del parlamento H al$unos 5ueraH son desde hace mucho tiempo  si$uen siendo enemi$os de los trabajadores  3ue no aparece nin$una escisión entre ellos es cosa +0

Los holandeses sabemos esto per5ectamente. >stas QescisionesR las hemos visto desaparecer bajo nuestros ojos en nuestro pas un pe3ueFo pas sin duda pero una $ran potencia imperialista por sus colonias. Ta no ha entre nosotros partidos democrJticos cristianos u otros. ,un siendo sólo holandeses podemos ju@$ar esto mejor 3ue un ruso 3ue Odes$raciadamenteP parece aplicar a >uropa occidental criterios vJlidos para "usia. .A.


probada desde hace mucho tiempo tambi6n  $eneralmente admitida por los mar#istas. ,l menos en >uropa occidental. 'ntil pues e#tenderse sobre ello. 9or el contrario este deber le incumba a usted 3ue es partidario de los compromisos  de las alian@as parlamentarias  3ue intenta arrastrarnos as hacia el oportunismo es a usted a 3uien incumba probar 3ue ha QescisionesR notables entre los partidos bur$ueses. Vsted 3uiere llevarnos a nosotros europeo=occidentales a hacer compromisos. Lo 3ue Groelstra enderson cheidemann Gurati etc. no han podido lo$rar en tiempos de desarrollo pac5ico Ousted 3uerra reali@arlo en tiempos de revoluciónP Le 3ueda por probar 3ue es posible. T no con ejemplos rusos HOciertamente es demasiado 5JcilPH sino con ejemplos europeo=occidentales. >ste deber lo ha cumplido usted de la manera mJs lamentable de todas. -ada sorprendente puesto 3ue usted apenas alude mJs 3ue a su e#periencia propia en "usia en un pas mu atrasado no a un pas moderno de >uropa occidental. >#cepto los ejemplos rusos sobre los 3ue volver6 mJs adelante no encuentro en todo su 5olleto 3ue sin embar$o $ira sobre esta cuestión de tJctica mJs 3ue dos ejemplos de >uropa occidental: el $olpe de \app en ,lemaniaM el $abinete Llod eor$e=Churchill en 'n$laterra estando ,s3uith a la cabe@a de la oposición. O7u pocos ejemplos  de los mJs pobres en verdad tratJndose de probar 3ue ha QescisionesR reales entre los partidos bur$ueses  tambi6n en la ocurrencia socialdemócratasP i se 3uisiese demostrar 3ue no ha escisiones importantes entre los partidos bur$ueses ( tambi6n socialdemócratas en este caso! en tiempos de revolución en >uropa occidental el $olpe de \app sera la mejor prueba. Los $olpistas no casti$aron ni asesinaron ni arrojaron a prisión a los demócratas a los miembros del partido del Centro  a los socialdemócratas. T cuando 6stos recuperaron el poder se abstuvieron i$ualmente de hacerlo. 9ero por uno  otro lado se persi$uió a los comunistas. ,l ser los comunistas todava demasiado d6biles en ese momento ni los unos ni los otros tuvieron necesidad de instaurar 1untos una dictadura. La pró#ima ve@ si los comunistas son mJs 5uertes lo harJn 1untos. .A2


>ra su deber camarada  si$ue si6ndolo mostrar de 3u6 manera habran podido los comunistas sacar partido entonces de una escisión (P! acaecida en el 9arlamento. >n provecho de los trabajadores bien entendido. >ra su deber  si$ue si6ndolo indicar lo 3ue habran tenido 3ue decir los diputados comunistas para hacer ver esa escisión a los obreros  para sacar partido de ella. ra su deber  si$ue si6ndolo demostrar 3ue si apareciesen semejantes disensiones en circunstancias particulares valdra mJs diri$ir la atención de los obreros sobre ellas 3ue sobre la tendencia $eneral a la coalición. >ra su deber  si$ue si6ndolo camarada antes de venir a diri$irnos a >uropa occidental hacernos ver dónde ha disensiones si en 'n$laterra si en ,lemania si en >uropa occidental. n tiempos de revoluciónP >l da en 3ue los Churchill Llod eor$e  ,s3uith se unan contra la revolución usted camarada habrJ llevado al proletariado in$l6s a con5undir la $imnasia con la ma$nesia usted lo habrJ debilitado. Vsted tena el deber camarada de esclarecer los hechos de manera ri$urosa concreta con auda de ejemplos claros  precisos. 9ero desde una punta hasta la otra de su ltimo captulo usted vierte $eneralidades tan nobles como hueras (pJ$ina %0 por ejemplo!. Le corresponda a usted tener en cuenta con5lictos  diver$encias no rusas secundarias o arti5iciales sino europeo=occidentales primordiales  reales. T eso es lo 3ue su 5olleto no hace en nin$una parte. .A0


7ientras usted no d6 esos ejemplos nosotros no le creeremos. i lo hace usted al$una ve@ entonces le responderemos. >n la espera decimos: se trata sólo de ilusiones buenas nicamente para en$aFar a los obreros  hacerles adoptar una tJctica 5alsa. La verdad camarada es 3ue usted asimila erróneamente la revolución europeo=occidental a la revolución rusa. I9or 3u6 erróneamenteK 9or3ue usted olvida 3ue en los >stados modernos es decir de >uropa occidental ( de ,m6rica del -orte! ha una potencia mu superior a las distintas especies de capitalistas H propietarios de tierras industriales  comerciantes. >sta potencia no es otra 3ue el capital 5inanciero. e con5unde con el imperialismo. Vni5ica a todos los capitalistas al mismo tiempo 3ue a los pe3ueFos bur$ueses  campesinos. 9ero an ha un punto por e#aminar. a escisiones dice usted entre los partidos bur$ueses  los partidos obrerosM debemos aprovecharnos de ellas. in duda sin duda. a 3ue reconocer no obstante 3ue estas diver$encias de puntos de vista entre socialdemócratas  bur$ueses no han dejado de ir a menos durante la $uerra  durante la revolución  de ordinario han desaparecido. 9ero ha habido  bien podra volver a haber. ablemos de ellas pues. Ganto mJs cuanto 3ue usted saca prete#to contra lvia 9anBhurst de un $obierno QpuramenteR obrero en 'n$laterra con los Ghomas enderson  otros Clnes  contra el \,9< del posible $obierno QpuramenteR socialista de los >bert cheidemann -osBe il5erdin$ Crispien Cohn. +) Uue dejJsemos subsistir un $obierno de este $6nero no es imposible. 9uede ser necesario constituir un paso adelante para el movimiento. i 6se 5uese el caso si no podemos ir mJs lejos entonces lo dejaremos subsistirM lo criticaremos sin el menor miramiento  desde el momento en se pueda lo reempla@aremos por un $obierno comunista. 9ero no se trata de echarle una mano en el parlamento  en las elecciones para 3ue lle$ue al poder. -o lo haremos por3ue los obreros de >uropa occidental estJn completa= mente solos en la revolución. 9or esta ra@ón todo a)uí  usted oe bien todo depende de su voluntad de acción  de su lucide@ propia. ,hora bien +)

9or lo demJs 3ueda por saber si entre nosotros habrJ esos $obiernos QpuramenteR obreros. obre este punto el ejemplo ruso (\erensBi! 3ui@Js os lleve a en$aFo una ve@ mJs. 9ero vo a demostrar en lo 3ue si$ue por 3u6 en el caso de las jornadas de mar@o en ,lemania (mar@o de 1%2*: $olpe de \app n.d.t.5.! no haba 3ue sostener ese $obierno QpuramenteR socialista. .A


la tJctica de usted tanto dentro como 5uera del parlamento es el compromiso con los cheidemann  enderson con los Crispien  tal o cual de los partidarios de usted 'ndependiente in$l6s o comunista oportunista de la li$a >spartaco o del E9. Vna tJctica 3ue no es buena mJs 3ue para sembrar la con5usión en el espritu de los obreros e#hortados a 3ue elijan $entes a las 3ue saben de antemano 3ue no se les puede conceder la con5ian@a. 9or el contrario nuestra tJctica clari5ica los espritus denunciando al enemi$o por lo 3ue es. 9or esta ra@ón la adoptamos  recha@amos la sua en >uropa occidental en las circunstancias actuales incluso si la clandestinidad tuviese 3ue 3uitarnos toda posibilidad de estar representado en el parlamento  no poder por eso utili@ar all la menor QescisiónR (OOen el parlamentoPP!. e$uiros en este terreno es una ve@ mJs sembrar la con5usión  mantener ilusiones. 9ero entonces I los militantes de los partidos social=demócratasK Ide los 'ndependientesK Idel Labour 9artK I-o habra 3ue intentar atraerlosK O9ues bienP a los obreros  a los elementos pe3ueFo=bur$ueses de estos partidos nosotros la Q'@3uierdaR 3ueremos $anJrnoslos con nuestra propa$anda nuestros mtines nuestra prensaM  an mejor por nuestro ejemplo nuestras consi$nas  nuestra acción en las 5Jbricas. Los 3ue no lo$remos $anar por estos medios no valen la pena de todos modos  bien pueden irse al cuerno. >stos partidos socialdemócratas  otros partidos socialistas independientes o laboristas de 'n$laterra  de ,lemania a$rupan a obreros  pe3ueFo=bur$ueses. i el tiempo auda podremos $anarnos a los primeros los obreros. 9ero sólo a un pe3ueFo nmero de los se$undos 3ue contrariamente a los pe3ueFos campesinos no tienen sino una importancia económica restrin$idaM a3uellos se unirJn a nosotros por nuestra propa$anda etc. 9ero la maora H es en ella en la 3ue se apoan -osBe  consortesH es parte inte$rante del capitalismo  hasta el final  cuanto m;s progrese la revoluci/n m;s se agrupar; en torno a Dl . I-o acordar nin$n apoo electoral a estos partidos es cortarse de sus militantesK ICombatirlos como a enemi$osK >n absoluto  nosotros intentamos en la medida de lo posible unirnos a ellos. >n toda ocasión les llamamos a la acción comn: a la huel$a al boicot a la rebelión al combate callejero  sobre todo a 5ormar consejos obreros comit6s de 5Jbrica. -os es5or@amos en ello en todas partes. 9ero no como antes en el .A)


terreno parlamentario. ino en los talleres en las reuniones  en la calle. >s ah donde ho podemos unirnos a ellos. ,h donde unimos a nosotros a los obreros. sa es la prJctica nueva 3ue sucede a la prJctica socialdemócrata. La prJctica comunista. Vsted intenta camarada enviar a los socialdemócratas a los 'ndependientes  otros a 3ue tomen asiento en el parlamento  en el $obierno para desenmascarlos como bribones 3ue son. Vsted 3uiere utili@ar el parlamento para mostrar 3ue no sirve para nada. Cada cual con su m6todo: usted usa ardides con los obreros. Vsted los incita a 3ue se dejen co$er en la trampa. -uestro m6todo consiste en audarlos a evitar la trampa. 9or3ue en su pas eso es posible. Vsted si$ue la tJctica de los pueblos campesinos nosotros la de los pueblos industriales. -o vea en eso irona ni sarcasmo. Uue esa va haa sido la buena en su pas esto convencido de ello. olamente habra 3ue ver H tanto en estas pe3ueFas cuestiones como en las $randes las de los sindicatos  el parlamentarismoH no imponernos una tJctica buena para "usia pero desastrosa para nosotros. ,n ten$o 3ue hacerle una observación. Vsted escribe  usted lo ha de5endido mu 5recuentemente 3ue no comen@arJ la revolución en >uropa occidental antes de 3ue haan sido su5icientemente sacudidas neutrali@adas o $anadas las clases in5eriores las mJs pró#imas al proletariado. i esta tesis 5uese correcta  como he mostrado 3ue no puede ser as al comien@o de la revolución 6sta sera imposible. 7e lo han hecho observar mJs de una ve@ en su propio campo especialmente el camarada _inoviev. 9ero por 5ortuna usted tiene sobre una cuestión de tal $ravedad tan decisiva para la revolución un punto de vista 5also. Lo 3ue prueba simplemente una ve@ mJs 3ue usted lo ju@$a todo desde la óptica propia de >uropa oriental. &olver6 sobre ello en el ltimo captulo. Creo haber demostrado as 3ue su se$undo ar$umento a 5avor del parlamentarismo es muestra en su maor parte  con mucho del embaucamiento oportunista  3ue aun desde estaóptica el parlamentarismo re3uiere ser reempla@ado por esa otra 5orma de lucha 3ue presente ventajas mJs $randes pero sin presentar nin$uno de sus inconvenientes. >sto de acuerdo: su tJctica puede en este plano tener al$unas ventajas. Vn $obierno obrero puede tener al$o bueno poner las cosas mJs claras. u tJctica puede ser ventajosa i$ualmente en perodo de clandestinidad. .A,


>sto lo reconocemos. 9ero i$ual 3ue aer decamos a los revisionistas  a los re5ormistas: -osotros ponemos por encima de todo el desarrollo de la conciencia obrera ho le decimos a usted Lenin  a sus camaradas QderechistasR: -osotros ponemos por encima de todo el desarrollo de la voluntad de acci/n de las masas. uropa occidental todo debe servir a esto. T sin duda veremos 3ui6n tiene ra@ón Olos Qi@3uierdistasR... o LeninP To no dudo un instante del resultado. &enceremos contra usted como contra los Groelstra enderson "enaudel  Le$ien.

!ra Ce cF de  ercer argCen: los ejemplos rusos. u 5olleto estJ lleno de ellos de una punta a la otra  he ledo con mucha atención cuanto se re5era a ellos. >stos ejemplos los admiro ho como a los admiraba aer. uropa occidentalK -o mucho a mi parecer incluso mJs bien nada en absoluto. >stamos de acuerdo sobre los soviets la dictadura del proletariado instrumentos de revolución  de construcción. u poltica e#terior i$ualmente ha sido ejemplar a nuestros ojos al menos hasta el presente. 9ero todo es distinto al tratarse de su tJctica para los pases europeo=occidentales. T es asa@ natural. I9or 3u6 mila$ro podra ser la tJctica a se$uir en >uropa occidental la misma 3ue en >uropa orientalK >n "usia pas donde la a$ricultura predominaba  con mucho el capitalismo industrial moderno sólo conoca un desarrollo todava restrin$ido. n >uropa occidental sobre todo en ,lemania  en 'n$laterra es e#actamente al rev6s. >n su pas: todas las 5ormas superadas de capital basJndose en capital usurario. >ntre nosotros: preponderancia casi e#clusiva del capital 5inanciero desarrollado altamente. >ntre ustedes: enormes vesti$ios de las 6pocas 5eudales  pre5eudales incluso tribales  bJrbaras.

.A@


>ntre nosotros mJs especialmente en 'n$laterra  ,lemania: dominio total del capitalismo mJs avan@ado de todos sobre la a$ricultura el comercio los transportes la industria. >ntre ustedes: restos considerables de la servidumbreM campesinos pobresM clases medias rurales en va de de$eneración. >ntre nosotros: establecimiento de cone#iones de los campesinos pobres mismos con la producción los medios de transporte  de cambio modernosM clases medias urbanas  rurales li$adas ntimamente al $ran capital. a todava entre ustedes clases con las 3ue el proletariado ascendente puede aliarse. La e#istencia de estas clases por s misma constitue un 5actor 5avorable. T lo mismo evidentemente en lo concerniente a los partidos polticos. >ntre nosotros nada de todo eso. e ah por 3u6 entre ustedes era bueno hacer compromisos pactar en todas las direcciones como usted e#plica de modo tan apasionante buena la utili@ación incluso de los anta$onismos entre liberales  propietarios de la tierra. >ntre nosotros es imposible. ste  de otra para el este. -uestra tJctica estJ adaptada a nuestra situación. >s tan buena a3u como la sua allJ. u 5olleto se vale de ejemplos rusos en las pJ$inas 10 1% +=0  04=0+ especialmente. 9ero tratJndose de los sindicatos en "usia (p. 4+!  cual3uiera 3ue sea su valor en este marco no valen nada para >uropa del este donde el proletariado necesita armas mJs poderosas  con mucho. GratJndose del parlamentarismo sus ejemplos remiten o bien a una 6poca no revolucionaria (p. 21 +=0 04=0+!  no se aplican a la situación de 3ue tratamos a3u o bien dado 3ue ustedes podan contar con los partidos de los campesinos pobres  de los pe3ueFo=bur$ueses remiten a una situación tan di5erente de la nuestra 3ue no la conciernen en nada +8 (p. 10 4% +*=+1 00=0)!. 7e parece 3ue si su 5olleto es tan 5also de cabo a rabo He i$ualmente 5alsa la tJctica 5ijada de acuerdo con usted por el >jecutivo de 7oscH es por3ue usted no conoce bastante bien las condiciones europeo= occidentales o mJs bien por3ue usted no saca las consecuencias correctas de lo 3ue usted sabe de ellas  por3ue usted es demasiado propenso a ju@$ar todo desde la óptica rusa.

.AA


9ero esto si$ni5ica H es necesario repetirlo a3u con la mJ#ima nitide@ pues el 5uturo del proletariado europeo=occidental del proletariado  de la revolución en todo el mundo depende de elloH 3ue si usted persiste en esta t;ctica ni usted ni el -1ecutivo ser;n capaces de dirigir la revoluci/n de -uropa occidental (  consiguientemente la revoluci/n mundial . , su pre$unta: IVstedes 3ue 3uieren trans5ormar el mundo son capaces tan sólo de 5ormar un $rupo en el parlamentoK -osotros respondemos: este libro el suo demuestra per5ectamente 3ue intentar aplicarlo tendra como consecuencia inmediata conducir el movimiento obrero a un callejón sin salida a su perdición. ace resplandecer ante los ojos de los obreros de >uropa occidental al$o imposible: el compromiso con los bur$ueses en tiempos de revolución. ostener como usted hace 3ue los bur$ueses de >uropa occidental estJn divididos en momentos semejantes es malabarismo verbal. u libro hace creer 3ue un compromiso con los social=patriotas  los elementos vacilantes (K! del parlamento puede tener al$o bueno mientras 3ue de 6l sólo puede resultar el desastre. u libro lleva al proletariado de >uropa occidental a la ci6na$a de la 3ue apenas comien@a a salir despu6s de inmensos es5uer@os 3ue durante tanto tiempo 3uedaron sin $ran e5ecto. -os lleva a la ci6na$a a la 3ue nos haban llevado los cheidemann "enaudel \autsB 7acdonald Lon$uet &andervelde Erantin$  demJs Groelstra. (9ara el maor re$ocijo de 6stos  tambi6n de los bur$ueses si comprenden al$o!. Este li'ro es %ara el %roletariado omunista re(oluionario lo que el li'ro de Bernstein fue %ara el %roletariado %re)re(oluionario Es el %rimero de sus li'ros que no es 'ueno  Para Euro%a oidental / es el %eor %osi'le

, nosotros camaradas de la Qi@3uierdaR nos 3ueda 5ormar un blo3ue compacto volver a emprenderlo todo desde la base  criticar con la mJ#ima severidad a todos a3uellos 3ue en el seno de la Gercera 'nternacional se apartan del camino correcto. +%

+%

9or mi parte esto convencido de 3ue en los pases en 3ue la revolución no es inminente  donde los obreros no tienen todava la 5uer@a para hacerla el parlamentarismo si$ue siendo un recurso posible. >n esos casos son necesarios el control  la crtica mJs ri$urosa. Creo 3ue otros camaradas son de un parecer distinto. .A/


9ara concluir esta discusión o dira: sus tres ar$umentos a 5avor del parlamentarismo o bien no valen $ran cosa o bien son completamente 5alsos. >n ese plano como en el de la cuestión sindical su tJctica es ne5asta para el proletariado.

I EL OORT'NI%*O EN EL %ENO #E L! IIIY INTERN!&ION!L La cuestión del oportunismo es de una importancia tal 3ue me es necesario volver sobre 6l lar$amente a3u. Camarada la 5undación de la Gercera 'nternacional no ha hecho desaparecer de nin$n modo el oportunismo de nuestras propias 5ilas. Lo constatamos desde ahora en todos los partidos comunistas en todos los pases. 9or lo demJs Ohabra sido mila$roso  contrario a todas las lees del desarrollo 3ue el mal del cual ha muerto la e$unda 'nternacional no le sobreviviese en el seno de la GerceraP Lejos de eso al i$ual 3ue la e#istencia de la e$unda 'nternacional estuvo re$ida por el duelo entre socialdemocracia  anar3uismo la de la Gercera lo estarJ por el duelo entre el oportunismo  el mar#ismo revolucionario. ,s desde ho los comunistas entran en el parlamento para convertirse en je5es. e apoa a sindicatos  partidos QobrerosR con miras a obtener provecho electoral. >l comunismo se encuentra puesto al servicio de los partidos no los partidos al servicio del comunismo. La revolución de >uropa occidental al tener 3ue ser una revolución lenta se va a volver a hacer compromisos parlamentarios podridos con los social=patriotas  los bur$ueses. e reprimirJ la libertad de e#presiónM se e#pulsarJ a los buenos militantes. >n pocas palabras serJ el re$reso a las prJcticas de la e$unda 'nternacional. La '@3uierda tiene el deber de oponerse a esto de luchar contra esto como lo hi@o en el seno de la e$unda 'nternacional.

deja de continuar siendo revolucionaria. T cambia de tJctica desde el momento en 3ue se da cuenta de 3ue no 5unciona. 9ero la derecha estJ destinada a hacerse cada ve% m;s oportunista a en5an$arse cada ve@ mJs en el cena$al  a desmorali@ar cada ve@ mJs a los obreros. -o en vano veinticinco aFos de lucha nos han inculcado esto por la e#periencia. El o%ortunismo es la %este del mo(imiento o'rero / la muerte de la re(olui$n >s la 5uente de todos los males el re5ormismo la $uerra la derrota el 5in de la revolución en un$ra  en ,lemania. >l oportunismo ha causado nuestra perdición. OT helo a3u a la obra en el seno de la Gercera 'nternacionalP I9ara 3u6 lar$os discursosK O7irad a vuestro alrededor camaradaP OT antes 3ue nada en usted mismo des$raciadamenteP O7irad el >jecutivoP O7irad en todos los pases de >uropaP Leed el periódico del Eritish ocialist 9art convertido ho en el ór$ano del 9artido comunista in$l6s. Leed die@ veinte nmeros de 6lM comparad esas pJlidas crticas de los sindicatos del Labour 9art de los diputados laboristas con las del ór$ano de la '@3uierda. Comparad la prensa de una or$ani@ación miembro del Labour 9art con la 3ue combate a este mismo partido laborista  constatar6is 3ue el oportunismo invade en masa la Gercera 'nternacional. OVna ve@ mJs  siempre con miras a tener peso en el 9arlamento ($racias al apoo de los trabajadores contrarrevolucionarios!... a la manera de la e$unda 'nternacionalP O9ensad tambi6n 3ue los 'ndependientes van a ser aco$idos pronto en el seno de la '''[ 'nternacional  pronto tambi6n otros partidos centristas i$ualmente 5uertes num6ricamenteP ICree usted 3ue si usted 5uer@a a estos partidos a 3ue e#pulsen a los \autsB Ghomas  demJs no se encontrarJ para reempla@arlos una masa enorme miles  miles de otros oportunistasK Godas esas medidas de e#clusión no vienen a cuento. Los oportunistas acuden en tropel bullicioso a pedir su a5iliación. 0* obre todo despu6s de la publicación de su 5olleto. &ed los oportunistas de ese partido comunista holand6s al 3ue en otros tiempos se le llamaba el partido de los bolchevi3ues de >uropa occidental. , justo ttulo habida cuenta de las di5erencias de situación. Leed el 5olleto 01 0*

Vna sola jornada (cuando el con$reso de alle! permitió reco$er +**.*** nuevos militantes conducidos por je5es 3ue usted deca todava recientemente 3ue eran peores 3ue los cheidemann. 01 &er . orter: “-l oportunismo en el P! holandDs# (1%1%! en <. ,uthier  D. Earrot: La '@3uierda comunista en ,lemania p. 280=12. ./.


3ue muestra hasta 3u6 punto estJ a corrompido este partido por el oportunismo del estilo e$unda 'nternacional. ntente durante la $uerra  despu6s Ino contina haci6ndolo ahoraK >ste partido de virtudes tan brillantes no hace mucho tiempo se ha convertido en un maestro en materia de e3uvoco  de duplicidad. O9ero mirad en ,lemania camarada en el pas donde ha estallado la revoluciónP >s ah donde el oportunismo encuentra su terreno pre5erido. OUue estupe5acción 5ue la nuestra al enterarnos de 3ue usted estaba de acuerdo con la actitud adoptada por el \9< durante las jornadas de mar@oP 9ero su 5olleto nos permite a5ortunadamente comprender 3ue usted no estaba al corriente del curso de los acontecimientos. Ciertamente usted ha aprobado la actitud del Comit6 central del \9< su o5erta de oposición leal a los >bert cheidemann il5erdin$ CrispienM usted i$noraba an es evidente 3ue en el momento mismo en 3ue usted redactaba su 5olleto >bert reuna tropas contra el proletariado 3ue en ese momento prose$ua la huel$a $eneral en numerosas re$iones del pas  3ue en su $ran maora las masas comunistas procuraban llevar la revolución si no a la victoria (3ui@J todava imposible en lo inmediato! al menos a un nivel mJs elevado. 9ero mientras las masas prose$uan la revolución con huel$as  con el levantamiento armado (nada ha sido nunca mJs 5ormidable  mJs car$ado de esperan@a 3ue la insurrección del "uhr  la huel$a $eneral! los je5es hacan o5ertas de compromiso parlamentario. 02 >so era sostener a >bert contra la revolución del "uhr. T si ha un ejemplo 3ue muestre hasta 3u6 punto el empleo del parlamentarismo en tiempos de revolución puede ser e'ecrable en >uropa occidental sin duda es 6se. Comprenda camarada: el oportunismo parlamentario el compromiso con los social= patriotas  los 'ndependientes Ohe ah de lo 3ue nosotros no 3ueremos or hablar  he ah a lo 3ue usted abre la puertaP T camarada IcuJl es (a en ,lemania la suerte de los comit6s de empresaK Vsted mismo el >jecutivo  la 'nternacional han e#hortado a los comunistas a 3ue participen en ellos al lado de todas las otras tendencias a 5in de conse$uir la dirección de los sindicatos. IT 3u6 ha sucedidoK >#actamente lo contrario. >l Consejo central de los comit6s de empresa se ha convertido a poco mJs o menos en un instrumento de los sindicatos. 02

. >l camarada 9anneBoeB 3ue conoce a 5ondo ,lemania lo haba previsto con claridad: cuando los je5es de la li$a >spartaco ten$an 3ue ele$ir entre el parlamento  la revolución ele$irJn el parlamento. (&er la antolo$a a citada p. 1)8  18+ especialmente.! ./2


>l sindicato es un pulpo 3ue aho$a toda criatura viviente 3ue pasa a su alcance. Camarada lea in5órmese por usted mismo sobre todo lo 3ue ocurre en ,lemania  en >uropa occidental  ten$o muchas esperan@as de 3ue usted se pasarJ a nuestro lado. '$ualmente me pla@co en creer 3ue la e#periencia conducirJ a la Gercera 'nternacional a adoptar nuestra tJctica. 9ero si esto ocurre con el oportunismo en ,lemania I3u6 ocurrirJ en ?rancia  en 'n$laterraK Comprenda camarada 6se es el $6nero de je5es 3ue no 3ueremos. sa es la clase de unidad masas=je5es 3ue no 3ueremos. T 6se es el $6nero de disciplina de hierro el $6nero de obediencia cie$a de militari@ación 3ue no 3ueremos. 9ermtaseme decir a3u una palabra al Comit6 ejecutivo  entre sus miembros a "adeB en particular. >l >jecutivo de la 'nternacional ha tenido el descaro de apremiar al \,9< para 3ue e#pulse a Aol55heim  Lau5enber$ en lu$ar de dejar 3ue 6l mismo ju@$ue la cuestión. ntente. >sto no si$ni5ica 3ue o est6 personalmente por la e#clusión de estos camaradas. -o o los considero a todos como a buenos camaradas cuos $raves errores tienen como nica causa las terribles di5icultades inherentes al desarrollo al arran3ue de la revolución europea occidental. Gambi6n nosotros como todo el mundo cometeremos todava $randes 5altas. T ademJs en el punto en 3ue estJ la 'nternacional estas e#clusiones no serviran para nada. i di$o esto es simplemente para dar un nuevo ejemplo de los estra$os 3ue a ha provocado el oportunismo en nuestras propias 5ilas. i el >jecutivo de 7osc se ha mostrado tan inicuo hacia el \,9< es por3ue su tJctica mundial le llevaba a dispensar buena aco$ida no a los revolucionarios aut6nticos sino a los 'ndependientes  demJs oportunistas. 7ientras saba per5ectamente a 3u6 atenerse ha 5in$ido i$norar 3ue el \,9< reprobaba cate$óricamente la tJctica de Aol55heim  Lau5enber$. `nicamente por ./0


miserables ra@ones de oportunismo. 9or3ue procediendo a la manera de los sindicatos as como de los partidos polticos apunta a atraerse a las masas a cual3uier precio sean 6stas comunistas o no. tros dos hechos muestran lo mismo de claro adónde va la 'nternacional. >l primero es la li3uidación del Euró de ,msterdam el Cnico $rupo de mar#istas  teóricos revolucionarios de >uropa occidental 3ue nunca ha vacilado. >l se$undo peor todava si es posible es el trato reservado al \,9< el Cnico partido de >uropa occidental 3ue en tanto 3ue or$ani@ación 3ue totalidad coherente desde el da de su 5undación hasta el presente ha llevado la revolución all donde debe ser llevada. 7ientras se intentaba por todos los medios en$atusar a los partidos centristas de ,lemania de ?rancia  de 'n$laterra 3ue siempre han traicionado la revolución se trataba como a enemi$o al \,9< el partido verdadera= mente revolucionario. 'n3uietantes sntomas camarada. >n resumen: la e$unda 'nternacional vive todava o de nuevo entre nosotros. T el oportunismo arrastra al movimiento obrero a su perdición. 9or3ue es un 5actor de desastre por3ue es tan 5uerte entre nosotros mJs 5uerte de lo 3ue o jamJs hubiese ima$inado nos es necesaria la '@3uierda. ,un3ue no tuviese otras ra@ones para estar nos hara 5alta para oponerse para hacer contrapeso al oportunismo. O,h camaradaP Oi nicamente hubiese se$uido usted en la Gercera 'nternacional la tJctica de los Qi@3uierdistasR 3ue no es nin$una otra cosa mJs 3ue la tJctica QpuraR de los bolchevi3ues en "usia pero adaptada a las condiciones europeo=occidentales ( norteamericanas!P Oi solamente hubiese dado por objetivo a la Gercera 'nternacional e inscrito en sus estatutos la creación  la e#tensión de la or$ani@ación económica Hbajo la 5orma de or$ani@aciones de 5Jbrica  de uniones obreras (a las 3ue habran podido venir a inte$rarse lle$ado el caso asociaciones industriales con base de 5Jbrica!H  de la or$ani@ación poltica en partidos 3ue recha@asen el parlamentarismoP

,s habra cortado usted de un solo golpe el camino a los oportunistas de todo pelaje. 9ues 6stos no tienen nada 3ue llevarse a la boca mJs 3ue all donde ha posibilidades de pactar en la sombra con la contrarrevolución. 9ero ademJs  esto es con mucho lo principal usted habra puesto as a los obreros en sus amplias masas en cuanto es posible hacerlo en el estadio actual en condiciones de actuar como militantes autónomos. i usted Lenin  ustedes _inoviev Eujarin  "adeB hubiesen hecho esto si ustedes hubiesen adoptado esta tJctica con su autoridad  su e#periencia con su ener$a  su $enio  nos hubiesen audado a corre$ir los errores 3ue cometemos todava  3ue son inherentes a nuestra tJctica entonces dispondramos de una Gercera 'nternacional per5ectamente compacta en el interior inconmovible 5rente al e#terior  3ue con su ejemplo se habra incorporado pro$resivamente al conjunto del proletariado mundial  habra echado los 5undamentos del comunismo. -in$una tJctica es in5alible eso es evidente. 9ero 6sta al menos habra permitido a5rontar las derrotas  superarlas mJs 5Jcilmente tomar la va mJs corta  conse$uir la victoria mJs rJpida mejor ase$urada. 9ero usted no ha 3uerido esto.
&ON&L'%I,N 7e 3uedan al$unas cosas por decir re5erente a su ltimo captulo Q,l$unas conclusionesR 3ui@J el mJs importante de todo su libro. Lo he reledo con pasión e#altado por la idea de la revolución rusa. 9ero repiti6ndome sin cesar: esta tJctica 3ue conviene tan per5ectamente a "usia no vale nada entre nosotros. ,3u conduce al desastre. Vsted nos e#plica all camarada (p. %* a 1*2! 3ue en determinado estadio del desarrollo ha 3ue atraer a las masas por millones  decenas de millones. La propa$anda por el comunismo QpuroR 3ue ha a$rupado  educado a la van$uardia no basta a a partir de entonces para la tarea. >n adelante se trata Hcon5orme una ve@ mJs a sus m6todos oportunistas 3ue he combatido mJs arribaH de sacar partido de las QdisensionesR de los elementos pe3ueFo=bur$ueses etc.

./)


Camarada este captulo es tambi6n 5also en su conjunto. Vsted ju@$a como ruso no como comunista internacional 3ue conoce el capitalismo real europeo=occidental. 9or mu admirablemente 3ue este captulo ha$a comprender su revolución se convierte en ine#acto desde el momento en 3ue se trata del capitalismo de la $ran industria del capitalismo de los trusts  de los monopolios. &o a demostrarlo ahora. Comen@ando por las pe3ueFas cosas. Vsted ase$ura (p. %*! 3ue la van$uardia consciente del proletariado estJ $anada. O9ero es 5also camaradaP Uue han pasado los tiempos de la propa$anda. O-o es ciertoP QLa van$uardia proletaria estJ con3uistada ideoló$icamenteR dice usted (p. 8%!. OUu6 errorP >so estJ mu en la lnea de lo 3ue escriba recientemente Eujarin ( procede del mismo estado de Jnimo!: OQ>l capitalismo in$l6s estJ en 3uiebraRP e encontrado en "adeB tambi6n palabras tan i$ualmente delirantes 3ue tienen mJs de astrolo$a 3ue de astronoma. -ada de esto es cierto. alvo en ,lemania no ha en nin$una parte una van$uardia revolucionaria. -i en 'n$laterra ni en ?rancia ni en E6l$ica ni en olanda ni Hsi esto bien in5ormadoH en los pases escandinavos. ,ll apenas se encuentran pioneros todava en desacuerdo sobre la va a se$uir. 0 ostener 3ue Qlos tiempos de la propa$anda han pasadoR es en$aFarse espantosamente. -o camarada en >uropa occidental esos tiempos apenas comien@an. >n nin$una parte e#isten todava ncleos compactos. ,hora bien lo 3ue nosotros necesitamos es precisamente ncleos tan duros como el acero tan puros como el cristal. T es por ah por donde ha 3ue comen@ar si se 3uiere construir una $ran or$ani@ación. >n este plano nosotros nos encontramos en el mismo estadio 3ue ustedes en 1%* incluso un poco antes en los tiempos de la “IsFra#. Camarada las circunstancias las condiciones estJn a3u mucho mJs maduras de lo 3ue lo estamos nosotros mismos. O"a@ón de mJs para no dejarse arrastrar sin comen@ar por los ncleosP >n >uropa occidental los 9C de 'n$laterra de ?rancia de E6l$ica de olanda de >scandinavia de 'talia etc. debemos se$uir siendo pe3ueFos no por3ue lo 3ueramos as sino por3ue es la nica manera de lle$ar a ser 5uertes. ,s los comunistas in$leses divididos sobre la cuestión absolutamente primordial de la adhesión al Labour 9art. 0

./,


Vn ejemplo: E6l$ica. -o ha en el mundo (e#cepto en un$ra antes de la revolución! proletariado tan corrompido por el re5ormismo como el proletariado bel$a. i el comunismo debiese trans5ormarse all en movimiento de masas (con el parlamentarismo  demJs! se vera ense$uida a los buitres los arribistas  otros todo el oportunismo precipitarse sobre 6l  llevarlo a su perdición. T en todas partes es i$ual. s lo 3ue tambi6n 3ueremos hacer nosotros. e trata de una cuestión de e#trema importancia. uropa el reino del capitalismo moderno acabó por sucumbir  ceder el lu$ar a la reacciónM 6l 3ue haba hecho su aparición en una 6poca en 3ue no sólo haba demasiada >dad 7edia sino tambi6n  sobre todo no su5iciente capitalismo. "e5erente a estos puntos secundarios sus aserciones son ine#actas. 9aso ahora a lo 3ue importa mJs de lo 3ue usted dice a saber: 3ue ha lle$ado el momento de atraer a las masas por millones $racias a la poltica descrita por usted sin hacer propa$anda por le comunismo QpuroR. Camarada aun cuando usted tuviese ra@ón sobre las pe3ueFas cosas aun cuando los partidos comunistas de nuestros pases estuviesen a realmente a la altura de su tarea usted no dejara de estar e3uivocado sobre este punto capital de la , a la _. Vsted dice (p. %1=%2!:

./@


Qla revolución estJ madura cuando se ha lo$rado convencer a la van$uardia  1g todas las 5uer@as de clase 3ue nos son hostiles estJn debilitadas su5icientemente por una lucha 3ue las superaM 2g todos los elementos intermedios inse$uros vacilantes Hes decir la pe3ueFa bur$uesa la democracia pe3ueFo=bur$uesa por oposición a la bur$uesaH estJn desenmascarados su5icientemente ante el pueblo estropeados su5icientemente por su 3uiebra prJctica.R O,lto ah camaradaP OVsted nos estJ hablando de "usiaP >n e5ecto ah se dieron las condiciones de la revolución el da en 3ue la clase poltica se encontró en el desorden mJs e#tremo cuando hubo perdido completa= mente su ener$a. 9ero en los >stados modernos donde el $ran capital reina verdadera= mente las condiciones serJn mu di5erentes. Los partidos de la $ran bur$uesa lejos de caer en el caos se unirJn 5rente al comunismo  la democracia pe3ueFo=bur$uesa se pondrJ a su remol3ue. -o serJ as de una manera absoluta pero lo bastante $eneralmente como para 3ue esto determine nuestra tJctica. >n >uropa occidental ha 3ue esperar una revolución 3ue serJ un combate llevado con el maor encarni@amiento por un lado  por otro una lucha or$ani@ada con cohesión por parte de la bur$uesa  de la pe3ueFa bur$uesa. Lo demuestran su5icientemente las 5ormidables or$ani@aciones del capitalismo  tambi6n las de los obreros. >sas son las 3ue deberemos crear tambi6n nosotros or$ani@aciones con 5ormas superiores con las armas mJs e5icaces con los mejores medios de lucha los mJs poderosos ( no los mJs irrisorios!. >s a3u no en "usia donde tendrJ lu$ar la batalla decisiva entre el Grabajo  el Capital. 9or3ue es a3u donde se encuentra el capital real. Camarada si usted cree 3ue o e#a$ero (por prurito de claridad teórica! dirija la mirada hacia ,lemania. ,ll el >stado se encuentra en una situación de hundimiento total casi sin salida. 9ero al mismo tiempo todas las clases la $ran  la pe3ueFa bur$uesa el $ran  el pe3ueFo campesinado 5orman un blo3ue contra el comunismo. Lo mismo ocurrirJ en todas partes en nuestros pases.

./A


in duda mu al 5inal del desarrollo de la revolución cuando la crisis haa alcan@ado proporciones aterradoras  estemos mu cerca de la victoria entonces 3ui@J desapare@ca la unidad de las clases bur$uesas  ven$an a nosotros al$unas 5racciones de la pe3ueFa bur$uesa  del pe3ueFo campesinado. 9ero Ide 3u6 nos sirve eso ahoraK uropa occidental sueFe como hace usted con concertar compromisos alian@as con los elementos bur$ueses  pe3ueFobur$ueses en una palabra el 3ue opte por el oportunismo a3u en >uropa occidental 6se se a5erra no a la realidad sino a ilusiones 6se desva al proletariado 6se (recojo el t6rmino 3ue usted ha empleado contra el Euró de ,msterdam! 6se traiciona al proletariado. T se puede decir otro tanto del >jecutivo de 7osc. >staba o redactando las pJ$inas precedentes cuando me ha lle$ado la noticia de 3ue la 'nternacional haba adoptado la tJctica de usted  la del >jecutivo.04 Los dele$ados europeo=occidentales se han dejado ce$ar por el resplandor de la revolución rusa. Oea puesP
.//


es5uer@a en tocar a llamada a todas las 5uer@as H'ndependientes Labour 9art etc.H capaces de audarle a conse$uir la pa@. 0+ tro deca: 6l intenta acelerar el curso $eneral de la revolución europea. e necesita la cooperación de millones de hombres. n cuanto a m a lo he dicho pienso 3ue usted comprende mal las condiciones europeas. 9ero de cual3uier modo camarada cuales3uiera 3ue sean las ra@ones 3ue le han empujado usted corre a la mJs espantosa de las derrotas  llevarJ al proletariado a la mJs espantosa de las derrotas si usted persiste en esta tJctica. 9ues 3ueriendo salvar a "usia a la revolución rusa usted rene con esta tJctica a elementos 3ue no son comunistas. OVsted los me@cla con nosotros los verdaderos comunistas al tiempo 3ue no disponemos ni si3uiera de un ncleo a toda pruebaP OOT con este revoltijo de sindicatos momi5icados con una masa de $entes 3ue no son comunistas mJs 3ue a medias o un cuarto una octava parte o incluso nada en absoluto a la 3ue 5alta un ncleo vJlido con ellos 3uisiera usted combatir el capital mJs altamente or$ani@ado del mundo  3ue ha unido a 6l a todas las clases no proletariasPP -ada de sorprendente si este revoltijo estalla por los aires  si la $ran masa pre5iere el sJlvese 3uien pueda desde el momento en 3ue se lle$a a las manos. Camarada una derrota aplastante del proletariado Hen ,lemania por ejemploH darJ la seFal de una o5ensiva $eneral contra "usia. 7ientras usted pretenda hacer la revolución a3u con ese batiburrillo de Labour 9art e 'ndependientes de partido italiano  de centristas 5ranceses etc. con esos sindicatos por aFadidura no sucederJ otra cosa. emejante me@colan@a ni si3uiera darJ miedo a los $obiernos establecidos. 9or el contrario si usted constitue $rupos radicales de 5uerte cohesión interna partidos compactos (incluso si son pe3ueFos! todo cambiarJ. 9ues sólo tales $rupos son capaces de arrastrar en tiempos de revolución a las masas a ha@aFas como mostró la li$a >spartaco en sus comien@os. ólo ellos son capaces de dar miedo a los $obiernos  5or@arlos a inclinarse ante "usia. T al 5inal del todo cuando esta lnea QpuraR haa permitido a nuestros partidos ad3uirir la 5uer@a necesaria lle$arJ la victoria. . &er ,. 9anneBoeB: op. cit.+ p. 2**=2*1.

0+

2UU


>sta tJctica nuestra tJctica Qi@3uierdistaR es pues tanto para "usia como para nosotros la mejorM no la sola  nica va de salvación. u tJctica por el contrario es rusa. Convena admirablemente en un pas donde un ej6rcito de millones de campesinos pobres estaba dispuesto a se$uiros  donde una clase media desmorali@ada no saba mJs 3ue vacilar. >ntre nosotros esta tJctica no sirve para nada. ?inalmente me es necesario re5utar una aserción 3ue os es mu 3uerida a usted  a muchos de sus compaFeros de armas  de la 3ue a he hablado mJs arriba en el captulo tres a saber 3ue la revolución de >uropa occidental no comen@arJ antes de 3ue las cate$oras sociales in5eriores democrJticas haan sido sacudidas neutrali@adas o $anadas. >sta tesis relativa a una cuestión de tal importancia para la revolución demuestra una ve@ mJs 3ue usted lo ve todo desde una óptica e#clusivamente europea oriental. T esta óptica es 5alsa. 9ues en ,lemania  en 'n$laterra el proletariado es tan 5uerte num6rica= mente tan poderoso $racias a su or$ani@ación 3ue puede hacer la revolución de cabo a rabo sin estas clases e incluso contra ellas. >n verdad debe hacer cuando su5re como su5re en ,lemania. T no lo conse$uirJ mJs 3ue a condici/n de seguir la t;ctica correcta or$ani@arse sobre una base de 5Jbrica  recha@ar el parlamentarismo. OUue a condición de desarrollar de este modo la potencia obreraP Los de la '@3uierda hemos optado por esta tJctica no sólo por todas las ra@ones ale$adas mJs arriba sino tambi6n  sobre todo por3ue el proletariado europeo occidental especialmente alemJn e in$l6s cuando lle$a a tomar conciencia a reali@ar su unidad es tan 5uerte tiene una potencia tal 6l solo no contando mJs 3ue consi$o mismo 3ue tiene la posibilidad de vencer por este simple medio. >l proletariado ruso como era demasiado d6bil por s solo tuvo 3ue tomar caminos indirectos  al hacerlo ha superado con mucho todo lo 3ue el proletariado de todo el mundo haba podido reali@ar hasta ahora. 9ero sólo la va recta sin desvíos puede conducir al proletariado de >uropa occidental a la victoria. Uueda ahora por e#aminar una tesis 3ue con 5recuencia he encontrado en comunistas QderechistasR 3ue LosovsB el je5e de los sindicatos rusos me ha e#puesto  3ue asimismo aparece bajo la pluma de usted: QLa crisis arrojarJ las masas en los bra@os del comunismo aun cuando se conserven los malos sindicatos  el parlamentarismoR. 2U.


se es un ar$umento bien pobre. 9ues no tenemos la menor idea de la amplitud 3ue tomarJ la crisis en $estación. IerJ tan pro5unda en 'n$laterra  en ?rancia como lo es ho en ,lemaniaK Lo 3ue es mJs los seis ltimos aFos han puesto al desnudo toda la debilidad de esta tesis (la tesis QmecanicistaR de la e$unda 'nternacional!. >n el transcurso de los ltimos aFos de $uerra ,lemania ha conocido una miseria terrible. -o hubo revolución. La miseria 5ue mJs terrible todava en 1%18  en 1%1%. La revolución no venció. >n un$ra en ,ustria en 9olonia en los pases balcJnicos la crisis ha sido  si$ue siendo espantosa. -ada de revolución o de victoria de la revolución a pesar de la presencia mu cercana de los ej6rcitos rusos. ?inalmente  es mi tercer punto el ar$umento se vuelve contra usted pues si la crisis debe traer 5atalmente la revolución Ipor 3u6 no adoptar en se$uida la mejor tJctica la tJctica Qi@3uierdistaRK 9ero los ejemplos de ,lemania un$ra Eaviera ,ustria 9olonia  los pases balcJnicos nos enseFan 3ue no bastan la crisis  la miseria. La mJs terrible de las crisis económicas alcan@a su apo$eo  sin embar$o no ha revolución. 9or tanto necesariamente ha otro 5actor en el ori$en de una revolución un 5actor cua ausencia hace 3ue no se realice o 3ue 5racase. -se factor es el espíritu la mentalidad de las masas. T su tJctica camarada es la 3ue en >uropa occidental no insu5la su5icientemente la vida a ese estado de espritu de las masas no lo asienta su5icientemente lo deja subsistir tal cual estJ sin cambiarlo nada. , lo lar$o de este escrito he hecho resaltar 3ue el capital 5inanciero los trusts los monopolios tanto como el >stado europeo occidental ( el norteamericano! 5ormado por ellos  sometido a ellos sueldan en un blo3ue unido contra la revolución a todas las clases de la bur$uesa $rande  pe3ueFa. 9ero esta 5uer@a no se limita a uni5icar as la sociedad  el >stado contra la revolución. >n el curso del perodo transcurrido el perodo de evolución pac5ica el capital bancario ha educado uni5icado  or$ani@ado en el mismo sentido contrarrevolucionario a la clase obrera misma. I9or 3u6 medioK 9or medio de los sindicatos (o5iciales  anarco=sindicalistas!  de los partidos socialdemócratas. ,l llevarlos a batirse nicamente por mejoras inmediatas el capital ha trans5ormado a los sindicatos  a los partidos obreros en pilares de la sociedad  del >stado en potencias contrarrevolucionarias. a hecho de ellos a$entes de su propia conservación. 9ero como a$rupan a los obreros casi la maora de la clase trabajadora  la revolución es inconcebible sin la participación de estos obreros es necesario para 3ue triun5e car$arse primero estas 2U2


or$ani@aciones. ICómo conse$uirloK Grans5ormando su mentalidad es decir actuando de manera 3ue sus militantes de base ad3uieran la maor independencia posible de espritu. >l nico medio de conse$uir este resultado es reempla@ar los sindicatos por or$ani@aciones de 5Jbrica  uniones obreras  poner 5in al parlamentarismo de los partidos obreros. e ah precisamente lo 3ue la tJctica de usted impide. Vn hecho indiscutible: la 3uiebra del capitalismo alemJn 5ranc6s italiano.  mJs e#actamente estos >stados capitalistas 3uiebran. 9ero los capitalistas mismos sus or$ani@aciones económicas  polticas a$uantan. 'ncluso sus bene5icios dividendos  nuevas inversiones son enormes pero nicamente $racias a la emisión de papel moneda por el >stado. Uue se hunda el >stado alemJn 5ranc6s italiano  los capitalistas se hundirJn a su ve@. La crisis pro$resa implacablemente. i suben los precios aumentarJn las oleadas de huel$asM si los precios bajan aumentarJ el ej6rcito de los parados. e acrecienta la miseria en >uropa el hambre estJ en marcha. ,demJs se multiplican por el mundo nuevos 5actores de e#plosión. e acerca la con5la$ración la nueva revolución. 9ero IcuJl serJ su desenlaceK >l capitalismo conserva su potencia. ,lemania 'talia ?rancia >uropa del >ste esto no es todava el mundo entero. >n >uropa occidental en ,m6rica del -orte en los dominios in$leses el capitalismo mantendrJ todava durante mucho tiempo la cohesión de todas las clases contra el proletariado. 9or tanto el desenlace depende en una medida mu $rande de nuestra tJctica  de nuestra or$ani@ación. T la tJctica de usted es 5alsa. ólo una tJctica  una sola es vJlida en >uropa occidental: la de los Qi@3uierdistasR 3ue dice la verdad al proletariado  no lo en$aFa con auda de malabarismos verbales. ,3uella 3ue incluso si necesita tiempo sabrJ 5orjar las armas mJs poderosasM no las nicas e5icaces: las or$ani@aciones de 5Jbrica (uni5icada en un todo!  los ncleos pe3ueFos al principio pero puros  compactos los partidos comunistas. sa 3ue sabrJ despu6s ampliar estas or$ani@aciones al conjunto del proletariado. &o a poner punto 5inal a esta e#posición condensJndola con auda de al$unas 5órmulas tajantes a 5in de 3ue los obreros ten$an ellos mismos una visión $lobal de ella.

2U0


En FriCer lgar  de ella resulta un cuadro claro creo o tanto de las causas de nuestra tJctica como de esta tJctica misma: el capital 5inanciero domina >uropa occidental. ,l mantener a un proletariado $i$antesco en la esclavitud material e ideoló$ica mJs pro5unda a3uel uni5ica tras de s a todas las clases bur$uesas  pe3ueFobur$uesas. uropa occidental habrJ durante la revolución QescisionesR  cismas entre los partidos bur$ueses pe3ueFobur$ueses  de campesinos pobres. e$n la '@3uierda partidos bur$ueses  partidos pe3ueFobur$ueses 5ormarJn hasta 5inales de la revolución un 5rente unido. La Gercera 'nternacional subestima la potencia del capital europeo occidental  norteamericano. La '@3uierda concibe su tJctica en 5unción de esta potencia enorme. La Gercera 'nternacional no ve de nin$una manera en el capital 5inanciero el $ran capital el poder capa@ de uni5icar a todas las clases bur$uesas. La '@3uierda elabora su tJctica con relación a ese poder.

2U


La Gercera 'nternacional al no admitir 3ue el proletariado de >uropa occidental se encuentra reducido a sus propias 5uer@as no intenta desarrollar espiritualmente este proletariado 3ue sin embar$o contina en todos los dominios viviendo bajo la in5luencia de la ideolo$a bur$uesa  adopta una tJctica 3ue deja persistir el sometimiento a las ideas de la bur$uesa. La '@3uierda adopta una tJctica 3ue apunta en primer lu$ar a emancipar el espritu del proletariado. La Gercera 'nternacional al no ver la necesidad de emancipar los espritus ni la unión de todos los partidos bur$ueses  pe3ueFobur$ueses basa su tJctica en compromisos  QescisionesR deja subsistir los sindicatos e intenta $anJrselos. La '@3uierda pretendiendo en primer lu$ar la emancipación de los espritus  convencida de la unidad de las 5ormaciones bur$uesas considera 3ue es necesario acabar con los sindicatos  3ue el proletariado necesita armas mejores. 9or las mismas ra@ones la Gercera 'nternacional no ataca el parlamentarismo. La '@3uierda por las mismas ra@ones 3uiere la abolición del parlamentarismo. La Gercera 'nternacional deja la esclavitud ideoló$ica en el estado en 3ue estaba en la 6poca de la e$unda. La '@3uierda pretende e#tirparla de los espritus. Góma el mal por la ra@. La Gercera 'nternacional al no admitir la necesidad primera en >uropa occidental de emancipar los espritus  tampoco la unidad de todas las 5ormaciones bur$uesas en tiempos de revolución intenta a$rupar a las masas en tanto 3ue masas por tanto sin pre$untarse si son verdadera= mente comunistas ni orientar su tJctica de manera 3ue lo sean. La '@3uierda 3uiere 5ormar en todos los pases partidos 3ue renan nicamente a comunistas  concibe su tJctica en consecuencia. >s a trav6s del ejemplo de estos partidos pe3ueFos al comen@ar como 3uiere trans5ormar en comunistas a la maora de los proletarios es decir a las masas. La Gercera 'nternacional considera pues a las masas de >uropa occidental como un medio. 2U)


La '@3uierda las considera como un 5in. , causa de esta tJctica (per5ectamente justi5icada en "usia! la Gercera 'nternacional practica una poltica de je5es. La '@3uierda por el contrario practica una poltica de masas. , causa de esta tJctica la Gercera 'nternacional lleva a su ruina no sólo la revolución europea occidental sino tambi6n  sobre todo la revolución rusa. La '@3uierda por el contrario $racias a su tJctica lleva al proletariado mundial a la victoria. , 5in de permitir a los obreros comprender mejor nuestra tJctica vo a resumir tambi6n mi e#posición bajo la 5orma de breves tesis a leer bien entendido a la lu@ del conjunto. 1. La tJctica de la revolución europea occidental debe ser absolutamente di5erente de la tJctica de la revolución rusa. 2. 9ues entre nosotros el proletariado estJ solo. . -ecesita pues hacer la revolución totalmente solo contra todas las demJs clases. 4. 9or tanto la importancia de las masas proletarias es proporcionalmente maor  la de los je5es menor 3ue en "usia. +. >l proletariado debe disponer para hacer la revolución de las mejores armas de todas. 0.iendo los sindicatos armas ine5icaces ha 3ue reempla@arlos o trans5ormarlos por medio de or$ani@aciones de 5Jbrica llamadas a uni5icarse. ). ,l encontrarse el proletariado constreFido a hacer la revolución solo  sin auda necesita la mJs alta evolución de las inteli$encias  de los cora@ones. 9or esto es mejor no recurrir al parlamentarismo en tiempos de revolución. aludos 5raternales erman orter

2U,


/LA ENFERMEDAD INFANTIL DE LENIN0 0 0 Y LA TERCERA INTERNACIONAL1 ?ran@ 95emp5ert :ie AFtion 00 (1%2*!

I La Gercera 'nternacional debera ser la asociación del proletariado revolucionario de todos los pases en lucha contra la dictadura del capitalismo contra el >stado bur$u6s por el poder de la humanidad trabajadora por el comunismo. >l tener su ori$en en un pas donde los obreros a han con3uistado este poder mediante $randes es5uer@os ha audado a la Gercera 'nternacional a $anar las simpatas del proletariado mundial. >l entusiasmo por esta nueva asociación mundial de los e#plotados va de la mano con el entusiasmo por la "usia sovi6tica  por el incomparable  heroico combate del proletariado ruso. 9ero la nueva estructura de la Gercera 'nternacional no tiene ni ha tenido todava el tiempo ni la oportunidad de conse$uir resultados morales como or$ani@ación. La Gercera 'nternacional puede ser  serJ una 5uer@a moral si representa la e#presión de la voluntad del proletariado revolucionario del mundo  entonces serJ indestructible e irreempla@able como 'nternacional de la clase proletaria en lucha. 9ero la Gercera 'nternacional sera una imposibilidad  una 5rase vaca si 3uisiera ser el instrumento de propa$anda de uno o varios partidos. i la Gercera 'nternacional 5uera realmente la asociación del proletariado revolucionario del mundo 6ste tendra entonces el sentimiento de pertenecer a ella mJs allJ de las 5ormalidades de in$reso. 9ero si la Gercera 'nternacional se presenta como el instrumento del poder central de un pas particular entonces llevarJ dentro de s misma la semilla de la muerte  serJ un obstJculo para la revolución mundial.

La reUlciSn e n an del Frleariad cC claeZ la reUlciSn cial n e n an de Farid "espuesta a =-l i%)uierdismo+ enfermedad infantil del comunismo=  de &. '. Lenin. nline en &ar'ist.org 00

2U@


s esto tan di5cil de entenderK I>s una tontera camarada Lenin 3ue nosotros le $ritemos: no somos nosotros 3uienes en este momento necesitamos a la Gercera 'nternacional sino la Gercera 'nternacional la 3ue nos necesitaK

II Lenin piensa 3ue en e5ecto es una tontera. >n su obra 3ue acaba de lan@ar contra el proletariado revolucionario >l i@3uierdismo en5ermedad in5antil del comunismo Lenin piensa 3ue la Gercera 'nternacional debe cumplir con los estatutos del 9artido Comunista "uso (Eolchevi3ue!  3ue el proletariado revolucionario de todos los pases debe someterse a la autoridad de la QGercera 'nternacionalR  por lo tanto a las tJcticas de los Eolchevi3ues. Los Eolchevi3ues deberan determinar las armas 3ue el proletariado combatiente del resto del mundo debe utili@ar. T sólo a3uellos proletarios 3ue obede@can incondicionalmente serJn ele$idos para pertenecer a esta asociación mundial. >n los 9rincipios del e$undo Con$reso de la Gercera 'nternacional Lenin ha 5ormulado este postulado de un modo an mJs claro: no sólo ha dado instrucciones $enerales sino todos los detalles de tJctica de or$ani@ación e incluso ha dictaminado hasta el nombre 3ue deberan asumir los partidos en todos los pases. T como ltimo to3ue: QGodas las decisiones de los con$resos de la 'nternacional Comunista as como de su Comit6 >jecutivo son vinculantes a todos los partidos a5iliados a la 'nternacional Comunista.R O'ncluso si esto es metódico es una locuraP

2UA


>n un pas tan pe3ueFo como ,lemania tenemos repetida e#periencia mJs recientemente en mar@o de 1%2* del hecho 3ue una tJctica 3ue conduce a la victoria por ejemplo en el "uhr era imposible en otra parteM 3ue la huel$a $eneral de los obreros industriales en ,lemania central era una broma para el &o$tland donde el proletariado ha sido condenado al paro desde noviembre de 1%18. IT es 7osc 3uien debera ser el >stado 7aor supremo para nosotros  para todos los otros pasesK Lo 3ue nos atrae hacia la Gercera 'nternacional es el objetivo compartido de la revolución mundial: la dictadura del proletariado el comunismo. La Gercera 'nternacional debe estar de pie junto a los proletarios combatientes de todos los pases instru6ndolos acerca de las diversas situaciones  tipos de $uerra civil revolucionaria. Los combatientes seran asnos en ve@ de combatientes si no 3uisieran tener nada 3ue ver con la tarea de e#aminar las armas usadas por los compaFeros 3ue luchan a3u  en otra parte. 9ero seran corderos si se dejaran arrastrar por caminos 3ue han reconocido desde hace mucho como impracticables para ellos  3ue por consi$uiente han abandonado. >l ata3ue de Lenin contra nosotros es en su tendencia  en sus detalles simplemente monstruoso. u te#to es super5icial. -o se con5orma a los hechos. >s injusto. ólo en su 5raseolo$a muestra al$una dure@a.

5ue el resultado del 5olleto de Lenin!. ólo cuando los obreros del \,9< re$resen como pecadores arrepentidos a la Liga -spartaco+ la nica 5uente de la salvación se les permitirJ a5iliarse a la Gercera 'nternacional. ,s es como son las cosas: Ode vuelta al parlamentarismoP O>ntremos a los sindicatos de Le$ienP O,5ilense al \9< a3uel partido de je5es en sus convulsiones de muerteP O>sto es lo 3ue Lenin le $rita al proletariado alemJn conscienteP Como dije antes: ;n liDr Cnr< Gambi6n debo llamar la atención a la inutilidad de los ar$umentos de los aFos 188* a los cuales Lenin desempolva para persuadir a los i@3uierdistas alemanes 3ue 6l sabe emplear las comillas contra ellos . Godas sus e#plicaciones acerca del centralismo  el parlamentarismo estJn al nivel del V9<. OT lo 3ue Lenin escribe a 5avor del trabajo en los sindicatos es tan e#traordinariamente oportunista 3ue los bon@os de los sindicatos se han dedicado ur$entemente a reproducir  distribuir como volante esta sección del trabajo de LeninP La pol6mica 3ue Lenin diri$e hacia el \,9< es escandalosamente super5icial e imperdonablemente inepta. 9or ejemplo en un pasaje dice: Q>n primer lu$ar los comunistas Qde i@3uierdaR alemanes como se sabe a en enero de 1%1% consideraban el parlamentarismo como Qpolticamente caducoR contra la opinión de diri$entes polticos tan eminentes como "osa Lu#embur$o  \arl LiebBnecht. Como es sabido los Qi@3uierdistasR se e3uivocaron. >ste hecho basta para destruir de $olpe  radicalmente la tesis se$n la cual el parlamentarismo Qha caducado polticamenteR.R O>sto es lo 3ue el ló$ico Lenin escribeP I
2.U


QLa crtica Hla mJs violenta mJs implacable mJs intransi$enteH debe diri$irse no contra el parlamentarismo o la acción parlamentaria sino contra los je5es 3ue no saben H an mJs contra los 3ue no 3uierenH utili@ar las elecciones parlamentarias  la tribuna parlamentaria a la manera revolucionaria a la manera comunista.R O>s Lenin 3uien escribe estoP Lenin de repente 3uiere Qutili@ar la democraciaR un m6todo con el cual 6l haba saldado cuentas re5iri6ndose a ello como Qla demanda de los rene$adosR (en -l -stado ( la evoluci/n en -l enegado KautsF(4 O en :emocracia 0urguesa ( :ictadura ProletariaP!. >l proletariado revolucionario de ,lemania se ha distanciado Qdel parlamentarismo venal  corrupto de la sociedad bur$uesaR a3uel Qsistema de ilusión  en$aFoR. >ste proletariado ha reconocido totalmente el $rito de $uerra: QOtodo el poder a los consejosPR. a lle$ado a entender 3ue no puede Qutili@arR el parlamento bur$u6s. a reconocido a los sindicatos como instituciones 3ue necesariamente conducen a una comunidad de trabajo entre e#plotadores  e#plotados  por esta sola ra@ón al sabotaje de la lucha de clases  es de poca importancia si sus miembros deberan criticar esto o a3uello. >l proletariado revolucionario de ,lemania ha tenido 3ue e#piar su sumisión a los je5es con hecatombes de cadJveres de obreros. >l in5ame Comit6 Central de la Li$a >spartaco ha destruido a3uella ilusión. O>l proletariado de5initivamente ha tenido su5iciente de todo estoP IT ahora Lenin viene  trata de hacernos olvidar las amar$as lecciones de la revolución alemana as como las lecciones 3ue 6l mismo ha enseFadoK I>stJ tratando de hacernos olvidar 3ue 7ar# enseFó 3ue no son los individuos los 3ue son responsablesK OT 3ue es el parlamentarismo contra 3ue lo 3ue ha 3ue luchar  no contra los parlamentaristas individualesP &arios meses han pasado desde 3ue los QcomunistasR tomaron sus asientos en el "eichsta$. OLean las minutas de las sesiones parlamentarias ahora 3ue Levi=_etBin Qhan utili@adoR esta tribuna Qa la manera revolucionaria a la manera comunistaR (en realidad no mJs 3ue verborrea periodstica sin sentido!P Vsted ha ledo las minutas camarada Lenin. I<ónde estJ su QmJs violenta mJs implacable mJs intransi$enteR crticaK I>stJ satis5echo usted con ellosKN

2..


>s 5Jcil de demostrar: el \,9< ha utili@ado con maor e5ectividad la ]lucha electoral^ en el sentido de llevar a cabo la a$itación revolucionaria  ha sido capa@ de utili@arla mJs e5ectivamente 3ue los comunistas parlamentarios precisamente por3ue no tiene nin$n ]candidato^ 3ue persi$a la victoria electoral. >l \,9< ha desenmascarado la trampa parlamentaria  ha llevado las ideas de los consejos a los pueblos mJs remotos. 9ero los ca@adores de votos han con5irmado durante los pocos meses de su actividad en el parlamento 3ue tenamos ra@ón al ser antiparlamentarios. Camarada Lenin Inunca se le ocurrió la idea una idea Leninista 3ue en un pas con 4* aFos de tontera parlamentaria socialdemócrata (Oese partido tambi6n 3uiso al principio Qutili@arR a3uella tribuna nicamente para la propa$andaP! es un acto totalmente reaccionario entrar en el parlamentoK I-o entiende usted 3ue en un pas caracteri@ado por el cretinismo parlamentario el parlamentarismo sólo puede ser esti$mati@ado por medio del boicotK O-o ha esti$mati@ación mJs violenta nin$una 3ue penetre mJs pro5undamente en la conciencia de los obrerosP Vn parlamento desenmascarado por un boicot reali@ado por proletarios nunca sera capa@ de en$aFar a los proletarios. O9ero un discurso ]pro$ramJtico^ correcto 3ue Clara _etBin entre$a con la aprobación de los periódicos bur$ueses  socialdemócratas  del cual la prensa toma lo 3ue le parece conveniente tal discurso en$endra respeto en el parlamento bur$u6sP i los je5es del V9< no hubieran ido a la ,samblea Constituente la conciencia de los proletarios alemanes estara mucho mJs desarrollada ho en da.

III Lenin 5avorece Qla centrali@ación mJs severaR  Quna disciplina 56rreaR. l 3uiere 3ue la Gercera 'nternacional respalde sus opiniones  3ue e#pulse a todos a3uellos 3ue como el \,9< se oponen crticamente al lidera@$o omnipotente. Lenin 3uiere 3ue la autoridad al estilo militar prevale@ca en los partidos de cada pas. OLas instrucciones del 9rimer Con$reso de la Gercera 'nternacional tenan un sabor al$o di5erenteP >n a3uellas instrucciones diri$idas contra los 'ndependientes cuo espritu de lucha era incierto recomendaba: 2.2


Q...separar a los elementos revolucionarios del ]Centro^ al$o 3ue sólo puede ser conse$uido mediante la crtica resuelta  despiadada de los lderes del ]Centro^.R ,ll tambi6n deca: Q9or otra parte es necesario reali@ar un blo3ue con a3uellos elementos del movimiento obrero revolucionario 3ue aun3ue no haan pertenecido antes al partido socialista se ubican ahora total= mente en el terreno de la dictadura proletaria bajo su 5orma sovi6tica es decir con los elementos correspondientes del sindicalismo.R 9ero ahora prevalece una tJctica di5erente. >n cambio el lema es: O,bajo con los sindicalistasP O,bajo con los ]idiotas^ 3ue no se someten a los bon@osP >l Comit6 >jecutivo estJ al mando  sus órdenes son la le. Lenin pensó 3ue 6l podra citar a \arl LiebBnecht contra Qlos '@3uierdistasR. To citar6 a \arl LiebBnecht contra Lenin: Q>l crculo vicioso en el cual 5uncionan las $randes or$ani@aciones centrali@adas provistas de 5uncionarios a sueldo bastante bien pa$os considerando su tras5ondo social consiste no sólo en el hecho de 3ue estas or$ani@aciones crean con esta burocracia pro5esional una capa social directamente hostil a los intereses revolucionarios del proletariado sino tambi6n en el hecho de 3ue con5ieren el poder a un lder 3ue 5Jcilmente se convierte en tirano  es ele$ido de entre a3uellos 3ue tienen un violento inter6s en oponerse a la poltica revolucionaria del proletariado mientras la independencia la voluntad la iniciativa  la acción autónoma intelectual  moral de las masas son reprimidas o completamente eliminadas. Los parlamentarios a sueldo tambi6n pertenecen a esta burocracia.R Qa sólo un remedio en el plano or$ani@ativo para este mal: la supresión de la burocracia rentada o su e#clusión de toda la toma de decisiones  la limitación de su actividad al trabajo administrativo t6cnico. La prohibición de la reelección de todos los 5uncionarios despu6s de un cierto tiempo en o5icina 3ue serJ establecida de acuerdo con la disponibilidad de los proletarios 3ue mientras tanto se haan hecho e#pertos en la administración t6cnicaM la posibilidad de revocar sus mandatos en cual3uier momentoM la limitación de la competencia de las diversas o5icinasM descentrali@aciónM la consulta de todos los miembros sobre cuestiones importantes (veto o 2.0


re5er6ndum!. >n la elección de 5uncionarios se le debe dar la maor importancia a las pruebas 3ue o5re@can acerca de su determinación  preparación en la acción revolucionaria de su espritu de lucha revolucionario de su espritu de sacri5icio ilimitado en el compromiso activo de su e#istencia. La educación de las masas  de cada individuo en la autonoma intelectual  moral en su capacidad para cuestionar la autoridad en su propia autoiniciativa resuelta en la irrestricta preparación  capacidad para la acción constitue en $eneral la nica base para $aranti@ar el desarrollo de un movimiento de obreros acorde a sus tareas históricas  tambi6n comprende las condiciones esenciales para e#tirpar los peli$ros de la burocracia.R QCada 5orma de or$ani@ación 3ue obstrua la educación en un espritu revolucionario internacional la capacidad autónoma para la acción  la iniciativa de las masas revolucionarias debe ser recha@ada.... -in$n obstJculo para la libre iniciativa. La tarea educativa mJs ur$entemente necesaria en ,lemania un pas de obediencia cie$a  pasiva de masas es 5avorecer esta iniciativa entre las masasM  este problema debe ser resuelto aun a ries$o de e#ponerse al peli$ro 3ue momentJneamente toda la ]disciplina^  todas las ]or$ani@aciones sólidas^ se vaan al diablo (P!.
I 6 3ue Lenin no se ha convertido en un ]rene$ado^ o en un socialdemócrata aun3ue -l i%)uierdismo... tiene un e5ecto puramente socialdemócrata (los je5es alemanes decan casi e#actamente las mismas cosas en 18)8!. ICómo entonces puede e#plicarse la publicación de este te#to contra la revolución mundialK

2.


Los monJr3uicos tienen la costumbre a 5in de perdonar las estupideces (o los crmenes! de sus monarcas de ale$ar siempre 3ue sus majestades 5ueron Qmal in5ormadasR. Los revolucionarios no pueden (no tienen derecho a! es$rimir tal e#cusa. omos bien conscientes por supuesto 3ue \arl "adeB  la Li$a >spartaco a 5in de distraer la atención de Lenin de las causas de su 5racaso poltico le han mentido resueltamente sobre la situación  el proletariado revolucionario en ,lemania. La carta insolente diri$ida por \arl "adeB a los miembros del \,9< es una muestra de cómo le han sido presentadas las cosas al camarada Lenin. O9ero esto de nin$n modo disculpa a LeninP >n cual3uier caso tal disculpa es intil: el hecho es 3ue Lenin con  eVFid lle/ ha complicado la lucha del proletariado revolucionario en ,lemania aun3ue 6l no haa abolido esa lucha. >s verdad 3ue Lenin ha sido desver$on@adamente en$aFado sobre los asuntos de la Li$a >spartaco  el \,9< pero sin embar$o 6l debera haber dicho 3ue es un serio error identi5icar la situación alemana con la situación rusa. Lenin era absolutamente capa@ a pesar de "adeB de ver la di5erencia entre los sindicatos alemanes 3ue siempre haban tenido una e#istencia contrarrevolucionaria  los sindicatos rusos. Lenin saba per5ectamente bien 3ue los revolucionarios rusos no tuvieron 3ue luchar contra el cretinismo parlamentario por3ue el parlamento no tena ni tradición ni nin$n cr6dito entre el proletariado ruso. OLenin saba (o debera haber sabido! 3ue en ,lemania los lderes del partido  de los sindicatos necesariamente provocaron el 4 de a$osto de 1%14 Qutili@andoR el parlamentoP Uue el carJcter autoritario  militarista del partido acompaFado por la obediencia cie$a haba so5ocado las 5uer@as revolucionarias en el movimiento obrero alemJn durante d6cadas. Lenin debera haber considerado todas estas cosas antes de emprender su batalla contra los Q'@3uierdistasR. i 6l hubiera hecho esto un sentido de responsabilidad le habra impedido escribir este 5olleto imperdonable.

2.)


 9ara convencer al proletariado mundial 3ue -l i%)uierdismo4 indica el camino correcto a la revolución para cada pas Lenin presenta el camino 3ue los Eolchevi3ues si$uieron  3ue condujo a su victoria por3ue era ( es! el camino correcto. ,3u tambi6n Lenin se encuentra en una posición completamente insostenible. OCuJndo 6l cita la victoria de los Eolchevi3ues como la prueba de 3ue su partido haba trabajado QcorrectamenteR durante los 3uince aFos de su e#istencia estJ alucinandoP OLa victoria de los Eolchevi3ues en noviembre de 1%1) no se debió nicamente a la 5uer@a revolucionaria del partidoP OLos Eolchevi3ues asumieron el poder  consi$uieron la victoria $racias al lema paci5ista=bur$u6s de Q9a@RP Oólo este lema derrotó a los nacional=7enchevi3ues  permitió 3ue los Eolchevi3ues $anaran al ej6rcitoP s en cambio el hecho 3ue sepan de5ender esta victoria ahora despu6s de casi tres aFosP 9ero H esta es una pre$unta planteada por los Q'@3uierdistasRH Iacaso los Eolchevi3ues siempre han diri$ido su dictadura de partido en la manera en 3ue Lenin demanda en -l I%)uierdismo4 3ue el proletariado revolucionario de ,lemania dirija su partidoK  la situación de los Eolchevi3ues ha sido tal 3ue ellos no necesitaron cumplir con la QcondiciónR de Lenin 3ue demanda 3ue el partido revolucionario: Qsea capa@ de me@clarse con 5raterni@ar con  si as lo desea hasta cierto punto unirse con las masas mJs amplias de los obreros principalmente con las masas proletarias pero tambi6n con las masas no proletariasR ( -l I%)uierdismo4<. asta ahora los Eolchevi3ues han sido capaces de poner en prJctica  sólo han tenido 6#ito en poner en prJctica una sola cosa: la estricta disciplina militar del partido la dictadura Q56rreaR del centralismo de partido. Ian sido capaces de Qme@clarse con 5raterni@ar con  si as XellosY lo desean hasta cierto punto unirseR con Qlas masas mJs ampliasR de las cuales habla LeninK

2.,


I Las tJcticas empleadas por los camaradas rusos son su propio asunto. 9rotestamos  tuvimos 3ue tratar al seFor \autsB como contra= rrevolucionario cuando 6l se permitió di5amar a las tJcticas de los Eolchevi3ues. l proletariado alemJn estJ or$ani@ado en distintos partidos polticos 3ue son partidos de je5es con caractersticas claramente autoritarias. Los sindicatos reaccionarios controlados por la burocracia sindical debido a la naturale@a estrictamente centrali@ada de sus estructuras estJn a 5avor de Qla democraciaR  de la recuperación del mundo capitalista sin el cual ellos no podan e#istir. Vna dictadura de partido en esta ,lemania si$ni5ica obreros contra obreros (Ola era -osBe comen@ó con la dictadura de partido del 9spartaco (O Lenin no propone nin$una otraP! tendra 3ue ser impuesta contra los obreros del V9< los obreros del 9< los sindicatos los sindicalistas  las r$ani@aciones de ?Jbrica as como contra la bur$uesa. :arl LieDMnec nnca aFirS a al dicadra de Farid cn la Liga EFarac/ como demuestra el cuerpo entero de su obra revolucionaria ( como se demuestra en los pasajes 3ue cit6 antes!. >s indiscutible 3ue todos los obreros (Oincluso los obreros 3ue responden a Le$ien  a cheidemannP! deben ser partidarios del nuevo orden comunista para 3ue sus divisiones internas no imposibiliten la represión de la bur$uesa. I

momento la maora de los obreros industriales  el proletariado rural estJ madura  lista a ser $anada para una dictadura de claseK -ecesitamos un lema para convocar al proletariado alemJn a unirse. Lo tenemos: QOtodo el poder a los consejos obrerosPR. -ecesitamos un lu$ar de reclutamiento donde todos los obreros clasistas puedan encontrarse sin la inter5erencia de los bon@os de los partidos. Lo tenemos: es el lu$ar de trabajo. >l lu$ar de trabajo la c6lula reproductiva de la nueva comunidad es tambi6n la base para el reclutamiento. 9ara la reali@ación victoriosa de la revolución proletaria en ,lemania no necesitamos bon@os sino proletarios conscientes. O,3uellos 3ue actualmente se llaman sindicalistas o independientes comparten con nosotros el objetivo de destruir el >stado capitalista  reali@ar la comunidad humana comunista  por lo tanto ellos son parte de nosotros  Qnos me@claremos 5raterni@aremos  nos uniremosR con ellos en las r$ani@aciones de ?Jbrica revolucionariasP O>l 9artido brero Comunista no es por lo tanto un partido en el sentido malo de la palabra por3ue no es un 5in en s mismoP Oace propa$anda por la dictadura en su sentido de la palabra por3ue esta dictadura no es un 5in en s mismoP ace propa$anda por la dictadura del proletariado por el comunismo. >ntrena a sus combatientes en las r$ani@aciones de ?Jbrica donde estJn concentradas todas las 5uer@as 3ue abolirJn el capitalismo establecerJn el poder de los consejos  permitirJn la construcción de la nueva economa comunista. Las r$ani@aciones de ?Jbrica con5luen en la Vnión. Las r$ani@aciones de ?Jbrica sabrJn $aranti@ar el r6$imen del proletariado como clase contra todas las manipulaciones de los je5es de partido contra todos los traidores. Oólo el poder de la clase proporciona una 5undación amplia  5irme (como lo demuestra el capitalismo!P >l 9artido brero Comunista de ,lemania ha tenido 3ue soportar -l I%)uierdismo4 de Lenin las maldiciones de "adeB  las calumnias de la Li$a >spartaco  todos los partidos de je5es por3ue estJ luchando por el r6$imen de clase del proletariado por3ue comparte las opiniones de \arl LiebBnecht acerca del centralismo. >l \,9< sobrevivirJ bastante bien a -l I%)uierdismo4  todo lo demJs. T aun3ue \arl "adeB no lo entienda  aun3ue Lenin escriba un 5olleto contra nosotros ( contra 6l!: la revolución proletaria en ,lemania tomarJ caminos di5erentes 3ue en "usia. 2.A


Cuando Lenin nos trata de Qimb6cilesR no somos nosotros sino 6l mismo 3uien es el objetivo a 3ue en este asunto nosotros somos los ]Leninistas^. abemos esto: Oaun si con$resos nacionales o internacionales prescriben los mJs detallados itinerarios para la revolución mundial 6sta se$uirJ sin embar$o el curso impuesto por la historiaP 'ncluso si el e$undo Con$reso de la Gercera 'nternacional X1% de julio al ) de a$osto de 1%2* en 7oscY pronuncia un juicio condenando el \,9< a 5avor de un partido de je5es los comunistas revolucionarios de ,lemania sabrJn tratar 5Jcilmente con esto  no $emirJn como los bon@os del V9<. Oomos parte de la Gercera 'nternacional por3ue la Gercera 'nternacional no es 7osc no es Lenin no es "adeB es el proletariado mundial 3ue lucha por su liberaciónP

2./


QLos bolchevi3ues han lle$ado al poder en "usia no tanto $racias al combate revolucionario por la idea socialista como por un $olpe paci5ista. an prometido la pa@ al pueblo. T la tierra Hla propiedad privadaH a los campesinos. l comunismo ruso estJ suspendido en el aire. T as permanecerJ hasta 3ue la revolución mundial haa creado las condiciones de su reali@ación en los pases mJs desarrollados en el sentido capitalista los mJs maduros para el socialismoR. “&oscC ( nosotros# tto ";hle 18 de septiembre de 1%2*

22U


Q9ara el \,9< contrariamente a 7osc la revolución no es un asunto de partido el partido no es una or$ani@ación autoritaria 3ue 5unciona de arriba abajo el je5e no es un superior militar la masa no es un ej6rcito condenado a la obediencia cie$a la dictadura no es el despotismo de una camarilla de je5es el comunismo no es el trampoln para el advenimiento de una nueva bur$uesa sovi6tica. 9ara el \,9< la revolución es asunto de toda la clase proletaria en cuo interior el partido comunista no constitue mJs 3ue la van$uardia mJs madura  mJs resuelta. 9ara la elevación  el desarrollo de las masas hasta la madure@ poltica de esta van$uardia el \,9< no cuenta con la tutela de los je5es la 5 ormación en la disciplina  la re$lamentación. 9or el contrario estos m6todos producen en un proletariado avan@ado como el alemJn e#actamente el resultado opuesto. ,ho$an la iniciativa parali@an la actividad revolucionaria perjudican la combatividad disminuen el sentido de la responsabilidad. ,hora bien a3u se trata de provocar la iniciativa de las masas liberarlas de la autoridad desarrollar la conciencia de s mismas educarlas para la actividad autónoma  as acrecentar su inter6s por la revolución. Cada combatiente debe saber  sentir por 3u6 5in lucha por 3u6 ra@ón lucha por 3ui6n lucha. Cada cual debe convertirse en su conciencia en un campeón activo de la lucha revolucionaria  en un miembro creativo de la edi5icación comunista. 9ero la libertad 3ue se necesita para esto no se ad3uirirJ jamJs en el sistema de coerción del centralismo en las cadenas del poder burocrJtico=militar bajo la presión de una dictadura de je5es  de sus inevitables mani5estaciones concomitantes: arbitrariedad culto a la personalidad autoridad corrupción violencia. T por tanto: trans5ormación de la noción de partido en una noción 5ederativa de comunidad en el sentido del espritu de los consejosR.

“Informe sobre &oscC# . tto ";hle 2 de octubre de 1%2*

22.


LAS JORNADAS DE MAR&O 8n mar5o #e ./2.* en las minas #e !arb"n #e %ansel#* tu'ieron lugar huelgas y o!u$a!iones #e =bri!asZ el goberna#or so!ial#em"!rata en'o al eI7r!ito y a la $oli!a $ara terminar !on el mo'imientosC 8l ParM#o ?omunista 6lem=n* llam" a la huelga general en to#o el $as y a la lu!ha arma#aC
Q>l \,9< la Vnión $eneral obrera  las or$ani@aciones de 5Jbrica se han mostrado al mundo entero como los je5es de la revolución alemana es decir en >uropa occidental  en el mundo entero. Vstedes 3ueran la or$ani@ación ustedes tienen el caos. Vstedes 3ueran la unidad ustedes tienen la escisión. Vstedes 3ueran je5es ustedes tienen traidores. Vstedes 3ueran masas ustedes tienen sectas. (9ues es necesario 3ue aFada an esta observación: usted camarada Lenin ustedes _inoviev  "adeB  tantos otros en la ''' 'nternacional ustedes han dicho 3ue la tJctica del \,9< no servira mJs 3ue para producir sectas.! &eamos 3u6 es lo 3ue ha. &uestro \9< tiene se$n se dice +**.*** miembros. 9ero 6l mismo precisa (en su con$reso!  todo el mundo lo sabe 3ue la maor parte no son comunistas. upon$amos no obstante 3ue la mitad sea comunista. >ntonces por medio de vuestra tJctica  la de la ''' 'nternacional de % millones de sindicados en ,lemania ustedes han a$rupado 2+*.*** comunistas. T IcuJntos comunistas ha en la Vnión obrera (,,Vn ci5ras redondas 2+*.***. >valuada en ci5ras nuestra tJctica ha lo$rado pues tanto como la vuestraR. “Las lecciones de las 1ornadas de mar%o# ermann orter `ltima carta a Lenin primavera de 1%21

222


QLos elementos mJs maduros polticamente los mJs decididos  mJs activos desde un punto de vista revolucionario tienen el deber de 5ormar la 5alan$e de la revolución (N! son la 6lite del proletariado revolucionario. 9or el carJcter cerrado de su or$ani@ación $anan en 5uer@a  ad3uieren una pro5undidad de juicio an maor. e mani5iestan como van$uardia del proletariado como voluntad de acción respecto de los individuos indecisos  con5uso. >n el momento decisivo 5orman el centro ma$n6tico de cual3uier actividad. on una or$ani@ación poltica. 9ero no un partido poltico. Vn partido en el sentido tradicional.R QGenemos la tarea como comunistas no de iniciar las consi$nas de luchas diarias entre las masas obreras sino 3ue las consi$nas deben ser planteados por las masas obreras en las empresas. iempre hemos de indicar a las masas obreras 3ue la solución de estas cuestiones cotidianas no mejorarJ su situación  3ue en nin$n caso no podrJ llevar a la cada de la sociedad capitalista (N! ,s compaFeros nosotros no recha@amos la lucha cotidiana pero en este combate cotidiano nos ponemos por delante de las masas nosotros les demostremos siempre el camino el $ran objetivo del comunismo (N! es la tarea de los comunistas animar a desarrollar en los sindicatos revolucionarios (>l te#to hace re5erencia a los '.A.A.  ocupación de 5Jbricas en 'talia! un espritu revolucionario el espritu del comunismo para 3ue no cai$an en la va de la adaptación (N! CompaFeros si nosotros 5undamos estas or$ani@aciones de 5Jbrica no debemos olvidar antes todo reunirlas en un $ran conjunto en un blo3ue 3ue se constitue en una totalidad 3ue decide. Vna ve@ 3ue estas or$ani@aciones est6n consolidadas en todo el pas por localidades  por distritos veremos entonces la base del sistema de Consejos desarrollarse dentro de la sociedad capitalista (...! i hacemos un llamamiento a la lucha de esta manera si haci6ndolo per5eccionamos as la clase obrera para 3ue se convierta en el ór$ano de la demolición del >stado capitalista entonces compaFeros a hemos creado la condición previa en la sociedad capitalista.R Q'ntervención del \.,.9.<. en el ''' Con$reso de la 'nternacional citado en “La revoluci/n no es un asunto de partido# tto ";hle (1%21!

220


Q9ara concentrar todas esas or$ani@aciones para diri$irlas  para enseFar a toda esa or$ani@ación de clase el proletariado necesita un partido comunista pero de un partido 3ue dirija por medio de todos sus miembros  no por medio de una dirección 3ue dirija a trav6s de dire directi ctiva vass (5or (5orma male les!. s!. >l prol prolet etar aria iado do neces necesitita a un 9art 9artid ido o -cl -cleo eo Consolidado. ,s debe ser. Cada comunista debe ser individualmente un comunista irreprochable capa@ de ser un diri$ente en todas partes. >se es nuestro objetivo. >n sus relaciones en las luchas en las cuales estJ inmerso debe ser consecuente  lo 3ue lo li$a lo 3ue da coherencia a su acción es su pro$rama. Lo 3ue le 5uer@a a actuar son las decisiones adoptadas por los comunistas. ,h reina la disciplina mJs estricta no se puede cambiar nada o se procederJ a la e#clusión o a la sanción. e trata entonces de un partido 3ue es un ncleo 3ue sabe lo 3ue 3uiere 3ue se encuentra sólidamente establecido  cua capacidad ha sido probada en el combate M un partido 3ue no ne$ocia  3ue se encuentra continuamente en lucha.
22


>em$el* #elega#o #el 36P< en el + ?ongreso #e la ?* V22 #e Iunio y el .2 #e Iulio #e ./2.* en %os!J a$oy" el llamamiento #e 3ollontay $or una mayor ini!iaM'a y autoa!M'i#a# #e los trabaIa#ores rusos $ero* al mismo Mem$o* argument"* argument"* sobre la base #e la teora #e la Xex!e$!i"n Xex!e$!i"n rusa] que: Qdecimos esto por3ue nosotros tenemos para ,lemania ,lemania  para >uropa occidental otra concepción sobre la dictadura del proletariado. e$n nuestra concepción es verdad 3ue la dictadura es justa en "usia a causa de la situación rusa por3ue no ha 5uer@as su5icientes 5uer@as su5icientemente desarrolladas dentro del proletariado por lo 3ue Qla dictadura debe ser ejercida desde arribaR

La inter'en!i"n #e >em$el V36P< sobre la t=!M!a #e la nterna!ional en su Her!er ?ongreso muestra !laramente que la a!usa!i"n #e Xse!tario] al 36P< $or su su$uesto re!ha5o #e las lu!has #eensi'as y su $reten#i#o llamamiento a la oensi'a oensi'a en to#o momento* momento* era alsaY Q&e Q&eamos amos ahor ahora a la cues cuestitión ón de las las acci accion ones es parc parcia iale les. s. -oso -osotr tros os a5irmamos 3ue no recha@amos nin$una acción parcial. l combate 3ue sur$e de las necesidades económicas de la clase obrera ese combate debe llevarse hacia delante por todos los medios. T precisamente en pases como ,lemania 'n$laterra  los demJs pases de democracia bur$uesa 3ue han su5rido durante 4* o +* aFos una democracia bur$uesa  sus e5ectos la clase obrera debe ante ante todo todo acost costum umbr bra arse rse a las las lucha chas. Las Las con consi$n si$nas as deb deben corresponder a las acciones parciales. Gomemos un ejemplo: en una empresa en di5erentes empresas estalla una huel$a en$lobando a un Jmbito pe3ueFo. ,h la consi$na no va a ser desde lue$o: lucha por la dictadura del proletariado. era al$o absurdo. Las consi$nas deben adaptarse tambi6n a las relaciones de 5uer@a a lo 3ue puede esperarse en un lu$ar determinadoR. 0)

>em$el >em$ el insi insist stee en que que el uso uso #el #el $arl $arlam amen entto y #e los los sin# sin#i! i!at atos os se IusMS!aba $lenamente $lenamente Xen el $erio#o anterior]Y anterior]Y 0)

5p. cit.+ pJ$. 4* 22)


Q... si recordamos las tareas 3ue tena el viejo movimiento obrero o mejor dicho el movimiento obrero anterior a la 6poca de la irrupción de la revolución directa a3uel tena la tarea por un lado mediante las or$ani@aciones polticas de la clase obrera los partidos de mandar a dele$ados al parlamento  a las instituciones 3ue la bur$uesa  la burocracia haban dejado abiertas a la representación de la clase obrera. >ra una de sus tareas. >so 5ue provechoso  entonces era justo. Las or$ani@aciones económicas de la clase obrera tenan por su part parte e la tare tarea a de preo preocu cupa pars rse e por por mejo mejora rarr la situ situac ació ión n del del proletariado en el seno del capitalismo por animar a la lucha  ne$o ne$oci ciar ar cuan cuando do la lucha lucha cesa cesaba ba.. .... 6sas 6sas eran eran las las tare tareas as de las las or$ani@aciones obreras antes de la $uerra. 9ero lle$ó la revoluciónM  aparecieron otras tareas. Las or$ani@a= ciones obreras no podan limitarse a luchar por aumentos de salarios  satis5acerse con esoM a no pudieron se$uir planteJndose Hcomo 5in principalH estar representadas en el parlamento  obtener mejoras para la clase obreraR. 08 Q... Q...te tene nemo moss la e#p e#peri erienci encia a con constan stante teme men nte de 3ue 3ue toda todass las or$ani or$ani@ac @acion iones es de trabaj trabajado adores res 3ue toman toman ese camino camino por mu revolucionarios 3ue sean sus discursos acaban @a5Jndose en las luchas decisivasR. decisivasR .0%

Otro #elega#o* &a!hs* $rotestaba !ontra la a!usa!i"n #e BuIarin segJn la !ual GErter y el 36P< haban toma#o $arM#o $or los insurgentes #e 3ron#sta#t* 3ron#sta#t* $ues $are!an re!ono!er su !ar=!ter !ar=!ter $roletarioY $roletarioY Qdespu6s de 3ue el proletariado se haa sublevado en \rondstadt contra vosotros 9artido Comunista  3ue haJis tenido 3ue decretar el estado de sitio en 9etro$rado. >sta ló$ica interna en la sucesión de acontecimientos no sólo a3u en la tJctica rusa sino tambi6n en las resistencias 3ue se mani5iestan contra ella todo eso lo ha reconocido  seFalado el camarada rter. >sta 5rase es lo 3ue se debe leer para saber 3ue el camarada rter no toma partido por los insur$entes de \rondstadt  lo mismo respecto al \,9<. \,9< .)* 5p. cit.+ pJ$.  “La I%)uierda Alemana#+ editado por “Invariance# “Invariance# ed. la &ieille Gaupe 1%)+ pJ$. 4 )* “*i parlamento ni sindicatos, ¡Los !onse1os obrerosB Los comunistas de i%)uierda en la evolu evoluci/ ci/n n aleman alemana a M67679 M6767967N 67NN<# N<#OO &arios arios:: Dan ,ppel ,ppel = erma ermann nn orter orter = einr einrich ich Lau5enber$ = Ludwi$ 7eer = ,nton 9anneBoeB = ?ran@ 95em5ert = tto ";hle = Eernhard "eichenbach = ,le#ander chwab = ?rit@ Aol55heim  otros. 08 0%

22,


8l mismo &a!hs en su res$uesta a la $resenta!i"n #e Hrotsky sobre la situa!i"n e!on"mi!a mun#ial* #iIo lo siguienteY Qemos visto aer en detalle cómo se ima$ina el camarada GrotsB GrotsB H todos los 3ue estJn a3u creo 3ue estJn de acuerdo con 6lH las relaciones entre por un lado las pe3ueFas crisis  los pe3ueFos peri period odos os de au$e au$e ccl cclic icos os  mome moment ntJn Jneo eos s  por por otro otro lado lado el problema del au$e  de la decadencia del capitalismo considerado en $randes perodos históricos. >staremos todos de acuerdo en 3ue la $ran cur curva Xde la econ conomaY 3ue iba hacia cia arriba va ahora irresistiblemente hacia abajo  3ue dentro de esa $ran curva tanto cuando suba como ahora 3ue estJ bajando ha oscilacionesR. )1

V,.* (* +e.%(u',9n &un,*( lustra!i"n lustra!i"n #e ?onra# 4elixmüller .@- .AC .+ #e %ayo* ./2U Die Akton* a(o .U* n+C [email protected]

)1

“La I%)uierda alemana#+ p. 21 editado por “Invariance# la &ieille Gaupe 1%) 22@


INFORME DE LA SESI+N DEL COMIT2 CENTRAL DEL KAPD 1 de julio de 1%21 8n el $unto 0 #el or#en #el #aY la $olM!a #el 8sta#o ruso y la + nterna!ionalC QLa historia si$ue un curso ló$ico de una 6poca a otra  "usia no puede ser una e#cepc e#cepción ión.. Las relaci relacione oness econó económic micas as en "usia "usia sólo sólo pueden pueden hacer 3ue 5racase el intento de los camaradas rusos de saltar el perodo del del capi capita talilism smo. o. ,nte nte todo todo debe debe ser ser supe supera rado do el 5eud 5eudal alis ismo mo de la econ econom oma a a$r a$rco cola la rusa rusa por por cuan cuanto to esta esta econ econom oma a a$r a$rcol cola a por por su inmensidad  la 5alta de una industria  un comercio desarrollados 5ija los ras$os 5undamentales del aspecto económico  poltico del pas. a contradicciones de clases entre los campesinos rusos 3ue aspiran a la economa capitalista privada  el proletariado ruso 3ue se bate por la economa comunitaria proletaria. >l $obierno sovi6tico se ha convertido en el representante de la bur$uesa  del campesinado por la inversión de su poltica hacia los intereses económicos de los campesinos. 9ues la poltica es siem siempr pre e la cons consec ecue uenc ncia ia de la evol evoluc ució ión n econ económ ómic ica. a. >l $obi $obier erno no sovi6tico se encuentra desde hace a al$n tiempo en contradicción con una parte del proletariado ruso. o estas desavenencias han alcan@ado un $rado e#traordinario: la 5ormación de la oposición obrera en "usia  las luchas violentas 3ue lleva a cabo contra el $obierno sovi6tico son una prue prueba ba cara caracte cters rstitica ca de ello ello.. La acti actitu tud d del del \,9< \,9< haci hacia a el $obi $obier erno no sovi6t sovi6tico ico debe debe modi5i modi5icar carse se tras tras estos estos aconte acontecim cimien ientos tosMM el \,9< \,9< a no podrJ apoar en el 5uturo incondicionalmente las decisiones del $obierno sovi sovi6t 6tic ico o pues pues esta estass deci decisi sion ones es van van diri diri$i $ida dass parc parcia ialm lmen ente te cont contra ra el prolet proletari ariado ado revolu revolucio cionar nario io de "usia "usia:la :la oposic oposición ión obrer obrera. a. >l apoo apoo al $obierno sovi6tico sólo estJ justi5icado en la medida en 3ue se bata contra el enemi$o comn del proletariado de los campesinos  de la pe3ueFa bur$uesa rusos a saber la noble@a 5eudal. 9or otro lado el \,9< debe sepa separa rars rse e de5in de5inititiv ivam amen ente te de la ''' ''' 'nte 'ntern rnac acio iona nall por3 por3ue ue 6sta 6sta se ha convertido en un 5actor de la poltica del >stado ruso  por tanto se ve obli$a obli$ada da a adapta adaptarse rse a la trans5 trans5orm ormaci ación ón acaeci acaecida da en el carJct carJcter er del del $obierno sovi6tico.

22A


l Comit6 Central piensa 3ue el desarrollo del ''' Con$reso mundial ha reali@ado en principio la ruptura con la 'nternacional moscovita. >l Comit6 Central teniendo en cuenta la necesidad de la lucha de clase internacional se orienta hacia la construcción de una 'nternacional comunista obrera para las tareas mJs ur$entes del proletariado revolucionario mundial. >l Comit6 Central piensa por otro lado 3ue los 5undamentos la tJctica  la 5orma de or$ani@ación de esta 'nternacional comunista obrera deben ser adaptados a las condiciones de la lucha de la revolución proletaria. 2 >l Comit6 Central declara 3ue nuestra poltica hacia el $obierno sovi6tico debe estar dictada por la actitud de 6ste en cada momento. i el $obierno sovi6tico acta como 5actor de lucha de la revolución proletaria el \,9< debe apoarlo con una solidaridad activa. ,ll donde abandone este terreno  apare@ca como portador de la revolución bur$uesa el \,9< debe combatirlo de una manera tambi6n decidida.R

22/


TESIS SOBRE EL PAPEL DEL PARTIDO EN LA RE*OLUCI+N PROLETARIA PROLETARIA (>#tracto!

\,9< Proletarier  n ) Dulio 1%21

Q... Q...)! )! La 5orma histórica de rea$rupamiento de los combatientes revolucionarios mJs conscientes  con maor claridad de a3uellos mJs dispuestos a la acción es el 9artido. (...! >l partido comunista debe ser una totalidad elaborada pro$ramJticamente or$ani@ada  disciplinada dentro de una voluntad unitaria. n >n part partic icul ular ar no debe deberJ rJ nunc nunca a incre increme ment ntar ar el e5ecti e5ectivo vo de sus sus miembros mJs rJpidamente 3ue lo 3ue le permita la 5uer@a de inte$ración de un ncleo comunista sólidoR.

20U


EL KAPD Y LA KAI >l \,9< mostraba diversas in5luencias  en su interior haba posiciones unioni unionista stass  libert libertari arias as antipa antiparti rtido do 5edera 5ederalis listas tas consej consejist istas as as como como naci nacion onal al=b =bol olch chev evi3 i3ue uess (enc (encab abe@ e@ad ados os por por enr enric ich h Lau5 Lau5en enbe ber$ r$  ?rit@ ?rit@ Aol55heim 3ue lue$o seran e#pulsados!. Gambi6 mbi6n n en el 9C de 'tal 'talia ia estab estaba a “5rdine nuovo# en torno a ,ntonio ramsci del cual Eordi$a dice 3ue es idealista  e#tra=mar#ista... >n otros partidos de la 'C la cosa pintaba peor. ...>l \,9< no aceptaba la orden de uni5icarse con el &\9< producto de la unidad entre el \9< (Li$a partacus!  el ala i@3uierda del V9< (3ue duró poco en el partido  a la cual acertadamente consideraba un peli$ro el \,9<  no as la dirección de la 'C con Lenin a la cabe@a!. >n noviembre de 1%2* tras el se$undo con$reso de \,9< una tercera dele dele$a $aci ción ón (de (de la cual cual 5orm 5orman an part parte e ort orter er chr chrod oder er  "asch "asch!! hab haba a partido hacia 7osc. La 'C le reprocha al \,9< la responsabilidad de la e#istencia dentro del mismo pas de dos or$ani@aciones comunistas (\9<  \,9l \,9< reali@arJ esas e#pulsiones. i$u i$uie iend ndo o el mode modelo lo del del \,9< \,9< ,nton nton 9ann 9anneB eBoe oeBB  erm erman an ort orter er 5undaran en esta misma 6poca el 9artido Comunista brero de los 9ases Eajos 3ue nunca alcan@ó la relevancia 3ue tuvo el \,9<. Gras muchas peripecias  con5usiones entre la dele$ación del \,9< al anterior '' Con$reso de la 'C el ''' Con$reso... da un ultimJtum: en un pla@ pla@o o de tres tres mese mesess el \,9< \,9< debe ebe 5usi 5usion onar arse se con con el &\9< &\9< de lo contrario serJ e#cluido de la 'nternacional. La 'C concede al \,9< el estatuto de partido simpati@ante de la ''' 'nternacional con vo@ consultiva. >l con$reso e#traordinario del \,9< (desde el 11 al 14 de septiembre de 1%21! proclama por unanimidad su salida inmediata de la ''' 'nternacional como partido simpati@ante. Vn sector propone la 5ormación de una 'nternacional comunista obrera (\,'!. Las secciones de Eerln  de Eremerhaven se oponen al proecto pero 3uedan en minora. e produce tal 5undación por la tendencia de 20.


>ssen de la 'nternacional comunista obrera entre el 2  el 0 de abril de 1%22. >n el transcurso del invierno 1%21=22 el ala a$rupada en torno a chroder comien@a a recha@ar la necesidad de las luchas reivindicativas. >n mar@o de 1%22 chroder obtiene $racias a la manipulación en el tratamiento de las votaciones una maora para su tendencia 3ue no es el re5lejo real de la relación de 5uer@as en el partido. >l distrito de Eerln el mJs mJs impo import rtan ante te num6 num6ri rica came ment nte e reac reacci cion ona a e#pu e#pullsand sando o a ach achs s a chroder  a oldstein del partido Qpor su comportamiento 3ue atenta contra el partido  por su desmesurada ambición personalR. chroder 3uien pertenece a la Qmaora o5icialR replica e#pulsando al distrito de Eerln  se instala en >ssen donde 5unda la Qtendencia >ssenR. abrJ desde entonces dos \,9<  dos periódicos con el mismo nombre con acusaciones tpicamente sectarias. La tendencia de >ssen se escinde a su ve@ en noviembre de 1%2 ori$inando el Kommunistis Kommunistischer cher atebund (Vnión Comunista de Consejos!  de ella una parte (chroder "eichenbach! vuelve en 1%2+ al \9<  otra se reti retira ra tota totalm lmen ente te de la pol poltitica ca.. La tend tenden enci cia a de Eerl Eerln n cons consi$ i$ue ue mantenerse viva al$o mJs de tiempo. , partir de 1%20 se vuelve hacia el ala i@3uierda del \9<. ,un3ue cuenta an con unos mil 3uinientos o dos mil miembros la maora de sus $rupos locales (principalmente en el "uhr "uhr!! han han desa desapa pare reci cido do.. Cono Conoce ce sin sin emba embar$ r$o o un nuev nuevo o crec crecim imie ient nto o num6rico (lle$a a alcan@ar los seis mil miembros! al rea$ruparse con la -ntscheidene LinFe ('@3uierda LinFe ('@3uierda n 1%22 se produjo una nueva división entre la ?acción de Eerln  la ?acción de >ssen. La ?racción de >ssen 5undara poco mJs tarde la Internacional !omunista 5brera 5brera junto con el 9artido Comunista brero de los 9ases Eajos de erman orter el 9artido Comunista brero del "eino Vnido de lvia 9anB 9anBhu hurs rstt  otro otross $rup $rupos os meno menore res. s.

Cuando Cuando en septie septiembr mbre e de 1%2* en &oscC ( nosotros nosotros ";hle piensa en una '& 'nternacional la corriente poltica del Qcomunismo de los consejosR a$rupa en ,lemania a varios cientos de miles de personas ci5ra 3ue caerJ a 2*.*** en 1%2  despu6s a unos cientos c ientos cuando itler lle$ue al poder. La perspectiva de construir una \,' por darle sus iniciales alemanas estJ e#plcita en la declaración del Comit6 central del \,9< (julio de 1%21! 3ue levanta acta de la ruptura con 7osc o (a los ojos de los 3ue desaprueban esta decisión! 3ue hace la ruptura de5initiva. orter es uno de sus mJs 5ervie 5erviente ntess partid partidari arios. os. 9ero 9ero el con$re con$reso so del \,9< \,9< en eptie eptiembr mbre e se muestra mucho mJs reservado. >sta cuestión serJ una de las causas del estallido del \,9<  de la escisión paralela de la ,,V< en dos. >s3uemJticamente la tendencia llamada Qde EerlnR da prioridad a la reimplantación de un partido en cada libre desde la primavera de 1%21. >n los disturbios de 1%2 sus llamamientos a la insurrección 3uedarJn sin eco a pesar del empobrecimiento acrecentado de la clase obrera como consecuencia de la in5lación demencial en un conte#to de violencia social ( nacional! de todo $6nero. in embar$o la ,,V<=Eerln diri$irJ una importante huel$a de los pescadores del mar del -orte pero sobre la base del del Qsind Qsindic ical alis ismo mo indu indust stri rial alRR (es (es deci decirr 3ue 3ue a$ru a$rupa pa a todo todo un sect sector or económico!  no a del a$rupamiento unitario de los trabajadores de toda una una re$i re$ión ón cual cual3u 3uie iera ra 3ue 3ue sea sea su o5i o5icio. cio. a pasa pasado do el tiem tiempo po del del unionismo ha vuelto el de las lucha chas por cate$oras aun si la combatividad  la solidaridad si$uen siendo 5uertes. La tendencia llamada Qde >ssenR hace en primer lu$ar de la animación de la \,' su actividad principal. Considera vano e incluso peli$roso 3uerer radicali@ar las luchas re5ormistas contra un capitalismo en Qcrisis mortalR si no encerrar a los obreros en un terreno nicamente reivindicativo. 9or eso no asi$na a a la ,,V< al menos a la 3ue ha 3uedado bajo su in5luencia mJs 3ue 3ue un papel papel de propa$ propa$and andist ista a revolu revolucio cionar naria ia cuos cuos e5ecto e5ectoss se revelarJn insi$ni5icantes. pue puest sta a a las las luch luchas as pura purame ment nte e sala salari rial ales es la tend tenden enci cia a de >ss ssen en susc suscititar arJ J dive divers rsas as teor teora ass anti anti=d =dir iri$ i$is ista tas s anti anti=o =or$ r$an ani@ i@at ativ ivas as anti anti== intelectualistas  a veces incluso anti=intelectuales. ,3u no se$uiremos el destino de la i@3uierda comunista despu6s de 1%21.

200


EL FINAL DEL K0A0P0D0 QGras su 5racaso en la 'nternacional el 9artido Comunista brero tratarJ de 5undar una Cuarta 'nternacional. >ste intento traerJ consi$o una nueva  de5i de5ini nititiva va esci escisi sión ón en el seno seno del del part partid ido o a 3ue 3ue la ma maora ora se pronunciarJ en contra de tal intento. Los 5avorables a la 5undación de esta nueva 'nternacional serJn orter  la maora de los 'ntelectuales. ,l 5inal. 6sto 6stoss serJ serJn n e#cl e#clui uido doss  5orm 5ormar arJn Jn la \.,. \.,.'' (\om (\ommu muni nisti stisc sche he ,rbei rbeite ter r 'nternationale: ('nternacional Comunista brera! en 1%22 a la 3ue se adhirieron el 9artido Comunista brero de Eul$aria los holandeses  otros pe3ueFos $rupos. 9ero la \.,.' no tendrJ $ran porvenir  al 5inal se limitarJ a publicar te#tos de cuando en cuando. Con esta escisión el \,9< puede considerarse a como como prJc prJctitica came ment nte e desap desapar arec ecid ido o  en sus sus pró# pró#im imas as acci accion ones es irJ irJ evolucionando hacia una lnea terrorista. >sto harJ 3ue en 1%2% serJ su de5initiva escisión cuando la ,.,.V.< se separe de 6l. >ra el 5inal del 9artido Comunista brero de ,lemania. ,lemania. La ,.,.V .,.V.< .<.. por por su part parte e al sobr sobrev even enir ir el na@i na@ismo smo inte intens nsi5i5ic icarJ arJ sus sus contactos con la ,.,.V.<.>. 5usionJndose ambas en 1%1 cuando a no eran mJs 3ue Qcuerpos muertos 3ue no tenan nin$n pesoR 5ormaron la \.,.V. \.,.V.<. <. (\ommu (\ommuni nisti stisch sche e ,rbeite rbeiterr Vnion Vnion l movimiento revolucionario alemJn haba sido aplastadoR. )2

)2

“La breve historia del KAP:#+ 7anuel CerdJ 96re@ 20


KAI - INTERNACIONAL COMUNISTA OBRERA La Internacional !omunista 5brera (en alemJn: \ommunistische ,rbeiter= 'nternationale \,'! 3ue tambi6n 5ue conocida como la Cuarta 'nternacional aun3ue no tiene nada 3ue ver con la 'nternacional 3ue 5undara GrotsB aFos despu6s era una or$ani@ación internacional del comunismo consejista. ?ue 5undada en 1%21 alrededor del 7ani5iesto por la Cuarta 'nternacional Comunista publicado por el 9artido Comunista brero de ,lemania (\,9ssen del \,9< 3ue inclua a erman orter en contra de la opinión de la acción de Eerln 3ue la consideraba prematura. e adhirieron a la 'nternacional el 9artido Comunista brero de los 9ases Eajos el 9artido Comunista brero del "eino Vnido de lvia 9anBhurst el rupo de Comunistas de '@3uierdas "evolucionarios de "usia (3ue cambió su nombre por el de 9artido Comunista brero! el rupo de breros Comunistas de "usia  al$unos $rupos de la i@3uierda comunista de E6l$ica  Eul$aria. La \,' nunca 5ue capa@ de or$ani@ar nin$una actividad conjunta  apenas lle$ó a contar con 1.*** activistas. e 5ue debilitando con la disolución de al$unos de sus partidos miembros  la salida del rupo de breros Comunistas ruso por su desacuerdo con la ne$ativa de la 'nternacional a 5ormar un 5rente comn con la Gercera 'nternacional. , mediados de los aFos 2* la \,' haba desaparecido de la vida pblica La \,' celebrarJ al$unas con5erencias en las 3ue uno de los raros $rupos consistentes serJ el de los comunistas de i@3uierda bl$aros. ste absurdo tiene su ló$ica basada en la esperan@a de 3ue cuanto mJs ata3ue el capital a los proletarios ( no se privó de ello en los aFos veinte despu6s de 1%1% despu6s de 1% etc.! mJs se verJn 6stos llevados a levantarse contra 6l. 20)


9or tanto era necesario edi5icar la or$ani@ación 3ue minscula ho no podrJ dejar de desarrollarse maFana... Las condiciones históricas no han permitido al \,9< ser mJs 3ue un Q$rupo de cho3ueR se$n la 5órmula de ?ran@ Dun$. T sus intentos de compensar esta debilidad interviniendo en el Jmbito internacional 5ueron vanosR. >ntre 1%20  1%2) se lle$ó a una breve unión entre la ?acción de Eerln  el sector i@3uierdista de >rnst chwar@ 3ue acaba de ser e#pulsado del \9<. eparJndose poco despu6s al no renunciar chwar@ a su mandato electoral cuos se$uidores se a$ruparon en la publicación JulFan. ,l$unos $rupos de la resistencia contra el nacionalsocialismo se$uan la tradición del \,9< como por ejemplo los Luchadores rojos ("oten \mp5er! o la Vnión de los Consejos Comunistas (\ommunistische "te= Vnion! de la @ona de ErunswicB otros $rupos de resistentes del \,9< se dieron en la @ona del "uhr en \ni$sber$  en \laipda.

20,


L(NEAS DIRECTRICES DE LA KAI “La 2ercera Internacional# (>#tractos! QKommunistische Arbeiter Zeitung+ n 1 >ssener "ichtun$ (tendencia de >ssen! (1%22! 1. La ''' 'nternacional es una creación rusa una creación del 9artido comunista ruso. ?ue creada para apoar la revolución rusa es decir una revolución en parte proletaria en parte bur$uesa. 2. 9or el carJcter doble de la revolución rusa en la medida en 3ue la ''' 'nternacional deba apoar tanto la revolución rusa proletaria como la revolución rusa bur$uesa la ''' 'nternacional se convirtió en una or$ani@ación en parte proletaria en parte capitalista. . >n la medida en 3ue llamaba a la revolución a la e#propiación de los capitalistas era una or$ani@ación proletaria para la supresión del capitalismoM en la medida en 3ue conservaba el parlamentarismo los sindicatos la dictadura de partido  la dictadura de los je5es era una or$ani@ación bur$uesa creada para mantener el capitalismo sobre el lu$ar  para construirlo. 9ues el parlamentarismo los sindicatos  la dictadura de partido o la dictadura de los je5es no conducen al comunismo sino al mantenimiento del capitalismo. 4. La ''' 'nternacional 5ue por eso desde el principio una or$ani@ación parcialmente contrarrevolucionaria. +. >n los pases europeos esta or$ani@ación no condujo tampoco a la victoria sino a la derrota del proletariado.

20@


0. ,hora 3ue desde la primavera de 1%21 el partido bolchevi3ue 3ue ejerce la dictadura en "usia se ha pasado al capitalismo ha obli$ado rJpidamente a la ''' 'nternacional a re$resar al capitalismo  la ''' 'nternacional se hi@o e5ectivamente a partir del verano de 1%21 completamente capitalista  bur$uesa. La revolución ue abandonada a no se aspiró mJs 3ue a re5ormas su in5lujo ha devenido en la reconstrucción del capitalismo. ). Como el capitalismo ruso debe ser reconstruido  como este capitalismo no puede ser reconstruido sin el arre$lo  la reconstrucción del capitalismo europeo la ''' 'nternacional 5ue 5or@ada a abandonar la revolución  volver al re5ormismo es decir proponerse como meta la reconstrucción del capitalismo. 8. T para reconstruir el capitalismo la ''' 'nternacional al i$ual 3ue el partido bolchevi3ue ruso ahora capitalista anuda la@os con los $obiernos capitalistas europeos  con el capitalismo europeo para reconstruir el capitalismo rusoM ahora anuda la@os con la '' 'nternacional la 'nternacional 2  para la reconstrucción del capitalismo europeo. %. >l objetivo de la '' 'nternacional de la 'nternacional 2   de la ''' es el de los >stados  de los $obiernos capitalistas. >l 5rente nico de estas tres internacionales es el 5rente nico con el capitalismo. 1*. Cuando el capitalismo se encuentra en una crisis mortal  a no ve nin$una salida el $obierno sovi6tico  la ''' 'nternacional se proponen para salvarlo. 11. 9or esta ra@ón la ''' 'nternacional al i$ual 3ue el partido bolchevi3ue ruso se han convertido en or$ani@aciones completamente contrarrevo= lucionarias 3ue traicionan al proletariado. a 3ue meterla en el mismo saco 3ue la '' 'nternacional  la 'nternacional 2  . 12. ,l i$ual 3ue el proletariado en todos los pases es un medio en manos de los partidos socialdemócratas bur$ueses  reaccionarios para mantener el capitalismo reconstruirlo  e#pandirlo por el mundo dando el $obierno  el poder a estos partidos  a sus je5es de i$ual modo el proletariado es ahora a su ve@ un instrumento en manos de la ''' 'nternacional  con el mismo objetivo. u inter6s no es la revolución la liberación del proletariado sino el poder personal en el >stado bur$u6s  la esclavitud del proletariado.

20A


La Inernacinal cCnia Drera 1. >n la misma medida en 3ue la situación del conjunto del proletariado internacional dentro del capitalismo mundial 3ue se encuentra en su crisis mortal e#i$e la revolución proletaria como la reali@ación de su tarea prJctica actual en esa misma medida 5altan a esta e#i$encia histórica las disposiciones intelectuales  las relaciones or$ani@ativas de la clase obrera mundial. La maora aplastante del proletariado mundial es prisionera de los modos de pensamiento de la propiedad privada bur$uesa  de las 5ormas de colaboración de clase internacional entre capitalismo  proletariado 5ormas 3ue cada una por su parte aun3ue se trate de un proceso uni5icado audan con todas sus 5uer@as a todas las or$ani@aciones e#istentes del proletariadoM esto coloca a los proletarios revolucionarios de todos los pases ante la consecuencia inevitable históricamente de 5undar una nueva 'nternacional proletaria. 2. >sta nueva 'nternacional proletaria la 'nternacional comunista obrera (\,'! representa la lucha de clase proletaria pura cua tarea prJctica es la abolición de la propiedad privada bur$uesa=capitalista  su trans5ormación en propiedad comn proletaria=socialista. 7Js allJ de este objetivo lucha 5undamentalmente por la reali@ación de la sociedad comunista. . ,l reconocer 3ue se dan las condiciones objetivas para el derrocamiento de la bur$uesa  la dominación del proletariado pone en primer plano de su actividad el principio del desarrollo de la conciencia de clase del proletariado es decir 3ue 3uiere llevar al proletariado a reconocer 3ue es necesario históricamente eliminar de modo inmediato el capitalismoM por ah mismo 3uiere despertar en 6l la voluntad e5ectiva de hacer la revolución proletaria. 4. La reali@ación de tales 5ines e#i$e como condición primera el carJcter abiertamente anticapitalista tanto desde el punto de vista de la 5orma como del contenido! de su or$ani@ación  de la dirección de toda su lucha. u punto de re5erencia supremo no es el inter6s particular de los $rupos obreros nacionales tomados aisladamente sino el inter6s comn del conjunto del proletariado mundial: la revolución proletaria mundial.

20/


+. Como primer paso en el camino 3ue lleva a su 5in se es5uer@a en alcan@ar la proclamación de la dictadura de clase del proletariado bajo la 5orma de la destrucción de las potencias estatales capitalistas  la instauración de potencias estatales proletarias (>stados de consejos!. "echa@a todos los m6todos de lucha re5ormistas  combate con las armas antiparlamentarias  antisindicales de la lucha de clase proletaria= revolucionaria por la creación de Consejos obreros revolucionarios  or$ani@aciones revolucionarias de empresa (Vniones obreras!. 0. >n especial combate las or$ani@aciones internacionales e#istentes del proletariado (las 'nternacionales de Londres de &iena  de 7osc! 3ue en tanto 3ue cómplices de la bur$uesa en su es5uer@o comn para reconstruir el capitalismo mundial se es5uer@an en reali@ar el 5rente nico de la bur$uesa  del proletariado contra la revolución proletaria mundial  representan consecuentemente el obstJculo mJs peli$roso para la liberación del proletariado.

2U


CAPITALISMO DE ESTADO Y DICTADURA ,nton 9anneBoeB te Korresponden% (1%)!) >l t6rmino Qcapitalismo de >stadoR se usa 5recuentemente de dos maneras di5erentes)4: la primera como una 5orma económica en la 3ue el >stado reali@a el papel del empresario capitalista e#plotando a los trabajadores en inter6s del >stado. >l sistema 5ederal de correos o un 5errocarril de propiedad estatal son ejemplos de este tipo de capitalismo de >stado. >n "usia esta 5orma de capitalismo de >stado predomina en la industria: el trabajo es plani5icado 5inanciado  $estionado por el >stadoM los directores de industria son desi$nados por el >stado  los bene5icios se consideran la renta del >stado. La se$unda encontramos 3ue se de5ine como capitalismo de >stado (o socialismo de >stado! a3uella situación en la 3ue las empresas capitalistas son controladas por el >stado. >sta de5inición estJ no obstante desencaminada en tanto bajo estas condiciones e#iste todava la 5orma de la propiedad privada aun3ue el propietario de una empresa a no sea el nico amo estando su poder restrin$ido mientras se acepta cierto sistema de se$uridad social para los trabajadores. ,hora bien depende del $rado de injerencia del >stado en las empresas privadas. i el >stado aprueba ciertas lees 3ue a5ectan a las condiciones de empleo tales como la contratación  el despido de los trabajadores si las empresas son 5inanciadas por un sistema bancario 5ederal o se conceden subvenciones para apoar el comercio e#portador o si se 5ija por le la limitación de los dividendos de las $randes corporaciones entonces se lle$arJ a una situación en la 3ue el control estatal re$ularJ la vida económica entera. >sto variarJ en ciertos $rados del estricto capitalismo de >stado.

>ste artculo se publicó primeramente al parecer en te Korresponden%. >sta traducción 5ue publicada en International !ouncil !orrespondence+ vol. ''' ng 1 enero de 1%). nline en &ar'ist.org )4 9ara pro5undi@ar sobre estos temas se recomienda: “La teoría del derrumbe del capitalismo# por ,nton 9anneBoeB (1%4!  “Lu'emburgo contra Lenin# artculo de 9aul 7atticB. (1%+! )

2.


Considerado la situación económica actual en ,lemania podramos considerar 3ue all prevalece una suerte de capitalismo de >stado. Los $obernantes de la $ran industria en ,lemania no son sujetos subordinados al >stado sino 3ue son el poder $obernante en ,lemania a trav6s de los 5uncionarios 5ascistas en las o5icinas $ubernamentales. >l 9artido -acional=ocialista se desarrolló como una herramienta de estos $obernantes. >n "usia por el contrario la bur$uesa 5ue destruida por la "evolución de octubre  ha desaparecido completamente como poder $obernante. La burocracia del $obierno ruso tomó el mando de la creciente industria. >l capitalismo de >stado ruso pudo desarrollarse en tanto 3ue all no haba una bur$uesa poderosa. >n ,lemania como en >uropa occidental  en ,m6rica la bur$uesa tiene el poder total es la propietaria del capital  de los medios de producción. >sto es esencial para el carJcter del capitalismo. >l 5actor decisivo es el carJcter de la clase 3ue es propietaria con pleno control del capital no la 5orma interna de la administración ni el $rado de injerencia del >stado en la vida económica de la población. ,un si esta clase considera una necesidad someterse a una re$ulación mJs estricta Hpaso 3ue tambi6n hara a los capitalistas privados mJs pe3ueFos ser mJs dependientes de la voluntad de los $randes capitalistasH todava permanecera el carJcter del capitalismo privado. stado  ese capitalismo privado 3ue puede re$ularse hasta el mJs alto $rado por medio del >stado. Las re$ulaciones estrictas no han de verse simplemente como un intento por encontrar una salida a la crisis. Las consideraciones polticas tambi6n toman parte. Los ejemplos de re$ulación estatal apuntan a un objetivo $eneral: la preparación para la $uerra. La industria de $uerra se re$ula lo mismo 3ue la producción de comida de los $ranjeros para estar preparados para la $uerra. >mpobrecida por los resultados de la ltima $uerra privada de provincias materias primas colonias capital la bur$uesa alemana debe intentar rehabilitar las 5uer@as 3ue le 3uedan mediante una ri$urosa concentración. 9reviendo la $uerra como recurso 5inal pone tantos recursos como sea necesario en manos del control estatal. Vna ve@ encarados al objetivo comn de un nuevo poder mundial los intereses privados de las diversas secciones de la bur$uesa 3uedan en se$undo plano. Godos los poderes capitalistas estJn con5rontados con esta cuestión: Ien 3ue medida al >stado como representante de los intereses 22


comunes de la bur$uesa nacional se le deberan con5iar poderes sobre las personas las 5inan@as  la industria en la lucha internacional por el poderK >sto e#plica por 3u6 en esas naciones de una población pobre pero rJpidamente en aumento sin nin$una o con pocas colonias (tal como 'talia ,lemania Dapón! el >stado ha asumido el maor poder. Vno puede plantearse la pre$unta: Ino es el capitalismo de >stado la nica QsalidaR para la bur$uesaK bviamente el capitalismo de >stado sera 5actible nicamente si todo el proceso productivo pudiese ser $estionado  plani5icado centralmente desde arriba para satis5acer las necesidades de la población  eliminar las crisis. i tales condiciones se produjesen la bur$uesa dejara entonces de ser una bur$uesa aut6ntica. >n la sociedad bur$uesa no sólo e#iste la e#plotación de la clase obrera sino 3ue tambi6n debe e#istir la lucha constante de las diversas secciones de la clase capitalista por los mercados  por 5uentes para la inversión de capital. >sta lucha entre los capitalistas es totalmente distinta de la vieja libre competición en el mercado. Eajo la cobertura de la cooperación del capital dentro de la nación e#iste all una lucha continua entre enormes monopolios. Los capitalistas no pueden actuar como meros recolectores de dividendos dejando la iniciativa a 5uncionarios estatales para atender a la e#plotación de la clase obrera. Los capitalistas luchan entre ellos por los bene5icios  por el control del >stado para prote$er sus intereses sectoriales  su campo de acción se e#tiende mJs allJ de los lmites del >stado. ,un3ue durante la crisis actual tuvo lu$ar una 5uerte concentración dentro de cada nación capitalista todava persisten all los poderosos entrela@amientos internacionales (del $ran capital!. >n la 5orma de una lucha entre naciones la lucha de los capitalistas contina con lo cual una crisis poltica severa a causa de la $uerra  la derrota tiene el e5ecto de una crisis económica. Cuando por consi$uiente sur$e la cuestión de si el capitalismo de >stado Hen el sentido en 3ue ha sido usado arribaH es una 5ase intermedia necesaria antes de 3ue el proletariado tome el poder de si sera la 5orma mJs elevada  ltima de capitalismo establecida por la bur$uesa la respuesta es no. 9or otro lado si por capitalismo de >stado uno 3uiere decir el control  la re$ulación estrictas del capital privado por el >stado la respuesta es s variando el $rado de control estatal dentro de un pas de acuerdo con la 6poca  las condiciones llevJndose a cabo de di5erentes modos la preservación  el incremento de los bene5icios dependiendo de las condiciones históricas  polticas  de la relación entre las clases. 20


II in embar$o es posible  bastante probable 3ue el capitalismo de >stado sea una 5ase intermedia hasta 3ue el proletariado ten$a 6#ito en establecer el comunismo. >sto no obstante no podra ocurrir por ra@ones económicas sino polticas. >l capitalismo de >stado no sera el resultado de las crisis económicas sino de la lucha de clases. >n la 5ase 5inal del capitalismo la lucha de clases es la 5uer@a mJs importante 3ue determina las acciones de la bur$uesa  amolda la economa estatal. a de esperarse 3ue como resultado de la $ran tensión  con5licto económicos la lucha de clase del proletariado 5uturo se in5lamarJ hasta lle$ar a la acción de masas. ea esta acción de masas el resultado de con5lictos salariales $uerras o crisis económicas  tome la 5orma de huel$as de masas disturbios callejeros o lucha armada el proletariado establecerJ or$ani@aciones=de=consejos )+ Hór$anos de autodeterminación  ejecución uni5orme de la acciónH. >st6 serJ particularmente el caso en ,lemania. ,ll los viejos ór$anos polticos de la lucha de clases han sido destruidosM los trabajadores estJn codo con codo como individuos sin nin$una otra 5idelidad 3ue a su clase. i van a desarrollarse movimientos polticos de lar$o alcance en ,lemania los trabajadores sólo podran 5uncionar como clase luchar como clase cuando opon$an al principio capitalista de la dictadura unipersonal el principio proletario de la autodeterminación de las masas. >n otros pases parlamentarios por otra parte los trabajadores son severamente estorbados en su desarrollo como clase independiente por las actividades de los partidos polticos. >stos partidos prometen a la clase obrera m6todos de lucha mJs se$uros imponen su dirección a los trabajadores  con la auda de su ma3uinaria de propa$anda hacen de la maora de la población sus se$uidores descerebrados. >n ,lemania estos impedimentos son una tradición moribunda. Gales luchas de masas primarias son sólo el principio de un periodo de desarrollo revolucionario. 9ermtasenos tomar una situación 5avorable al proletariado en la 3ue esa acción proletaria es tan poderosa como para parali@ar  derrocar al >stado bur$u6s. , pesar de la acción unJnime a este respeto el $rado de madure@ de las masas puede variar. Vna )+

e traduce Qcouncil or$anisationR por Qor$ani@ación=de=consejosR debido a 3ue 6ste t6rmino no sólo desi$na a los consejos obreros o soviets en sentido estricto sino tambi6n a las 5ormas de or$ani@ación inspiradas en ellos o 3ue les sirven de base como 5ueron las 5rgani%aciones de ";brica alemanas en los aFos 2*  su combinación en Hniones 5breras. 2


concepción clara de los objetivos los modos  los medios sólo se ad3uirirJ durante el proceso de la revolución  despu6s de la primera victoria se a5irmarJn las di5erencias acerca de la tJctica ulterior. >ntonces los portavoces de los partidos socialista o comunista aparecenM no estJn muertos por lo menos sus ideas estJn vivas entre el sector QmoderadoR de los trabajadores. ,hora ha lle$ado el momento de poner en prJctica su pro$rama de Qsocialismo de >stadoR. Los trabajadores mJs pro$resivos cuo objetivo debe ser poner la dirección de la lucha bajo el control de la clase obrera por medio de la or$ani@ación=de=consejos (debilitando as el poder enemi$o de la 5uer@a estatal! se encontrarJn con la propa$anda QsocialistaR en la 3ue se en5ati@arJ la necesidad de construir aceleradamente el orden socialista por medio de un $obierno QsocialistaR. e lan@arJn advertencias contra las demandas e#tremas se harJn apelaciones a la timide@ de a3uellos individuos para los 3ue el pensamiento del comunismo proletario es todava inconcebibleM se aconsejarJn los compromisos con los re5ormistas bur$ueses as como la compra de la bur$uesa en lu$ar de 5or@arla a una resistencia amar$a por medio de la e#propiación. e harJn intentos de retraer a los trabajadores de los objetivos revolucionarios de la lucha de clase determinada. ,lrededor de este tipo de propa$anda se a$ruparJn a3uellos 3ue se sientan llamados a estar a la cabe@a del partido o a asumir la dirección entre los trabajadores. >ntre estos lderes estarJ una $ran porción de la intelectualidad H3ue 5Jcilmente se adapta al Qsocialismo de >stadoR pero no al comunismo de consejosH  otras secciones de la bur$uesa 3ue ven en las luchas obreras una nueva posición de clase desde la cual pueden combatir con 6#ito el comunismo. Q>l socialismo contra la anar3uaR tal serJ el $rito de $uerra de a3uellos 3ue 3uerrJn salvar del capitalismo lo 3ue pueda salvarse. >l resultado de esta lucha depende de la madure@ de la clase obrera revolucionaria. ,3u6llos 3ue ahora creen 3ue todo lo 3ue uno tiene 3ue hacer es esperar la acción revolucionaria por3ue entonces la necesidad económica enseFarJ a los trabajadores cómo actuar correctamente son vctimas de una ilusión. Ciertamente los trabajadores aprenderJn rJpidamente  actuarJn en6r$icamente en tiempos revolucionarios. 7ientras tanto probablemente se e#perimentarJn duras derrotas 3ue resultarJn en la p6rdida de innumerables vctimas. Cuanto mJs cabal sea la obra de esclarecimiento del proletariado mJs 5irme serJ el ata3ue de las masas contra el intento de los QlderesR de diri$ir sus acciones hacia los 2)


cauces del socialismo estatal. Considerado las di5icultades con 3ue se encuentra ahora la tarea de esclarecimiento parece improbable 3ue 3uede all abierto para los trabajadores un camino a la libertad sin retrocesos. >n esta situación se encontrarJn las posibilidades del capitalismo de >stado como 5ase intermedia antes de la lle$ada del comunismo. ,s la clase capitalista no adoptarJ el capitalismo de >stado por el devenir de sus propias di5icultades económicas. >l capitalismo monopolista particularmente cuando usa al >stado como una dictadura 5ascista puede ase$urarse la maora de las ventajas de una or$ani@ación nica sin abandonar su propia dominación sobre la producción. e darJ una situación distinta sin embar$o cuando la bur$uesa se sienta tan presionada por la clase obrera 3ue la 5orma vieja del capitalismo privado a no pueda salvarse. >ntonces el capitalismo de >stado serJ la salida: la preservación de la e#plotación en la 5orma de una sociedad QsocialistaR donde los Qlderes mJs capacesR los Qmejores cerebrosR  los Q$randes hombres de acciónR diri$irJn la producción  las masas trabajarJn obedientemente bajo su mando. i a este estado se le llama capitalismo de >stado o socialismo de >stado da lo mismo en principio. i uno se re5iere al primer t6rmino Qcapitalismo de >stadoR como siendo una burocracia estatal dominante  e#plotadora o al se$undo t6rmino Qsocialismo de >stadoR como a un cuerpo de 5uncionarios necesarios 3ue como servidores respetuosos  obedientes de la comunidad comparten el trabajo con los trabajadores la di5erencia en ltimo anJlisis reside en la suma de los salarios  la medida cualitativa de su in5luencia en las cone#iones de partido. Gal 5orma de sociedad no puede ser estable es una 5orma re$resiva contra la cual la clase obrera se levantarJ de nuevo. Eajo ella puede producirse orden en cierta medida pero la producción si$ue restrin$ida. >l desarrollo social si$ue obstaculi@ado. "usia 5ue capa@ a trav6s de esta 5orma de or$ani@ación de cambiar del semi=barbarismo a un capitalismo desarrollado de superar incluso los lo$ros del capitalismo privado de los pases occidentales. >n este proceso 5i$ura el mani5iesto entusiasmo entre las clases bur$uesas Qadvenedi@asR donde3uiera 3ue el capitalismo empie@a su curso. 9ero tal capitalismo de >stado no puede pro$resar. >n >uropa occidental  en ,m6rica la misma 5orma de or$ani@ación económica no sera pro$resiva dado 3ue impedira la lle$ada del comunismo. bstruira la revolución necesaria en la producciónM es decir sera reaccionaria en su carJcter  asumira la 5orma poltica de una dictadura. 2,


III ,l$unos mar#istas sostienen 3ue 7ar#  >n$els previeron este desarrollo de la sociedad hacia el capitalismo de >stado. 9ero nosotros no conocemos nin$una declaración de 7ar# acerca del capitalismo de >stado de la cual pudi6semos deducir 3ue considerase 3ue el >stado cuando 6ste asume el papel de capitalista nico 5uese la ltima 5ase de la sociedad capitalista. l vio en el >stado el ór$ano de opresión 3ue la sociedad bur$uesa usa contra la clase obrera. 9ara >n$els: Q>l proletariado toma el poder del >stado  entonces trans5orma la propiedad de los medios de producción en propiedad del >stadoR. >sto si$ni5ica 3ue la trans5ormación de la propiedad en propiedad estatal no ocurrirJ previamente. Cual3uier es5uer@o por hacer responsable a esta sentencia de >n$els de la teora del capitalismo de >stado lleva a >n$els a contradicción consi$o mismo. Gampoco ha nin$una con5irmación de esto 3ue se pueda encontrar en los acontecimientos reales. Los 5errocarriles en los pases capitalistas altamente desarrollados como 'n$laterra  ,m6rica todava son la posesión privada de corporaciones capitalistas. ólo los servicios postales  tele$rJ5icos son posedos por los >stados en la maora de los pases pero por ra@ones distintas 3ue su alto estado de desarrollo. Los 5errocarriles alemanes 5ueron apropiados por el >stado maormente por ra@ones militares. >l nico capitalismo de >stado 3ue 5ue capa@ de trans5ormar los medios de producción en propiedad del >stado es el ruso pero no a cuenta de su elevado estado de desarrollo sino al rev6s a cuenta de su bajo estado de desarrollo. -o ha nada sin embar$o 3ue pueda encontrarse en >n$els 3ue pudiera aplicarse a las condiciones e#istentes en ,lemania e 'talia ho 3ue consisten en la 5uerte re$ulación supervisora  la limitación de la libertad del capitalismo privado mediante un >stado todopoderoso. >sto es totalmente natural a 3ue >n$els no era un pro5etaM era sólo un cient5ico 3ue era bien consciente del proceso del desarrollo social. Lo 3ue 6l e#pone son las tendencias 5undamentales en este desarrollo  su si$ni5icación. Las teoras del desarrollo se e#presan mejor cuando se e#ponen en cone#ión con el 5uturoM no es por tanto daFino e#presarlas con cautela. Cuanto menos cauta es la e#presión como es a menudo el caso de >n$els esto no disminue en lo mJs mnimo el valor de los pronósticos aun3ue los acontecimientos no correspondan e#actamente a 2@


las predicciones. Vn hombre de su calibre tiene derecho a esperar 3ue incluso sus suposiciones sean tratadas con cuidado cuanto 3ue se ha lle$ado a ellas bajo ciertas condiciones de5inidas. La obra de deducir las tendencias del capitalismo  su desarrollo  darles 5orma en teoras coherentes  comprehensivas ase$ura a 7ar#  >n$els una posición prominente entre los pensadores mJs e#celentes  cient5icos del si$lo diecinueveM pero la descripción e#acta en todos sus detalles de la estructura social de la mitad si$lo por delante era una imposibilidad incluso para ellos. Las dictaduras como las de 'talia  ,lemania se hicieron necesarias como medios de coerción para imponer a la masa reacia de pe3ueFos capitalistas el nuevo orden  las limitaciones re$uladoras. 9or esta ra@ón tal dictadura es considerada a menudo la 5orma poltica 5utura de la sociedad en un capitalismo desarrollado a nivel mundial. stado los bur$ueses seran los amos. ,hora se considera 3ue la dictadura es la 5orma de $obierno necesaria. Cual3uiera 3ue pueda ser la 5orma siempre se encuentran las ra@ones mJs adecuadas para ella. 7ientras al mismo tiempo pases como 'n$laterra ?rancia ,m6rica  E6l$ica con un capitalismo altamente concentrado  desarrollado retienen la misma 5orma de $obierno parlamentario sea 6ste bajo una repblica o un reino. >sto prueba 3ue el capitalismo eli$e muchos caminos 3ue llevan al mismo destino  tambi6n prueba 3ue no se debe tener prisa en deducir conclusiones de las e#periencias de un pas para aplicarlas al mundo en $eneral. >n cada pas el $ran capital cumple su dominación por medio de las instituciones polticas e#istentes desarrolladas a trav6s de la historia  las tradiciones cuas 5unciones son e#presamente trans5ormadas. 'n$laterra o5rece un ejemplo. ,ll el sistema parlamentario junto con un alto $rado de libertad  autonoma personales tienen tanto 6#ito 3ue no ha nin$una tra@a de socialismo comunismo o pensamiento revolucionario entre las clases trabajadoras. ,ll crece  se desarrolla tambi6n el capitalismo 2A


monopolista. ,ll tambi6n el capitalismo domina al $obierno. ,ll tambi6n el $obierno toma medidas para superar los resultados de la depresiónM pero se las arre$lan per5ectamente sin la auda de una dictadura. >sto no hace de 'n$laterra una democracia por3ue a hace medio si$lo 3ue dos camarillas aristocrJticas de polticos se apropian del $obierno alternativa= mente  las mismas condiciones prevalecen ho. 9ero estJn $obernando por medios di5erentesM a la lar$a estos medios pueden ser mJs e5icaces 3ue la dictadura brutal. Comparado con ,lemania el i$ual  poderoso $obierno del capitalismo in$l6s parece ser de lo mJs normal. >n ,lemania la presión de un $obierno policial 5or@ó a los trabajadores a movimientos radicales como consecuencia de lo cual obtuvieron un poder poltico e#ternoM no lo obtuvieron a trav6s del empeFo de una $ran 5uer@a interior dentro de s mismos sino a trav6s de la debacle militar de sus $obernantes  5inalmente vieron ese poder destruido por una dictadura a5ilada el resultado de una revolución pe3ueFobur$uesa 3ue 5ue 5inanciada por el capital monopolista. >sto no debe interpretarse en el sentido de 3ue la 5orma in$lesa de $obierno sea realmente la normal  la alemana la anormalM justamente como sera e3uivocado asumir lo contrario. Cada caso debe ju@$arse separadamente cada pas tiene el tipo de $obierno 3ue $erminó a partir de su propio curso de desarrollo poltico. bservando >stados Vnidos de ,m6rica encontramos en esa tierra de la maor concentración de capital monopolista tan poco deseo de cambio a una dictadura como lo encontramos en 'n$laterra. Eajo la administración de "oosevelt se e5ectuaron ciertas re$ulaciones  acciones para paliar los resultados de la depresión al$unas de las cuales eran completas innovaciones. >ntre 6stas estaba tambi6n el comien@o de una poltica social 3ue hasta ahora estaba completamente ausente de la poltica americana. 9ero el capital privado a estJ rebelJndose  sinti6ndose lo su5icientemente 5uerte para se$uir su propio curso en la lucha poltica por el poder. &istas desde norteam6rica las dictaduras en diversos pases europeos aparecen como una armadura pesada destructiva de la libertad 3ue las estrechamente aprisionadas naciones de >uropa deben llevar debido a 3ue peleas heredadas las lan@an a la destrucción mutuaM pero no se presentan como lo 3ue realmente son resueltas 5ormas de or$ani@ación de un capitalismo altamente desarrollado.

2/

Blanqui y Los Consejistas

Recommend Documents